Bamba PrecisionCare Warrior - Kosiarka do trawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do włosów i brody
Marka	Cecotec
Model	Bamba PrecisionCare Warrior
Referencja	04445
Zasilanie	Litowo-jonowa 3,7 V, 1500 mAh, 5,55 Wh, ładowana przez USB-C (5V-1A)
Czas ładowania	Około 3 godzin
Czas pracy	Do 120 minut
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna (nieokreślona, uzasadnione oszacowanie)
Liczba grzebieni prowadzących	4 (1 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm)
Akcesoria w zestawie	Olej smarny, szczotka do czyszczenia, kabel USB (typ C), osłona ochronna, 4 grzebienie prowadzące
Zastosowanie	Włosy, broda, baki, kark
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Czyszczenie	Dołączona szczotka do czyszczenia, grzebienie można myć wodą, ostrza czyścić bez zanurzania
Konserwacja	Okresowe smarowanie ostrzy dostarczonym olejem
Bezpieczeństwo	Wyłączyć i odłączyć przed czyszczeniem, nie zanurzać, trzymać poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	Gwarancja zgodności z prawem, serwis Cecotec [phone]
Recykling	Wyrzucać oddzielnie od odpadów domowych, bateria niewymienna

Często zadawane pytania - Bamba PrecisionCare Warrior CECOTEC

Jak naładować maszynkę Bamba PrecisionCare Warrior?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Podłącz dostarczony kabel USB-C do urządzenia, a następnie do kompatybilnego adaptera sieciowego (5V-1A). Pełne ładowanie trwa około 3 godzin. Wskaźnik miga na czerwono podczas ładowania i zmienia się na czerwony stały z wyświetleniem '100' po zakończeniu.

Jaki jest czas pracy baterii?

Czas pracy może wynieść do 120 minut ciągłego użytkowania po pełnym naładowaniu, ale może się różnić w zależności od rodzaju włosów i użytkowania.

Jak zoptymalizować żywotność baterii?

Nie ładuj urządzenia zbyt często. Używaj go do całkowitego rozładowania przed ponownym naładowaniem. Nie przekraczaj 3 godzin ładowania. Całkowicie rozładuj baterię dwa razy w roku, pozostawiając silnik pracujący aż do zatrzymania.

Jak używać grzebieni prowadzących?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, umieść grzebień prowadzący na ostrzach, naciskając. Zacznij od najdłuższego grzebienia (4 mm), aby uniknąć zbyt krótkiego cięcia. Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów, utrzymując grzebień w kontakcie ze skórą.

Czy mogę używać maszynki bez grzebienia?

Tak, zdejmij grzebień, aby uzyskać precyzyjne cięcie: przycinanie baków, karku, definiowanie linii włosów lub stylizacja brody. Bądź ostrożny, ponieważ ostrza tną bliżej skóry.

Jak czyścić maszynkę?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij grzebień i wyczyść go szczotką. Użyj szczotki do czyszczenia ostrzy. Grzebienie można przepłukać pod wodą, ale nie zanurzaj urządzenia. Smaruj ostrza dostarczonym olejem regularnie lub gdy pojawi się wskaźnik smarowania.

Jakie akcesoria są w zestawie?

Pudełko zawiera: maszynkę, 4 grzebienie prowadzące (1, 2, 3, 4 mm), olej smarny, szczotkę do czyszczenia, kabel USB typu C, osłonę ochronną i instrukcję obsługi.

Co zrobić, jeśli maszynka przestanie działać?

Najpierw sprawdź poziom naładowania baterii. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z oficjalnym serwisem Cecotec pod numerem [phone]. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Czy bateria jest wymienna?

Nie, wbudowana bateria litowo-jonowa nie jest wymienna. Urządzenie należy utylizować jako całość po zakończeniu okresu użytkowania zgodnie z przepisami dotyczącymi ZSEE.

Czy mogę używać maszynki na zwierzętach?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przycinania naturalnych włosów ludzkich. Nie używaj go na sierści zwierząt ani sztucznych włosach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bamba PrecisionCare Warrior CECOTEC

Instrukcje bezpieczneistwa 51

1. Czegci k componenty 134
2. Przed uzyciem 134
   3.Funkcjonowanie 135
   4.Czyszczenie i konserwacja 139
3. Specyfikacja 141
4. Recyckling urzadzen elektrycznych i elektronicznych 142
5. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 142
6. Copyright 143

OBSAH

Przed uzyciem produktu nalezy uwaznie przyczytać ponijsze instrukcje. Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przysztosci lub dla nowych uzytkowników.

• Z urzadzenia moga korzystac daneci w wieku od 3 lat pod nadzorem.
• To urzadzenie doit byc uzywane przy czeci w wieku co najmiej 8

lat oraz przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, a takze osoby nieposiadajace doświadczenia i wiedzy,;)性和 one nadzorowane lub zostanapoinstruowane w zakresie korzystania z urzadzenia w sposob catkowicie bezpieczny i pod warunkiem, ze Rozumiejzwiazane z tymNiebezpieczenstwa. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.

Czyszczenie i konserwacja wykonywane\ przej uzytkownika nie moga byc\ przemrowadzane przydz优惠政策 bez\ nadzoru.

• Urzadzenie musi byc zasilane przemobardzo niskim napieciu bezpieczentwaokreslonym w oznakowaniu produktu.
• Regularnie sprawdzaj przywód zasilajczy pod katem widocznych uszkodzen. Ješli kabel zasilajczy jest uszkodzony,

nalezy go wymienić na specialny kabel lub zestaw dostarczony przyez oficialny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub seinen serwis posprzedañny, aby unikné wszelkiego rodzaju niebezpieczność.

• OSTRZEŽENIE: utrzymuj urzadzenia w stanie suchym.
• To urzadzenie przyznaczone jest wytycznie do uzytku domowego i nie nadaje sie do uzytku w barach,

restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Upewnij sie, ze napięcie sieciowe jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz ze wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki aniźadnej czȩci produktu w wodzie lub(innerczy aniNie wystawiaj potęczenia elektrycznych na Dziatanie wody. Przed

dotknieciem wtyczki lub wączeniem produktu upewnij sie, ze twoje rece są catkowicie suchen.

• Utrzymuj daneci z daleka od opakowania urzadzenia. Grozi ryzykiem uduszenia.
• Sprawdzaj za kaźdym razem, czy widoczne są Ślady zuźycia i czy urzadzenia nie jest uszkodzone. Jeśli zobaczysz widoczne oznaki lub urzadzenia byto uzywane nieprawidtowo, skontaktuj

sie z oficialnym Serwisem Technicznym Cecotec. Nie przybuj samodzielnie naprawiać urzadzenia.

• W przypadku usterki lub niepoprawnego dziatania nalezy natychmiast wytyczyc i odtaczyc urzadzenie. Pociagnij za wtyczke, aby ja odtaczyc, nie ciagnij za kabel.

• Nie uzywaj akcesoriów ani częsci, króreNie zostaty dostarczone przyze Cecotec.

• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy.

• Trzymaj urzadzenie z dala od zródet ciepta.
• Nie uzywaj przyd'uźaczy z tym produktem.
• Nie uzywaj go na zewnatrix lub w povlizu substancji tawopalnych, na przyktaed aerozoli.
• Nie próbuj samodzielnie otwierać,

demontowac ani naprawiac produktu.
Zadnejzcęsci wewnatrz urzadzenia ni
można naprawić.

• To urzadzenia jest przyznaczone wyłącnie do strzyżenia wąsów naturalnych. Nie uzywaj go do strzyżenia sztucznej lub zwier到账 sierSci.

• Cecotec nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody spowodowaniewtasciwym uzytkowaniem produktu.

• Nie uzywaj urzadzenia w=Poblizu wody lub w mistręch istnieje ryzyko zamoczenia.

• Nie uzywaj urzadzenia na skórze głowy, która jest uzzkodzona lub ma jakiekolwiek obrażenia lub choroby.
• Wytucz i odźcz urzadzenia od gniażdka elektrycznégo przydtem montaquem lub demontaquem jakiejkolwiek czeci lub akcesoriów.

Instrukcje dotyczne baterii

• To urzadzenie zawiera baterie, ktorej nie mayna wymieni.
• W urzadzeniu znajduje sie bateria litowojonowa, nie wolno jej palić ani wystawiać na Dziatanie wysokich temperatur, poniewź要去 ekspłodowej.

• OSTRZEZENIE: do tadowania akumulatora naleź uzywać wythagmie przyzewodu zasilajśćgo dostarczonego z urzadzeniem.

• Zarówno akumulator, jak i akumulatory moga wyciec w ekstremalnych warunkach. Ješli akumulator wycieknie, nie dotykaj ptynu. Ješli ciecz wejdzie w kontakt ze skóra, natychmiast przyemyj ja mydtem i woda. Ješli ptyn dostanie są do oczu, natychmiast przyemyj je duźā iloscią czystej wody przyze co najmiej 10 minut i zworć sie o pomoc lekarska. Zatóź rekawice, aby moc dotknć akumulatora

i natychmiast go zutylizować zgodnie z - Ješli baterie dostana potkniète, lokalnymi przyopsisami. natychmiast za Siegnij porady lekarza.

• Baterie i akumulatory, które moga zostac potkniète, nalezy przechowywać w mistręc u niedostepnym dla daneci.
• Potkpiecie ogniw i baterii moze spowodować oparzenia, perforacja tkanek miękkich i smierc. Powazne oparzenia moga wystapić w ciagu dwoch godzin od spoźycia.

BEZPECNOSTNI POKNY

Rys.1
1. Ostrze
2. Pokrywa ochronna
3. Wejscie kabla tadujacego
4. Przycisk zasilania
5. 4 grzebiejie prowadzace do cięcia a.1mm b.2mm c.3mm d.4mm
6. Kabel tadujacy USB (typ C)
7. Olej
8. Szczotka do czyszczenia

Ekran (Rys, 2)

1. Wskaznik procentu natadowania
2. Kontrolka tadowania
3. Wskaznik smarowania ostrza

2. PRZED UZYCIEM

• To urzadzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojectowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urzadzenie z pudetka i usun wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i innate elementy opakowania przyna przechowywać w

POLSKI

beziepocznych mistręczne wychybaty zozyszcie wypędzwym recyklungu wszystkich不同程度y elementów.
- Upewnij sie, ze wszystkie czeci i komponenty są dotaczone i są w dobrym stanie. Ješli tkórego z nich brakuje lub jest w ztym stanie, natychmiast skontaktuj sie z oficialnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartosć opakowania

• Trymer Bamba PrecisionCare Warrior
  -4 grzebiejie prowadzace(1,2,3i4mm)

• Olej do smarowania ostrza
  -KabelUSB

• Szczotka do czyszczenia
• Ostona ostrza
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Ladowanie urzadzenia

• Przed podączeniem upewnij sie, ze urzadzenia jest wytyaczone.
• Podlacz kabel tadujacy do produktu, a natestepnie do kompatybilnego zasilacza.

POLSKI

• W petni nataduj urzadzenie przydazem uzyciem lub po dlugim okresie braku aktywnosci.
• Tadowanie baterii do 100% trwa okoto 3 godzin i besoin Dziatac do okoto 120 minut*.
• *Czas przy na baterii要去 ucie skroceniu w zaleznosci od sposobu uzytkowania i robaju strzyżonych wtosów.
• Wskaznik tadowaniazacznie migac na czerwono, wskazujac, ze urzadzenie sie taduje, po petnym natadowaniu wskaznik zmieni kolor na czerwony, a na wyswietlaczu pojawi sie liczba 100.

OSTRZEZENIE:

• Ladowanie lub uzywanie urzadzenia w temperaturach ponizej 5^ lub powyzej 35^ niekorzystnie wptywa na zwywotnosc baterii.
• Gdy urzadzenie jest w petni natagowane, odlacz je od gniazdka elektrycznego.

Zoptymalizuji zwyotnosc baterii

• Po pierwszym nataladowaniu urzadzenia nie taduj go miedzy sesjami cięcia. Kontynuuj korzystanie z niedgo, az bateria catkowicie sie roztaduje. Ciagte tadowanie urzadzenia skracaźwywotnosc baterii.

POLSKI

• Nie taduj urzadzenia dttuzej niz 3 godziny.
• Nie trzymaj przyzewodu podłaczonego na state.
• Catkowicie roztaduj/roztaduj akumulator dwa razy w roku, pozwalajc silnikowski pracowac az do zatrzymania.
• Jesli urzadzenie nie byto uzywane przyd tduzszy czas, nalezy je w petni naładowac.
• Jesli urzadzenie jest narażone na duź ezmiany temperatury, ciśnienia lub wilgotnosci, przy uzyciem naleź pozwolć urzadzeniu na aklimatyzacje przy 30 minut.

Przycinanie z grzebieniem prowadzacym (1mm, 2mm, 3mm, 4mm)

-Urzadzenie moze byc uzywane do przycinania bokobrodow, karku, brody i linii wtosow.
- Upewnij sie, ze urzadzenie jest wytyaczone.
- Umieść grzebień prowadzamy nad ostrzem i docisnj go do urzadzenia. Rys. 3
Podczas korzystania z urzadzenia moza zatozyc nasadke ochronna, ktra zapobiega plataniu sie dlugich wtosow. Rys. 4
- Jesli przycinasz po raz pierwszy, zacznij od ustawienia maksymalnej dttugosci przyciniania nasadki grzebieniowej (4 mm), abyuniknć przypadkowych przyciecia zbyt krótkich

POLSKI

wtosow. Gdy zapoznasz sie z nasadkami grzebieniowymi, zmien je na 3 mm, 2 mm i 1 mm, aż osiagniesz poźadang d胶囊 strzyzenia.

1. Wtac urzadzenie.
2. Aby przyciąc najskutecznej, przysun urzadzenia w kierunku przyciwnym do wzrostu wtosow. Upewnij sie, ze powierzchnia grzebienia zawsze pozostaje w kontakcie ze skórg.

UWAGA: Poniewaz nie wszystkie wlosy rosnq w tym samym kierunku,MZe byc konieczne uzycie roznych pozycji przycinania (w gore, w d0t lub w poprzek).

1. Jesli na grzebieniu nagromadzity sie scieje wtosy, wytacz urzadzenie, zdejmij nasadke i wyczys wtosy z nasadki. Po oczyszczeniu zatoz grzebieni kontynuuj strzyzenia.

Przycinanie brody

1. Upewnij sie, ze grzebień prowadzćy jest zamocowych do urzadzenia i uzyj ustawienia 1 mm lub 2 mm, aby uzyskać wyglad kikkudniowej zarostu.
2. Po zakończeniu korzystania z urzadzenia wytucz je, naciskajc przycisk wztaczania/wyztacznia. NatestPNie zdejmij grzebiei prowadzacy (rys. 5) i za pomocszczoteczki do czyszczenia wczyść wtosy nagromadzone w urzadzeniu.

POLSKI

Perfilowanie

Do preczyjngo ksztattowania wtosow lub brody uzywaj urzadzenia bez grzebienia prowadzacego.

Zdejmij grzebien,aby:

• Przycinanie bokobrodów (rys. 6).
  Wyciecie na karku (rys.7).
  Wyciecie brody (rys. 8).
• Nakresl linie wtosow (rys. 9).
• Przed przystapieniem do stylizacje roczzesać wtosy delikatnym grzebieniem.
• Wtacz urzadzenie, naciskajac przycisk wticzania/wytczania.
• Przesun urzadzenie nad obszarem, ktory chcesz obrysowac.

Nie przesuwaj urzadzenia zbyt szybko. Wykonuj ptynne i delikatne ruchy. Nie dociskaj ostrza zbyt mocno do skóry, poniewaz要去 spowodować obrażenia.

1. Nie dociskaj ostrza zbyt mocno do skóry, poniewaz moze to spowodstaw obrażenia.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Po kazdym uzyciu

• Wytaczanie urzadzenia.
  Zdejmij grzebień z ostrza i ocyszć wlosy (rys. 10). Aby to zrobić,

POLSKI

portrzasnij grzebieniem lub uzyj szczoteczki do czyszczenia. Grzebienie mayra rouniezczysci pod biezqac woda.

-Wyczysc ostrze szczoteczka,aby usunac wtosy (rys.11). Zaleca sie dokladne czyszczenie ostrza co 6 miesiecy.
- Smaruj ostrza okresowo i zawsze, gdy na ekranie pojawi sie wskaźnik smarowania.

Środki ostrożnosci dotyczȩczyszczenia

• Do czyszczenia z produktu:noza zdjć tylko grzebien prowadzacy i ostone ochronna.

• Czyszczenie nalewy przypoprowadzacwytacznie za pomocagmiekkiej szczotki,takiej jak dotączona do produktu.

• Do ostrzy uzywaj wytcznie dostarczonego lekkiego aleju lub oleju do maszyn do szycia.

• Do czyszczenia trymera i akcesoriów nie uzywaj sciernych sroków czyszczących, szorstkich gabek ani zracych pltnów, takich jak alkohol, benzyna lub aceton.
• Nie zanurzaj ostrza ani zadnej内在ej czeci urzadzenia w wodzie.
• Do czyszczenia uchwytu urzadzenia uzywaj miękkiej,Suchej szmatki.

Przechowywanie

• Upewnij sie, ze urzadzenie jest stabilne. Wyjmij przywod z

POLSKI

gniazdkalelektrycznegoizurzadzeniaprzedodtozeniemgowbezpieczne,suchemejsce,wtórymnie można go zgnieszć, przewróci ani uszkodzic.

• Nie owijaj przyzewodu wokot urzadzenia podczas seinen przechowywania.
• Przewód nalezy przechowywać w bezpiecznych sąjechu, w ktorym nie sąno go przycić ani uzzkodzic.
• Nie umieszczaj ani nie przechowuj urzadzenia w比我jscu, w ktorym要去 spaść lub zostac wciagniete do wanny lub umywalki, wody lub innej cieczy.
• Zawsze przechowuj urzadzenia i przywod w miajscu wolnym od wilgoci. Nie przechowywać w temperaturach powyzej 60^ .

5. SPECYFIKACJE

Referencia Produktu: Bamba PrecisionCare Warrior
Produkt: 04445

Trymer: Wejscie: 5 V =, 1 A

Bateria (niewymienna): 3.7 V, 1500 mAh, 5.55 Wh, ion-lit

Ladowanie za pomocaj kabla typu C

Specyfikacja technicznne moga ulec zmieanie bez wczȩtniejszego powiadomyenia welu poprawy jakosci produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojectowano w Hiszpanii

POLSKI

6. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazujacymi przyopsisami produkt i/lub bateria musza byc utylizowane oddzielnie od odpadow domowych. Kiedy produkt osiagnie koniec okresu uzytkowania, nalezy wyjadc

baterie/baterie/akumulatory i przykazac go do punktu zbiorki wyznaczonego przyz wadze likalne.

Aby uzyskaśszcęgólowe informacja na temat najbardziej odpowiedniago sposobu utylizacja sprzȩtu gospodarstwa

domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktowac sie z lokalnymi wtedzami.

Przeestręganie powyźyszych wytycznych pomość chronicy sądowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie uzytkownikow lub konsumtowi końcowemu za wszelkie niedgnosci wystepujace w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach okreslonych w obwiązujacych przyepsich.

POLSKI

Zaleca sie, aby naprawy byty przypepradowzane przy zwaspecializowany personel.

Jesli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek
pytania, skontaktuj sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej
Cecotec pod numerem Telefonu [phone].

ani w czeci reproducowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przykazywana lub Rozpowszechniana w jakolwiek sposob (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

8. COPYRIGHT

Prawa wlasnosciintelektualnej do tekstow tej instrukcji obstugi nalezdo CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone.Tresc niniejszej publikacji nie moze byc w calosci

CESTINA

1. CÁSTI A SLOZENÍ

Obr.1
1. Noze
2. Ochranny kryt
3. Vstup nabijecinho kabelu
4. Tlačitko zapnuti/vypnuti
5. 4 hrebeny pro vedeni strihu a.1mm b.2mm c.3mm d.4mm
6. USB nabijeci kabel (typ C)
7. Olej
8. Kartac na cisteni

Obrazovka (obr.2)

1. Ukazatel procenta nabitii
2. Indikator nabití
3. Indikator mazani'cepele

2. PREDPOUZITIM

• Tento spotbrebi je zabalen v obalu, ktery jej chrani bēhem prépravy. Tento spotbrebi je zabalen v obalu, ktery jej chrani bēhem prépravy. Originalni krabici a dalśi obalové položky muzete uschovat na bezpečném mistré, abyste zabrani

CESTINA