UP610 - Odkurzacz H.KOENIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UP610 H.KOENIG

PRZYSZŁOŚCI. Nie używać w deszczu ani nie pozostawiać na zewnątrz podczas deszczu. OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń. Bezpieczeństwo osobiste :

1. Przechowywać w suchym i niedostępnym dla dzieci miejscu;

2. Zawsze używaj urządzenia w sposób odpowiedzialny.

3. To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania i rozumieją związane z tym ryzyko;

4. Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem; nadzorować dzieci korzystające z

urządzenia lub serwisujące je;

5. Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta, zgodnie z

opisem w niniejszej instrukcji; niewłaściwe użycie lub użycie akcesoriów innych niż zalecane może stwarzać ryzyko obrażeń ciała;

6. Podczas czyszczenia schodów należy zachować szczególną ostrożność;

7. Urządzenie i akcesoria należy trzymać z dala od gorących powierzchni;

8. Nie należy blokować otworów urządzenia ani utrudniać cyrkulacji powietrza.

Otwory powinny być wolne od wszelkich przedmiotów, w tym kurzu, kłaczków, odzieży, palców (i wszystkich części ciała);

9. Włosy, luźną odzież, palce i wszystkie części ciała należy trzymać z dala od

otworów i ruchomych części. Nie kierować węża, dyszy ani narzędzi w stronę oczu lub uszu i nie wkładać ich do ust; 10. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, podwarunkiem, że są one nadzorowane lub otrzymały odpowiednie instrukcje instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i że w pełni rozumieją związane z tym zagrożenia.

11. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez

dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

12. Urządzenie i jego kabel należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci w wieku poniżej 8 lat.

13. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze podejmować

środki ostrożności, aby zapobiec ryzyku pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń w przypadku niewłaściwego użycia.

14. Należy sprawdzić, czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia

odpowiada napięciu w instalacji elektrycznej. Jeśli tak nie jest, należy skontaktować się ze sprzedawcą i nie podłączać urządzenia.

15. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono włączone.

16. Należy zachować ten dokument i przekazać go przyszłemu właścicielowi w

przypadku sprzedaży urządzenia.

17. Nie używać z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli przewód zasilający jest

uszkodzony, musi zostać wymieniony przez pracownika serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

Nadaje się WYŁĄCZNIE do suchych pomieszczeń. Nie używać na zewnątrz ani na wilgotnych powierzchniach.

19. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało uderzone, upuszczone,

uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wpadło do wody, nie należy go używać i należy skontaktować się ze sprzedawcą.

20. Nie demontuj urządzenia, ponieważ nieprawidłowy ponowny montaż może

spowodować porażenie prądem lub pożar.

21. Nie rozciągać przewodu ani nie narażać go na naprężenia. Przewód należy

trzymać z dala od rozgrzanych powierzchni. Nie zamykać drzwi na przewodzie ani nie przeciągać przewodu wokół ostrych krawędzi lub narożników. Przewód należy trzymać z dala od ruchu ulicznego.

22. Przewód zasilający należy umieścić w bezpiecznym miejscu, w którym nie

można po nim chodzić ani się o niego potknąć. Nie wolno biegać po przewodzie.23. Nie wolno odłączać urządzenia ciągnąc za przewód. Aby odłączyć urządzenie, należy chwycić za wtyczkę, a nie za przewód. Nie zaleca się używania przedłużacza.

24. Nie używać do zbierania wody

25. Nie używać do zbierania łatwopalnych lub palnych cieczy, takich jak benzyna,

ani w miejscach, w których mogą znajdować się takie ciecze lub ich opary.

26. Nie podnoś niczego, co się pali lub dymi, np. papierosów, zapałek lub gorącego

27. Odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest ono używane przez dłuższy czas

oraz przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub serwisowych. Bezpieczeństwo elektryczne :

Należy używać wyłącznie akumulatorów i ładowarek dostarczonych przez producenta;

Nigdy nie modyfikuj ładowarki w żaden sposób;

Ładowarka została zaprojektowana dla określonego napięcia. Należy zawsze sprawdzać, czy napięcie sieciowe jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej.

Ładowarka przystosowana do jednego typu akumulatora może stwarzać zagrożenie pożarowe, gdy jest używana z innym typem akumulatora;

Przed użyciem należy sprawdzić, czy przewód ładowarki nie jest uszkodzony lub starzejący się. Uszkodzony lub splątany przewód ładowarki zwiększa ryzyko pożaru i porażenia prądem;

Nie należy nadużywać przewodu ładowarki;

Nigdy nie przenoś ładowarki za przewód;

Nie ciągnij za przewód, aby odłączyć go od gniazda; chwyć wtyczkę i pociągnij, aby ją odłączyć;

Nie owijaj przewodu wokół ładowarki podczas jej przechowywania;

Przewód ładowarki należy trzymać z dala od gorących powierzchni i ostrych krawędzi;

Przewód zasilający nie może zostać wymieniony. Jeśli przewód jest uszkodzony, ładowarkę należy zutylizować i wymienić.

Nie należy obsługiwać ładowarki ani urządzenia mokrymi rękami;

Nie przechowuj ani nie ładuj urządzenia na zewnątrz;

Przed wyjęciem akumulatora, czyszczeniem lub serwisowaniem urządzenianależy wyjąć ładowarkę z gniazdka. Bezpieczeństwo akumulatora:

1. To urządzenie zawiera baterie litowo-jonowe. Nie należy spalać baterii ani

wystawiać ich na działanie wysokich temperatur, ponieważ mogą eksplodować;

2. Ciecz wyrzucana z akumulatora może powodować podrażnienia lub oparzenia;

3. W nagłych przypadkach należy natychmiast skontaktować się ze specjalistą;

4. Ogniwa akumulatora mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. Nie

należy dotykać cieczy wyciekającej z akumulatora. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, należy natychmiast przemyć ją wodą z mydłem. W przypadku dostania się płynu do oczu, należy natychmiast przemywać je czystą wodą przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Podczas obchodzenia się z akumulatorem należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować go zgodnie z lokalnymi przepisami;

5. Zwarcie biegunów akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar;

6. Gdy bateria nie jest używana, należy trzymać ją z dala od spinaczy do papieru,

monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych metalowych przedmiotów, które mogłyby połączyć jeden zacisk z drugim.

7. Podczas utylizacji urządzenia należy wyjąć akumulator i zutylizować go w

bezpieczny sposób zgodnie z lokalnymi przepisami.

8. OSTRZEŻENIE PRZECIWPOŻAROWE - Nie umieszczaj tego produktu na

lub w pobliżu kuchenki lub innej gorącej powierzchni i nie spalaj tego urządzenia, nawet j e ś l i jest poważnie uszkodzone. Akumulator może się zapalić lub wybuchnąć. Usługa :

1. Przed użyciem urządzenia i po każdym uderzeniu należy sprawdzić, czy nie

nosi ono śladów zużycia lub uszkodzenia i w razie potrzeby naprawić;

2. Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona lubwadliwa;

3. Naprawy muszą być wykonywane przez pracownika serwisu lub odpowiednio

wykwalifikowaną osobę, zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa. Naprawy wykonywane przez niewykwalifikowane osoby mogą być niebezpieczne;

4. Nigdy nie modyfikuj urządzenia w żaden sposób, ponieważ może to zwiększyć

5. Należy używać wyłącznie części zamiennych lub akcesoriów dostarczonych lub

zalecanych przez producenta. Przeznaczenie :

1. To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do domowego odkurzania na

2. Nie zbierać płynów ani nie używać na mokrych powierzchniach;

3. Nie podnoś niczego, co jest łatwopalne, gorące lub dymiące;

4. Należy używać wyłącznie sprzętu opisanego w niniejszej instrukcji;

5. Nie używać na betonie, asfalcie lub innych szorstkich powierzchniach.

1. Nie używaj wody, rozpuszczalników ani produktów do polerowania do

czyszczenia zewnętrznej części urządzenia; przetrzyj ją suchą szmatką;

2. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie czyść go w zmywarce.Instrukcje dotyczące produktu

1. Przycisk włączania/wyłączania

3. Przycisk zwalniający baterię

6. Przycisk przeciwpyłowy

7. Metalowy przycisk otwierania tuby

Metalowa rura teleskopowa

9. Przycisk zwalniający szczotkę z

10. Blokada pomocnicza

11. Szczotka z napędem silnikowym

Ssawka Głowica szczotki Montaż naścienny Adapter elektryczny

Instalacja produktu :

I. Używaj jako odkurzacza na kiju

1) Włóż metalową rurkę do korpusu, aż usłyszysz "kliknięcie".

Włóż szczotkę z silnikiem do główki metalowej rurki, aż usłyszysz "kliknięcie".2) Po włączeniu odkurzacz rozpoczyna pracę.

a) Po naciśnięciu przełącznika urządzenie będzie pracować ze średnią prędkością, a po naciśnięciu przycisku "SPEED" można przełączać na wysoką i niską prędkość. b) Gdy maszyna pracuje z dowolną prędkością, naciśnij przycisk wyłącznika, a maszyna zatrzyma się.

II. Praktyczny odkurzacz

Włóż akcesorium do korpusu, aż usłyszysz kliknięcie.III. Ładowanie akumulatora :

1) Gdy wskaźnik zasilania miga przez kilka sekund, a następnie

gaśnie , oznacza to, że zasilanie jest wyczerpane

Podłącz ładowarkę do domowego gniazdka, aby ją naładować.

2) Gdy zielona dioda na urządzeniu zacznie migać, oznacza to, że urządzenie jest w

3) Gdy wskaźnik zasilania świeci się i nie miga, oznacza to, że urządzenie jest w pełni

naładowane. Tryb ładowania①: włóż bezpośrednio do gniazda ładowania akumulatora, aby go naładować.

Wejście do ładowania akumulatora AdapterTryb ładowania②： Przesuń palcami przycisk zwalniający baterię do tyłu.

Podnieś i wyjmij zestaw baterii.

Podłącz wtyczkę ładowania akumulatora, aby naładować akumulator.

Wejście do ładowania akumulatora AdapterPrzechowywanie produktu Przymocuj wspornik ścienny do ściany za pomocą gwoździ; Zablokować szczotkę podłogową i przymocować urządzenie do uchwytu ściennego; przymocować akcesoria czyszczące do uchwytu ściennego.

Blokada szczotkiIV. Jak opróżnić szufelkę

1) Naciśnij przycisk usuwania kurzu.

Wyjmij filtr i pokrywę filtra, jak pokazano poniżej.

Umyj filtr i pokrywę filtra.4) Upewnij się, że filtr i pokrywa filtra są całkowicie suche.

Wymień obudowę filtra w pojemniku na kurz.

1) Odłącz zasilanie i przesuń blokadę szczotki w prawo, jak pokazano na

schemacie.2) Przesuń zatrzask miotły do pozycji odblokowanej.

3) Wyjąć szczotkę walcową i oczyścić ją z włosów lub innych ciał obcych.

4) Umyć wałek wodą5) Suszyć wałek przez 24 godziny.

6) Włóż rolkę z powrotem do szczotki podłogowej i przesuń blokadę w lewo, aż

zostanie zablokowana.

Nie używać w pobliżu płomieni Nie przechowywać w pobliżu źródeł Trzymaj ręce z dala od rolki, gdy Nie zasysaj wody ani płynów Nie wdychać płonącychciepła urządzenie jest używane. przedmiotów

Przed odkurzaniem wykładzin podłogowych, dywanów i chodników należy sprawdzić stan odkurzacza. zgodnie z instrukcjami czyszczenia zalecanymi przez producenta.

Szczotka urządzenia może uszkodzić niektóre rodzaje dywanów i podłóg. Niektóre dywany pokrywają się kłaczkami, jeśli

ich odkurzania używana jest obrotowa szczotka

takim przypadku zalecamy odkurzanie bez użycia elektronarzędzia i skonsultowanie się z producentem wykładziny podłogowej.

Przed odkurzaniem wysoko wypolerowanych podłóg, takich jak drewno lub linoleum, należy najpierw sprawdzić, czy spód odkurzacza i jego szczotki

wolne od ciał obcych, które mogą powodować ślady. KONSERWACJA MASZYN

Nie należy wykonywać żadnych prac konserwacyjnych ani naprawczych innych niż wskazane. i opisane w niniejszej instrukcji obsługi.

Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu. Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w temperaturze poniżej 3°C (37,4°F). Przed użyciem upewnij się, że urządzenie ma temperaturę pokojową.

Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką. Nie używaj smarów, środków czyszczących, past lub dezodorantów na jakiejkolwiek części urządzenia.

Nie używaj urządzenia bez tacy na kurz i filtrów.

Drobne zanieczyszczenia, takie jak pył gipsowy lub mąka, powinny byćodkurzane tylko w bardzo wąskich przestrzeniach małe ilości.

Nie używaj urządzenia do podnoszenia twardych, ostrych przedmiotów, małych zabawek lub szpilek, spinacze do papieru itp. Mogą one uszkodzić urządzenie.

Podczas odkurzania niektóre dywany mogą generować niewielkie ładunki elektrostatyczne w szufelce lub szczotce. Ładunki te są nieszkodliwe i nie stanowią zagrożenia elektrycznego. Aby zminimalizować skutki tego zjawiska, nie należy umieszczać odkurzacza w szufelce. nie wkładać rąk ani żadnych przedmiotów do pojemnika na kurz bez uprzedniego opróżnienia go. Tacę na kurz należy czyścić wyłącznie wilgotną szmatką.

Zachowaj szczególną ostrożność podczas sprzątania na schodach.

Nie należy opierać urządzenia na krzesłach, stołach itp.

Podczas korzystania z urządzenia nie należy naciskać dyszy z nadmierną siłą. ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

Nie pozostawiaj głowicy czyszczącej w jednym miejscu na delikatnych podłogach.

Na woskowanych podłogach ruch głowicy czyszczącej może powodować nierównomierny połysk. W takim przypadku należy przetrzeć wilgotną szmatką, wypolerować obszar woskiem i poczekać, aż wyschnie.

Aby ułatwić opróżnianie pojemnika na kurz, zaleca się zdemontowanie lancy i narzędzia podłogowego.

Aby zminimalizować kontakt kurzu z alergenami podczas opróżniania, przed opróżnieniem należy zamknąć pojemnik na kurz w plastikowej torbie.

Ostrożnie wyjmij pojemnik na kurz z torby.

Zamknąć worek i zutylizować w normalny sposób.

Przed wyjęciem urządzenia z kosza należy upewnić się, że jest ono odłączone od ładowarki.• Usuń listwę i narzędzie podłogowe.

Tacę na kurz należy czyścić wyłącznie wilgotną szmatką.

Do czyszczenia tacki na kurz nie należy używać detergentów, past ani dezodorantów.

Nie należy wkładać tacki na kurz do zmywarki.

Przed wymianą tacy na kurz należy upewnić się, że jest ona całkowicie sucha.

Aby wymienić tacę na kurz, wyrównaj wypustki na tacy na kurz z rowkami na korpusie i przesuń ją w górę, aż zatrzaśnie się zatrzask.

Urządzenie posiada części, które można myć i które należy regularnie czyścić. Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. MYCIE FILTRA

Filtry należy myć co najmniej raz w miesiącu

Częstsze czyszczenie może być konieczne w zależności od użytkownika: zasysa drobny pył, intensywnie korzysta z urządzenia.

Przed wyjęciem filtra należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od ładowarki.

Regularnie sprawdzaj i myj filtr zgodnie z instrukcjami, aby utrzymać jakość wody wydajność.

Filtr może wymagać częstszego mycia w przypadku odsysania drobnego pyłu.

Aby wyjąć filtr, podnieś go z górnej części urządzenia.

Filtr należy myć wyłącznie w zimnej wodzie.

Przepuszczaj wodę przez filtr, aż woda będzie czysta.

Ściśnij i przekręć obiema rękami, aby usunąć nadmiar wody. usunięte.

Połóż filtr na boku do wyschnięcia. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny.

Nie należy umieszczać filtra w zmywarce, pralce, suszarce bębnowej,piekarniku, kuchence mikrofalowej ani w pobliżu otwartego ognia.

Aby wymienić filtr, załóż suchy filtr w górnej części urządzenia. Upewnij się, że filtr jest dobrze osadzony.

Nie należy ładować urządzenia przed umieszczeniem go w miejscu o temperaturze poniżej 3°C (37,4°F) w celu przechowywania.

Aby przedłużyć żywotność akumulatora, należy unikać ładowania go bezpośrednio po całkowitym rozładowaniu. Należy odczekać kilka minut, aż ostygnie.

Należy unikać używania urządzenia z baterią przylegającą do powierzchni. Pomoże to w chłodzeniu urządzenia i wydłuży żywotność baterii.

1. opróżnić zbiornik

2. Sprawdź, czy pojemnik na kurz jest prawidłowo

3. sprawdzić, czy filtr jest prawidłowo

Zatrzymuje się lub nie działa 1 Ładowanie akumulatora

3. sprawdź instalację akumulatora

Akumulator nie jest naładowany

1. sprawdź połączenia przewodu zasilającego

2. sprawdź gniazdo ścienne

Szczotka elektryczna nie działa 1 Upewnij się, że odpylacz jest prawidłowo zmontowany i zablokowany.

2. Upewnij się, że szczoteczka elektryczna i

metalowa rurka są prawidłowo podłączone.

3. sprawdzić, czy szczotka nie jest zablokowanaSPECYFIKACJE TECHNICZNE

Bateria 22,2 V / 2200 mAh Okres ładowania 4 godziny Wejście 26,5 V / 500 mA Waga 3 kg Moc silnika 155W

GWARANCJA O ile przepisy prawa nie stanowią inaczej, okres gwarancji na nasze produkty wynosi 2 lata. W przypadku jakichkolwiek problemów lub pytań można łatwo uzyskać dostęp do naszych stron pomocy, wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów, często zadawanych pytań i instrukcji obsługi na naszej stronie internetowej: https://sav.hkoenig.com. Wpisując nazwę referencyjną swojego urządzenia w pasku wyszukiwania, można uzyskać dostęp do całej dostępnej pomocy online, zaprojektowanej tak, aby jak najlepiej odpowiadała Twoim potrzebom. Jeśli nadal nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie lub problem, kliknij "Czy odpowiedź rozwiązała Twój problem? Spowoduje to przejście do formularza wniosku o pomoc posprzedażną, który można wypełnić w celu potwierdzenia wniosku i uzyskania pomocy. WARUNKI GWARANCJI Gwarancja obejmuje wszystkie wady wynikające z normalnego użytkowania, zgodnie z przeznaczeniem i specyfikacjami zawartymi w instrukcji obsługi. Gwarancja nie obejmuje problemów związanych z opakowaniem lub transportem, gdy produkt jest wysyłany przez właściciela. Nie obejmuje również normalnego zużycia produktu, konserwacji lub wymiany części eksploatacyjnych.WYŁĄCZENIE GWARANCJI

Akcesoria i części zużywalne (*).

Normalna konserwacja urządzenia.

Wszelkie usterki wynikające z niewłaściwego użytkowania (wstrząsy, nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących zasilania, złe warunki pracy itp.), niewłaściwej konserwacji lub nieprawidłowego użytkowania urządzenia, a także korzystania z nieodpowiednich akcesoriów.

Uszkodzenia zewnętrzne: pożar, zalanie wodą, przepięcie elektryczne itp.

Wszelkie urządzenia, które zostały zdemontowane, nawet częściowo, przez osoby do tego nieupoważnione (tj. użytkownika).

Produkty, których numer seryjny zaginął, jest uszkodzony lub nieczytelny, co uniemożliwia ich identyfikację.

Produkty podlegające wynajmowi, demonstracji lub wystawie. (*) Niektóre części urządzenia, zwane częściami zużywalnymi lub materiałami eksploatacyjnymi, ulegają zużyciu wraz z upływem czasu i częstotliwością korzystania z urządzenia. Zużycie to jest zjawiskiem normalnym, ale może być spotęgowane złymi warunkami użytkowania lub konserwacji urządzenia. Części te nie są zatem objęte gwarancją. Akcesoria dostarczone wraz z urządzeniem również nie są objęte gwarancją. Nie podlegają one wymianie ani zwrotowi. Niektóre akcesoria można jednak

Nie należy wyrzucać tego urządzenia jako odpadu domowego. Gminy mają lokalny system zbiórki i odbioru tego typu produktów, dlatego należy poinformować się o prawidłowym sposobie utylizacji odpadów. W rzeczywistości produkty elektryczne i elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne substancje, które mają szkodliwy wpływ na środowisko lub nasze zdrowie, dlatego należy je poddać recyklingowi. Symbol obok wskazuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny jest częścią