Mi Electric Scooter Essential - Skuter Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mi Electric Scooter Essential Xiaomi

Podrecznik uzytkownika

音符

PL Wicogajinformacjt:www.mi.com

Podrecznik uzytkownika

音符

Package Contents / Packungsinhalt / Contenu du paquet / Contenuo della confezione Contenido del paquete / Komnlekt noctabkn / aal

Zawartosc opakowania/ⅡKJI K

EN User Manual
DE Derutzerhandbuch
FR Mode d'exploi
IT Manuale utent
ES Manual de usuario
RJ Pnnnnoonnnae
AR
PL Podrecznik uzytkownika
KD

EN Important Information
DE Wichtige Informationen
FR Informations important:
IT Informazioni importanti
ES Información importantes
RU HuaHua HuaHua
AR 8agcog
PL Waire informatione
KD个日

EN T-shape AllenKey
DE TInbuschlissel
FR Cle Allen en forme de T
IT ChiseabrugpaaT
ES.Lhave Allen enforma de T
RU Tofpaaa aamurpaanrnnn
AR T a 12
PL Kluzimbusev wczaltie itery

K0

EN ScreN
DE Schrauben
FR V8
ITV
ES Tomilo
RU Dinhme
AR = AC^2
PL suba
Ko L

EN Power Adapter
DE Neluteil
FRAdaptateursecteur
IT Alimentatore
ES Adaptabirdo cormente
RU Agarreep
AR 1
PL Zeiliscz
KG 0

EN Extension Nozzle
DE Veridlaufesatverlängerung
R Embout proorg
TT Adatlatorepergme
ES Boquilla de extension
U WnHr nngnnn nnne
AP 40
PL yekcoon
0

Assembly and Set-Up / Montage und Einrichtung / Assemblage et configuratione Assemblaggio e configuracion / Montaje e instalacion / Cópka y xerobokka

EN Fold the helix/tear stem up, fasten it, and push down the kickstand.
De Klappen Si den Lankervobark now aberr, stellen Si haft enst und zastilen Si ne Stnder auf.
FR: Pliéz la présence du guider et fixeze, puis aïssée à la bouteille.
IT Metere fatai del manurio in positione verticale, fluscire a abbessare i cavello.
ES Piligio e oge del maniari fatto arbi.
RU YOYAHOBHE pyyeyo CTNOY B80TAKHBOH NIOHOHO, JAPONITE 6E NOCTA. TCAOHO HAI NOJIOHO.
AR. annal ge2000,ge2001,ge2002,ge2003,ge2004,ge2005,ge2006 P.L. Roshdyk volume kewerowicz i zarmocwka is wyswni pradopodny.
KQ 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

EN Install the handlebar onto the stem.
DE Befestigen Sie den Lenkerarn Verbau.
FR Installatior guidon sur la potence
IT Installare I manubrio sull'asta.
ES Instale al manilar en eljo.
RU Yctaianaa pyniaynanyo cnohy
AR 100dall k 100a 100
PL Zamocawskieranka na kolumnka.
K0

Zalecenla dotyczace bezpieczenstwa / Anienlil

EN Always stear clear of obstacles. EN
DE Halten Sie ste's Abstand zu Hinternissen.
FR Évitez systématiqueles obstacles
TT Tenerisi tempre ala, lungs diqi ostacoli.
ES. Mantengase siempracajade de pasibles obstaculos.
P.Boera pheaeepaepnneepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep
AR clal jusuljedl
PL Zawse omej przszkoty.
K0

ZwracuWagna zagrozenia bezpieczernstwa,

PL: Ni zawiazdo Lonei aninyrh ciklikz prezmiodny na kawionych.

KO

EN Donot ride anone foot.
DE Fahren: Si er nicht mit einem Fuß.
FR No condusipssur upied.
IT Non guidane i manopatting su un solo plede.
ES No conduca con un siope.
Rn Bn nnnnnnne nne nnnnnae Hore.
AR 2019
P1 Niajezdi z jedng nogunlneasrzzong na hulajnotz.
K0

/No prabujniebepezcnych dziahar./wihhHJH H

EN Do not ride in the rain. Do not ride through puddles or any other (water) obstacles.
De Faden Srecht nicht bei Hegen, Faden Srecht durch Pützern oder sonstige Wasser- und Hinderisse.
FIR No condunuzes pas sous la plue. Ie roulus pas dans les flanges d'eau ou les autres obstacle (formes de l'eau).
IT unutilizatoire en caso di poiggi. Non guidare. attrevee o perzanghe e o ilte atacoli (con acqua).
No. condusiones baja in luvia. No condusiones per charisca in sebira no ine estocnacil (eligulit).
RU: His purpose is to destroy myonomy. Do not ride through puddles or any other (excess) obstacles.
AR2(1,0)
PL. Nizuywak Hui'sagi wdeszuku. Kie przejeljaz do katuri an ima zerskysty (rodni).
KQ：电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电购电

EN Do not ride with anyone else, including children.
DE Nehmen Sie keine Mitfaher mit, insbesondere kaloo Kinder.
FR No corollate pas avec une autre personne, notamment des entités.
IT Non trasportare nesu sull monopattino, bambin inclusi.
ES No conduzce con nadle mAs, Incluidoe las nifties.
RU He pagne ha caleatae n caccacapoc, in 1904.
prote gepekowu.
AR
PI: Kuo przewozi zjednozozia inyychnok, wynbckszd.
KQ 企业管理H项目三资管理学专业

/No probniebepezcnych dzialan.

EN Do not let go off the handlebar while riding.
DE Lassen Sie beim Fahren nicht den Lenker los.
FR Nlaches pas le guidon longue que vous confiues.
IT Non lasciare la presa del manubrio durante la guida.
ES No sueite o manillar micrntas condue.
RU Heoryckaiye pte 80 sponn espa.
AR
PL Niepuzaczak merownky w caszie jazy.
KO 1

Dzlekujemy za wybranie naszej hulajnogi elektrycznej ML Ten produkt jest urzadzeniem rekreceynym.

Firma Xiaomi Inc. ma nadzlejq, ze jazda nahulejnodze bzdte zawsze przyemna 1 bepezocna.

Spistresci

1. Instrukturje dotyczne bezpieczene sta 134
   2.Opisproduktu 136
   3.Codzienna obstuga konserwacia 137
   4.Dane osobowe 140
   5.Prawa autorskle 141
   6.Znaki towarowe 141
2. Produkt 142
   8.Certyfikaty 146
   9.Ostrzezenia dotyczne bezpieczentwa 148
   10.UWAGA GWARANCYJNA 149
3. Oswiadczenia o wyfwaczenia odpowiedzialnosci 148

Thumaczenie oryglinalnego powladomienia

Dane technicznne

Produkt	Imag	Kulajnogaa elaskryozna MI Kbasantial
	Model	ODHRCOINFB
Wymiarny	DI - szer - wys. 3 (cm)	108 - 42 - 114
	Po rychanil di - szer - wys. (cm)	108 - 42 - 49
Waga	Waga elementu (kg)	12
Ježdziec	Zaxeres oboladzenia (kg)	25-100
	Weik uzyzkownila	16-50
	Wrozost uzyzkownila (cm)	120-200
Głowyna Głowna	Pragnoska maia, (km/h)	20
	Zasigg przegljeniec 3 (km)	Ok: 20
	Maika kat podlazni (%)	Ok: 10
	Zaizacane nawierzchnie	Drogi batonowa, astalowa i grunwalda; niedrwnoski mieljszo niz 1 cm; pękaniecie węjeższe niz 3 cm
	Temperatura uzykowskania (℃)	-10-40
	Temperatura przechowanska (℃)	-20-45
	Klasyckaola II	IP54
	Czas radowania (gadyz)	Ok: 3,5
Akumulator	Napiȩcie nominale (VDC)	36
	Maika napiȩcie węjcolowe (VDC)	42
	Pojemnośc nominale (Wh)	183
	Inteligentytry system zarzadzia zaskumulatorzem	Zabekrzyczady i zhegość; tematuration/ziarcienichemiany napiepiem lub oryzopiazodawamienipazocji/rodzimie gmeladawnien (podzajne)
	Normalny zakres temperatuwic latozwania (℃)	0-40
	Pojemnośc nominale (Ah)	51
Silniknapędzelacja kola	Moc nominale (kW, W)	0,75; 250
	Moc makiysmala (kW, W)	0,5; 500
Zaalacr	Mac不同程度a (kW, W)	0,075; 71
	Napiȩcie不同程度a (VAC)	100-240
	Maika napiȩcie不同程度a (VDC)	42
	Wyzȩcie nominale (VDC; A)	41; 17
	ModelII	BCTA [phone]
Opona	Opany zewrotzne	Material: guinea natura, guinea syntatyczna + amur Rozmar 8-1/2*2,0
	Opany wewmetzne	Material: guinea butylowa Rozmar 8-1/2*2,0 AV prosely wenty
Bluetooth	Pisma czegołotliwoi	2.4000-2.4356GHz
	Max. Moc RF (mW)	20

I1I Wysokoi c elementur od podluza t orajvyznego punktu hua nogi
[2]Zsag 12 mth po paoa n aonanen 75 mg
[3] Daiaowarai aumulatior naityy wewc ywqcnic zalacra dolqcenog de apakowari. Parnotry raillaca mra ralei wanyh technricny

WAZNE! Nalezy uwaznie przyeczytać niniejszy podrecznik uzytkownika i zachowac go do wykorzystania w przysztość.

Wiecej Informaci na temat hulajnog elektrycznych Mi można znaleź na stronie www.ml.com/global/service/usergulde.

1. Instrukcje dotyczne bezpieczeste sta

Tego urzadzenia ne powinny uzywac osoby [w tym divcic] n obnizonej sprawnosci fizycznej, sensoryczernj lub urnyslwoj an osoby bez odpwadnej wiedzy i dowiadzenia, chbya ze nad ich bepezcefstwem bzdje czuwa za osoba za n odpowidzialna.
Dzieci powinny pozostawac pod nadzorem, aby upewnici sie. ze nie bawis sie urzadzeniem.
Ten pojazd jest obojsimn skuternen 2 napdemek elektryczyn. Hulajnogja jest preznaczonna dia{oobypwey18, roku ycfa. Osoj maia agrozolonze mdoizlof fizycne, umlysoflaw lub psycheczne ne powinyj zedjezd na hulajnozce. Uztkiwnoy noiemajcy dosilavczema u wiedzy powniw izrjed ostrozne. Dzieni ne powniwo basy i stochlukagul je zu cieciarne. Nidrnoe zozhny dozhnoe zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu kredne zheu
- Ta hulajnoga jest urzadzeniem rekrescynym. Mimo to po wzejdie na obszar publiczny uznaje sie za pojazd, ktorego dotywczne powe zagrozwnia. Dla wasnebro gergiecznwa naleye postepowac zgodnii instrukjemani zwartymi w podrozkznu oraz要去wieczwni przeglami nuchu drogogowe.
Jednozceznie nahe pamitaz, be ne mole za calkowkole unklnag zyckna, povlazne Iwe osno magera znade prszepy ruchu drogogowe i jezdiz niezrostronoz. Osoba kleriak hulajnogia jest narazona na wypadi drogowe tag sako jak podzcas spacerow lub jazy na rowere im wiezka pradokol, tym uzhskya drgo haornarovia. Na shskich mawlrzoinlach hulojnagia zhadyne kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny kredny
Nalezy szanowicz prawczyszych. Nalezy uważata, aby nleśPTRszyszych—szpiezogrólne dianol. Zblziaj są do pieszych od yhu, nały zwoznilć z iadźwnic di zwiokmieni, aby ich uprzęd)]; Pieszych nały wyprzȩdat z wieły strom (w krajach z ruchem prawoznonym). Mljajciepszys iąchuq w财税ewriny; kiernuń, zo zwoznilć i tzymra są prowajny strom. Podaczni sądzji myędźpszys namiły są jejach są majłownej lub prawodzic pojadź obok siebie.
Nalcky szebrzczak prsznezki zhejnoi zhe jn nojni znej m winyk o nnyi znej w h cinh i nny krajach, w ktohr na me odawodniych przepośw i regulci prawnocdytzocnyh hulajng elektrycznych. Firma Xaomi Communication Co., Ltd. nonpozi odpwiedzianosi za straty finansowe, obrazenia fizycze, wypdki, spony prawnie i nne konfliktowy zniwnikajce 2 z diafialn niegodznych i z instrukjarmi.
- Jazda a duza pradoskola lub pradoskola, ktraja na jest odopiewdla lub dosostowana do sytuiacji (zhe waruml pogodowe, szukrondzna naiewnchirija). maybe progradico de utruty stabilichs lau controli. Aby zmijeniye zyrogo, naelyz tsostawcak si go zwasztich kwaizwoe zawaroty w h nilejiszewi instructki obgul. Podcezas montazu i demontazu nalezy zachawoc zastroofo, poinlawea more on upaši spodowadoc obrărażia cilia.
Nie nalehny pozyzca hulajnog osobom, thcne nie wiedrak, jak jej uzywa. Wprypadku pozyzanka hulajnog znajomyn nalehny sie upewnic. 2e piafrig oni jej uzywa i noza odopodnikce skoska cronina.
Przed kazdym uzyemem hulajnogi naezy sprawlizcje stan technichny. W przypacku stwierdzenta poluzowanych czepicl, nskiego stanu naledawania akumulatora, braku powrstwa z opanoch, znachnego zutyka, driwnych dzwickow, awari Ilnych nienormianych objowne naezy natychristmi prezewar zaje skontaktwoc lo z profesjonalm aniy semwerish.
Zawsze stawiac hulajnoge na podporce na plaskiej i stabilnej powierzchni. Hulajnoga musi byc ustawiona podporka w

kerunko pochysofo stoku, aby zaporole [je] przwozencni ul. Nigdy nie stawc huiagno zrwoje przodem w dol zboza, poniewa podpokra说我 sie zamrjne u rztrozenie sie przwocrvi. Opu stawianu huiagno sprawzic je stabilnoce, abi unikna zhyka upakdo (z powodu poilizgu, wiatu lub klechk wtrzastowé). Nie parkowag huiagno w rochliwym miieuku, raczewy破损ie majewie wzdulski, Jeil to mozlowe, zazwaje wyrolaier majece parkovania na plaskim terenien.
- Abu inknagro obrewn w raizle wypadiu, naeely nosie kask rozracehane kokr i kolan. Nioestrznoj jazda moze pravodzi de upadkub lubpwajrch ywypdakow. Hulajnogine, gdy ne je zuywnana, naelye przhechuwoy w pomsienczni. Naelye uwaizne zaprozam s i podgrzmiemikl yuzkownika i zachawac ostraznoce podzas jazy na hulajnod ekryzmecnij. Hulajnogine ekryzmina nizma obshugovc dopiero na zozruimni i zusessovatni wysszkinti szaizbepieczneistwa. Osoba klerugica hulajnogine odopada v zwaizskie szkody i obraznaya powstale wyniku plezeptzroszegania Istrukoji zukradny wychudnik uzykownaia. Aby miq, leprese dozivadzerni z jady, zaelea sie regulaar konsercenvaje produktu. Wecij informatji noza nazeol' w instruktori obshglu. Przed tadovalom akumulatora naelye zaprozam s i pracsekju obshglu, NIJ zejdzt wszuszno iapankuaz. Whekier krod 16 od 50 lot. Hulajnogine ne jest prerzauzona dia dzelk.
Niet oktadyka ukladamu hulowego - ostre krawedzgo moga apodowadc skaleczena. Korzystanie z hamulow moze sprawic, z vegeta gorace.Niet oktadyka hamulow po uzyukowitko.
Aby papiobed nieoepdownienu iuzy urodzania, maley roxpoacbc locenzene hulajnogi w celu uruchomenia silika nukladu pryszleszenia. Gdy hulajnoga jest zlatrzyma, ukad pryszleszenia nie diaza.
- Pozlom clsienia akustyczneo gmoerzonego za pomocag krywej watenia Awynosi pontje 7D dB(A).
- Organia mecanizne przenoszone przyhulajnoge są mniejsze niz 2.5 m/s². Niedoktadniosc pormiarov: 1.5 m/s².
Nie korzysta z akcesorów ani Innych dodatkowych elementów, któreNie zostaly zatwierdzone przye producenta.
Aby jedzic bezpiezmie, uzytkownik musi wyrzme widziec, co znajdje sie przd jozadinern, i byc dokladnii widoczynn di aniny.
*Plastikowa oslone nalezy trzymac z dala od dzlect, aby uniknac uduszenia.
- Aby zapobiec nieodpwiedniemu uzyciu hulajnogi, podczas parkowania tylne ko lo musi byc zablokowane za pomocag kfkdt.
- Podzao jazy do pmele so na zopnokac wiele prszskod, takhj ekrawnikzy sych siehody. Zaleca si unikanie skokow prez prszskody. Wazne jest, byz pamokionnyt yzh prszskod przewidzic i dastosawatr to ruchiu i przaskod do toru cuchiu i prdkskiy pozeglo. Zaleca si roumienz jozske z pojazdu, gdy prszskody te sa nebepezicne ze wzglady u na hczaktal, wysokod lub alekoce.
- Ni wolno modyfikowac ani przeksztafoa相关政策, w tym rury stworoj i tulei, trzpania, mechanizmu skladania i tynego hamulca.
Nalezy zlikwidowac ostre krawedzie powstale wyniku uzytkowania.
- We wszystklich przypadkach nalezy dbaj o sleble I Innrych.
- Podczas jazdy nocq wzcz przednie swiatio izmniejsz predkosc.
Przed jazda upewnl sle, ze mechanizm skladania hulajnogl dzla prawldlow.
Przed jazd upewnij sie, ze akumulator jest wystarczajco natagowany. Jesli nie, nahaduj go.
Przejtejstje zaje je mlejska przemnace dl pięszych, ktorz ymajor plerwozne stwo, np. zpeze jrzcie da pięszych, nalegy zojsć z hulajongi rpwrotzie z abok siebie.

OSTRZEZENIE! Niuwyaacproduku wpbilz zrodta woody.

OSTRZEZENIE! Nie uzywata uzskozzonego produktu.

1. Opis produktu

Tylko dlapa produktow objektych niemiecka regulacja Elektroklintsfahrzeuge-Verordnung (eKFV)

Panel sterowania I przycisk zasilania

3. Codzienna obstuga i konserwacja

Czyszczene i przyechowywanie

Worzopack zauwertenia. plan na powierzchn hulajnogi naleye je zetrzed wilgotn szmatka, Ješil plamy nie schozda, naley nahtozy na zabrudzone比重cnaiepoaste do zebow i wyczysićje szczoteczka to zebow, a nastepnie zetrzed wilgotn szmatka.

Uwge: Ni wo n wzcyc hulajyni alkoholem, benzny, naliy aninyn rupszczalnximam chemizynm lub a dziatniu korozynn, ktoe mog spowodawc pawoane uskozdeniz. Nwo myo hed ujagn i pyuy ckiu strumienia wody pod ciierienl. Podce zcwzcnrna hulajync powina by ywhgcrz, przwd zasilacna powinen by odchycn, a gumow zasleka powina by zemknieta, pioniewaz dastanie s wyde do struka prograpanien eleryczyzn ylm uninyn powarny problemami.

Gdy hulajna ne jest: uywana, powinna znajdowac sie w eschym i chiodyn pormieszerniu. Nie naledy pozostawiaje na zewatrz pesz deugd czas. Nadmierne naslonezonein, przegrzanie I wychodzenie pryszplszaja starzenie sie opon oraz obnila zawotnoe hugnij lqi akumulatoria.

Konserwacja opon

Regulare sprawda zcieniewe w onopoch (przynajmne) co 2 misiesta. Zalecane cieniewe wywno 50 psi (3/4 bara). Jadze z niewsclwym cieniewe w onopoch zmiemieja zwezwotnoś 1 bezpiezoanstwo opno.

Konserwacjawjmowanleakumulatora

N me demontowac akumulatora. Wyleote akumulatora jest ekomplikoware I moze zmeni dczianie urzadzania: Jeili Produkt jest nad na gwaranoi, moza skontakwot sie z autoryzowany semrswem. Jeili Produkt nla ma gwaranoi, moza skontakwot sie z dowolnyn spezialytzonym sewirien. Lste autoryzowaryn sewirod smzna zmaie na stronie www.mil.com; W raze dalszych petyar moza skontakwot sie z dialem obsugi kilenita dostepnym na stronie www.mil.com.

Opony zapasowe dostaczane wraz z produktem powinny bocimowna koletach prozessjonalny serwis. Demontaj kofiust skomplikowany, a nigrawickawy monta zhoe povadzie do niastablinosc i nigrawickyo geziatiania:

• Ješil produkt jest nad na gnawianci produktu, možna skontaktowá siz z autoryzowanym serwism. Liéta: autorzowych serwivno mažna 20ažka na stronie www.mj.com
• Jeste prodkt nie ma jui gwarancj, mozna skunlaktoowac sie 2 dowplnym specjalislyczynm serwisem.
• Wrazle dalszych pytan mozna ekontaktowac sie zdzlaem obefugl kllenta Xlaomldostqpym na stronle www.mil.com.
• Nie uzywac akumulatoren zinynch mdei liub innych marek, ponlewzao moze to stanowie zagrozenie dia bispieczeczeniwa.
• Ntie demontowac, nizgniatn i ne przebuajc produktu. Nt doykstak stykakumulatoria. Nlo wmo demontowac an przebiagobudow. Nne naelys wklatad Produktuk wo doryn awi ndo zaidlanie ogna lob temperature powozy) 50^ (wymr odred ciepha, taksik jah pleek, grzeykiil ipj.). Unkac doktanika stykakumulatoria metalewymi przemoditam; ponevau moe to spowodawzicza, obrazema glaia lob naewsimier.
• Jakakohlwiek woda dostajaca sil do akumulatora moze spowodowac uszkodzenie obwodu wewnqrznego, rzyko

pozarul jabnek awet ekspolj. wzy prazydak podiejeżzenia, zwa dosta są do akumulatora, nały zatychmlast przechwc jej uzykowianiec i pręzaczać go du serwuś prospreszędźne go welu sprawidzenia.

1. Aby uniknac potencjalnych uzskodzen lub pozaru, nalezy uzywac wyfacznie oryginalneo zasilacza.
2. Niewlasiwa utylirzaja zuzylih akumulatoren moist spowodowac pozwane zanieczyscenie lodrowiaska. Podezas ulyizakiakumulatornalozy prestrzegajcie miercwoch prapeiwo. Nie wyrzuae akumulatora wraz z odapamit bytoym, aby chronodrowiasko naturale.
3. Po kazdym uzyciu ladowač akumulator do peha, aby wyduhýje.goj zwyotnosc.

Akumakura no naje aleuizmeezzw w mejuci, wk3yrrnator temperatia oocotena jest ywnzsa z 50C lub nizs2n z'20C np. naje aleny pozostawlac hulajnogi an akumakura prace dzhuszycz casw samochodze wystlawionny na bepsoredne dindanl slochina). Nane aleyu wrucza akumakura do gnoma, poiniewa moe to pradopradwica de jogo awari, prerzgrzania, a nawet potzaro. Jell hulajna ne bodtie uwywna prase wicj e9i n30 dni, najezy calkowole naledadowac akumukur i umislc go w suchym i chondrn miiejcu. Naje cyamptae o doladowywniu akumakura co 60 dni, aby zapobiec potenclayn uszkodzenianon, knie ne sa objete ogrigrzona gwarancji.

Hulajnoga mode byy uywana tlyko z orginalynm akumulatorem, a loroadowane mode by wykonywane tyko przez orginalny adapter baduyjoc distacronz y hulajnog (lub dowiny model akumulatora lub model adoptera baduyjccego ziatwordzone pradecenija kaq kompatbilly).

Aby wydlycz yzwostnak akumulatora, nie现代农业 dopuszczac dokiego calkowitego rochodawania. Akumulatora Dziaba lepiej w normalnej temperaturze i gorzej w temperaturze ujmnej. Na przyskated gydowy temperatura spadinne poinizje- 20^ zogaj huljanoj bedzie co najmja od polowy krotszy niz modernna. Gyd temperatura wrozsnoi, zagol poonowtie sle wydlycz. Wląeji informaci [moza uzyaska w apilacki] Mito Xiaoliam Home

Zewntrzny przywod tego transformatorie ne moze byc wymlenlony. Jelj przwod zostanie uzskodzony, naley wymlenl de transformera na nowy. W riaz dalszych pytań moza ekontatkowa sie zdzialem obslugi klaenta Xiaomi doctepnym na storie www.mil.com.

Uwag: w pein naladowana hulajnoga zachowuge enere preze 120-180 cnl. Akumulatora w dubowodany Intelligenty mikoikruadi, kloi财税chowuge rejest] ladohawiani i rozhdawyania. Uszkodzenia spowodowane duogotwamiy utrmywnierni akumulatora wa stanie rrozdawania qsiendwacnaie i wykracja pora zakres gwaranjei. Uszkodzono ego akumulatorie no meoz na radohwad (osoby nlebdoqe specialam serswoyni mi powonny demontowao ekumulatoria, poniewa要去 spowodawc oraanien pradem, zwarel lub powazne zagrozenie bepieceznestwa).

W riaz wypadku, szabkowania lub awaril nie naezy podemwec smodzcieinych probn naprny. J iessl produkt jest nadal na gwarancji, mozza skontaktoiwac sie 2 autorzywny servismen. Jesli ne ia gwarancji, mozza skontatkowtie z do dowmyn spezialistyczyn servismen. Istige autyorzwnych servows mozza znaeizne za stronie www.mi.com. W riaz dalszych pytar ma zona skontaktoiwac sie 2 diazlem obslug klienta Xiaomi an stronie mti.com.

Sformutowena w niniiejzaj instruktji obstugi zostaly uproszzone dia uzytkownikov. Gdy czynnosc wydaje zbyt skomplkowa dla uzytkownika, zaleca sie kontakt z autoryzowanym lub wyspecjalizwanyan symerisim lub dzialem obstugi klienia Xiaogri.

OSTRZEZENIE! Podobnie jak kazdy inny pojazd mechanizny, huiajnoga jest narazona na duze obcigenia 1 zuzycie.

Rozne materialy i komponenty moq rozmie reagowae na zuzycle. Przkrzoczenia przemidwanyawe jzwatnoścki komplementu mo spowdawę避孕 sągól awoir, co mozy boż przyczyczenia obrouzu uzykownikka. Peknikiya, zarsowsiania o血液循环nia w mięszech naraznych na cude obłowcie wskazúa, ze okres zwytośćcki komplementu dobiegl kóka. 138 Wówczas posmy o kontaktu z autoryzowanyam lub spezialistycznym serwieżiom Xiaomi.

UWAGA: Podzas uzhtkowania uwaza] na ryszko zmladznia doni I.). kto'sych moga zostac usszczynie w. nastupgjuzy prychzaj:

Pomiedzy kierownica a wspornikiem podczas montazu kierownicy.
- Otwory na kolach.
Pomladzy przednim biotniklem apodestam.
P. Pompizzy zaskielmi szbikiego uwalniania, dzwigni szbikiego uwalniania i blokadaj bezpiecznezstwa podacz �kadania lubu zozkrakdania.
Pomiedzy biotnikami a kofam.

Regulacja kierownicy

Przdr przystapienlem do regulaci nalezy upewnlc slo, ze hulajnoga jest wyqozona i nle faduje slo.

a. Wewnqtrna nakrtgka szesclokqtna

b. Hex Stud
c. Nakretka szeciokatna

Dlugrowartja uzykowanih hajulnogno maja prowadzico do poluozwania sh, powoduzoj nestiabilnoć kolumny kierominy. W przyapodu eknotowania nestiabilnošć kolumny podcadas je zady nażey wykonac odanzne zjmólos.

Narzedzia:

1:Klucz plaski 8-10 mm
II. Klucz Imbusowy 4 mm
Uwaga: Te narzedzia musza zostac przygotowac przytkownika.

Kroki:

1. Po zlozenl hu hulajnog' uzye narzedzia 1,aby poluzowac,c" (w prawol).
2. Uzye narzedzia1,aby poluzowac,b" (wprawo).
3. Uzyc naradznebia II, ab ustwic" a (w.praw) w odpwiednietj pozycj; nastepiec uzy naradzneia I, by dokrecic, b" (w lewo). 4. Zhozy kolumne kerominyc, zenknic dzwigni obroclic kolumne kierocny w pawo, ab zenknic zabeezpiecenie.
4. Potrzanska kolumna, kierownicy, aby sprawdzie,czy problem zostal usunigty. Ješil nie, powtorzyc krk 213. Ješil tak, przyzejde do krake 6.
5. Panownie zbozyc hulajnagci uzyc narzedzia 1,aby dokrecic,c(wlewo).
   *Krok6 jest obowlazkowy.

4. Dane osobowe

1. Zakres danych osobowych

Klntz gZada zna gromadzenie ze nas nastopuicyh danyoh osobowych po rejestracj w apikajci MI Home/Xiaomi Home (Apikajcna): imje i nazwisko, ploed, wiek, data urodenzina, numer idfizikacyn, adre, inoumaje kontaktowe, hobby, zwod, kontaktw w naglych wypadkach, informace o konce oriad uzimeci i lokalizaci korzystania z naszych uslug. Powy2sze Inofaqne spre kazyakwane dobrovolinie.

2. Gromadzenie I przytetwarzanie danych osobowych

Glowyn oelom gromadzenia przaz nas danyoh osobowych za posrednlotwen Apilkacj jest uodoskonlanie produktoi usg oz orapwia optymalizacja komfortu uzytkowania. Uzywane przaz nas metody i kanaly gromadzenia informaclj to między innmy:

(1) Rejestracja czlonków

(2) Kwestionariusz

(3) Monitorowanie posprzeda zne irewizyty

(4) Proshy o komentarze lub sugestie dotyczne produktow i uslug

(5) Organizowanie imprez i zapraszanie uczestników

Klnta mpra odmoi piadn aowich danyoch owobwch. Odmowa podania pewnych danyoch owobwch maote jednak unmiolwoi kozrastianie z oferowabry praz nas produktow u tushig l miew pfwy na ich uzykbowanie.

3. Wykorystanie i ujawnianie danych osobowych

(KI) Iien zgada zsi na wykrzystwanie i uajmianie (w tym przehochywni prizelwartzane) jegn dahyos osobawych w naatapujcym zakresle: wykrzystwyanie danyoh nas ze (w tym nasze oddzaly); uajmiane danych nasyzn spokk zaleznyn ma potrzeby ich dzialaino; uajmianie danych nas ze i nasse spoxl zealezn w ramach normalno zakresu dzialaino riaz wykrzystwanie ich nzpeczionariuszy lub nastepcow, doradów prawnych finansowych, dostawcwo zewnetzryh i agentow.
(2) Mozemy (wraze 6pokamlzaleznmy) wysyad Kientolow Informace o naszych produktach, uslugach i dzialanlach.
Klient zagda siz na oztromwnawe takho Infoamaj.
(3) Możęy ujawnić dano rosobawie Klienta podmiotem zewnitzrnnym innim niz wymielen pojawety w naspemujiych okalczocniach lumb w downijn z ponijszycheelov:

po uzyskaniu specjalnego uppowaznienia;
w celu zapewnienia zgodnosci z obowiqzkwymi wymogami prawa lub organow administracyjnych (w tym sądow);
- w celu egzakucj odpwlednich klauzul dotyczych uslug (w tym badania mozhlwych naruszefi);
- cei identifikaci隣lub robzwizywnawpIaIbemowzizanych zozuszwnami, beziepceistwem IT technologii, a.
takze zopecbaganly tyn problemom;

• w-zakrese wymagnam lub dozolomnyim przy zawa: w celu ochroy praw, Interów, wlasnošel lub bepzieczernswa uzykowników sądź speczenstwa przy szekudam;

-wnagfych wypadkach, gdy konieczne jest nawiazanie kontaktu z Klientem.

(4) Dane osobowe moga byc przesytable i prschowwane przy uzycu metod elektroniznych. Odbiorcy i/ub uzytkowiny wytej wymienionych danych oraz serwerow, na tórych sa one przechowwane, moq znajdowac sie W Chinach lub poza niml.
(5) Zobawlajzwyi siq do ochron bepezlażstwa danych obosyych Klienta. Bgduzmiy stosowat technologie i procedure bepezicznystwa oraz irne sądki welu obczyn powierzony nam danych obosyych przy nalezorywnizdostopem, wykorzystanien lub wyclekien. Zabamy takte o to, aby wymienieni tu odhibori y uzytkowy podjel sotswone kroki welu o choryan i zachowania pounosfni powoshny danych obosyych Klienta.
8 Kient zobawazaju sie Zwolnić wymianlonyt u odolorów l/lub uzytkowków danyach osobowych z wzwsklki odopwdzialnoci za roszczenia, zoobawiznaya lub straty, ktró povostana lub moga powastć wzwskzuku ujawnieniem i wykorzystanien demany z godnie z postanowienami niniejsego dokumentu, chyba 2e takiele roszczenia, zoobawiznaya lub straty bezposnechno spowodwane umyslnymi naruscenami lub raszymi zaniedbanierni odlbrady ow l/lub uzytkowników.
(7) Dane osobowe Klienta beda przechowyane maskemalne prez okres wymagdy do odignacne zamierzonoce bul (pod katem tkegoi ybr gromazdo) badze prez okresknoy dezime ubow olobowzulaje prezpiny prawa.
(8) Szogoczko's information ne temat gromadzian, przechowamy i wykorozstwyaniauity zuchytkowklynomy. znazejw z wasachadz ochrny prawnoścji firmy Xiaomi Inc. pod adressem w miu miu. chn.html

5. Prawa autorskie

Zastręgromy sąwość zielcieczne zwaźstawze ze wyszystkimi tektstami, obrazami, zdjeziami, dzwiekAMI, animacjami, filmani, produktami grzȩzni y imniob iy obrotki stano wiatycki y chronik wbański alektektuń. Nie mozza ich powiatci w czelach komercynych i dysstybućcyjnych ani wykorystywyw a ii winych witynach lub aplicacjach w zmydofikwanówiersji.

6. Znaki toward

mijestzakien towarym firmy Xiaoml Inc. Wszelkia prawa zastrzezone. Ninebot jest zastrzezonym zakien towarym firmy Ninebot Technology Co., Ltd. (Ticcin). Wszystkie pozostale zaski tawarowe i nazwy handlowe nalego do odopowiednich wsiaciclki.

Funkjei struktke wymienione winojemyzprodę zoznięu byly akuażne wim momie odianca da druču. W rzeczowystyprodukdo moga wystepwać roźnoie spośwodowej ulęsazenstymi funktji konstrukcji.

Podmiot nadrzgdny: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Produce: Ninebot Tech Co., Ltd. (Changzhou)

Zapoznanie są zaslantianiem funkcjami hulajnoga uwatwa jazde i eksploatacje. Wzwizku z tym nasze zalecenica są astopojce:

1. Przed Rozpoczeciem eksploatacji pojazdu przechyLaj podrccznik uzytkownika hulajnoga.
2. Nie pozwalaj na korzystanie z hulajnoga osobom, ktore nie przyeczytaly podrzcznika uzytkownika.
3. Wszystka tczegic zamontu wweclawy spoos zo gdonie z instrukcji am wodprzycu kutzukwnkia. Nierpawiordowy monta zneby cply przyzyna utyra kontroll, koltzi1 upadkow. Przed'matznau konserwaj wyfczac zaslanie. Nazydy upewnic sie, ze sbruyi n akrigki tse dekracene, uby unikny wadpokdow podzas uzykowunl hulnajno. Znezy dazravni zozhovnat yuzhovnaya zozhovnova. Zbty luzne sbut lyne monzamontawic czglc moze bye przyzyna szuszkodzania lub awar poljakoi.
4. Nieladujpjozdu, gdygniazdozaslania jest mokre. Aby naledawacpjozdi, wotz przwod zaslajey do oppowid nigo gnizda (200-240 V/50-60 Hz). Pamijtai tez, ayb w pobiuzi ne byto dclc, zwierzzt omowch i materialow latgowajny.
5. Nie umleszozaj akumulatora w srodowsku, w ktoym temperatura otoczenia jest wyza zni 50°C lub nizsa niz -20°C.
6. Nieuwajk akumulatora, jeell jest onuszdozkony, wydzliela podajezy zapach, dyml lub jest przyegrzamy. Gdy akumulator sprcieka, ne blizjal do go innych obiekto!.
   N. No probesuit werai ani demontovac akumulatora, povomzew zawalar on materialy nebepieczneczna. Jeelk kabelzasifjayici jest uzskodzony, wrazie wpatlwosci skontakujt siz nzmasn dialem obaigui spospredzadze.
7. Laduj hulajnogc elektryczna w odpwiedm im czase, aby uniknag uzkodzenia akumulatora. Caikowcie naładowana hulajnoga elektryczna三点 pozostawcwczona w tryble czuwianja przyek 120-180 dni. W przypodku czsiwoego naładowania jest to okolo 30-60 dni.
8. OSTRZEZENIE: Do gadowania akumulatora nelezy uzywne wylzne odliaczego zaslacza, dostarczego na wrz z urzdrzienie. Nie koruszj t nadwarki innega producenta. Podzes gadowania zachiwaj bepziazne odlegost od otazacjiach materialow palych.
9. Nie naciskj bateri ani ne uderzaj w nigra uzinkaj jeu upuszcestania lub podawarania silnym vibracjon. Jeski wystagia takle warunki lub clecz prszcpostanie sle do produktu lub rozieje na nim, moze to spowodac uszkozlenie bateri/obwodu lub zwarec.Natychmiast napzestran'y uzywna produktu lub zutylizu go ow odpwiedn't spoosb.
10. Zaytaj prešed wrodku lub pracowników dziliu oblastu klienii a materialy szkoleniwo. Przed przemwazjazdau na ewižem pouletwu zapoznaj sle z污染物 i fum kojami hulajnoga. Imwcje praktykti, tym bezpieczienbji bedzięs jeźdi z w nowym siodovskii. Pamieta o nastepućych zasadach. Zańci od podstawoczy wiczné, takich jak jazdo do produ, szkrzaniec, zatrzymwnie sla de owztarth, niedrignacznycy prszestrzienach [x 10 m x 10 m] rozluzniencie ciala. Dobrym pomslem jest przempowadzenia plerowscy wiczné od komiel doświazczone uzyteczne zolnycki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyki zolnyKIZIZKUZIZKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIKUZIK UJWAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIJI WAIJI KIT

11. Prud kazda jazda sprawd zstan techniciy hulajnoga. Upewni sie, ze zdina cagc nie jest obuzwana an uszkodzona.

12. Prud zuszenlen, podcza jazdy i prud hamowanem dobrze sie rozejzy. Pomoze CI to uniknado obrazenia clia, uzskodzania politskich obiectow tlu rubranizy innuch soyob.

13. Sawczyc,czyciecień w opanich sąciecie zwi kawkreski okreskym w tabell parametrów. Zbyt wywośćcieciecie piezwickszy zyroxy uatrpty kontroll, koliżji u upskodów. Zbyt szneciecieciebie sączyciecie sączycieciepie oporny.
14. Sprawdż zeilciecie w opawnę co najmiec dwa razy w miestuć lub za kozlfrym razem, gdy wjożędz zw dwoźzraź traq, aby uniknę ustry statbólnej, wypȩdkowy uższekodné opien.
15. W przypadiu poluzwania siq opony natychmiast siq zatrzymaj sprawdz opone.
16. Regulärnie spezialisiert verzelnisnoz przewod humulcwyh, aby unifikacja ryczka uszkodzenia lub nieprawidowego dziatania humulcowa na skutek poluzwania są tych przewodu. Uzytkownik ponsoi odpowerdzinalność za szkody spowdowane nowȩstwo konserwacja.
17. Stawaj stopy po obu stronach hulajnoga i zawsze nos profesjonalne akcesoria ochronne.
18. Podczas jazdy na hulajnodze elektrycznej nie nalezy nosic bulow na wysokich obcasach.
19. Nen zuranzaj k umakzoi pra jozduw wodzie. Starj sijne my wstawl ojazdua na du grotwale dzlatien deszcu nie my go woda pod yswosik cieniern, povniz gro la zu zamoczenim gladzia dowanaya. Jesil jahnu nogo zostala wystawlona na du grotwale dzlatien deszdu, wyzrj qmlikka, szu smztka. Natychmist zaprestan eksploatae i zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny zielny
20. Gdy jest mokro, pogarsz siq skutecznośc hamowania I tarola pomilodzy opon a nawierchnia, dlagego w takloh warunkach trudnji jest kontrlokawc pradkoed przy这其中 stracic kontrole nad podajdlem. Podczaas opadow desczuz jezdwojniem u haum wczecniem.
21. No wyzwetleni luniky niskiego stano energii koniecieznne naudujakumulator, poniewa zozme sie kokozae, ze dalsja jazda na huljnoj do zuda prędkośka bedzie niemniowa.
    Cz. 235 cazao zachowu ovoi zholosno, nawet jesi uwaazai, ze dobrze izdolzai na hulojadne elektryczne. Nige przy ejedzai przy przeszkady i nej przy pozybstych lub myckrach drog, sychickn nawerzhchinai araz ochylochiasti.
22. Uwaaj na zmiany nawlerzchni drg oraz rosilnno6c.
23. Zachowaj ostroznost podczas skrecania i nie skrecaj zbyt gwathownie.
24. Pamjel, Šejdazm wienzynom otozcenl wiaje siz podwyzsazonm ryzykien. Szczegolnie dotycoz to stromych zboczycy, wybojsychnawierzchnipl.
    N. Wie wyjedzaj huljanoga na autostrade. Prestrzegaj zasad ruchu crogowego, ustepuj pierwzestanstwa pleszym i nigdy nie przejeczja na czernowyn swielei.
25. Szanuj prawa motocyklistow, rowerzystow, pieszych linnych osob.
26. Zachowaj ostroznosko podozas jazdy i pamlatj zo swim bezoleczterniw, przypeśch ruchru crgogowe i pleszych. Uniki obrazovā zo duzymr ruchu lub zatozcozych.
27. Wkazdym przyzduki przewidui trase i ordkodke, zestrstegrajeaj prytm kodeku drogowego, zaad poruzanla siq po chodnikach I ukwaj na naardbiedr jnarezone oushy. Chawojat gotowno do siezkylej reakoi w nastepujacyne piebziepnych ysluzycha: hamujiace lub skrekcja pejazdy jaacce przud lub zo TaB, owierjace sdr zwi smochodov, oushy przhechodagez proz drog, a taka dzicli i zwerztga domowe wo pbliu drog. Dolyczny to rowieznocznikow roprzaszejagych wugag, taikih jay wojecky, poetryw wyawl, linle kolewie, roboty Drogu, gnuz ito.

28. Staraj sie jędzie do wyznazycznych szechik rowerowych lub przy krawędzjizejdl. Pamietraj, ze kierneuk jazdy wyznazacja pręsjesch ruchów do lubelka rosporzdożczny.

29. Gdy zobacysz znak, ^ 站 1 lub czenwone swltoz, zatrzymaj sle. Powol zejdz 2 hulajnoi obserwny sutjace na crodez. Pamietaj, 2e podczaas jazny na hulajnode elektryczne jstionie ryzyk okiuji 2 iinnmi pojadamni. Ulistpu piersweizerista samochodm - nawel podczaas zraya draga, na kroje masr pierszwienstvo.

30. Nie szukaj dodatkowych emocji, chwytajac sie innych pojazdow i puzwalajac sie ciagnac.
31. Nie wykonuj akrobacji podczas jazdy.
32. Unikaj jazdy przy ziej pogodzie lub slaves wiocnoci I po intensywnym wysilku fizyczynam.
33. Nie zich di smarrotne woldeglych rejonach. Nawel jesti kiats Ci lowarzyszy, poimfumj inne osbya a celu podrady i spodzewymczaspie powrot.
34. Pamijtaj, 2e stojac na huljnozde i major zozyk maki, siesgaz wyjei niz malnici. Diateglo zuchowaj ostruznoe podzadas jazyw m polomensczeanji, prejezdizdanka przy czrdr ow zinnym miachsak oogrzanloney wysokolok.
35. Nie zakiadaj luznej odziezy, kóra moze zostac wciagneta przye za lo.
36. Podzacz jazdy noż okulary, aby chronie czyczy przy plaskiem, krzem i towadmi. Uzywaj clernielszych soczewek. gdy jest jano, i ja引擎ych. gdy jest clamno.
37. Nie przywoz pasazerów dorostych anid daneci
38. Hulajnogu elektryczna jest joźestdzm da osob niepehnosprawnych. No korzystaj z hulajnogi, jest silne jeste w stanie. samodzii na na wląsć 1 iz jejegoš.
39. Nie ježdž na hulajnodze elektrycznej po schodach, nie korzystaj z nied w windach i nei przyježdžaj przyez drzwi obrotowe.
40. Nie jezd na hulajnodze elektrycznej w warunkach slabej widocznosci.
41. Nie ježdža hulajnodze elektrycznej po drogach szykiego ruchu, chyba 2e jest to dozwolone przyez prawo.
42. Nie uzywaj hulajnagi do innych celaw, np. do transportu ladunkov.
43. Zblajcag do skryzowan, autostrad, zakrtof 1bram lub przejeziagjc zpecr sie, zwolnij iustpierwarenstwa pieszym, roweram is samochodom.
44. Podacz zuidy na hulnjodne elektrycznej najezy zachawach ostrznoś - tak Same jak w przypodku innych sądrowuTransportu. Niwowilo jestźdo na hulnjodne elektrycznej podczychoboly lub podwyhem allokuh od bąd narkotyka
45. Nie korzystaj z Telefonu ani nie zajmuj sle immymi rzechazami pod czas jazdy, poniwaza musla zaly czas obserwować otozcenie.
46. Pamietaj, 2e hulunogna elektryzna jest preznacznocna cilia oob w wieku 16-50 lat. Rodzicne pie pownizn: poswablac neleitern di zleioem jezdno za hulunodze elektryznej.
47. Nie zatrzymuj sie nagle (szczejolnie na gladklich naierzchniach), poniewaz moze to spowodowa po slzg upadek
    Gdy po zaprakowaniu pozostawisz pojazny wizcagony, moze on slg przemnielsic. Dlatigo zawsze wyklacaj zaslamiere podaczos postoj.
48. Latem przechowuj hulajnoge ektryczna w bezpiecznych mierjesu o temperaturze ponizej 45^ . Nie wystawlj jej na dzielanialem promiloni stolecznych przy dluszysz czas.
49. Zimpezochowuj hulajnogie elektryczna w bezpiecznym mielscu o temperaturze nien 12szej n2-20°C. Gdy pojazd by

przechowany wateuratzer poinjezera,pred przystaplenemdo ladowania przenie go do mlejsca o temperaturaPokojewna no co najmnej pol godziny.

1. NIE wpwadzaj modyfikacjw konstrukcjhlulajnoga.
2. Zapoznaj el z przeplaam prawa obowlzujocyml w maje, w ktoyrm korzystasz z hulajnoga, i przestrozaj tych prerzispow.
3. Unlki stosowania nlestanardowych czegel zamlennych, nowe jess zostaly zatwierdzone przy odipowiednie organy, ponlewiaz ne ma gwarancj, ze sq one bezpieczne. W rake wqtpiwocsl skontakuj slz naszym dlazam oblugi posprzedaime.
4. Dane i parametry hulajnoga roznia sig w zaleznosci od modelu imoga zostaczmienlione bez upredzenia.
5. Wszelkie ladunki przymocowane do kierownicy wypnna sta bilino6 pojazdu.
6. Wylaczypojaz lub przyse do okreslonego trybu nieoperacyjngo podczas fodowania.
7. Hulajnoga sliuzy do przywozenia tylko jelinej osoby.

Niniejsze oswiadzenie podlega prawu Chirskiej Republiki Ludowej.
Nie ponośny odpwodzianóci wobec Klainta za jaklokwolek roszczemía, zobowi+zania lub straty pośwate wyniku naruszenia powozyszych postanowie. Odpwodzianóc zwiagznaz z wskelmi nipeprzewidzianym lub niemozilwymi do uniknólca zagrozenianti podoczas jazydn poso osoba kieruja pojeźem.
Klnter maybe zaekotopawo pywosz postanowlenia 1 ropoczakorzystane 2 produktu lub odmwie akcepacj powzychsch postanowlei zwróće produkt. Stan zwacanego produktu—I.gojo opakowanu musbya tyle dobrny,aby mozilwa bya ponowa sprszedá produktu.
W przypadku szeprzady hulajnoga nałyaz piamţać o przechazaniu nabywyc ninejszych informacj prawnych, polowej staniała one integralny czȩgo polojdzu.
W przypadku pytan prosimi o kontakt.
Jeszcze raz cziekujemy za wybranie naszych produktow.

8. Certyfikaty

Deklaracja zgodnošću UE Informanje na temat recydklngu akumulatorów w Unil Europejskjej

Akumulatory i opakowania akumulatorów są oznakowej zgodniz y dyskrtywq. europeska 2006/66/WE oraz poprawka 2013/56/UE, dotozacym i bateri i akumulatorów oruz zudytoh bateri i akumulatorów. Dyrktywka ta okreska ramy prawne dotocycz zworu i recykinglu zudytoch bateri i akumulatorów, obowizgucz w calej Uni Europejski. Etykieta ta jest umieszczana na rozmych bateriach/fakukulomat w celu wskazania, ze zgodniz z ninejsz dyskrtywq pa zaokrezeniu eksploatac no poinnyb wyryzuncan, tlyk zoekrzaywane do odpwifdnieigna punktu.

Zgodnić z dyrektywka europejka 2065/86/WE oraz poprawka 2013/96/JE bateri i akumulatory są oznakowate ektyketi am welu wskazania, ze powinny by czeriane oddziiernie i poddawane recykingungu po zarokaczeniu eksploatacji. Etykietia na baleril/akumulatorze moze rowniez zwieracij symbol chemizy uzytego metaru (Pb - okh, Hg - rtei Cd - kadm). Uzytkowski ybotaril i akumulatorów nie mogic h wyrucacz racem z nlesortowanyim odadami komunalnym.

Przed przekazanlem sprzgtu elektrycznego i elektronicegneo (EEE) do zblrki lub punkt zu bierzania odpadow kotcowsy uztkownik sprzgtu zawierajeczego baterie /lub akumulatory mususunoc te baterie I akumatory I oddaje je do odpowiednilgo punkt zu blzrdi.

Dyrektywa w sprawie zuzytego sprzqtu elektrycznego i elektroniczneo (WEEE)

Wysztki objektowy zoznacne tym symbolem są uzano azu deprady spostrę elektrycznego i elektronicznego (WEEJ zgodnić z Dyrektywg 2012/19/UE) ir moja byz wyzuncane po zakończeniu okresu uzykcowarra zrawy imnyim odadymi. W coalic ochrony zrodwi ludzi oraz irdozwiskna naturaionale nelegy przykaza zuzyty sprzdt do wyznaczonego punktu itulizacja wyznaczonego ze山庄e rzejdo lub lokalne. Prawidwo usuniecie zulzytego produktów pomoaga w zapobiegianu potencjnym negalywym skurkom oddziiabywnia na irdozwiskna naturaile i zrodwi ludzi. Więegré informaciomy na zuszkaź w urgodzie lokalnym lub od instalatora.

Dyrektywa w sprawle ogranlczenla stosowanla substancj nlebezpiecznych (RoHS)

Ninlejsy produt firmy Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. wz zalzogonymi czegoianl (kable, przwedy itp.) spelma wymogi dlyrektwy 2011/5E/UE w sprawie agricznania stosowania nektoforynnebepiecznych stabancjiw sprzeci elektrycnym i elektroniczynm [przeksztacznala dyrektwa RuHS" lub,dyrektwa RuHS'2].

Dyrektywa w sprawie urzadzen radiowych

Certification Experts B.V.

Ninijezei urzadzenie spelhna wymogui UE dluyczae ogranizcenia ekspocyzej agolu spoleczernista na pola elekromagnetyzne welu ochry zrodwa.

Spóka [Ninhebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.] nlinjészym oviśdzie, ze urzędzenia radiatu wyp. [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB], [ddHDCB09NEB] srg zgodne z dyrekwyq 2014/53/UE. Pema tręsć dekracji zgodnosci U jest dostęga na mastemuptycję stromie internetwot: http://www.mci.com/global/service/support/declaration.htm.

Tlumaczenie Deklaraeci Originalnej

Deklaracja zgodnosci UE

Esprzet

Produktu: Skuler elektryczny Mi Zusadniczy

Model: DDHEBCDBNEB

Nr SKU: FBC4022GL / FBC4028FR

Nridentyfkacyjny:25702 (dla wersj glbainej) / 27268 (dla wersj francuskej)

Nr serl:XXXXX/YYYYYYY (XXXXX-1D No, Y-any number from 0-9, YYYYYYY is

Niniejsza deklaracion zgodnosci wydawana jest na wytlacznadopowiedzialnosc producenta.

Upowatnlony przedstawlcel: Cerilication Experts B.V., Amerandseweg 7,3621 ZC Breukelen, The Netherlands.

Oipeniy powozje prezodmot de kralijs je znastopujacmi stosowymi unjinnyi przypsami harmonziozynjmi. Drekiywi w suruajrud radignychi (RED) (2014/53/EU).

Organizacne an stosowania niktebryn niebepezionychoustancj (RoHS) (2017/65 / UE 1zrnlenlaja dynektywae (UE) 2015/853) Dyrektywa masynowska (MD) (2006/42/EC)

Odniesienia do odpwiedneich zastosowanych norm zharmonizowanych, w tym data normy, lub odniesienia do innych

specyfkacij technicznych, w tym data specyfkacij, w odniieslenlu do ktorych dekiarowana jest zgodnofo

Normazharmonlzowana

EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021

ENISO12100:2010

EN17128:2020

EN300328V2.2.2

EN301489-1V2.3

EN301489-17V5.2

ENIEC61099-6-1:2019

EN/IEC 51000-6-3-2021

5%63479:3018

ENIEC63000:2018

PodpIsano w Imlenlu narzecz Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

Miejske i data wyandan:15F-17F,Block A,Building 3.Changwu Mld Bao 15F,Weite Rint,Chongwu, Hongwu, Gaojing

2021/07/19

148149

Segway-Ninebot

9. Ostrzeżenie dotyczne bezpiecznychstwa

PRZESTROGA

Niezbiepieczentwof Przed Rozpoczeciem uzykbowania prosimy o zapoznanie sly 2 ninijszym podgrzesznikium.

PRZESTROGA

Ostre krawedzle. Nite dotyka& ostrych. krawedzil huiajnogl.

PRZESTROGA

Goracza powezchni Nie dotyka powezchni w povluz tego symbolu.

PRZESTROGA

Nie nałydedemontowacPokrywy bateri.Wngtrze komoryMZe podnapiecielem.

10. UWAGA GWARANCYJNA

Uzykownikowski aka lietenowi firmware Xiarmi przyszglugu w okrsklynych okukfiznosciach dodatkowe gwarancje. Firma Xiarmi ovej alekroslenne gwarancje konsumentke, kte konstanovalu uzubelnich rekimenji przewidznych krajowym prawnem konsumenkim, lesch ic ne zostpugu, Okres obovajwania w warnik'rekjung je okrelieni w odpwiedrich neprzapsich lokaynich. Wicjej informaci na temat konzoryl wnilajckiy che gwarancj konsumente moza znazej na officijene stronlei firmware Xiarmi https://www.mi.org/en/service/waitary/ Ushigi prospredzne agriniznej sie na kruju lub regiminu, w krytrom dokonano piwowtnego zakupu, chya 2a obovajwiaczne prawce zbranka nizozeni takoige agrontocenza lub firmware Xiarmi zozyla w tym zakresie ime zobovajwanie. Wramch gwarancj konsumenckije, w majerszno dozwolomny przez prawo Zakresie, firmware Xiarmi zozyabojzwe są wedgel waznoigna uzona napravlochni protvymienie go lub zwoct'e不同程度. Normale zuzyche, sila wyzna, miiewska zuzywnie lub uzdozkienie spoedowarez prazniadne izuzykanowina kumovna lub jze why ni se objekt ogwarancja. Osoba kontkontnu w zakresie obshgi prospredzne je maybe dozwolna osoba w autoryzowani sici sievsiwiw Xiarmi, autoryzowani ystruditor Xiarmi lub olesteerny sprawdawca, kto sterpstra odproduk uzykowinkow w Yprzapdkiu wbatwclo naje sztoktakowtie sie z odpwiednien osoba wazana zacepnze firmu Xiarmi.

Niniejsze gwarancje nie maja zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

Produkte, ktorne ne sterzow spadrowzone 1b niz zosty wyproduwacze przizfXMiai /niz zostzy naoyte od firmy Xiaomi ul officinalno spadrowcy fomwi Xiaomi, niz sie objatne ninejazywni gwarancjmi. Zgodni z o obowauzajcym prawnew uzytkowikow mog prsziwglawe gwarancje utdzelne przej noefoilalnago spadrowagoc, ktorny spezialdany produkt. Dlatro foma Xiaomi zachega do skontaktowana sle zspedavca, u tkoego zakulpono produkt.

11. Oswiadczenie o wyłaczeniu odpowiedzialnosci

Ninjieszys podzrukni uzykownikia jest publikovny zhe pirmi Xaamui lub je likoak spoil svozaryszina. Firma Xaamii moe w kazdej chwili hiz prezstruznien dokonat ulupezni i zimani w nijsizycki podzrukni uzykownikia, vynikayjukiy z bdpod yypografichny, obechnici niekualnych informaciji lub upeklen programmi/ub sprjetu. Zimani le zostarjnek wajczone do nowych wydati ninejszego podzrukni uzykownikia (szegedycki maybe nazaje na stroniki www.mciglobal/service/userguide). Wyszka ilustracja szpiezywnicy celom pigtajdwyim i megli ne prudstaw diakidniki ryncywistego urzyczenia.

przdrzwnywhwzwgkuzlepeanlproduk

W