UP610 - Staubsauger H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UP610 H.KOENIG

DEUTCH Wichtige Sicherheitshinweise

WICTIG: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Regen und setzen Sie es nicht im Freien stehen, wenn es geregnet hat. WARNING: Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollen den immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlagen oder Verletzungen zu verringern.

Persönliche Sicherheit :

1. In Innenräumen an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren;

2. Verwenden Sie das Gerät stets verantwortungsbewusst.

3. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen;

4. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu speilen; beaufsichtigen Sie Kinder bei der Benutzung oder Wartung des Geräts;

5. Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör, wie in dieser Anleitung beschreiben; bei unsachgemäßer Verwendung oder Verwendung eines anderen als des empfohlenen Zubehörs besteht die Gefahr von Verletzungen;

6. Seien Sie beim Reinigen der Treppe sehr vorsichtig;

7. Halten Sie das Gerät und das Zubehör von bereits Oberflächen fern;

8. Blockieren Sie nicht die Öffnungen des Geräts und behindern Sie nicht die Luftzirkulation. Halten Sie die Öffnungen frei von allen Gegenständen, einschließlich Staub, Flusen, Kleidung, Fingern (und allen Körperteilen);

9. Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern. Richten Sie den Schlauch, die Düse oder die Werkzeuge nicht auf ihre Augen oder Ohren und stecken Sie sie nicht in ihren Mund;

10. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine entsprechende Einweisung erhalten haben.

Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts und dass sie die damit verbundenen Gefahren vollständig verstehen.
11. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgehinfht werden, es sei dess, sie sind über 8 Jahre alt und stehen unter Aufsicht von Erwachsenen.
12. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
13. Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen stets Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schlages und/oder von Verletzungen im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden.
14. Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Spannung ihrer Elektroinstallation übereinstimmt. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an ihren Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
15. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
16.itte bewahren Sie these Dokument auf und geben Sie es dem zukünftigen Besitzer, wenn Sie Ihr Gerät verkaufen.
17. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
18. NUR für trockene Bereiche geeignet. Nicht im Freien oder auf feuchten Oberflächen verwenden.
19. Wenn das Gerät nicht normal Funktioniert, einen harten Schlag erlitten hat, fallen gelassen oder beschädigt wurde, im Freien stehen oder ins Wasser gefallen ist, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Verkäufer.
20. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander, da ein unsachgemäßer Wiederzusammenbau zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen kann.
21. Dehnen Sie das Kabel nicht und setzen Sie es keinen Belastungen aus. Halten Sie das Kabel von bereits Oberflächen fern. Schließen Sie keine Tur auf dem Kabel undziehen Sie das Kabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Halten Sie das Kabel vom Verkehrern fern.

1. Das Netzkabel muss an einem sicheren Ort verlegt werden, wo man nicht darauf troten oder darüber stolpern kann. Laufen Sie nicht auf dem Kabel.
2. Ziehen Sie den Stecker des Geräts nicht am Kabel aus der Steckdose. Fassen Sie zum Ausstecken des Geräts am Stecker, nicht am Kabel. Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen
3. Nicht zum Sammeln von Wasser verwenden
4. Nicht zum Auffangen von entflammbaren oder brennbaren Flüssigkeiten, wie z. B. Benzin, oder in Bereichen verwenden, in denen solche Flüssigkeiten oder deren Dämpfe vorhanden sein konnen.
5. Heben Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände auf, wie Zigaretten, Streichhölzer oder freieste Asche.
6. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzen und bevor Sie Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten durchführten.

Elektrische Sicherheit :

1. Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Batterien und Ladegeräte;
2. Verändern Sie niemals das Ladegerät in irgendeiner Weise;
3. Das Ladegerät ist für eine bestimmte Spannung ausgelegt. Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
4. Ein Ladegerät, das für einen Batterietyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Batterietyp eine Brandgefahr darstellen;
5. Überprüfen Sie das Ladekabel vor der Verwendung auf Anzeichen von Beschädigung oder Alterung. Ein beschädigtes oder verheddertes Ladekabel erhöht das Risiko von Bränden und Stromschlagen;
6. Missbrauchen Sie das Ladekabel nicht;
7. Tragen Sie das Ladegerät niemals am Kabel;
8. Ziehen Sie nicht am Kabel, um es aus der Steckdose zuziehen, sondern fassen Sieden Stecker an undziehen Sie, umihn herauszuziehen;
9. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ladegerät, wenn Sie es aufbewahren;
10. Halten Sie das Ladekabel von bereits Oberflächen und scharfen Kanten fern;
11. Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Ladegerät entsorgt und ersetzt warden
12. Fassen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht mit nassen Händen an;

13. Lagern oder beladen Sie das Gerät nicht im Freien;

14. Das Ladegerät muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor der Akku entfernt oder das Gerät gereinigt oder gewartet wird.

Sicherheit der Batterie:

1. Dieses Gerät enthalt Li-Ionen-Batterien. Verbrennen Sie die Batterien nicht und setzen Sie sie keinen hohen Temperatures aus, da sie explodieren können;
2. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen;
3. Wenden Sie sich in Notfallensofar an eine Fachkraft;
4. Die Batteriezellen konnen unter extremen Bedingungen auslaufen. Berühren Sie keine Flüssigkeit, die aus dem Akku austritt. Wenn die Flüssigkeit mit ihrer Haut in Berührung kommt, waschen Sie sie sofort mit Wasser und Seite. Sollte die Flüssigkeit in ihre Augen gelangen, spulen Sie diese sofort mindestens 10 Minuten lang mit klarem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf. Tragen Sie beim Umgang mit der Batterie Handschuhe und entsorgen Sie die Batterie sofort gemäß den örtlichen Vorschriften;
5. Ein Kurzschluss der Batteriepole kann Verbrennungen oder Feuer verursachen;
6. Wenn die Batterie nicht benutzt wird, halten Sie sie fern von Buroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Verbindung zwischen den Polen herstellen konnten.
7. Wenn Sie das Gerät entsorgen, behmen Sie den Akku Heraus und entsorgen Sieihn sicher und entsprechend den örtlichen Vorschriften.
8. FEUERWARNUNG - Stellen Sie diese Produkt nicht auf oder in die Höhe eines Herdes oder einer anderen bereits Oberfläche und verbrennen Sie das Gerät nicht, auch wenn es stark beschädigt ist. Die Batterie könnte Feuer fangen oder explodieren.

Dienstleistung :

1. Prüfen Sie das Gerät vor der Benutzung und nach jedem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Schäden und reparieren Sie es gegebenenfalls;
2. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn eines seiner Teile beschädigt oder defekt ist;
3. Reparaturen müssen von einem Kundendienstmitarbeiter oder einer entsprechend qualifizierten Person unter Beachtung der geltenden

Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. Reparaturen, die von nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden, können gefährlich sein;

1. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor, da dies die Verletzungsgefahr erhöhen konnte;
2. Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehör, die vom Hersteller gefelfert oder empfohlen werden.

Verwendungszweck :

1. Dieses Gerät ist ausschließlich für das Trockenstaubsaugen im Haushalt konzipiert;
2. Nehmen Sie keine Flüssigkeiten auf und verwenden Sieihn nicht auf nassen Oberflächen;
3. Hebien Sie nichts auf, was brennbar, heifs oder rauchig ist;
4. Verwenden Sie nur die in thisem Handbuch beschrieben Geräte;
5. Nicht auf Beton, Asphalt oder anderen rauen Oberflächen verwenden.

WARNING:

1. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nicht mit Wasser, Lösungsmitteln oder Poliermitteln, sondern wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab;
2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein und reinigen Sie es nicht in der Spülmaschine.

Produkthinweise

Wandmontage

Saugdüse Bürstenkopf

1. Ein/Aus-Taste
2. Batterieanzeige
3. Batterieentriebelungstaste
4. Taste Geschwindigkeit
5. Staubtanz
6. Staubtaste
7. Knopf zum Öffnen des Metalrohrs
8. Teleskopisches Metallrohr
9. Motorische Bürstenentriebelungstast
10. Sperre Unterstützung
    11.Motorisierte Bürste

Elektrischer Adapter

Produktinstallation :

1. Verwendung als Stabstaubsauger

2. Führn Sie das Metallrohr in das Gehäuse ein, bis Sie ein "Klicken" horen.

Fuhren Sie die motorisierte Bürste in den Kopf des Metallrohrs ein, bis Sie ein "Klick" horen.

1. Schalten Sie den Schalter ein und der Staubsauger beginnnt zu arbeiten.

Taste Geschwindigkeit

a) Drücken Sie den Schalter, die Maschine lauft mit mittlerer Geschwindigkeit, schalten Sie auf hohe und niedrige Geschwindigkeit um, indem Sie die Taste "SPEED" drucken.

b) Wenn die Maschine mit einer beliebigen Geschwindigkeit lauft, drücken Sieden Schaltknopf und die Maschine stoppt.

1. Verwendung als praktischer Staubsauger Setzen Sie das Zubehörteil in das Gehäuse ein, bis Sie ein Klicken horen.

1. Aufladen des Akkus: Wenn die Stromanzeige eine Sekunden lang blinkt und dann erlischt, ist der Strom aufgebraucht.itte stecken Sie den Ladeadapter in eine Steckdose, um ihn

aufzuladen.

1. Wenn das grüne Licht am Gerät zu blinken beginnnt, bedeutet dies, dass das Gerät geladen wird.

2. Wenn die Betriebsanzeige ständig leuchtet und nicht mehr blinkt, bedeutet dies, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist.

Lademodus①: Zum Aufladen direkt in die Ladebuchse des Akkus stecken.

Lademodus②:

Schieben Sie den Batterieentriegelungsknopf mit ihren Fingern nach halten.

Heben Sie das Akkupaket an undnehmen Sie es heraus.

Stecken Sie den Akkuladstecker ein, um den Akku zu laden.

Produktlagerung

Befestigen Sie die Wandhalterung mit Nageln an der Wand;

Verriegeln Sie die Bodenbürste und befestigen Sie das Gerät an der

Wandhalterung; befestigen Sie das Reinigungszubehör an der Wandhalterung.

1. So leeren Sie die Kehrschaufel

2. Drücken Sie die Staubentfernungstaste

1. Entfernen Sie den Filter und den Filterdeckel wie unter gezeigt.

1. Waschen Sie den Filter und den Filterdeckel.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Filter und der Filterdeckel vollständig trocken sind.

1. Setzen Sie das Filtergehäuse wieder in die Staubtasse ein.

5.Verfahren zum Entfern der Walze :

1. Ziehen Sie den Netzstecker und schiben Sie die Bürstensperre nach rechts, wie in der Abbildung gezeigt.

1. Schieben Sie die Besenverriegelung in die entriegelte Position.

1. Entfernen Sie die Walzenbürste und saubern Sie die Bürste von Haaren oder anderen Fremdkörpersn.

1. Waschen Sie die Rolle mit Wasser

1. Trocknen Sie die Walze 24 Stunden lang.

1. Setzen Sie die Walze wieder in die Bodenbüürste ein und schieben Sie den Verschluss nach links, bis er einrastet.

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE AUF DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT

Nicht in der Höhe von Flammen verwenden

Nicht in der Höhe von Wärmequellen lagern

Halten Sie ihre Höhe von der Walze fern, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Kein Wasser oder Flüssigkeiten aufsaugen

Brennende Gegenstände nicht einatmen

SICHERHEITSHINWEISE

TEPPICHE ODER HARTE BÖDEN

• Bevor Sie ihre Bodenbeläge, Teppiche und Vorleger saugen, sollen den Zustand des Staubsaugers überprüfen.
  die vom Hersteller empfohlenen Reinigungshinweise.

Die Bürste des Geräts kann bestimmte Arten von Teppichen und Boden beschädigen. Einige Teppichböden werden mit Flusen bedeckt, wenn eine rotierende Bürstenstange zum Saugenverwendet wird. In thisem Fall empfehlen wir Ohnen, ohne das Elektrogerät zu saugen und den Hersteller Ihres Bodenbelags zu konsultieren.

• Bevor Sie hochglanzpolierte Böden wie Holz oder Linoleum saugen, prüfen Sie, ob die Unterseite des Staubsaugers und seine Bürsten frei von Fremdkörpern sind, die Flecken verursachen konnten.

MASCHINENWARTUNG

• Führn Sie keine anderen als die angegebenen Wartungs- oder Reparaturarbeitendurch und in diesen Benutzerhandbuch beschreiben.

• Bewahren Sie das Gerät in Innenräumen auf. Verwenden oder lagern Sie es nicht bei Temperaturen unter 3^ (37,4^) .

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor dem Gebrauch Raumtemperatur hat.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Schmiermittel, Reinigungsmittel, Polituren oder Deodorants auf irgendinem Teil der Maschine.

ASPIRATION

• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die Staubwanne und die Filter.
• Feiner Schmutz, wie Gipsstaub oder Mehl, sollte nur in sehr engen Räumen gesaugt warden, keine Mengen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufnehmen von harten, scharfen Gegenständen, kleinen Spielzeugen oder Stecknadeln,

Büroklammern, usw. Sie konnten das Gerät beschädigen.

• Beim Staubsaugen können sich manche Teppiche in der Kehrschaufel oder der Bürste weniger statisch aufladen. Diese Aufladungen sind harmlos und stellen keine elektrisches Risiko dar. Um die Auswirkungen theses Phenomen zu minimieren, halten Sie den Staubsauger nicht in die Kehrschaufel.

Stecken Sie nicht ihre Hand oder einen Gegenstand in die Staubwanne, ohne sie vorher zu entleeren. Reinigen Sie die Staubwanne nur mit einem feuchten Tuch.

• Seien Sie bei der Reinigung auf Treppen sehr vorsichtig.
• Legen Sie das Gerät nicht auf Stühle, Tische usw.
• Drücken Sie bei der Verwendung des Gerats nicht mit übermäßiger Kraft auf die Duse.da sie dadurch beschädigt werden können.

• Lassen Sie den Reinigungskopf auf empfindlichen Böden nicht an einer Stelle liegen.

• Auf gewachsten Böden kann die Bewegung des Reinigungskopfes einen ungleichmäßigen Glanz erzeugen. Wischen Sie in thisem Fall mit einem feuchten Tuch nach, polieren Sie die Stelle mit Wachs und warten Sie, bis sie getrocknet ist.

DEN MÜLLEIMER LEEREN

• Um das Entleeren des Staubbehalters zu erreichtern, empfeht es sich, die Lanze und das Bodenwerkzeug zu entfern.
• Um den Kontakt zwischen Staub und Allergen beim Entleeren zu minimieren, verschreiben Sie den Staubbehälter vor dem Entleeren in einem Plastikbeutel.
• Nehmen Sie den Staubbehälter vorsichtig aus dem Beutel.
• Verschließen Sie den Beutel und entsorgen Sieihn wie üblich.

REINIGUNG DES STAUBBEHÄLTERS

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Ladegerät getrennt ist, bevor Sie es aus dem Mülleimernehmen.
• Entfernen Sie den Streifen und das Bodenwerkzeug.
• Reinigen Sie die Staubwanne nur mit einem feuchten Tuch.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Staubwanne keine Reinigungsmittel, Polituren oder Deodorants.
• Geben Sie die Staubwanne nicht in den Geschirrspüller.
• Stellen Sie sicher, dass die Staubwanne vollständig trocken ist, bevor Sie sie wieder einsetzen.
• Um die Staubwanne wieder einzusetzen, richten Sie die Laschen der Staubwanne an den Nuten des Hauptgehäuses aus und schiben Sie sie nach oben, bis der Riegel einrastet.

WASCHBARE TEILE

Ihr Gerät hat waschbare Teile, die regelmäßig gereinigt werden müssen. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

FILTERWASCHUNG

• Filter mindestens einmal im Monat waschen
• Je nach Benutzer kann eine tatsächige Reinigung erforderlich sein: saugt Feinstaub auf, nutzt das Gerät intensiv.

WASCHFILTER

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Ladegerät getrennt ist, bevor Sie es herausnehmen. den Filter.
• Überprüfen und waschen Sie den Filter regelmäßig gemäß den Anweisungen, um die Wasserqualität zu erhalten.

Leistung.

• Wenn Sie Feinstaub absaugen, muss der Filter möglicherweise früiger gewaschen werden.
• Um den Filter zu entfernen, haben Sieihn von der Oberseite des Geräts ab.
• Waschen Sie den Filter nur in kaltem Wasser.
• Lassen Sie Wasser über die Außenseite des Filters laufen, bis das Wasser klär ist.
• Drücken und drehen Sie sie mit beiden Händen, um sicherzustellen, dass überschüssiges Wasser entfernt wird.

gelöscht.

• Legen Sie den Filter zum Trocknen auf die Seite. Lassen Sieihn mindestens 24 Stunden lang vollständig trocknen.
• Legen Sie den Filter nicht in die Spülmaschine, Waschmaschine, den Wäschetrockner, den Backofen, die Mikrowelle oder in die Nähe einer offen Flamme.
• Um den Filter auszutauschen, setzen Sie den Trockenfilter im oberen Teil des Geräts ein. Vergewissern Sie sich, dass er fest sitzt.

VERLADUNG UND LAGERUNG

• Laden Sie das Gerät nicht auf, bevor Sie es an einem Ort aufbewahren, an dem die Temperatur unter 3^ (37,4^) liegt.
• Um die Lebensdauer des Akkus zu verlangern, sollen den Sie ihn nicht sofort wieder aufladen, nachdem er vollständig entladen wurde. Lassen Sie ihn einige Minuten lang abkühlen.
• Vermeiden Sie es, das Gerät so zu verwenden, dass der Akku bündig mit einer Oberfläche abschlussf. Dadurch wird das Gerät kühler und die Lebensdauer des Akkus verlangert.

FEHLERSUCHE

Reinigt nicht gut	1.den Tank entleeren 2. Prüfen Sie, ob der Staubbehälter richtig montiert ist. 3. Prüfen Sie, ob der Filter richtig eingebaut ist. 4.reinigen Sie den Filter
Hält an oder Funktioniert nicht	1.Aufladen des Akkus 2.reinigen Sie den Filter 3. Prüfen Sie den Einbau der Batterie
Der Akku ist nicht geladen	1. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Netzkabels 2.überprüfen Sie die Steckdose
Die Elektrobürste Funktioniert nicht	1.Vergewissern Sie sich, dass der Staubabschneider korrekt montiert und verriegelt ist. 2.Vergewissern Sie sich, dass die Elektrobürste und das Metallrohr fest verbunden sind. 3. Prüfen Sie, ob die Bürste nicht verstopft ist.

TECHNISCHE DATEN

Batterie	22,2V / 2200mAh
Abrechnungszeitraum	4 Stunden
Eingabe	26,5V / 500mA
Gewicht	3kg
Motorleistung	155W

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer

Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können these Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantiedeckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehör und Verschleißsteile (^*) .

Die normale Wartung des Geräts.

• Alle Defekte, die durch unsachgemäßigen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungreeignetem Zubehör.

• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.

• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden.

• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.

• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißsteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der NutzungIHres Geräts. These Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. These Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gefelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie konnen Daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt

eine Mülltrennungs von diesen Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen

Behörden über die Orte, wo man diese Produkt zurückgeben konnen zu informieren.

In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die

schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die

menschliche Gesundheit haben und sollen recyceelt werden. Das Symbol hier daraufhin hinausen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollenn sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]

NEDERLANDS

Elektrische verilgheit :

TECHNISCHE SPECIFICATIONS