KS 401 E - Piła Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KS 401 E Güde

POLSKY Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać sie uwaznie z trescią instrukcji.

IINBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MISSA IN FUNZIONE |

INbEDRijFSTELLING UVEDENI DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVAdzKY uzEMbe HELYEeS

UVEDbAVPOGONPUSTANJEURAD NYCKAHEBENCTBNE PUNEREAINFUNCTIUNE

PUSTANJEURAD|DEVREYE|URUCHOMIENIE

PL Po okolo 5 cięciach ponownie wyregulować napiecie nowego lancucha.Podczas eksploatacji pily kontrlować napiecie lancucha w regulnych odstepach czasu.

DEKETTENSPANNUNGISVERIGA NAPETOSTI

GBCHAIN TENSION HRLANAC NAPETOSTI

FRTENSION DE LA CHAINE BGOBTRAHAHETO HA BEPURA TATA

ITTENSIONDELLACATENAROLANTULUIDE TENSIUNE

NLKETTINGSPANNING BAzATEGNUTOST LANCA

CZNAPNUTI RETEZU TRZINCIRIN GERGINLIGINI

SKNAPNUTIE RETAZE PLNAPICEI IANCUCHA

HU LaNC FESzulTSeGeT

DE INBETRIEBNAHME SI UVEDbA V POGON

GB STARTING-UP THE MACHINE HR PUŠTANJE U RAD

FR MISE EN SERVICE BG ПУСКАНО В ДЕЙСТВЕ

IT MESSA IN FUNZIONE RO PUNEREA iN FUNCÜTIUNE

NL INbEDRljFSTELLING BA PUŠTANJE U RAD

CZ UVEDENİ DO PROVOZU TR DEVREYE

SK UVEDENIE DO PREVÁDžKY PL URUCHOMIENIE

HU üZEMbe HELYEzéS

DE BETRIEB SI DELOVANJE GB OPERATIONHR RAD FR FONCTIONNEMENTBG PABOTA IT ESERCIZIORO FUNCTIONARE NL GEbRUIKBA RAD CZ PROVOZTR OPERASYON SK PREVÁDzKA PL OPERACjA HU üzEMELTETéS

START STOP

START STOP

DE BETRIEB SI DELOVANje

GB OPERATIONHR RAD

FR FONCTIONNEMENTBG PA5OTA

Vystraha prd nebezpecnym zpetnym narazem.

Technická dokumentacja Joachim Burkle

Elektryczna piła do cięcia KS 401 E KS 402 P

Nr kat. 94112 .06034

Przylaczenie 230V/50Hz 230V/50Hz

Nominalny podór mocy. 2200 W / P1. 2200 W / P1

Liczba obrotów przy pracy na pusto. 7200 min¹ 7200 min¹

Typ ochrony.

Masa (netto) z'ancuchem i listwa. 5,2 kg 4,7 kg

Zawartosc zbiornika na olej tancuchowy. 170 ml .150 ml

Dlugosc ciecia 400 mm 400 mm

Dlugosc listwy 460 mm 460 mm

Predkośc ciecia 15 m/s 14 m/s

KoTo Iancuchowe (Zeby xdzialki) .6Tx3/8" 6Tx3/8"

fancuch pily (Dzialka / grubosc stopki prowadzacej) 3/8"0,05"(1,3 mm) 3/8"0,05"(1,3 mm)

Liczba stopek prowadzycch. 57 56

Spoznienie hamulca tancucha. 0,12 s 0,12 s

Informacja o poziomie hałasu / wibracjach

Poziom ciśnienia akustycznego L¹⁾ 97 db (A) 97db (A)

Poziom mocy akustycznej L1 108 dB(A) 109 dB(A)

Nalezy uzywać ochrone sąchu!

Wartosc emisji wibracyjnych a_h^2) 3,6 m/3 3,7 m/3

1) Zmierzono wedlug 2000/14/EG + 2005/88/EG, Chwiejnośc K =3 dB (A)
2) Zmierzono wedlug EN 60745, Chwiejnosc K=1,5 m/s²

Ostrzeżenie: Rzeczywisty poziom wibraci要去 roźnic od wartosci ujętej w instrukcji wazoleńsci od typu i spoosobu uzycia.

Poziom wibracimaybe wykorzystadoporownania urzadzen elektrycznych.

Mozna uzyć równieź do wstepnej oceny obciañenia wibracjami.

Nalezy okreslic dodatkowe czynnosci bezpieczneistwa w celu ochrony obslugi przyd dzialaniem wibracji jak na przykliad techniczna konserwacja naręźdi elektrycznych i przyrzadów, utrzymanie temperatury rak, organizacja procesów roboczych.

Urzadzenia spelnia wymogi EN 61000-3-11 i podlega specjalnym uwarunkowaniom dotyczym przyłączenia. Oznacza to, ze dokonanie przyłączenia w dowolnych punktach jest zakazane. Urzadzenia są w niesprzyajych warunkach prowadzić do przySciwych odchylen napiecia. Urzadzenia są zutoyte tylko w punktach przyłączenia, krone sie przykracza maksymalna dopuszczalna impedencje Zmax = 0,233 Ω. Uzytkownik powinien sprawdzie i zagwarantowa, a w przypadku koniecznosci uzgodonic z dostawca energii, aby punkt przyłączenia zwiazany z eksploatacja urzadzenia spelniwal wspomniane wymogi.

Zompymozna korzystac clopiero po dokladnym przeczytaniu instrukcji obstugi.

Nalezy przyestręgać wszystkie zawarte w instrukcji wskazówki bezpieczędsta. Nalezy postopować odpowiedzialnie w stosunku dość trzechich. W przypadku wąpliwość dotycznych przyłązenia i obslugi urzadzenia, prosimy o kontakt z serwisem klienza.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Elektryczne pię do cięcia można uzywać tylko do ciȩcia drzewa - prostopadle do włokien drzewnych. Przy uwzględnieniu danych technicznych i wskazowej bezpieczność.

Urzadzenie nalezy uzywac tylko zgodnie z loro prezeznaczeniem. Producent nie odpowiada za

szkody powsta w dyniku nieprzestręgania ogólnie obbowiazujacych przypisów oraz postaniewien niniejszej instrukcji obługi.

Urzadzenie现阶段 eksploatac tylko z ochronnym wylacznikiem przyd pradem bledy (RCD maks. prad bledy 30mA)

Wymogi dotyczne obslugi

Przed pracz urzadzeniem obszuga powinna starannie przyczytaś instrukcję obszugi.

Kwalifikacja Do przy z urzadzeniem nie są wymaganeźadne specjalne kwalifikacja oprocz szczegółowego poinstruwania przyżfachowca.

Minimalny wiek Z urzadzeniem moga pracstawy wętacznia osoby powyzej 18-go roku zycia. Wyjatek

stanowia osoby mlodociane uczestniczace w szkoleniu zawodowym w celu osiagniecia odpowiednich kwalifikacji pod nadzorem szkoleniowca.

Szkolenie Korzystanie z urzadzenia wymaga wyłacznie poinstruowania przyez odpowiedniego fachowca lub zapoznanie sie ztreścia obstugi. Nie jest wymagane SPECIALNE szkolenie.

Obługa jest odpowiedzialna za wypadki oraz niebezpieczenia w stosunku dość trzechich. Nalezy zadbać, aby nikt nie przybywal wNiebezpiecznej strefie

Pozosta rzyka

Niebezpieczeniaurazu!

Kontakt z lancuchem pily要去 prowadzic do powstania smiertelnych ran cietych. Nie wolno dotykać rrekoma obracajacy sie lancuch pily.

Niebezpieczeniawo odrzutu!

Odrzut要去 prowadzić do smiertelnych zranien.

Niebezpieczestewo oparzenia!

Lancuch i listwa prowadzaca nagrzewaja sie podczas pracy.

Zachowanie w przypadku pogotowa

Przy wezwaniu pomocy, przystaw nastepujuce dane

1. Mielese wypadku 2. Rodzaj wypadku
2. Liczbz zranionych 4. Rodzaj zranienia

Symbole

Uwaga!

Przeczytaj instrukcję obsprugi!

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac z pompa, nalezy zawsze najpierw wyciagnac wtyczke kabla zasilajacego z gniazdka

Nie wolno ciagnac / transportowac trzymajac za kabel.

W przypadku uszkodzenia lub przyciecia kabla natychmiast wyjac wtyczke z gniażdka zasilania.

Ostrzeżenie przyd niebezpieczeniawem odrzutu.

Ostep od osob

Zadbaj, aby nikt nie przybywa w niebezpiecznej strefie.

Chronicé przed wilgotnoscia Nie wolno wystawiać urzadzenie na deszc.

System antywibracyjny

Kierunek obrotów lancucha pily

Nalezy nosić kask ochronny!

Nalezy uzywac ochrone wzroku!
Nalezy uzywac ochrno sluchen!

Nalezy nosić rrekawice ochonne!

Nalezy nosić antyposlizgowe obuwie bezpieczędstwa z szorstką podeszwaj i stalowym czubkiem!

Nalezy nosić odzież ochronna z wkidką chroniacja przy pręcieciem!

Uszkodzone i/lub zlikwidowane przyrzady elektryczne lub elektroniczne danezy przybekazać od odpowsiednich punktowzbiorczych.

Chronicé przed wilgotnosciä

Opakowanie nalezy skierowac w gore

Ogólne przyopsis bez pie czén stwa dla elektronarzędzi

OSTRZEZENIE

Nalezy przyczycy wszystkie wskazówki i przypepsy. Będy w przyestrzeganiu ponijszych wskazowej moga spowodowej porazenie pradem, pozar i/lub;cziekie obrozenia ciała.

Naleź starannie przechowyac wszymstkie przypusy i wskazówki bezpiecznychsta dla dalszego zastosowania.

Uzyte w ponieszym tekscie pojęcie „elektronarźędzie" odnosi są do elektronarźędzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilającym) i do elektronarźędzi zasilanych aku mu la to ra mi (bez przywodu zasilajȩcego).

1) Bezpieczneistwo.),

a) Stanowisko pracy nalewy utrzymywc czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek w wiejscu pracy lub nieoswietlona przyestrzen robocza moga byc przyczyna wypadkow.

b) Nie nalezy pracowac tym elektro na rzej Dziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latzopalne ciecz, gazy lub pyly. Podczas pracy elektronarzedziem wytrwarza jsi iskry, ktore moga spowodowac zaplon.
c) Podczas uzytkowania urzadzenia zworci uwage na to, aby dane iinne osoby postronne znajdowa sy w bezpiecznej odlegosci. Odwrocenie uwagi moze spowodowac utrata kontrli nad narzedziem.
2) Bezpieczne stwo elektryczne
a) Wtyczka elektronarżędzia musi pasowej do gniażda. Nie wolno zmieniac wtyczki w jakikolwiek sposob. Nie wolno uzywać wtyków adapterówych w przypadku elektronarżędź uziemieniem ochronym. Niezmienia wtyczki i pasujuce gniażda zmiejejszaja ryzyko porazenia przem.
b) Nalezy unika kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Rzykyo porazenia pradem jest wisksze, gdy ciało uzytkownika jest uzie mio ne.
c) Urzadzenie nalezy zabeepieczyc przy deszczem i wilgocia. Przedostanie sie wody do elektronarzędzia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalewy uzywać przywodu do innych czynnosci. Nigdy nie nalewy nosić elektronarzędzia, trzymajć je za przywód, ani uzywać przywodu do zawieszenia urzadzenia; nie wolno teź wymiąȩć wtyczki z gniaźda pociąȩć za przywód. Przewód nalewy chronić przyd ywośkimi temperaturami, nalewy go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych;cęsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane przywody zwiększaź ryzyko porañenia pradem.
e) W przypadku pracy elektronarzędziem pod golem niedem, nalezy uzywac przyzewodu przydłuzajęco, dostosowanego rownikę do zastosowanż zewétrznych. Uźcie wąsciwogo przydłuzacja (dostosowanego do pracy na zewnatrz) zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jeźeli nie da sie uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczenia, nalezy uźyc wyłacznika ochronnego roznicowopradowego. Zastosowanie wyłacznika ochronnego roznicowo-pradowego zmniejsza ryzyko porazenia przem.
3) Bezpiecznebstwo osob
a) Podczas przy z elektronarżedzielemNSEZachować ostrożnosć,kaźda czynnosc wykonywać uwaznie i z rozwag.Nienalezy uzywac elektronarżedzia,gdy jest siezmeczonym lub;będć pod wplywem narkotyków,alkoholu lub lekarstw.Moment nieduwagi przy uzyciu elektro na rzej dzia moze stać sie przyczyna pouaznych urazów ciala.
b) Nalezy nosić osobiste wyposazenia ochronné i zawsze okulary ochronne. No sze nie osobistego wyposazenia ochronnego - maski przyciwypyłowej,

nieślizgajacysie butów roboczych, kasku ochronnego lub srodków ochrony sluchu (w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia)-zmniejsza rzykyo obrażćciała.
c) Nalezy unikać niedamierzonego uru cho mie nia naręźdia. Przed włozeniem wtyczki do gniażdka i/lub podȩzieniem do akumulatora, a takze przyzed podniesieniem lub przeniesieniem elektronarȩźdia, nalezy upewnic sie, ze elektronarȩźdie jest wymiązone. Trzymanie palca na wymiączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podȩzienie do prȩdu wymiązonego narȩźdia, sąstć sie przyczyna wypadkBow.
d) Przedwczieniem elektronarzędzia, nalezy usunac narzędzia nastawcie lub klucze. Narziedzie lub klucz, znajdujacy sie w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćciał.
e) Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Nalezy dbac o stabilną pozycje przy pracy i zachowanie równowagi. W ten sposob mogłowia bedzie lepsza kontrola elektronarżędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosić luźnego ubrania ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawice nalezy trzymac z daleka od ruchomych czȩsci. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostć wciagniete przyez ruchome czȩsci.
g) Jeźeli istnieje moziwość zamontowania urzadzen odysajacych i wychytyujacych pól, nalezy upewnic sie, ze są one podlaczone i beda prawidtowo uzyte. Uźcie urzadzenia odysajacego pól要去zmiejszyc zagrozenia pylami.
4) Staranne obchodzenie sie z e le ktro na rze dzia mi oraz ich uzycie
a) Nie nalezy przyȩciąźć urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ są do tego przyzewidziane. Odpowiednio dobranych elektronarżędziem pracuje są w danym zakresie wydajnosci lepiej i bez pie cznej.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarźedzie, ktorego nie mayna wączyć lub wączyć jest niebezmieczne i musi zostac naprawione.
c) Przed regulacja urzadzenia, wymianą osprzetu lub zaprzestajć pracy na rzej daneim, naleź wymiąć wtyczke z gnia zda i/lub usṇę akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie elektronarźedyza.
d) Nieuwyane elektronarzdzia nalezy przechowyac w.), wiejscu niedostepnym dla daneci. Nie nalezy udostepniac na rzej dzia osobom, ktore go nie znaj lub nie przyczytały niniejszych przyepam. Uzywane przy ziedoswiadczone osoby elektronarzdzia sąNiebezpieczne.

e) Konieczna jest nalezyta konserwacja elektronarźedzia. Nalezy kontrlowej, czy ruchome czymi urzadzenia dzialaja bez zarutu i nie są zablokowane, czy czymiNie są pewkniety lub uszkodzone w taki spośob, kóry miaty wptyw na prawidowej dzialanie elektronarźedzia. Uszkodzone czymi nalezy przy użyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkowski spowodowyanch jest przyzniewość konserwȩge elektronarźedzi.
f) Naleźystale dbac o ostroć i czystość narędzi tnących. O wie rzbȩj dochodzdi do zakleszczenia sie narȩdzia tnącego, jejeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane narȩdzia latawiej są teź prowadzi.
g) Elektronarędzia, osprzęt, narȩźdia pomocnicze itd. naleź uzywać zgodnia z niniejszymi zaleceniami. Uwzgliednic nacreź przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Niezgodne z przyznaczenia uzycie elektronarȩdzia są doprowadzić do niebeźpiecznych sytuacje.
5) Staranne uzytkowanie narędzi napędzanych akumulatorami
a) Akumulatory nalewy ladowac tylko w ladowarkach, zalecanych przyez producenta. W przypadku uzycia ladowarki, przystosowanej do ladowania okreslonego rodzaju akumulatorow, w sposob niedzgodny z przyznaczeniem, istniejeNiebezpieczeanstwo pozaru.
b) Wielektronarzedziach mayu uzywac jedynie przewidzianych do tego celu akumulatorow. Uzycie innych akumulatorow moze spowodowa obrazeniacia i zagrozenie pozarem.
c) Nieuzywany akumulator nalezy trzymac z dala od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych małych przyedmiotów metalowych, któ moglyby spowodowozmostkowanie styków. Zwarcie pomiedzy stykami akumulatoraMZe spowodowo oparzenia lub pozar.
d) Przy niewstawymi uzyciu moziwie jest wydostanie sie elektrolutu z akumulatora. Naleź unikać kontaktu z nim, a w przypadku niedzamierzonego zetaknięcia sie z elektrolutem, naleź umyć dane sąsce;cía wód. Jeźeli ciecz dostafa są do oczu, naleź dodatkowo skonsultować sie z lekarzem. Elektrolit要去 doprowadzić
6) Serwis
a) Naprawe elektronarżedziaNSEZY zleci jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczentwo urzadzenia zostanie zachowane.

Zalecenia odnosnie bezpieczneistwa

• Nie nalezy zbliaćźadnych czȩci ciała do pły podczas jej przypracy. Przed uruchomieniem pły nalezy upewnicie, ze nie pozostaje ona w kontakcie zźadnym przydmiotem. Chwila niedu

wagi podczas uzytkowania piy moze skutkowa kontaktem odziezy lub cia z fancuchem.

• Zawsze naleź obstugiwac piłe trzymajac sprawdłon na tylnym uchwycie, a lewa na przyednim. Trzymanie piły w odwrotnym ukladzie rąk zȩksza ryzyko urazucia, dlategoNie naleź w ten sposob pracstawc.
• Naleź nosić okulary ochronnie i nauszniki. Zaleca sie现阶段ź korzystanie z dodatkowych sroków ochrony glowy, dloni, nóg i stop. Odp战略布局 odzież ochronna zmiejejsza ryzyko obrażćciała przyez wyrzucane wgowietrze resztki ciętego materiały oraz przypadkBowy kontakt z piła. Produkt do nabycia u dostawcy odzieź roboczej.
  Pily lancuchowej nie nalezy uzywac pracjecnadrzewne. Uzywanie pily lancuchowej na drzewie要去 doprowadzic do urazu ciala.
  Zawsze nalezy zachowac stabilna pozycje i poslugiwac sie piä tylko stojac na trwajej, bezpiecznej i rounej powierzchni. Sliska lub niesta bilna powierzchnia (np. drabina)要去rzysznić sie do utraty rownawagi lub panowania nad piä.
• Podczas cięcia gałęzi bedȩjej pod napiȩciem naleź yamyotić o mozywość „odbicia". Po zmiejszeniu sie napiȩcia wólkommen drewna,naprzejona gaźMZo odezkoczyc i uderzyć operatora oraz/lub spowodowej, ze utraci on panonianie nad pią.
• Nalezy zachowacszcęgólno ostroznosć pod-czasciecia gałazek i mlóych drzewek. Drobny materialMZe wkrécic sie w fancuch (izostać wyrzucony w kierunku operatora) lub pozbawic operatora równowagi.
• Pilę naleźny przenosić za przychodni uchwyt po uprzejnim jej wylączeniu, trzymajć są dala od;ciał. Przed transportowianem pily lub odlożeniem jej do przechowywania naleźny zaloźyc ostone prowadnicy. Własciwe posluguwanie sie pię zmniejsza ryzyko przypad-kowej.
• Nalezy przyestrzegasć instrukcji smarowania, napinania lancucha i wymiany akcesoriów. Nieprawidłowo napiety lubź naśmarowy lancuch sąpeknac i zwiększych ryzyko odrzutu urzadzenia.
  Uchwyty nalezy utrzymyac w czystosci, wolne od oleju i smaru. Uchwyty Pokryte smarem lub olejem sa sliskie imoga spowodowac utrate panowania nad piqa.
• Pily nalezy uzywac tylko do cięcia drewna. Nie nalezy wykorzystywać pily do celów niedzgodnych z jej przyznaczeniem. Na przykład:Nie nalezy uzywac pily do cięcia plastiku, elementów murowanych oraz niedrewnianych materiałow budowlanych. Wykorzystywanie pily niedzgodnia z przyznaczeniem要去 prowadzić do niebeźpiecznych sytuacje.

Przyczyny odrzutu i sposoby zapobiegania:

Odrzut要去napić, gdy czo lo lub czubek prowadnicy dotknie obiektu (Rys. B3) lub gdy drewno zakleszczy sie i uwiezi lancuch pihy w nacićiu. W pewnych przypadkach kontakt czubka z

materialem要去spowodowacnaglyruchpowrotny, odrzucajcy prowadnice w kierunku operatora.

Przy kleszczenia fancucha przy czubku prowadnicy要去 gwaltownie odrzucić prowadnicę wierunku operatora.

W kaźdym podobnym przypadku operator要去 stracć panowanie nad pią, co grozi powaznych urazemciała. Nie要去 bezkrystycznie polegać na mechanizmach zabeepieczajych, wbudowanych w urzadzenia. Uzytkownik powiniem sam podȩć pewne kroki,;dzieki króym praca pią nie bedzie zwiȩzana z ryzykiem urazu.

Odrzut jest efektem nieprawidlowego poslugiwania sie narzedziem oraz/lub niewaosciwymi procedurami badź warunkami operacyjnymi i besoin go uniknac, godejmujac odpowiednie srodki ostroznosci, opisane ponizej:

• Nalezy mocno trzymać pile oburacz, dobrze obejmujac uchwyty kciukami i pozostalymi palcami, ustawiajac tułow i ramiona w sposob pozwalajcy odeprzej sily ewentualnego odrzutu. OperatorMZe kontrlowac sily odrzutu, przystrzejao odpowiednic zalecen odnosnie bezpieczenstwa. Nie nalezy puszczać pity.
• Nie nalezy siegac pią zbyt daleko ani ciąc wyzej niz na wysokość ramion. Pomaga to zapobiec przypadkowemu kontaktowy czubka pły z materialem i pozwala na lepsze panonianie nad urzadzeniem wNieczekiwanych sytuacjach.
• Nalezy uzywac tylko prowadnic i tancuchow zamiennych zaecanych przye producenta.

Niewlasciwe prowadnice i lancuchy zamienne moga powodowauszkodzenia lancucha oraz/ lub odrzut.

• Naleź przyestrzegać zalecen producenta odnosnie ostrzenia i konserwacja lńcucha piły.

Zmielejszenie wysokosci miernika glebokosci cięcia要去 prowadzic do Wiekszego odrzutu.

Konserwacja

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zmpa, nalezy zawsze najpiew wyciagnac wtyczekola zasilajacego z gniazdka.

Przed kaczym uzyciem pompy nalezy przypeprowadzic kontrôle wzrokowymi upewnic sie, ze w szcęgólnosci kabel sieciowy i wtyczka nie są uszkodzone.

Pompie ni wolno uzywac w przypadku uszkodzenia pompy lub jej elementów ochronnych.

Naprawy urzadzenia nalezy dokonac wyłacznie w serwis klien.

Nalezy uzywać wyłacznie oryginalne elementy wyposañenia i czȩci zamienne.

Urzadzenia要去c cennym pomocnikiem tylko przy prowadzeniu regularnej konserwacci czyszczenia. Niedostateczna konserwacja i czyszczenie要去 prowadzic dogowstania wypadkow urazow.

Gwarancja

Prawa dotyczę gwarancji na podstawie dołaczonej karty gwarancyjnej.

Gwarancja obejmuje wyłacznie wady materiałowé i produktyne. Przy reklamaci w okresie gwarancji naleź dołączyc oryginalny dowód zakupu z data sprędazy.

Serwis

Numer seryjny

Numerkatalogowy

Rok produkji

Deklaracja zgodnosci UE

GüDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen

Deutschland

Elektryczna piła do cięcia KS 401 E

Elektryczna piła do cięcia KS 402 P

Deklaracja zgodnosci UE

2006/42 EG, 2004/108 EG, 2000/14/EG

Uzyte normy zharmonizowane

EN 60745-1:2009, EN 60745-2-13:2009

EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2: 2006, EN 61000-3-11: 2000

Poziom mocy akustycznej

Zmierzono wedlug 2000/14/EG + 2005/88/EG

KS 401 E:

Nadmiery pozium mocy akustycznej 106 dB (A)/

Zagwarantowany poziom mocy akustycznej108 dB(A) KS 402 P:

Nadmiery poziom mocy akustycznej 106 dB (A)/

Zagwarantowany poziom mocy akustycznej 109 dB(A)

Sposob oceny zgodnosci: Annex V

Wolpertshausen, 2011-07-12 Helmut Arnold Dyrektor

Dokumentacja techniczna Joachim Burkle

TÜV SÜD Product Service GmbH

Plan przyglȩdów i konserwacje

Ogólnie Cała piła	Plastikowy korpus Łańcuch pily Listwa pily Tarcza tnęca Hamulec Łańcucha	Regularnie czyscić czȩść zewétrzna. Regularnie kontrolować w autoryzowanym serwisie. Skontrolować出入境 i szczeliny. Naostrzyć regularnie. CzyScić regularnie. CzyScić regularnie. Regularna kontrola funkcj.
Po kaźdym Rozpoczyciem eksploataci	Łańcuch pily Listwa pily Smarowanie Łańcucha Hamulec Łańcucha Hamulec zaprzejania biegu Wącznik ON/OFF Kabel zasilajczy Zawór zbiornika oleju	Naleź skontrolować uszkodzenia i ostrość. Neleź skontrolować napiȩcie Łańcucha. Kontrola funkcj. Kontrola funkcj. Kontrola funkcj. Kontrola funkcj. Kontrola funkcj. Naleź skontrolować szczelność. W przypadku uszkodzenia naprawić w autoryzowanym serwisie.
Po kaźdym wylączeniu z eksploataci	Listwa pily Uchwyt listwy	WyczyScić otwor wiewu oleju. WyczyScić przydede wzystkim prowadźadc rynienkę olejłowā.
Przechowywanie Zbiornik oleju	Łańuchowego Łańcuch pily / Listwa pily Cała piła	WypuScić. Wymontować, wyczyScić i leukko posmarowania olejem. WyczyScić rynienkę prowadźadc listwy pily. Przechowywoć bezpiecznych w suchym sąjscu. Podlustrzym przechowywniu sąnz skontrolować piłew autoryzowanym serwisie (resztki oleju sąga stawardniać i zatkość zawór pompy olejowej)

Wyszukiwanie usterek

Awaria System Obserwacja Przyczyna
Piła nie pracuje Cała piła Silnik elektryczny nie		pracuju	Brak zasilania Uszkodzony kabel Aktyny hamulec łan)cucha Aktyny bezpiecznik sieciowy
Niedostateczna moc Szczechy są glowe Niska rozgiägliwość Zuzyte szczoteczki			węglowe
Brak smarOWANIA Łańcucha	Zbironik oleju / Pompa olejowa	Brak oleju na Łańcuchu pły	Pusty zbiornik olejowy, Zanieczyszczona prowadzenia rynienka olejowa
Hamulec Łańcucha Hamulec	Łańuch pły nie zatrzyma	sie gwałtownie	Zuzyty pas hamulcowy
Hamulec zaprzejSTANIA biegu	Hamulec Łańcuch pły kończy sie obracć	Zuzyte szczoteczki węglowe

SERVICE INTERNATIONAL

Germany

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

D-74549 Wolpertshausen