Pure ONE A50S - Odkurzacz TINECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy typu stick
Marka	Tineco
Model	Pure ONE A50S (kompatybilny z seriami GO PET PRO i T3 PET)
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 25,2 V, 500 W
Pojemność pojemnika na kurz	1 L
Wejście ładowarki	100-240 V~, 50/60 Hz
Filtracja	Mywalny filtr HEPA
Tryby odkurzania	ECO, AUTO, MAX
Czujnik inteligentny	iLoop (pętla monitorowania zabrudzeń z wskaźnikiem od niebieskiego do czerwonego)
Wyświetlacz	Wskaźniki LED: poziom baterii, blokada kanału powietrznego, blokada szczotki, tryb
Składana rura	Tak (model A50S)
Szczotka obrotowa	Zmotoryzowana z wskaźnikiem blokady
Typ baterii	Li-ion wymienna, referencja ZB2377-7S1P-01A
Zastosowanie	Domowe, tylko wewnątrz pomieszczeń
Gwarancja	2 lata ograniczonej
Akcesoria w zestawie	Końcówka zmotoryzowana, rura, ssawka (niesprecyzowana)
Konserwacja	Regularne czyszczenie pojemnika na kurz i filtra HEPA

Często zadawane pytania - Pure ONE A50S TINECO

Jak naładować baterię odkurzacza Pure ONE A50S?

Użyj dołączonego zasilacza sieciowego. Podłącz zasilacz do gniazdka 100-240 V~ i podłącz go do baterii lub urządzenia. Zielona dioda miga podczas ładowania i świeci ciągle, gdy ładowanie jest zakończone. Nie ładuj na zewnątrz ani w pojeździe.

Co zrobić w przypadku utraty ssania?

Sprawdź, czy pojemnik na kurz i filtr są pełne: wyczyść je. Upewnij się, że wszystkie części (rura, końcówka) są prawidłowo zamontowane. Poszukaj blokad w rurze, otworze ssącym lub szczotce i usuń je.

Jak wyczyścić filtr HEPA odkurzacza?

Wyjmij filtr HEPA z pojemnika na kurz. Umyj go w letniej wodzie (bez detergentu) i pozostaw do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przed ponownym zamontowaniem. Nie używaj mokrego filtra. Regularna konserwacja zapewnia optymalne ssanie.

Co oznacza szybkie miganie czerwonej diody na baterii?

Szybkie miganie wskazuje na przegrzanie baterii. Pozostaw ją do ostygnięcia przed ładowaniem. Jeśli problem się utrzymuje, sprawdź, czy używasz oryginalnego zasilacza. Wolne miganie oznacza rozładowaną baterię.

Czy mogę używać odkurzacza do odkurzania cieczy?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony tylko do użytku na sucho. Nigdy nie odkurzaj cieczy, zwłaszcza palnych lub łatwopalnych, takich jak benzyna. Może to uszkodzić urządzenie i stwarzać ryzyko pożaru.

Jak odblokować szczotkę obrotową?

Wyłącz odkurzacz i odłącz go od zasilania. Wyjmij szczotkę obrotową (zobacz instrukcję obsługi). Usuń włosy, nitki lub zanieczyszczenia owinięte wokół szczotki. Zamontuj szczotkę prawidłowo. Wskaźnik blokady zgaśnie.

Jaka jest żywotność baterii?

Akumulator litowo-jonowy ZB2377-7S1P-01A ma ograniczoną żywotność w zależności od liczby cykli ładowania. Przy normalnym użytkowaniu może wytrzymać kilka lat. Czas pracy na jednym ładowaniu zależy od używanego trybu (ECO, AUTO, MAX) i nie jest określony w instrukcji.

Jak zamontować składaną rurę modelu A50S?

Przymocuj składaną rurę do jednostki głównej, zatrzaskując ją. Rurę można złożyć w celu łatwiejszego przechowywania. Upewnij się, że jest prawidłowo zablokowana przed użyciem. Aby rozłożyć, delikatnie pociągnij oba końce.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Jeśli jest rozładowana, naładuj ją. Upewnij się, że bateria jest prawidłowo zamontowana. Jeśli problem się utrzymuje, sprawdź, czy zasilacz nie jest uszkodzony i czy otwór ssący nie jest zablokowany.

Gdzie znaleźć części zamienne do Pure ONE A50S?

Części zamienne (bateria, filtr HEPA, szczotka obrotowa itp.) można kupić na oficjalnej stronie Tineco (www.tineco.com) lub u autoryzowanych sprzedawców. Używaj tylko części zalecanych przez producenta, aby zachować gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pure ONE A50S TINECO

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 55

Specyfikacja....59

Rozwiązywanie problemów....60

Gwarancja....61

Montaż....71

Widok ogólny....73

Wskaźniki 75

Opcje ładowania....77

Konserwacja 78

WIĘCEJ JĘZYKÓW

JEST DOSTĘPNE W NASZEJ OFICJALNEJ WITRYNIE

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI Wyłącznie do użytku domowego.

Korzystanie z urządzeń elektrycznych wymaga przestrzegania podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI.

Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i wskazówek może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.

OSTRZEŻENIE — przestrzeganie poniższych zaleceń pomaga

zredukować ryzyko wywołania pożaru, porażenia prądem lub obrażeń.

1. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych, umysłowych lub nieposiadające wiedzy i doświadczenia, o ile pozostają pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Przeprowadzanie konserwacji i czyszczenia przez dzieci, które nie znajdują się pod nadzorem, jest niedopuszczalne.
2. Niniejsze urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych, bądź nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że pozostają pod nadzorem lub udzielono im odpowiednich wskazówek.
3. WYŁĄCZNIE do użytku WEWNĄTRZ pomieszczeń. Nie używać urządzenia na zewnątrz pomieszczeń ani do celów komercyjnych lub przemysłowych. Nie używać urządzenia na mokrych powierzchniach, ani powierzchniach ze stojącą wodą.
4. Nie zezwalać na używanie urządzenia jako zabawki. Należy zachować szczególną ostrożność podczas użytkowania przez dzieci lub w pobliżu dzieci, zwierząt i roślin.
5. Korzystać z urządzenia wyłącznie w sposób opisany w instrukcji obsługi. Używać wyłącznie przystawek zalecanych przez producenta.
6. Nie używać urządzenia, gdy przewód lub wtyczka są uszkodzone. Jeżeli urządzenie zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz, wpadło do wody lub nie działa poprawnie, należy je oddać do serwisu.
7. Nie dotykać ładowarki, w tym wtyczki ładowarki i styków ładowarki mokrymi dłońmi.
8. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Przerwać użytkowanie w razie zablokowania otworów. Usunąć przedmioty blokujące otwory, stosując się do wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.
9. Zachować ostrożność i nie zbliżać włosów, luźnej odzieży, palców ani innych części ciała do otworów i ruchomych części odkurzacza.
10. Zachować szczególnie ostrożność podczas czyszczenia schodów.

11. Nie używać do zbierania palnych lub łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna, i nie używać w miejscach, w których takie substancje mogą się znajdować.

12. Nie odkurzać powierzchni lub przedmiotów, które się palą lub dymią, takich jak papierosy, zapałki lub gorący popiół.

13. Nie używać bez pojemnika na kurz i filtra.

14. Zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu. Przed ładowaniem akumulatora, chwyceniem lub podniesieniem urządzenia upewnić się, że włącznik jest w położeniu wyłączenia. Przenoszenie urządzenia, gdy dłoń spoczywa na włączniku, lub podłączenie urządzenia do zasilania, gdy włącznik znajduje się w położeniu włączenia, sprzyja wywołaniu wypadku.

15. Aby naładować akumulator, korzystać wyłącznie z odłączanego zasilacza dostarczonego z urządzeniem. Ładowarka przystosowana do ładowania akumulatorów określonego typu może stwarzać zagrożenie pożaru, gdy zostanie używa do ładowania akumulatorów innego typu.

16. Przed dokonaniem regulacji, zmianą akcesoriów lub schowaniem urządzenia należy zawsze odłączyć akumulator od urządzenia. Powyższe środki ostrożności pozwalają ograniczyć ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.

17. Nieprawidłowe użytkowanie akumulatora może spowodować wydostanie się z niego elektrolitu, w takim przypadku unikać kontaktu z elektrolitem. W razie kontaktu przepłukać wodą. Jeżeli elektrolit dostanie się do oczu, zgłosić się do lekarza. Elektrolit z akumulatora może powodować podrażnienia i oparzenia.

18. Nie używać urządzenia, które jest uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą działać w sposób nieprzewidywalny i spowodować pożar, wybuch lub obrażenia ciała.

19. Chronić urządzenie przed ogniem i bardzo wysoką temperaturą. Narażenie na ogień lub temperaturę wyższą niż 130°C może spowodować wybuch.

20. Przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących ładowania i nie ładować urządzenia w temperaturze niezgodnej z określoną w instrukcji obsługi. Niepoprawne ładowanie lub ładowanie w niewłaściwej temperaturze może spowodować uszkodzenie akumulatora i zwiększyć ryzyko wystąpienia pożaru.

21. Czynności serwisowe należy zlecać osobom posiadającym odpowiednią wiedzę i używającym wyłącznie identycznych części zamiennych. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa urządzenia.

22. Nie modyfikować ani nie naprawiać urządzenia lub akumulatora w sposób wykraczający poza wskazówki dotyczące użytkowania i pielęgnacji.

23. Urządzenie należy wyłączyć przed każdym podłączeniem lub odłączeniem końcówki z napędem.

24. Nie ładować ani nie przechowywać urządzenia na zewnątrz pomieszczeń lub wewnątrz samochodu. Urządzenie można ładować, przechowywać i użytkować wyłącznie w suchych pomieszczeniach, w których temperatura mieści się w zakresie od 4°C do 40°C. Ładowarka przeznaczona jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

25. Używać urządzenia wyłącznie ze specjalnie przeznaczonymi do tego akumulatorami. Użycie akumulatorów innego rodzaju może stwarzać zagrożenie wystąpienia obrażeń ciała i pożaru.

26. Gdy akumulator nie jest używany, należy go przechowywać z dala od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą spowodować zwarcie biegunów akumulatora. Zwarcie biegunów akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

27. Element zasilania elektrycznego nie powinien być używany, jeśli uszkodzone są styki wtyczki.

Do użytku wyłącznie z akumulatorem litowo-jonowym TINECO ZB2377-7S1P-01A.

Nacisnąć przycisk odłączania, by wyjąć akumulator, po czym wsunąć go z powrotem w celu instalacji.

Przed ładowaniem należy wyjąć akumulatory z urządzenia.

Nie można razem używać baterii różnych typów ani nowych ze starymi.

Podczas wkładania baterii należy zwracać uwagę na ułożenie biegunów.

Wyczerpane baterie należy wyjąć z urządzenia i bezpiecznie zutylizować.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi okres czasu, należy wyjąć baterie.

Nie należy doprowadzać do krótkiego spięcia złączy zasilania.

Wskazówki dotyczące utylizacji zgodnie z przepisami dotyczącymi akumulatorów

Akumulator zawiera materiały, które są szkodliwe dla środowiska, dlatego należy go wyjąć z urządzenia przed jego utylizacją. Aby wyjąć akumulator, należy wyłączyć urządzenie.

Zakaz wyrzucania baterii zwykłych i akumulatorowych do pojemników z odpadami bytowymi! Każdy konsument jest zobowiązany do przekazywania wszystkich baterii zwykłych i akumulatorowych, niezależnie od tego czy zawierają szkodliwe substancje, do punktu zbiórki w danym mieście/dzielnicy lub do punktu sprzedaży, aby możliwa była ich utylizacja w sposób przyjazny dla środowiska. Baterie i baterie akumulatorowe mogą być przekazywane wyłącznie w stanie rozładowanym.

Dlatego baterie i baterie akumulatorowe oznaczane są symbolem widocznym z lewej strony.

Wskazówki dotyczące utylizacji zgodnie z przepisami dotyczącymi ZSEE

Zakaz wyrzucania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do pojemników z odpadami bytowymi! Każdy konsument jest zobowiązany do przekazywania wszystkich urządzeń, które osiągnęły kres żywotności, do punktu zbiórki w danym mieście/dzielnicy lub do punktu sprzedaży, aby możliwa była ich utylizacja w sposób właściwy i przyjazny dla środowiska.

Na ilustracji po lewej stronie przedstawiono symbol przekreślonego kosza na śmieci, który oznacza obowiązek selektywnej zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE).

Kraje UE

Niniejszym deklarujemy, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymagania wszystkich odpowiednich dyrektyw i przepisów, które mają zastosowanie we Wspólnocie Europejskiej. Deklarację zgodności (DZ) można uzyskać na naszej stronie internetowej.

Odwiedź https://global.tineco.com/compliance/

Deklaracja zostanie pobrana jako plik PDF.

Symbole

	Przeczytać instrukcję obsługi
	Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń
	Prąd stały
	Prąd przemienny

Specyfikacja

Nazwa produktu	PURE ONE A50S / Seria Tineco GO PET PRO /Seria T3 PET
Napięcie 25,2 V	==
Pobierana moc 500 W
Pojemność zbiornikana kurz	1L
Wejście zasilaniaprądem przemiennym	100–240 V~

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna Środek
Urządzenie nie włącza się	Brak zasilania Naładować akumulator
	Dysza ssąca została zablokowana Sprawdzić i usunąć blokady
	Akumulator jest ciągle podłączony do zasilacza	Odłączyć akumulator od zasilacza
Niska siła ssania	Zbiornik i filtr są zapełnione Opróżnić zbiornik i filtr
	Elementy zestawu nie są na swoim miejscu	Sprawdzić wszystkie części i prawidłowo jest umieścić
	Urządzenie jest zablokowane (tj. rura, dysza ssąca lub inne elementy)	Usunąć niedrożność
Silnik wydaje nietypowe dźwięki	Urządzenie jest zablokowane (tj. rura, dysza ssąca lub inne elementy)	Usunąć niedrożność
Miga wskaźnik blokady wałka szczotki	Wałek szczotki został zablokowany Usunąć niedrożność
Miga wskaźnik blokady kanału powietrza	Urządzenie jest zablokowane lub zapełnione kurzem na filtrze i w zbiorniku na kurz	Usunąć niedrożność
Akumulator nie ładuje się	Zasilacz nie jest prawidłowo podłączony	Usunąć zasilacz i ponownie prawidłowo włożyć
	Nieprawidłowy zasilacz Użyć oryginalnego zasilacza
Na akumulatorze szybko miga czerwone światło	Akumulator przegrzał się	Poczekać na ostygnięcie akumulatora
	Nieprawidłowy zasilacz Użyć oryginalnego zasilacza
Na akumulatorze powoli miga czerwone światło	Akumulator jest rozładowany Naładować akumulator

Uwaga!

Jeżeli powyższe wskazówki nie rozwiązują problemu, zapraszamy na naszą stronę internetową www.tineco.com, gdzie można uzyskać dalsze wsparcie.

Gwarancja

2-LETNIA OGRANICZONA GWARANCJA

• Dotyczy wyłącznie zakupów dokonanych u oficjalnych sprzedawców Tineco.
• Objęcie gwarancją jest uzależnione od przestrzegania wskazówek umieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi i podlega warunkom określonym poniżej.
• Gwarancja podlega i jest oparta na przepisach obowiązujących w kraju, w którym dokonano zakupu. Udzielamy 2-letniej gwarancji lub gwarancji na okres wymagany przez obowiązujące przepisy, zależnie od tego który okres jest dłuższy.

• Urządzenie Tineco jest objęte 2-letnią gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze, pod warunkiem, że jest użytkowane w warunkach domowych, do celów niekomercyjnych, zgodnie z instrukcją obsługi dostarczoną przez Tineco. Kupowane oddzielnie akcesoria z napędem objęte są roczną gwarancją.
• Gwarancja obejmuje pokrycie kosztu robocizny i wszelkich części zamiennych wymaganych do zapewnienia prawidłowego działania urządzenia w okresie obowiązywania gwarancji.
• Gwarancja obowiązuje wyłącznie w przypadku urządzenia użytkowanego w kraju, w którym zostało zakupione.

CZEGO GWARANCJA NIE OBEJMUJE?

Tineco nie ponosi odpowiedzialności za koszty, szkody lub naprawy w przypadku:

• urządzeń zakupionych od nieautoryzowanego dealera;
• niedbałej obsługi lub obchodzenia się z urządzeniem, nieprawidłowego wykorzystania, nadużyć i/lub braku konserwacji bądź użytkowania w sposób niezgodny z instrukcją obsługi Tineco;
• wykorzystania urządzenia do celów innych niż domowe, np. do celów komercyjnych, wynajmu;
• użycia podzespołów niezgodnych z instrukcją obsługi Tineco;
• użycia podzespołów i akcesoriów innych niż wyprodukowane i zalecane przez Tineco;
• czynników zewnętrznych niezwiązanych z jakością i użytkowaniem produktu, takich jak pogoda, modyfikacje, wypadki, awarie zasilania, przepięcia i działania siły wyższej;
• napraw i zmian wprowadzonych przez podmioty nieupoważnione;
• nieusunięcia blokady lub innego niebezpiecznego materiału z urządzenia;
• zwykłego zużycia, w tym naturalnego zużycia podzespołów, takich jak przezroczysty pojemnik, pas, filtr, HEPA, drążek szczotki i przewód zasilający (lub przypadków wykrycia uszkodzeń zewnętrznych lub nadużycia), uszkodzenia dywanu lub podłogi spowodowanego użyciem niezgodnym ze wskazówkami producenta lub z powodu niewyłączenia drążka szczotki w odpowiednim momencie;
• skrócenia czasu rozładowywania się akumulatora w wyniku starzenia i zużycia.

OGRANICZENIA GWARANCJI

• Wszelkie dorozumiane gwarancje związane z urządzeniem, w tym gwarancja pokupności lub przydatności do określonego celu, są ograniczone do czasu obowiązywania niniejszej gwarancji.
• Ochrona gwarancyjna dotyczy pierwotnego właściciela i oryginalnego akumulatora i nie podlega cesji.
• Niniejsza Ograniczona gwarancja przyznaje użytkownikowi określone prawa. Użytkownikowi mogą przysługiwać również inne prawa, które mogą być różne w zależności od jurysdykcji.
• Gwarancja producenta może nie obejmować wszystkich przypadków w zależności od czynników, takich jak wykorzystanie urządzenia, miejsce zakupu oraz podmiot, od którego produkt zakupiono. Należy uważnie przeczytać Gwarancję i w razie pytań skontaktować się z producentem.

USŁUGI GWARANCYJNE

Rejestracja: Wysoce zalecamy, by po zakupie zarejestrować urządzenie, logując się w naszej oficjalnej witrynie (www.tineco.com) lub skanując kod QR (po prawej stronie), aby w pełni skorzystać ze większej liczby wyłącznych korzyści. Aby się zarejestrować, wprowadź cały numer seryjny. Brak rejestracji nie ogranicza przysługującej gwarancji.

Numer seryjny

Jak skorzystać z gwarancji? Należy zachować dowód zakupu. Aby złożyć reklamację w ramach ograniczonej gwarancji, należy podać numer seryjny urządzenia i przedstawić oryginał paragonu zakupu zawierającego datę zakupu i numer zamówienia.

Prace zostaną przeprowadzone przez firmę Tineco lub autoryzowanego przedstawiciela.

Uszkodzone części, które zostaną wymienione, staną się własnością firmy Tineco.

Ustuga wykonana w ramach gwarancji nie wydłuża okresu gwarancji.

Odwiedź stronę Tineco www.tineco.com, aby skorzystać z profesjonalnej obsługi.

iÇİNDEKİLER

C. Dezodorant (tylko seria A50S PET)

D. Filtr HEPA

E. Zbiornik na kurz

F. Składana rura (tylko seria A50S)

G. Rura

H. Główna szczotka

I. Montaż na ścianie

A. Main Body

B. Battery

Wysoki poziom naładowania

Średni poziom naładowania

Miga: prawie wyładowany

Aufladen | Charging | Cargando | En cours de chargement | Ricarica | Opladen | Ładowanie | Şarj Esnasında

Stale migające zielone światło: nie w pełni naładowany

Zapalone zielone światło: w pełni załadowany

Skontaktuj się z nami – odpowiemy w ciągu 24 godziny.