Floor One S3 Extreme - Odkurzacz TINECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Floor One S3 Extreme TINECO

Wskazówki dotyczące utylizacji zgodnie z przepisami dotyczącymi ZSEE

Zakaz wyrzucania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do pojemników z odpadami bytowymi! Każdy konsument jest zobowiązany do przekazywania wszystkich urządzeń, które osiągnęły kres żywotności, do punktu zbiórki w danym mieście/dzielnicy lub do punktu sprzedaży, aby możliwa była ich utylizacja w sposób właściwy i przyjazny dla środowiska.

Na ilustracji po lewej stronie przedstawiono symbol przekreślonego kosza na śmieci, który oznacza obowiązek selektywnej zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE).

Kraje UE

Informacje na temat Europejskiej deklaracji zgodności można uzyskać, odwiedzając witrynę www.tineco.com.

Symbole

	Przeczytać instrukcję obsługi
	Klasa II
	Transformer oddzielający odporny na zwarcie
	Zasilacz impulsowy
	Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń
	Prąd stały
	Prąd przemienny

SPECYFIKACJA

Produkt SERIA FLOOR ONE S3
Wejście zasilania prądem przemiennym	100-240 V~
Napięcie	21,6 V= 4000 mAh, akumulator litowo-jonowy
Pobierana moc 220 W
Czas pracy	AUTO: ~35 minMAX: ~25 min
Czas ładowania 4-5 godz.
Przepływ wody 30–100 ml/min
Pojemność ZCW 0,6 l
Pojemność ZBW 0,5 l
Wodoszczelność PX4

WIDOK OGÓLNY

Uwaga!

Gama akcesoriów jest uzależniona od rynku. Akcesoria można dokupić pod adresem www.tineco.com lub store.tineco.com.

1 Przycisk samoczyszczenia

2 Przełącznik trybu

3 Włączanie/wyłączanie

4 Wyświetlacz cyfrowy

5 Zatrzask zbiornika na czystą wodę

6 Rączka zbiornika na czystą wodę

7 Zatrzask zbiornika na brudną wodę

8 Rączka zbiornika na brudną wodę

9 Zatrzask pokrywy wałka szczotki

10 Drażek

11 Przycisk wyciszanie

12 Zbiornik na czystą wodę (ZCW)

13 Zbiornik na brudną wodę (ZBW)

14 Pływak

15 Pokrywa wałka szczotki

16 Wałek szczotki

17 Środek czyszczący i odwaniający

18 Narzędzie czyszczące

19 Filtr suchy i uchwyt

20 Zasobnik na akcesoria

21 Zasilacz

22 Podstawa ładująca

23 Ikona samoczyszczenia

24 Wskaźnik blokady wałka szczotki

25 Pętla kontroli zabrudzenia (od barwy niebieskiej do czerwonej w zależności od zabrudzenia)

26 Tryb AUTO

27 Zapełnienie lub niedrożność ZBW

28 Opróżnienie ZCW

29 Wskaźnik zasilania

30 Logo Tineco

31 Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

Rys.A

MONTAŻ

Sposób montażu/demontażu Uwaga!

Montaż zbiornika na wodę i szczotki opisano w sekcjach „Obsługa” i „Konserwacja”.

- Aby zamontować rączkę, należy umieścić ją w urządzeniu i zatrzasnąć.

Rys.B-1

- W razie konieczności demontażu rączki, nacisnąć sprężynę za pomocą odpowiedniego narzędzia (np. śrubokrętu), aby odłączyć rączkę i wyjąć ją z urządzenia.

Rys.B-2

OBSŁUGA

Przygotowanie do pracy

- Przed pierwszym użyciem należy ładować urządzenie przez 4-5 godziny (więcej informacji można znaleźć w sekcji „Instrukcja ładowania”).

* W oparciu o testy laboratoryjne przeprowadzone przez Tineco. Temperatura w laboratorium 4°C–40°C.

1. Nacisnąć przycisk Urządzenie domyśnie uruchomi się w trybie AUTO. Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć urządzenie. Przełączenie pomiędzy trybem AUTO, MAX i SUCTION następuje po naciśnięciu przycisku

Rys.C-1

Wskazówki (tryb SUCTION jest niedostępny):

- Tryb środka czyszczącego / tryb samej wody. Urządzenie domyślnie uruchamia się w trybie środka czyszczącego. Włączyć urządzenie stojące pionowo, przytrzymać przycisk przez 3 s, aby wybrać jeden z dwóch trybów.

- Przełączenie na tryb samej wody. Pętla diodowa: czerwona → niebieska (użycie tylko wody)

- Przełączenie na tryb środka czyszczącego. Pętla diodowa: niebieska → czerwona (użycie środka czyszczącego)

1. Urządzenie przestaje pracować, gdy jest ustawione pionowo i wznawia pracę po odchyleniu od pionu.

* Nie należy wychylac urządzenia o więcej niż 142°, aby zapobiec rozlaniu wody.

Rys.C-2

1. Po zakończeniu pracy należy odstawić urządzenie w pozycji pionowej na podstawę ładującą, aby je naładować.

Rys.C-3

Uwaga!

- Wybór właściwego trybu w zależności od zawartości ZCW w znaczącym stopniu podnosi skuteczność wykrywania zabrudzeń.

• Nie odkurzać spienionego płynu.
• Aby umożliwiać odkurzenie wody pozostałej na powierzchni, urządzenie wyłączy się 3 sekundy po wyłączeniu zasilania.
• Tryb Suction jest dostępny tylko w wybranych modelach. Sprawdź konkretny produkt.

Napełnianie zbiornika na czystą wodę

1. Nacisnąć przycisk zatrzasku zbiornika na czystą wodę, aby odłączyć zbiornik od urządzenia. Rys.C-4

2. Otworzyć korek zbiornika i włać wodę z kranu do poziomu linii Max. Gdy konieczne jest gruntowne czyszczenie, dodać jedną nakrętkę środka czyszczącego do ZCW i dokładnie zamknąć korek.

Rys.C-5

Uwaga!

Używać wyłącznie wody o temperaturze poniżej 60°C. NIE UŻYWAĆ GORĄCEJ WODY.

1. Umieścić zbiornik w urządzeniu. Jeżeli zbiornik został poprawnie umieszczony, słyszalne będzie kliknięcie zatrzasku.

Rys.C-6

Instrukcja ładowania

Aby naładować urządzenie, należy umieścić je na podstawie ładującej i podłączyć zasilacz do gniazda zasilającego.

1. Aby naładować urządzenie, należy podłączyć zewnętrzny przewód ładowania do podstawy ładującej, a następnie podłączyć podstawę do gniazda ściennego.

2. Aby ograniczyć ryzyko potknięcia się o przewód, podczas ładowania należy umieścić urządzenie na podstawie ładującej blisko ściany.

Rys.C-7

Ostrzeżenie

- Ładować urządzenie wyłącznie zasilaczem dostarczonym przez Tineco.

• Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, aby zapewnić optymalną wydajność, należy je ładować co 3 miesiące. Pełne ładowanie może trwać 4-5 godziny.
• Przechowywać w suchym miejscu, wewnątrz pomieszczeń. Chronić urządzenie przed światłem słonecznym i ujemnymi temperaturami. Zalecany zakres temperatur: 4°C–40°C.

Wybór trybu czyszczenia

Tryb AUTO

• W trybie AUTO czujnik iLoop automatycznie wykrywa stopień zabrudzenia podłogi i stosuje odpowiednią ilość detergentu i siłę ssania.
• Czerwona pętla kontroli zabrudzenia oznacza wykrycie większych zabrudzeń, zaś niebieska pętla kontroli zabrudzenia oznacza wykrycie niższego stopnia zabrudzenia. W tym trybie automatycznie zapewniana jest optymalna skuteczność czyszczenia.

Rys.C-8

Tryb MAX

• W trybie AUTO nacisnąć przycisk 📋aby przejść do trybu MAX. Wskaźnik AUTO zniknie z wyświetlacza.
• W trybie Max urządzenie stosuje maksymalną siłę ssania i rozpyła wodę/środek czyszczący, aby zapewnić dokładniejsze czyszczenie.

Rys.C-9

Tryb SUCTION (dostępny tylko w wybranych modelach)

• W trybie MAX nacisnąć przycisk aby przejść do trybu SUCTION.
• W trybie SUCTION urządzenie zbiera wodę, ale nie wykonuje natryskiwania. Zalecamy korzystanie z tego trybu na mokrej powierzchni.

Rys.C-10

Uwaga!

Chronić wyświetlacz cyfrowy przed kontaktem z ostrymi przedmiotami, aby uniknąć zarysowań i zadrapań.

Czas pracy

• W trybie AUTO czas pracy wynosi około 35 minut. W trybie MAX (maksymalnej mocy) czas pracy wynosi około 25 minut.
• Oszacowanie czasu pracy uzyskane przez Tineco Laboratory.

Czas ładowania

• Pełne ładowanie zajmuje około 4-5 godziny.
• Dane szacunkowe uzyskane przez Tineco Laboratory w temperaturze otoczenia w zakresie od 4°C do 40°C.

Wskaźnik

Podczas pracy

Poziom naładowania akumulatora ≥10%: wskaźnik akumulatora świeci.

Poziom naładowania akumulatora <10%: wskaźnik akumulatora miga.

Wyłączony: akumulator rozładowany lub awaria akumulatora.

Miga (czerwony): awaria czujnika zabrudzeń lub czujnik jest zasłonięty.

Wskaźnik miga: ZCW jest pusty.

Wskaźnik miga: ZBW jest pełny lub kanał został zablokowany.

Wskaźnik miga: wałek szczotki jest zablokowany.

Wskaźnik miga: urządzenie wymaga samoczyszczenia.

Podczas ładowania

Wskaźnik Tineco: miga.

Akumulator w pełni naładowany

W ciągu 5 minut: Wskaźnik Tineco jest podświetlony. Po 5 minutach: lampki wszystkich wskaźników gasną.

Komunikaty głosowe (treść może się różnić, prosimy o wyrozumiałość).

Stan Przypomnienie
Poziom naładowania akumulatora: 10–20%	Niski poziom naładowania akumulatora
Poziom naładowania akumulatora: 0–10%	Akumulator rozładowany, naładuj akumulator
Zbiornik na czystą wodę jest pusty	Zbiornik na czystą wodę jest pusty, napełnij wodą i środkiem czyszczącym
Zbiornik na brudną wodę jest pełny lub kanał jest zablokowany	Wyczyść zbiornik na brudną wodę lub kanał odprowadzający zanieczyszczenia
Zbiornik na brudną wodę zapełnił się podczas samoczyszczenia	Zbiornik na brudną wodę jest pełny, opróżnij
Zabrudzony czujnik	Rozpocznij cykl samoczyszczenia
Zabrudzony filtr suchy	Wyczyść filtr w zbiorniku na brudną wodę
Wałek szczotki jest zaplątany	Wyczyść wałek szczotki
Wałek szczotki jest zużyty	Wymień wałek szczotki
Wyłączanie (zajmuje około 3 s)	Wyłączanie
Zasilanie jest wyłączone	Zasilanie wyłączone
Stan Przypomnienie
Rozpoczęcie ładowania	Rozpoczęło się ładowanie. Autodetekcja konieczności uruchomienia cyklu samoczyszczenia
Wymaga samoczyszczenia	Rozpocznij cykl samoczyszczenia
Urządzenie nie stoi na podstawie ładującej	Umieść urządzenie na podstawie ładującej
Zbyt niski poziom naładowania akumulatora do przeprowadzenia samoczyszczenia	Akumulator rozładowany, rozpocznij ładowanie
Poziom naładowania akumulatora wystarczający do przeprowadzenia samoczyszczenia	Rozpoczęcie samoczyszczenia
Czyszczenie wałka szczotki	Czyszczenie wałka szczotki
Czyszczenie kanału odprowadzającego zanieczyszczenia	Czyszczenie kanału odprowadzającego zanieczyszczenia
Autodetekcja Autodetekcja
Gruntowne czyszczenie	Gruntowne czyszczenie
Samoczyszczenie zostało zakończone	Cykl samoczyszczenia dobiegł końca. Wyczyść zbiornik na brudną wodę
Samoczyszczenie zostało zatrzymane	Cykl samoczyszczenia został zatrzymany. Wyczyść zbiornik na brudną wodę
Domyślne czyszczenie z użyciem środka czyszczącego	Czyszczenie z użyciem środka czyszczącego
Czyszczenie samą wodą	Czyszczenie samą wodą
Domyślne wybranie trybu AUTO	Tryb AUTO
Przełączenie na tryb MAX	Tryb MAX

Stan Przypomnienie
Komunikaty głosowe włączone	Komunikaty głosowe włączone
Komunikaty głosowe wyłączone	Komunikaty głosowe wyłączone

KONSERWACJA

Uwaga!

• Aby zapewnić optymalną wydajność i zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów, po każdym użyciu należy wyczyścić i całkowicie wysuszyć ZBW, pływak, filtry, wałek szczotki, pokrywę wałka szczotki.
• Sprawdzić, czy elementy zostały poprawnie zamontowane. W przeciwnym razie urządzenie może nie działać prawidłowo.
• Po zakończeniu konserwacji umieścić urządzenie w pozycji pionowej na podstawie ładującej. Chronić urządzenie przed bezpośrednim nastonecznieniem i przechowywać w pomieszczeniach, w suchym miejscu.

Urządzenie

1. Aby ograniczyć ryzyko obrażeń, wyłączyć urządzenie przed przeprowadzeniem konserwacji.

Rys.D-1

1. Do czyszczenia powierzchni użyć szmatki i neutralnego detergentu. Szmatka musi być sucha, aby zapobiec przedostaniu się wody do wnętrza urządzenia.

Rys.D-2

1. Wyczyścić czujnik zabrudzeń za pomocą wilgotnej szmatki lub narzędzia czyszczącego.

Rys.D-3

Zbiornik na brudną wodę

1. Gdy brudna woda osiągnie poziom linii Max, urządzenie przerwie pracę, wyświetli powiadomienie na wyświetlaczu i wyemituje komunikat głosowy.

2. Podnieść pokrywę zbiornika ZBW, aby go opróżnić. Usunąć zanieczyszczenia za pomocą narzędzia. Wypłukać ZBW i umieścić go w urządzeniu.

Rys.D-4

Filtr i pływak

1. Jeżeli dojdzie do zablokowania filtra i pływaka, należy wypłukać je wodą.
2. Wyjąć filtr z pokrywy zbiornika, wyjąć pływak i wypłukać oba elementy wodą.

Rys.D-5

Filtr suchy

Chwycić filtr suchy za wgłębienia po obu stronach i pociągnąć do góry. Wypłukać pod bieżącą wodą i pozostawić do całkowitego wyschnięcia przed umieszczeniem w pokrywie zbiornika na brudną wodę.

* Zapasowy filtr suchy dostarczany jest wraz z urządzeniem, aby umożliwiać wymianę.

Rys.D-6

Samoczyszczenie wałka szczotki

1. Po zakończeniu pracy umieścić urządzenie na podstawie ładującej. Czujnik automatycznie wykryje poziom zabrudzenia.
2. Jeżeli wyemitowany zostanie komunikat głosowy „Rozpocznij cykl samoczyszczenia”, należy nacisnąć przycisk samoczyszczenia, aby rozpocząć procedurę.
3. Po zakończeniu cyklu wyemitowany zostanie komunikat głosowy „Samoczyszczenie zostało zakończone. Wyczyść zbiornik na brudną wodę”. Następnie urządzenie rozpocznie proces ładowania.

Rys.D-7

Uwaga!

• Należy upewnić się, że podstawa ładująca jest podłączona, a poziom naładowania akumulatora wynosi >10%.
• Przed rozpoczęciem cyklu samoczyszczenia należy wyczyścić ZBW i upewnić się, że poziom wody w ZCW jest wyższy niż 40%.

Pokrywa wałka szczotki

1. Chwycić przednią rączkę, naciskając przycisk i wyciągnąć do góry, aby wyjąć.

Rys.D-8

1. Przepłukać czystą wodą.

Rys.D-9

1. Zakładając pokrywę, należy ją zatrzasnąć, aby zapobiec wyciekom.

Rys.D-10

Walek szczotki

1. Wyjąć wałek szczotki, chwytając go za wypustkę i pociągając do góry.

Rys.D-11

1. Zdjąć wypustkę z wałka. Za pomocą narzędzia czyszczącego usunąć włosy i zanieczyszczenia owinięte wokół wałka i wypłukać go wodą. Umieścić wałek szczotki w zasobniku na akcesoria i pozostawić go do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem.

Rys.D-12

1. Usunąć włosy i zanieczyszczenia z komory i otworu wałka szczotki za pomocą ręcznika papierowego lub wilgotnej ściereczki.

Rys.D-13

1. Umieścić wałek szczotki w urządzeniu, wkładając końcówkę wałka z prawej strony, następnie zatrzasnąć wypustkę ułatwiającą wyjmowanie, naciskając w dół.

Rys.D-14

Uwaga!

• Zapasowy wałek szczotki dostarczany jest wraz z urządzeniem, aby umożliwiać wymianę.
• Aby zapewnić wysoką wydajność, należy wymieniać wałek szczotki co 6 miesięcy.

Skanuj poniższy kod QR, aby uzyskać filmy instruktażowe dotyczące pielęgnacji produktów.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się	Uruchomić ponownie po ostygnięciu
Niska moc ssania	Zainstalować filtr suchy lub wyczyścić go i pozostawić do całkowitego wyschnięcia
Miga wskaźnik blokady wałka szczotkiKomunikat głosowy: Wyczyść wałek szczotki	Usunąć blokadę
Miga wskaźnik opróżnienia ZCWKomunikat głosowy: Zbiornik na czystą wodę jest pusty, napełnij wodą i środkiem czyszczącym	Napełnić ZCW
Miga wskaźnik zapełnienia ZBWKomunikat głosowy: Wyczyść zbiornik na brudną wodę	Wylać brudną wodę i zamontować ZBW
Podczas pracy wszystkie diody są zgaszone	Ostudzić urządzenie, po czym uruchomić je ponownie
Miga wskaźnik poziomu naładowania akumulatoraKomunikat głosowy: Akumulator rozładowany, naładuj akumulator	Naładować lub ponownie uruchomić urządzenie
Miga ikona samoczyszczenia	Rozpocząć samoczyszczenie
Miga dioda zasilania	Należy skontaktować się z obsługą klienta

Uwaga!

Jeżeli powyższe wskazówki nie rozwiązują problemu, zapraszamy na naszą stronę internetową www.tineco.com, gdzie można uzyskać dalsze wsparcie.

GWARANCJA

2-LETNIA OGRANICZONA GWARANCJA

• Dotyczy wyłącznie zakupów dokonanych u oficjalnych sprzedawców Tineco.
• Objęcie gwarancją jest uzależnione od przestrzegania wskazówek umieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi i podlega warunkom określonym poniżej.
• Gwarancja podlega i jest oparta na przepisach obowiązujących w kraju, w którym dokonano zakupu. Udzielamy 2-letniej gwarancji lub gwarancji na okres wymagany przez obowiązujące przepisy, zależnie od tego który okres jest dłuższy.

• Urządzenie Tineco jest objęte 2-letnią gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze, pod warunkiem, że jest użytkowane w warunkach domowych, do celów niekomercyjnych, zgodnie z instrukcją obsługi dostarczoną przez Tineco. Kupowane oddzielnie akcesoria z napędem i akumulator objęte są roczną gwarancją.
• Gwarancja obejmuje pokrycie kosztu robocizny i wszelkich części zamiennych wymaganych do zapewnienia prawidłowego działania urządzenia w okresie obowiązywania gwarancji.
• Gwarancja obowiązuje wyłącznie w przypadku urządzenia użytkowanego w kraju, w którym zostało zakupione.

CZEGO GWARANCJA NIE OBEJMUJE?

Tineco nie ponosi odpowiedzialności za koszty, szkody lub naprawy w przypadku:

- urządzeń zakupionych od nieautoryzowanego dealera;

• niedbałej obsługi lub obchodzenia się z urządzeniem, nieprawidłowego wykorzystania, nadużyć i/lub braku konserwacji bądź użytkowania w sposób niezgodny z instrukcją obsługi Tineco;
• wykorzystania urządzenia do celów innych niż domowe, np. do celów komercyjnych, wynajmu;
• użycia podzespołów niezgodnych z instrukcją obsługi Tineco;
• użycia podzespołów i akcesoriów innych niż wyprodukowane i zalecane przez Tineco;
• czynników zewnętrznych niezwiązanych z jakością i użytkowaniem produktu, takich jak pogoda, modyfikacje, wypadki, awarie zasilania, przepięcia i działania siły wyższej;
• napraw i zmian wprowadzonych przez podmioty nieupoważnione;
• nieusunięcia blokady lub innego niebezpiecznego materiału z urządzenia;
• zwykłego zużycia, w tym naturalnego zużycia podzespołów, takich jak przezroczysty pojemnik, pas, filtr, HEPA, drążek szczotki i przewód zasilający (lub przypadków wykrycia uszkodzeń zewnętrznych lub nadużycia), uszkodzenia dywanu lub podłogi spowodowanego użyciem niezgodnym ze wskazówkami producenta lub z powodu niewyłączenia drążka szczotki w odpowiednim momencie;
• skrócenia czasu rozładowywania się akumulatora w wyniku starzenia i zużycia.

OGRANICZENIA GWARANCJI

• Wszelkie dorozumiane gwarancje związane z urządzeniem, w tym gwarancja pokupności lub przydatności do określonego celu, są ograniczone do czasu obowiązywania niniejszej gwarancji.
• Ochrona gwarancyjna dotyczy pierwotnego właściciela i oryginalnego akumulatora i nie podlega cesji.
• Niniejsza Ograniczona gwarancja przyznaje użytkownikowi określone prawa. Użytkownikowi mogą przysługiwać również inne prawa, które mogą być różne w zależności od jurysdykcji.

- Gwarancja producenta może nie obejmować wszystkich przypadków w zależności od czynników, takich jak wykorzystanie urządzenia, miejsce zakupu oraz podmiot, od którego produkt zakupiono. Należy uważnie przeczytać Gwarancję i w razie pytań skontaktować się z producentem.

USŁUGI GWARANCYJNE

Rejestracja:

- Zalecamy zarejestrowanie zakupionego produktu na oficjalnej stronie firmy Tineco (www.tineco.com) lub skanując kod QR, aby cieszyć się bardziej ekskluzywnymi korzyściami. Aby zarejestrować, należy wprowadzić cały numer seryjny (umieszczonego z tyłu urządzenia).

Rys.E-1

- Brak rejestracji nie ogranicza przysługującej gwarancji.

Jak skorzystać z gwarancji?

• Należy zachować dowód zakupu. Aby złożyć reklamację w ramach ograniczonej gwarancji, należy podać numer seryjny urządzenia i przedstawić oryginał paragonu zakupu zawierającego datę zakupu i numer zamówienia.
• Prace zostaną przeprowadzone przez firmę Tineco lub autoryzowanego przedstawiciela.
• Uszkodzone części, które zostaną wymienione, staną się własnością firmy Tineco.
• Ustuga wykonana w ramach gwarancji nie wydłuża okresu gwarancji.

Odwiedź stronę Tineco www.tineco.com, aby skorzystać z profesjonalnej obsługi.