OHT1850 - Elektryczne nożyce do żywopłotu RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia OHT1850 RYOBI w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące OHT1850 RYOBI
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Elektryczne nożyce do żywopłotu w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję OHT1850 - RYOBI i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. OHT1850 marki RYOBI.
INSTRUKCJA OBSŁUGI OHT1850 RYOBI
Narędzie to fungcjonuje z akumulatorem ONE+. Welu zjmiejszenia ryzyka pozaru, urazów cielesnych, czy wycieku plynu z akumulatora, przy uzywaniu elektronarzejdi akumulatorowych naleź koniecznie przystręgać podstawowych wymagan BHP.
Prosomy przycieptać ten podręcznik obstugi i zastosowość są do wymogłow bezpieczność w i ostrzeżen.
Zakladajcie ochronniki stuchu i okulary ochrone.
Nie uzywajcie waszego narzedzia na desczu!
Noście ubrania i botki ochronne.
Nosic grube i pochwytne rrekawice robocze.
Trzymajcie osoby postronne w odlegosci przynajmniej 15 m od strefy pracy.
OGOLNE WYMAGANIA BHP
OSTRZEJEZENIE
Przechytajcie uwaznie wszystkie ostrzezenia i zalecenia. Nie przystrzejanie prezdstawionych nimzej zalecen mogloby pociągnac za soba wypadki takie jak pożary, porazenia pradel elektrycznym i / lub powazne obrażenia ciala.
Zachowajcie te ostrzeżenia i zalecenia, aby moc są do nich odniaść w poźniejszym czasie.
Wyrażenie "elektronarźedzie" uzywane w ponijszych przechispas beczpieczewska oznaca zarowyne elektronarźedzia, ktoresie podlacza do sieci jak i narȩźdia bezprzemodowe (akumatorowe).
OTOCZENIE ROBOCZE
Dopilnujcie, aby wasza przestrzen robocza byla czysta i dobrze oswietlona. MiejscaNieuporzadkowane i zle oswietlone sprzyjaj wypadkom.
- Nie uzywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przyklad w=Poblizu plynów, gazu czy teź pyłow latawopalnych. Iskry wytrworzone przyez elektronarżdzia mogłyby doprowadzic do ich zapalenia czy wybuchu.
Kiedy uzywaczie elektronarzedzi, trzymajcie z dala daneci i osoby postonne, doctyczy to rawnieź zwierzát. Moglyby one odwróci wasza uwage i spowodstaw utrata kontrla nad narędziejm.
BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE
Wyczka elektronarżedzia musi byc dostosowana do gniazda poboru pradu. Nigdy nie dokunjcie interwenci (napraw) na wtzczce. Nigdy nie uzywajcie adaptatorza z elektronarżedziami uziemnionymi lub polaczonymi z korpusem. W ten sposob unikniecie ryzyka pożenia pradem.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z powierzchniami uziemnionymi lub polaczonymi z korpusem (takimi jak : przywodny, grzejniki, kuchenki, lodowki, itd.) Rzyzyko pozazenia pradem elektrycznym wzrasta, kiedy jakas czesc waszego ciała styka sie z powierzchniami uziemnionymi lub polaczonymi z korpusem.
- Nie wystawiajcie waszego elektronarzedzia na deszczechy wilgoć. Rzyzyko parażenia pradem elektrycznym wzrasta, sąželi woda wnika do elektronarzedzia.
- Przewód zasilajcy naleź utrzymywać w dobrzym stanie. Nie trzymajcie nigdy naręźdia za przywod zasilajcy i nigdy nie ciagnijcie za przywod zasilajcy welu wączenia narȩźdia. Trzymajcie przywod zasilajcy z dala od wzelskiego zródla ciepla, olejczy wzelskich ostrych przyedmiotów i poruszajacych sie czeci. Rzyko pożenia pradem elektrycznym wZRasta, jeźeli przywod jest uszkodzony lub zapłatny.
Kiedy pracujcie na zewnatrix (w plenerze), uzywajcie wylacznie przydluazczy przewidzianych do uzytku na zewnatrix. W ten sposob unikniecie rzyka porazenia pradem.
- Ježeli juz musie uzywać waszego narźedzia w wilgotnym otoczeniu, podlączcie sie do zasilania elektrycznych zabezmieczonego urzadzeniem ochronnym roznicowoprawdowym (RCD). Użycie urzadzenia RCD zmiejsza ryzyko porañenia prȩdom elektrycznym.
Objasnienie : pojecie "urzadzenie ochonne roznicowopradowe (RCD)"移动端 zastapić pojeciem "wskaznik doziemienza".
BEZPIECZENSTWO OSOBISTE
Zachowajcie czujnosc. Podczas uzytkowania elektronarzedzia, patrzcie uwaznad na to co robicie i odolwucie sie do zdrowego rozsadjku. Nie uzywajcie waszego narzedzia, kiedy jestescie zmeczenia, pod wplywem alkoholu, narkotyków przy lekarstw. Nigdy nie zapomnijcie, ze wystarczy ulamek sekundy nieduwagi, aby doszlo do POWAZNEG zo ranienia.
Noisce wyposazenia ochonne. Nalezy zawsze chronic oczy. Aby uniknac ryzyka powaznych obrażen
Polski
cía, w zaleznosci od warunków pracy zakladajcie maske przeciwpyłowa, obuwie przeciwposlizgowe, kask lub ochry sluchowe.
Unikajcie przyypadkowy wączenia. Przed podlaczniem waszego naręźdia do gniazdka i/lub wȩzienium akumulatora upewnijcie są&CZY wącznik jest na "wączzone",to samo kiedy bierziecieczy przenosiecie naręźdie.Aby uniknac ryzyka wypadków, no zprzenoscie waszego naręźdia trzymajpac palec na wączniku i sie podlaczajciego, kiedy wącznik jest w pożycji "wączone".
Wyjmijcie kluczze zaciskowe przy uruchomieniem waszego naręźdia. Klucz zaciskowy, ktoy pozostaje przyczepiony do ruchomej czeci narȩźdiaMZe spowodowej powazne obrażeniaciał.
Niewyciagajcie ramion zbyt daleko. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach. W razine nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozyca przy pracy uzmliwa lepsze panowanie nad narzedziem.
- Noscie odpowiednie ubrania. Nie noscie lużnych ubrań, czy teź biżuterii. Dopilnujcie by wasze wósy, ubrania i ręcby tych od oddalone od ruchomychȩsci. Luzne ubrania, biżuteria i dlugie wóty, moga zostadc poschwycone przyż poruszajść sąȩsci.
- Ježeli wasze naręźedzie zostano dostarczone z systemem zasysania pflu, dopilnujcie by by on poprawnie zainstalowy i uzywany. W ten sposob unikniecie ryzyka wypadku.
SPOSOB UZYCIA I KONSERWACJA ELEKTRONARZEDZI
- Nie przyȩzajcie naręźdia. Naleź y,uzywać narȩźdia dostosowanego do prac, króre checie wykonac. Wasze narȩźbie三点bie bardzie wydajne i pewne, jejeli三点bie je uzywali w zakresie przywidzianych obciazenia.
- Nie uzywajcie waszego elektronarżędzia sąȩli wyłącznik nie pozwala na seinen zastrzymanie i uruchomienie. Narȩźdie, któ nie sąbé poprawnie wȩczone i wyłączone jest niebeźpieczne i musi być obłowiazkowo naprawione.
- Przed przystapieniem do regulowania, wymiany akcesoriówczy przechowywnia naręźdia, odłuczcie narȩźdie z zasilania lub wymiagnijcie z niedgo akumulator. W ten sposob ogranicycye ryzyko przypadkowej uruchomienie narȩźdia.
- Przechowujcie wasze elektronarżędzie poza zasiȩgiem daneci. Nie pozwalajcie uzywać narȩźdia osobom, któ go nie znaja sądz nie zapoznały są z niniejszymi przyepamisi bezpieczność. Elektronarżędzia są niebezmieczne w ryckach niedoswiadczonych吞噬.
Konserwujcie starannie wasze naręźdia. Sprawdzcie ustawienie ruchomych czȩci. Sprawdzcieczy jakas czȩc nie jest zepsuta. Skontrulojcie montaź i wszelkie elementy, ktoře moglyby ujmennie wplynoch
na dzialanie naręźia. Jeźeli jakie są uszkodzone, dane sąwasze narȩźcie do naprawy zanim zaczniecie go uzywać. Przyczną wieł wypadkówbyla zla konserwacja narȩźdi.
- Zachowujcie wasze naręździa zawsze naostrzone i czyste. Narȩźdie tracze dobrze naostrzone i czyste przystawia mniejsze rzyko zablokOWANIA i latawie zachownik nad nim kontrole.
Przestręgajcie niewejszych wymogów bezpieczne sta, kiedy uzywicie goźnezdzia, akcesiorów, koncłowek itd. biorac pod uwage specyfik wysego urzadzenia, przyestrzeni roboczej i prac do wykonania. Aby uniknac niebepezychnych sytuajci,Nie uzywajcie waszego narźedzia do prac, do którchy nie byto ono zaprojektowane.
WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA ELEKTRONARZEDZI BEZPRZEWODOWYCH
Ladujcie akumulator waszego narzedzia jegnied ladowarka zalecana przy producenta. Ladowarka ow wywolać pozar, jeźeli jest uzywana z innym typem akumulatora.
- Do naręźdia bezprzewodowej naleź y stosowej tylko specifikczny dla niedo akumulator. Użycie jakiegokolwiek innego akumulatora są spowodowej pożar.
Kiedy akumulator nie jest uzywany, trzymajcie go z daleka od przydmiotow metalochy, jak: spinacze, money, kluczge, gwoźdieczy wszelkie przydmioty mogace doprowadzic do połaczenia płytek stykowych. Zwarcie płytek stykowych baterii akumulatorowych要去 spowodowej poparzenia lub poźary.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z plynem akumatorowym, w przypadku wycieku winikiego z niewlasciwogo uzycia. Gdyby dothesize zo dozto, przyplukajcie obficie dotknieta strefe czysta woda. Jezieli wasze oczy zostaly dotkniete, zaiegnijcie rownie porady lekarza. Plyn, ktory wyprysn z akumulatora moze spowodowa podrażnienia skóry lub poparzenie.
KONSERWACJA
- Naprawy powinny być wykonywane przy wyspecializowanego technika i jegynyie przy uzyciu oryginalnych czȩci zamiennych. W ten sposob要去czębe bezpieczność uzywać waszego elektronárzedzia.
PRZED UZYCIEM TEGO NARZEDZIA, PROSIMY PRZECZYTAC WSZYSTKIE WYMAGANIA BEZPIECZENSTWA.
Przechyajcie uwaznie wzystkie wymogi bezpieczentwa. Zapoznajcie sie z waszym narędzieim mygo dziaierni.
Polski
Nie nalewy uzywać waszego narźedzia, kiedy jestescie zmieczeni czy chorzy, pod wplywem alkoholu, narkotyów zy lekarstw.
- Przed uzyciem waszego naręźdia, nalehy sprawdzwić)...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...\
...
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
-\
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
- -
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
?
...
...
?
...
?
...
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
+
;
;
= ;
= ;
= ;
= ;
Upewnijcie sie, ze wszystkie zamocowania i zabepieczenia sa na swoim(mejscu i czy są dobrzezacisniete. Wymiernic wszelkie listwy nozowejczy jakiekolwiek innwyszczercbione,pekniete,czy uszkodzone czesci.nUpewnijcie sie,ze listwa nozowa jest prawidlowo zainstalowana i solidnie zamocowana. W ten sposob unikniecie ryzyka powaznych obrazencia na uzytkownika i somebody postronnych oraz ryzyka uszkodzenia narźedzia.
Uzywajcie odpwiedniego naręźdia. Nie wolno uzywacwaszych noźyc do zwywpłotu do pracy niedgodnej z przyeznaczniem.
- Nie uzywajcie waszych noźyc do zwyopłotu sąȩli wymiącznik nie pożwala na ich zatrzymanie i uruchomienie. Narźędzie, ktość nie sąćby sąpoprawnie wymiączone i wymiączone jest niedo bezpieczne i musi sący obowiazkowo naprawione.
- Przed uzyciem naręźdia naleź oczyszć strefcieść. Wymijscie sznury, przywody elektryczne, sznurki i(innerenty, króre moglyby zostac pochwycone przyżstwo są czego.
Dzieci, osoby postronne i zwierzeta domowe powinny byc trzymane z dala od przestrzeni roboczej. Trzymajcie daneci, osoby postronne i zwierzeta w odlegosci minimum 15 m, gdyz podcas cięcia要去 dożrucenia przyzemnić. Osobom postronnymazole sie noscenie okularów ochrònchym. Jeźeli ktos sie do was zblza podcasci cięcia, naleź natychmiast zatrzyma;) wase nozyce do zwyoplotu.
W celu uniknięcia ryzyka porazenia pradem elektrycznym,Nie wystawiajie ladowarki na sniegczy deszcz.
- Nie uzywajcie akumulatorowych noźyc do zwywpłotu, jejeli macie mokre sące.
Uzywanie akumulatorowych noźyc do zwyoplotu jest niedzwolone odosom niedoswiadczonym i;dzieicom ponizej 15 lat.
W celu agricenzenia rzyka.powańskiya skaleczenia oka, zakladajcie zawse okulary ochronne, kiedy uzywaczie waszych noźyc do zwyopłotu.
Zalość ochronne na twarz lub maske przeciwyłowaw w wypadku gdy przy pracy wydbziela sie pyl.
- Noscie odpowiednie ubrania. Nie noscie lużnych ubrań, czy teź biżuterii, króte moga byc pochwycone przyż ruchome czȩci. Zalecamy Państwu noszenia rękawic gumowych i obuwia przechiwoplśzgowego, kiedy pracujecie na zewnatrix.
Ježeli macie dlugie włsy, pamietajcie by je zabezpieczyc spinajac je na poziomie ramion w celu
unikniecia ich pochwycenia przyez ruchome czesi.
- Nie wystawiajie waszego elektronarzedziaczy toź ladowarki na desczcz lub wilgoć.
Kiedy transportujecieczychowaciewaszenozyce do zwywopluto,dopilnujciebypokrowiecdo bezpieczngo transportowanby na swoimMHzscu.
Badzcie zawsze swiadiomi waszego otoczenia i zachowajcie czujnosc: halas pracujucego narzedziamaybe ukrwacinne halasy. - Nabierzcie zwyczaju sprawdzania przyzed uruchomieniem narźedziaczy kluczymi zaciskowe zostaly wyciagniete.
- Przed uruchomieniem naręźdia naleź yawszie sprawdzić przy uzychwy i systemy zabeepieczajaceznajduja są nwosim mięscu.
- Nie uzywajcie waszego narzedza, kiedy brakuje nietórchych,CZsci, lub gdy zainstalowano na nim czesczy akcesoria inni nz originalne.
- Nie uzywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przyklad w poplizu plynów, gazuczy teź pyłow latwopalnych. Iskry wytworzone przyzej elektronarżdzia mogłyby doprowadzic do ich zapaleniaczy wybuchu.
ZALECENIA PODCZAS UZYWANIA NOZYC DO ZYWOPLOTU
- Nie uzywajcie akumulatorowych noźyc do zwyopłotu, jezeli przyzdni uchwyt nie jest na sąwoim mięscu. Trzymań narȩzejdie dwoma rekami, kiedy go uzywzie.
W celu unikniecia ryzyka zranienia spowodowanego przypadkowym uruchomieniem naręźdia, nie nały przemieszczac wzegogo narȩźdia z palcem na spuscie -wczzniku.
Zachowajcie czujnosć. Patrzcie są na to co robicie i odwołujcie są do zdrowego roźądku. - Nosić grube spodnie, bezposlizgowe obuwie bezpieczneśstwa oraz kręwice. Nie noscie krótkich spodni, sandalów iNie uzywajcie waszych noźyc do zwyopiotu, kiedy jestescie na bosaka.
- Nie uzywajcie unto narzedzia w strefie zle oswietlonej. Dopilnujcie, aby wasza przystrzeń robocza byla dobrze oswiatlona (swtiat zo dianne-naturalne i sztuczne oswietlenie).
Zawsze zachowujcie pozycje rownowagi i nie uzywajcie naręźdia na niestabilnej podstawie. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach iNie wymiągarajcie ramion zbyt daleko. Nie uzywajcie waszego narȩźdia na drabinie. - Nie przyȩzȩcie wasęgo narȩźdia. Wasze narȩźtie做梦ie bardziej wydajne i pewne, jejeli bedziecie je uzywali zgodnia z przyznaczenia.
Zwolnijcie przyczisk wącznika, zaczekajcie aż silnik zupeñie są zatrzyma i wycigajcie akumulator przyźyszczemeniarnejźdia,shootnaprawczy zanim dokonacie regul OWIA.
Polski
- Te akumulatorowe nozyce do zwywpotlu sluza jedynie do przyciniania zwywpotów, krzaków i krzewów. Nie wolno uzywackiego narędzie do innych zastosowan.
- Przed uruchomieniem waszego narzedzia, upewnijcie sie ze listwa nożowa nie napotyka sie na przyszkody.
- Ježeli wasze noźyce do zwyopłotów uderza o jakas przyszkode, lub jakis przydmiot zostanie pochwycony przy bez listwo nożowa, zatrzymajcie natychmiast narȩdzie, wymiagnijcie akumulator i sprawędzie przy jakas czȩc nie jest uzskodzona.
Nie uzywajcie waszego naręźdia przy prurżnim dokonieniem wymaganych naprw. Nie uzywajcie waszego narȩźdia, są zęci są naleźycie przyzmocowane, lub gdy są one uszkodzone.
Patrzcie na to co robicie. Zdajcie sie na wasz zdrowy rozsadek.
Konserwuujcie ze starannoscia wasze nozyce do zwyoplotu. Dopilnujcie by listwa nozowa by za cystone i dobrze naostrzona z mysla o dobrych osiagach nozyc do zwyoplotu i ich bezpiecznej obsludze. Smarujcie i zmieienajcie akcesoria wedlug instrukczy. Dopilnujcie by uchyty byly zawszeSuche ic czyste,bez sladow olejczy tez smaru.
- Sprawdzcieczyjakasczesne jestuszkodzona. Przeddalszymuzytkowaniem narzedzia,Sprawdzcieczy uszkodzona czesc lub akcesoria moga dajeł dziać lub spelniac swoje funkcie. Sprawdzcieustawienie ruchomych czesci. Sprawdzcieczyjakasczesne jest zepsuta.Skontroljcie montaizwelskie elementy,ktore mogbyu uyemniewplynac na dzialanie narzedzia. Pokrywa ochronla listwy nozowejczyjakolwoiek innaczesc uszkodzona powinna byc naprawiona lub wymieniona w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi,zwajtkiem przechiwych wskazań w niniejszym podreczniku obslugi.
- Aby uniknac przyciecia, wasze rece powinny byc oddalone od listwy nozowej. Nie probujcie wyciagać czy przytrzymywać przyceninanego materialiu, kiedy lista noźowa jest w ruchu. Zanim wyjmiecie element zablokowy w listwie noźowej, upewnijcie sączy akumulator dostal wyjety i ze spust jest zwolniony. Prosimy nie dotykać listwy noźowej kiedy bierzeciwasze narźȩdzie.
OSTRZEJEZENIE
Listwa nożowa obraca sie bezwadnosciwo przykila chwil po zatrzymaniu naręźdia.
Trzymajcie wasze sące, twar z i nogi w oddaleniu od ruchomych czȩci. No przybouce dotykać listwy nożowejczy zatrzymywoć jej, kiedy ona sie obraca.
Kiedy przystajcie ciac, lub gdy przysemieszczacie są z jedernej do inney strefy ciecia, pamietyajcie by zawsze wylączyc silnik.
- Nied dopuszczajcie, by opady z cięcia gromadzily są na naręźtu. Moglyby one zatkac listwo nożowa.
Naręzdzie powinno byc schowane w suchym比我jscu, ulożone na wysokość lub zamkniète na klucz, tak by uniknac blędné uźycia czy wszelkiego uszkodzenia. Dopilnujcie, by wasze narȩźedny, bye schowane pozazasiegiem;dzieci i niedoświadczonych osob.
Kiedy ne uzywacie akumulatorowych nozyc do zwywoplute, załość na sągneše elektryczne zabezpieczajcy listwo nożowa.
- Nie zanurzajcie waszego naręźdia w wodzieczy w jakimkolwiek innym plynyie, nie skrapiajcie go. Dopilnujcie, by uchyty byzy zawszteSuche, czyste, bez odpadów z cięcia. Po zaźdym uzyciu sąȩzy oczyScić narȩźdie. Naleź odniść są instrukcy rozdziau "Przechowanie noźyc do zywoplodu".
- Przed transportowaniem naręźdia, upȩwnijcie są, są zacsiść.
- Zachowajcie ta instrukcje. Zagladajcie do niece regularnie i korzystajcie z niece, aby informawac innych ewentualnych uzytkownikow. Jezieli poyszacie komus tych nozyc do zwyoplotu, poyszcie rrowniesz ten podrecznik obsklju.
NAPRAWY
- Naprawy powinny być wykonywane przy czyspecializowanego technika. Konserwacja są czymi naprawy wykonane przy nowykalifikowane osoby, pociagaja sa soba ryzyko powaznych obrażćcia lub uzskodzenia narędzia. Nie zastosowanie są do tego wymogu powoduje uniewaźnienie i bezskutecznosć waszej gwarancji.
Podczas konserwacz piowinno sie uzywać tylko oryginalych czȩci zamiennych. Przestrzegajcie instrukcji znajdujczy ich w rozdzia Konserwacja ninięjszo podręcznika. W ten sposob unikniewieczny rzyka powaźnych obrażnych dla oraz ryzyka uszkodzenia naręźdia. Nie zastosowania są do tego wymogu powoduje uniewaźniajie i bezskutecznosć waszej gwarancji. - Nie zachodzi mözlowość wymiany pojedynczych zȩbow listwy nożowej; w razie potrzeby,NSEZY zastapić listwo nożowa w caloSci.
WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA ELEKTRONARZDZI BEZPRZE-WODYOWYCH
Zanim wloźcie akumulator, upewnijcie sie, ze wyłacznik jest zablokownik lub znajduje si wozycji "zatrzymane". Wprowadzenia akumulatora do właczonego narędżia要去 spowodność wypadek.
Ladujcie akumulator waszego narzedzia jegnied ladowarka zalecana przy producenta. Ladowarka odpowiednia dla pewngo typu akumulatorów moze wywołac pozar, jeźeli jest uzywana z innym typem akumulatora.
Do narzedzia bezprzewodowo sąȩzy stosowac tylko specyficznych dla niego akumulator. Uźycie jakiegokolwiek innego akumulatoraMZe spowodawac pozar.
Polski
Kiedy akumulator nie jest uzywany, trzymajcie go z daleka od przydmiotów metalowych, jak: spinacze, monety, klucz, gwoźdieczy wszelkie przydmioty mogace doprowadzic do polaczenia plytek stykowych. Zwartcie pplytek stykowych akumulatora要去 spowodowej poparzenia lub poźary.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z plynem akumulatorwym, w przypadku wycieku winniklego z niewlasciwugo uzycia. Gdyby dokiego doszlo, natychmiast przeplukajcie dotknieta strefc czysta woda. Jezieli wasze oczy zostaly dotkniety, zasięgnijcie rownież porady lekarz. Plyn, ktryf wyprysny z akumulatora要去 spowodowej podrażnienia skór lub poparzenie.
- Przed przystapieniem do regulowania, wymiany akcesoriówczy przechowywnania naręźdia, odłaczcie narȩźdie z zasilania lub wymiagnijcie z niedgo akumulator. W ten sposobograniczycie ryzyko przypadkowej uruchomienie narȩźdia.
OSTRZEJEZENIE
Ježeli brakuje jakiejcie, nie uzywajcie waszego narędzia zanim niedostaniecie brakujaćego elementu. Nie zastosowanie są doideo wymogu要去 spowodownikść obrożeniaciała.
PRZECHOWAJCIE NINIEJSZA INSTRUKCJE. ZAGLADAJCIE DO NIEJ REGULARNIE I KORZYSTAJCIE Z NIJ, ABY INFORMOWAC INNYCH EWENTUALNYCH UZYTKOWNIKOW. JEZELI POZYCZACIE KOMUS TEGO NARZEDZIA, POZYCZIE ROWNIEZ TEN PODREczNIK OBSLUGI.
CHARACTERYSTYKA PRODUKTU
Silnik 18V
Predkość bez
obciażenia 1200 obr/min
Dlugosc listwy nozowej
Zakres mözgliwość ciecia
Ciezar (z akumulatorem)
Akumulator*
Ladowarka*
1200 obr/min
457 mm
10 mm
3,2 kg
Wprowadzcie akumulator do nozyc do zywoplotu. W tym celu, wyrwnajcie przytloczenia wzmacniajace akumulatora z rowkami nozyc do zywoplotu jak wida'n a rysunku 2.
- Przed użyciem noźyc do zwywoplitu upewnijcie sie, ze system blockady znejdujćny sie na kázdej stronie akumulatora dobrze zaskakuje oraz ze akumulator jest poprawnie zamocowy.
Polski
ZDEJMOWANIE AKUMULATORA (NIE OBJECTDOSTAWA)
Namierziee uradzienie blokujace akumulator i nacinijcje na nie w celu odccepienia akumulatora z nozyc do zywpotow (patrz rys. 2).
Wyjmijcie akumulator z nozyc do zywoptów.
UWAGA
Podczmas wskadania akumulatora do waszych nozymc do zwywpotów, upewnijcie sie, ze wypukle linie (przejloczenia wzmachniajec) akumulatora są poprawnie zrownane z rowkami waszych nozymc do zwywpotów oraz ze system blokady dobrze zaskakuje. Zte wlozenie akumulatora mogloby uszkodzic wewnetrze;cosci składowe.
URUCHOMIENIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW
ZdejmijciePokrowiec zabezpieczajacy listwe nozowa.
W celu wzmocnienia bezpiecznstwa, wasze nozyce do zywoptotow wyposazone sa w uchwyt z wylacznikiem, na ktoy alezny nacinsqc w celu uruchomienia narzedzia jegnocejsnie przytrzymujac spust wciansej Podczas uzytkowania waszych nozyc do zywoptotow trzymajcie glowy nuchwyt jeder reka, tak by moc latwo popchnac do przodu przycisk odklokowania spustuwlacznika, nastepnie nacinnjcie na spust a druga reka trzymajcie mocono uchwyt z przodu, tak by trzymac uchwyt z wylacznikiem wciansejty.
Juž p o nacišnéciu na spust-waclcznik, możecie zwołnič palec z przyczisku obdlokowania. Spust-waclcznik nie zablokuje sie, tak dlugo jak bedziecie wciśniety przyż was.
ZATRZYMANIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW
W celu zatrzymania waszych noźyc do zwywoplów, naleź zwołnic przyczicism spustu-wlacznika.
- Kiedy zwalniacie palec ze spustu-wlacznika, przycisk oblokowania spustu-wlacznika automatycznie go blokuje.
PORADY DOTYCZACE OBSLUGI
- Nie dorsujcie waszego narzedzia probujac przycinac zbyt geste zwyoploty. Listwa nozowa moglaby sie wygiac i zwalniac. Jezeli listwa nozowa zwalnia, przycjinacia woniej.
- Nie probujcie przycinać lodygczy gałęo grubosci wiekszej nz 10 mm, ani wszelkich innych elementów, któ są zbyt duze by mogly bycz przycinane noźami. Do cięca grubszych gałęu uzywajcie pły rocznej lub okrzesywacza.
- Ježelizmierzaceprzycinaćzywoplot na plasko, zalecamuyuzycle sznurka: Najpiew namiercie poziom, do ktoreghczechec przyciac waszzywoplot. Nastepnie Rozciagnijcieszurenkudluzzywoplotu na tym wadowsno poziomie.Przycinajcie dokladniae nad Rozciagnietym
sznurkiem, jak widać na rysunku 4 Przytnijcie rowieź powierzchnie boczne zwyopłotu, tak by powierzchnia górna byla bardziej waska (patrz rys. 5). W ten sposob przypiecie bedzie bardzie jejndlite. Jeźeli zęby zaklinuja sie, zatrzymajcie silnik, zaczekajcie az listwa nożowa zatrzyma są i wyjmijcie akumulator zanim bedȩcie probowali wyjad zaklinOWANE w zebach elementy.
Zakladajcie rrekawice ochonne, kiedy przycinacie cierniste zwyoploty. Kiedy przycinacie mlode krzewy, wykonujcie waszymi nozymcami do zwyoplotu szeroki ruch wahadlowy, tak by zebby mogly nalezicye zlapac lodygi. Natomiast kiedy przycinacie starsze krzewy, poniewaz gaclare beda twardsze wykonujcie ruch postepowo zwrotny od przydodu do tyfu.
NIEBEZPICZENSTWO
Ježeli zěby zětkná sie z linia lub przywodem elektryczynm, NIE DORYKAJCIE LISTWY NOZOWEJI! ONA MOJE STAC SIE PRZEWO-DNIKIEM PRADU. JEST TO WYJATKOWI NIEBEZPIECZNE. Trzymajcie wasze noźyc do zozywoplute za gołowy uzychy, kótry jest izolowany i odłość je ostrożne z dala od was. Przed wojmianiem przerwanej linii czy przywodu elektrycznégo z zěbow listwy nożowej odetnijscie prad zasilajcy je. Nie zastosowanie sie do tego wymogu maybe spowodowej噤kie obrażenia ciała lub smierc.
OSTRZEJEZENIE
Przed uzyciem narzedzia nalezny ocyszeci strefciecia. Wyjmiecie wszelkie przydmioty jak przewody przylączeniowe, przewody elektryczne,czy sznurki, któ mogbyz zostac pochwycone przyze zęby listwy noźowej i spowodstaw pouazne obrożeniaciała.
OSTRZEZENIE
Nie uzywajcie Rozpuszczalników do mycia czesci plastikowych. Większość plastików,MZe uec uszkodzeniu przyż uzycie Rozpuszczalników dostepnych w sprzȩdźny. Uzywajcie czyszem szmatki do usuniecia z naręźdia zarbudźne,oleju, smaru, itd.W wypadku wymiany, uzywajcie{jedly oryginialnych czeci zamiennych Ryobi.Uzycie jakiejkolwiek inné czesciMZe spowodowej zagrozenia lub teź uzskodzic wasz produktu.
UWAGA
Częsci plastikowe nigdy nie powinny byc w kontakcie z plynem hamulcowym, benzyna,czy produktami na bazie ropy naftowej,przenikiwymi olejami itd.Substancje te zawieraja produkty chemizne, ktore moglyby uszkodzic, oslabic lubzniszczy plastik.
Polski
Zeby listwy nozowej są bardzo tnce. Podczas wykonywania manipulacji listwa nozowa, nie wkladajcie rak miedzy zeby i unikajcie wszelkiej pozycji groźacej psychwyceniemczy przecheciem reki. NIGDY nie dotykajcie zebów i nie wykonujcie zagiew konserwacynjych, kiedy akumulator jest wozlony do naręźdia.
ZDEJMOWANIE LISTWY NOZOWEJ (Rys 6 i 7)
Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwopłotów.
Poloczcie na odwrót noźycy do zwyopłotu na stole warsztatowym i wyjmijcie cztery (4) szuby pokrywy listwy nożowej.
ZdejmijciePokrywyleistwynozowej(patrzrys.6).
Zdejmijcie phty wsiunieta na dwa sworznie (patrz rys. 7).
Wyjmijcie podkfadke oporowa, podkfadke plaska i plyte przytrzymujaca (patrz rys. 7).
Wyröwnajcie krzywki.
OBJAŠNIENIE: pašaki nie moga być podnieszione zanim nie zostana wyjete z rowków krzywek.
Wyjmijcie cztery (4) s Ruby utrzymujuce w mistrsulistwe nozowa.
- Owalne pałaki sa zakończemen listwy nożowej noźyc do zwyopłotów, Upewijcie są ze pałaki listwy nożowej sa zrònwna z ich schowkami. Wyjmiecie listwo nożowa z obudowy narzedzia.
INSTALOWANIE LISTWY NOZOWEJ (Rys 6 i 7)
Wyröwnajcie krzywki.
Wprowadzic nowa listwe nozowa do obudowy upewnijac sie, ze paalty wchodza nalezycde do ich schowkow. Obracajcie listwe nozowa w taki sposob, by weszla ona ponizej poziomu dolnej krzywki.
OBJASNIENIE: Ježeli wzystkie elementy są dobrze zwrònane, listwa nożowa bez trudnosci utwierdzia są w obudowie silnika.
Zalość cztery (4) s Ruby listwy nożowej na sąjeść dokrecchia je mocno.
Załoczcie na试点工作 przytrzymujczy, plaska podkfadke i podkfadke oporowa.
Połozcie ponownie płyte na dwóch sworzniach.
Załoczcie na试点工作 Pokrywo listwy nożowej przy pomocy 4 odpowiednic sąb. Dokreccie mocno.
OSTRZEJEZENIE
Upewnijcie sie, zePokrywa listwy nozowej jest poprawnie zamocowan zanim wolozycie akumulator i uruchomiciej wasze nozyce do zwywoplod. Jezeli nie dostosujecie sie do tego wymogu, narazacie czeci składowe, co moze spowodowoć wypadek lubr parażenie pradem pociągacja za soba poważne obrażenia ciala.
OBJAŠNIENIE: Ježeli lista nožowa sie wykrzywia po založeniu, začznijie od nowa etapyazole w rozdżiale "Zdejmowanie lista nožowej" i "Zastalowanie lista nožowej".
KONSERWACJA LISTWY NOZOWEJ NOZYC DO ZYWOPLOTOW
OSTRZEZENIE
Nie zapominajcie, ze bezprzewodowe narzedzie jest stale gotowe do pracy, gdyż nie zachodzi potrzeba wączenia do gniazdka elektrycznych. Aby uniknac powaznych obrażćcia, zawsze wyjmujcie akumulator i zachowajcie wyjalkowa ostroźnosc podczas konserwacz i wymiany listwy nożowej.
OSTRZEJEZENIE
Aby uniknac powaznych obrazen ciala, nalezy wyjac akumulator zanim zaczniecie naprawiac, czyszczc,czywymawac czesi z narzedzia.
KONSERWACJA LISTWY NOZOWEJ
Nasmarujcie listwe nozowa po kaźdym uzyciu.
Sprawdzajcie regularnie stopien zuzycia zbebow i upewnijcie sie, ze nie sa one uszkodzone.
- Do wymiany uzywajcie zawsze oryginalnych listw noźowych.
SMAROWANIE LISTWY NOZOWEJ
Wyjmijcie akumulator z noźyc doźwopłotów.
Dla latwiejszej obslugi waszego narzedzia i w celu przydrużenia dlugotrwalosci listwy noźowej, nasamarcjie listwie noźowa przyd i po kaźdym uźciu. Prźd nasamarowaniem listwy noźowej, wyciaginić akumulator a nastepnie poźȩcie noźcye do zwyopłotu na plaskiej powierzchni. Nanieść olej lekki na silnik wzdłusz Górngo brzeug listwy noźowej, jak widć na rysumku 8.
- Moze sie okazać potrzebne smarowanie listwy nożowej miedźdy dwoma seansami roboczymi. W takim przypadyku, zatrzymajcie wasze noźcy do zywoptytów, wymiagnicye akumulator i nasmarujcie listwie noźowa. Nastepnie möglichzone ponownie podȩć wasza prace. Nigdy nie smarujcie listwy nożowej, kiedy noźcy do zywoptytów są w trackie dane za.
OSTRZENIE LISTWY NOZOWEJ
Zaczekajcie az zęby listwy nożowej zupleść sie zatrzymaja, jak pokazano na rysunku 9. W ten spośob uzyszaskie wystarczȩća przystrzeń miedź zȩbami i zabeeptyceniami.
Wyjmijcie akumulator z nozyc do zwywoplotow.
Przymociejcie listwe nożowa przy pomocy imadla i naostroczcie wystajacja powierzchnie kaźdego zęba przy pomoczy pilnika glówno i okrągło o dlągosci
Polski
203 mm i 6,4 lub 5,6 mm srednicy. Uwazajcie, aby niemodyfikować kata zbebów podczas pilowania.
Wyjmijcie noźcy do zwywoplotu z imadla, zainstalućie akumulator i uruchomcie noźcy do zwywoplotu. Zatrzymajmie ponownie wasze noźcy do zwywoplów, tak by listwa nożowa znalazlá sie w pozycji, w k Troujecki zębow jesteczne nie zaostrzonych;będzie wysławiona.
- Wyjmijcie akumulator z noźyc do zwyopłotu i noastrzie wystawiona czȩc zȩbow wedlug uprozędniw现阶段s zaskañ.
SMAROWANIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW
Wszystkie loźyska tego naręźdia zostaly nasmarowane smarem o wysokim wskazniku smarowania w wystarczajęcji ilosci na caly cyki zycia produktu uzywanego w normalnych warunkach. W wyniku czego, nie zachodzi potrzeba dodatkowy smarowania.
OSTRZEZENIE
Nie próbujcie modyfikować tego naręźdia czymontowac na nim akcesoriów, które nie sązaçele w nimiejszym podręczniku. Takiéprzeksztalcenia czy modyfikacja kwalifikuju sie do blędnégo użycia i moga one pociąć za soba, niobezpieczne sytuacje goźćpowaźmyi obrażeniamiciał.
OSTRZEJEZENIE
Nalezy regulaerie sprawdzać wasze noźyce do zwyopłotu welu upewnienia sie, ze zadna czȩcść jest zepsuta i ze wsztkie czȩsci są dobrze zamocowane. Z myśla o zzmiejszeniu ryzyka powaznych obrażnych ciala, upewnijcie sie, ze wsztkie nakretki i wsztkie elementy mocujace są dobrze dokrecone.
KONSERWACJA NOZYC DO ZYWOPLOTOW
Wyciagnijcie akumulator.
OSTRZEJENIE
Aby uniknac poważnych obrażni ciala, naleź wyjac akumulator zanim zaczniecie naprawić, czyszć,czy wymiwoć czȩci z narędzia.
CzySciC nozyce do zwyoplotu przy pomocy sciereczki nasaczonej niemocnym srodkiem czyszczacym.
- Nie wolno uzywać silnégoŚrodka czyszczącego do mycia obudowyczy uzychytu, gdyż są to elementy plastikowej. Moglyby one zostac uszkodzone przyez pewne olejki aromatyczne, jak sosnowy czy cytrynowy,czy teź przyez Rozpuszczalniki, jak nafta oswietleniowa.
Uwaga, wilgoć要去 doprowadzić do porazeniem przemem. Czyście wyszystkie slady wilgotnosci przy pomocy sąchecj miekiej sciereczki.
Uzywac malej szczotki lub strumeniagowietra
z niebyt mocono odkurzacza w celu czyszczenia szczelin wentylacyjnych obudowy akumulatora i obudowy silnika.
Upewnijcie sie zawsze, ze szczeliny wentylacyjne nie sa zatkane.
PRZECHOWYWANIE NOZYC DO ZYWOPLOTÖW
Wczysce starannie wasze nozyce do zywoplotu zanim je schowacie. Przechowujcie wasze nozyce do zywoplotu w suchym, dobrze przybewietzonym mięsću, poza zasiȩgiem daneci.
Nie chowajcie jej w基础知识 czynnikow zracych, jak ogrodowe produkty chemiczneczysole odmrażajace.
Chronie zawsze listwe nozowa przy pomocyPokrowca zabepezpieczajego zanim schowacienozyce do zwyoplotów, jak Pokazano na rys 10.
Schowajcie i ludujcie akumulator w chtodnymmiejscu. Temperature niższe lub wyźsze od normalnejtemperature otoczenia (pokojowej) skracaja dlugotrwalość akumulatora.
- Nigdy nie chowac Rozladowanego akumulatora.
Po uzyciu zaczekajcie az akumulator sie ochlodzi i natychmiast potem naładujcie go ponownie.
- Wszystkie akumulatory traca z czasem ich zdolnosć doławania. Im wyźsa jest temperatura, tym prędzej akumulatori traci na seinen zdolnosci doławania. Jeźeli nie uzywacje waszych noźyc doźwyopłotu przydzȩ szycz, lud(jjcie wasz akumulatorc mość lub co dwa misiące. To przydluź dlugotrwólć waszego akumatora.
WYRZUCANIE NA SMIECI
Nie wyrzucajcie waszych narzedzi elektrycznych razem z odpadkami gospodarstwa domowego. Odadjcie je do recycklinger do osrodkowski utylimazji. Skontaktujcie są z wadtzami lub dystrybutorem, by zapoznać sie z odopiewiednia procedura utylimazji.
Slovensko
TTI garantunte, ze ninejszy produkt preznazcjunction do uzytku zewnetznego jest Wolny od uterek materialiu i roboczenia i przyez 24 misiace, liczac odDAY zakupu przy pierszwego kupujacego objekt jest podanymi nizej ogranizeniami. Prosze zachawacfte fakturodehydow kupna.
Niniejsza gwarancja oraz na do zastosomania jśeli produkt stosowanę jest do celów obstychyż są do celówNie-handlowych. Niniejsza gwarancjaNie obejmuje uzskodźnełub odpowdżianosi za / wskutek niewląsiwo go uzyca, nadużycia spowodanego przypadowskym lub celówym dziatianiem uzytkownikia, wskutek noprawidowej obstugi, bezsensogwno uzyca, zaniedbania, niedrzejstręgzania przyez uzytkownikka koficwoego procedur roboczych podanych w podreczniku uzytkownikia, prob narrawy部分地区mowinykiwalifkowane osoby, naeutoryzowanej naprawy, modifikacja lub uzyca czȩci l ulpodzespolowy Nie zalecanych przysz uzytoryzano firme.
Niniejsza gwarcanja ne obeyjmoure pasów, szczotek, torebek, zarodwek lub innych czȩci podlegajacych uzyciu, ktró wymagna wymiptych zę elementów w czaszie obwiazwyania gwarcanja. Ješli ustawodastwo prawnye z stewdiera inaczej, ninięjsza gwarcanja ne obeyjmoure kosztow transportu lub takich poźycji bez bezpieczniki.
Niniejsza gwarancja traci waznośc sąsi zozilczone symbole identifikacyjne (znaki handlowe, numer seryiny, itd.) zastzy zizszone, zemione lyb usuṇiete lub jejść produkt niedzost zaskupiónny w autoryzowany punkcie spezzadź TAK JAK JEST i/ub ZE WZYSTKIM USTERKAMY.
Niniejsza gwarcanja podlega wszelskim miscowym regulacion prawnym, postanowienia ninijsejezogranozijegwarcanja obowiazuja zamiatwolsikichinychgwarcjni pesmijny, podanyosh wprst lub krytych, pesmijny lub ustnych, obejmujacihw szwiekie gwarcanje RYNKOWE LUB ZDOLNOSC DO KONKRETNEGZASTOSOWANIA.W ZADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOSCIZA USZKWODZENIA SPECJALNE, PRZYFPADKOWE LUB NIPEZRZWEDIANA.NZSA MAKSYMALNA GWARANCJA NIE MOZDE PRZEKRACZAK ACTUALNEJ CENY ZAKUPU DOKONANEJ ZA NINIEJSZY PRODUCT/
Niniejsza gwarancja wazna jest tylko w krajach Unii Europejskij, Australia i Nowej Zelandil. Nabywcy z n ichny krajow prosimy okontakt z autoryzowanyam dealerem Ryobi, w celu stwierdzenia, cz yastososwanie ma jakas inna gwarancja.
Z cala odpwiedzialnościa oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z normami cz tez znormalizowanych Dokumentami wymiendonomy ponizej:
EN60745-1, EN60745-2-15; EN62233; EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; 98/37/EC; 2006/42/EC; 2004/108/EC; 2000/14/EC;
Poziom cijsnienia akustycznego LpA=71dB(A), KpA=3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA=91dB(A), KwA=3 dB(A)
Wartósc skuteczna przyspirieszenia
śreknia kwadratówa zażona 1.0 m/s², K=1.5 m/s²
Data wystawenia
Wydane przyez
Dokumentacja technicznata przechowywna jest przyez : Dzial Zapewnienia Jakosci - zespól normalizacjańty, Technicnico Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, Chiny.
Nazwa producanta: Techronic Appliances (HK) Ltd., 18/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
