MiScootPro2 - Skuter Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MiScootPro2 Xiaomi

• Ilustraze produit, akcesori w interferesi uzykownika przdastwione w ninejszej instruktcji obsugi suza jodynie jak odieniesie. Reczwysty produkti funkce moga rziic sie od przdastwionych w zwiezku z u plezensianiemi produktu.

Wiecej informaci:www.mi.com

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Wyprodukowano przyez: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

Adres: 16F-17F, bloc A, budynek 3, nr 18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Chiny.

1 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

( x,y) = ( l1l2)

.1jyjg jlll l 1s i g uall slo pcs yai jai .jdy a rdo go ge gzzg qil .jyljblal ciai g jgl 1.7

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

.og6 60J30 30dol sleswll gog jolkll aigxwall jy jgwlraa J kla laia,180

bale jat gai no liu wao sui jalall iia go aagjzoll aai daii alal oolg bao paoaai aylll 9

.aaal sic abaal gljioaal alalall slgao jao aol aeoloo

1 10

.

g gll sie lol jgsw gswjll o c ydlal . Jiaai jgswjll jgswjll jgswjll o gao jc zlaa aod g jilul 1.17

p 10x p10 2) jggsaiaa jslll gagglg, gllg ljgdlg. pllll jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.0jdo g jyaoio piaooi aolai lgs jgll oall ooll dai willy jnaxwaill no .claw sblxlg (lo3 32.8 x lo3 32.8 g)

1 3a2y jgckll g aaii j sai i aagglg jnggdl lge yjdt aabg blio g wgl lal aawwlll aylgall cai ai ngsl loic

Lwllgo 1d jgckwllcdoj p13. gbrallglggsllclscaaalzawllllegaaall

.12

.2j 11011111111111111111111111111111

Ig.bagwllg.cloalallg.oBzulll alafo no yjw bdrall lall bale. cIalaell gjg jd aall glblln ooi olblbdo

jlll l! 1s2gaw saaiaaIbaal

15

jbl jg jg jgsw ggs jc aagd .laa jbl jgl 13.16

Dziekujemy za wybranie naszej hulajnogi elektrycznej Mi. Ten produkt jest urzadzeniem rekreacyjnym.

Firma Xiaomi Inc. ma nadzieje, ze jazda na hulajnodze bedzie zawsze przyjemna i bezpieczna.

Spistresci

1. Instrukcje dotyczne bezpieczeste sta 114
   2.Opisproduktu 116
   3.Codzienna obstugaikonserwacja 117
   4.Dane osobowe 120
   5.Prawa autorskie 121
   6.Znaki towardowe 121
2. Produkt 122
   8.Certyfikaty 126
3. Ostrzeżenie dotyczne bezpiecznychstwa 127
   10.UWAGA GWARANCYJNA 128
   11.Oswiadczienie owyaczeniu odpowiedzialnosci 128

Thumaczenie oryginale Ngo powiadomienia

WAZNE! Naleź uwaźnie przyȩcznych pręczenia niniejszy podȩcznik uzytkownik i zachować go do wykorzystania w przyysz到账.

Wiecej informaci na temat hulajnog elektrycznych Mi przyznaweść na stronie www.mi.com/global/service/userguide.

1. Instrukcje dotyczne bezpieczeste sta

• Tego urzadzenia nie powinny uzywać osoby (w tym;dzieci) o obniżonej sprawnoSci fizcznej, sensorycznej lub umystawej ani osoby bez odpowiednej wiedź i doświadczenia, chyba ze nad ich bezpieczemstwem;będzie czuwaşa osoba zaNie odpowiedzialna.
  Dzieci powinny pozostawac pod nadzorem, aby upewnici sie, ze nie bawi sie urzadzeniem.
• Ten pojazd jest osobistym skuterem z napedem elektrycznym. Hulajnoga jest przyznaczona dla odś powęzej 16. roku zycia. Osoy sąȩczone moziwość fizycne, umysłowe lub psychiczne nied powinny sąȩźna za hulajnodze. Uzytkownicy niemajacy dozwiedzenia lub wiedź powinni sąȩźcie ostrówne. Dzieci no powinny bawić sie hulajnoga lub jej czȩcieami. Ni powinny sąȩ sąȩźcie ani konserwowaar. Korzystanie z urzemędzenia powoduje przenoszenia dgrań na cie sąȩztkownika.
• Nie uzywać hulajnogi na jeźdlniach i w strefach zamieszkania, gdzie dozwolony jest ruch pojadźów i pieszych.
• Ta hulajnoga jest urzadzeniem rekreactynym. Mimo to po wjezdzie na obszar publiczny uznaje sie ja za pojazd, ktorego dotczy pewne zagrozenia. Dla wlasego bezpieczewna nalezy postepowac zgodnie z instrukcjami zwartymi w podreczniku oraz mistrzycwymi przechisam ruchu drogowego.
  Jednoczejne sązenia pamojeć, ze ne moza calkowicie uniknac rzyka, poniewa nine osoby moga naruszac przejysr ruchu drogowego i jeźdić niedrostroznie. Osoba kierijauc hulajnoga jest narazona na wypadki drogowe tak samo jak podczas spacerów lub jazdy na rowerze. Im węska prędkość, tym dluszna droga hamowania. Na sliskich nawierzchniach hulajnoga maybe wąsć w poslzug, stracic rownowage, a nawet sie przemwcć. Podczas jazy zachowa ostrzność, dozwolona prȩdkość i bezpiecznych odlegodź od innych uzytkowników drog, zwaszczca podczas jazyw ziewnejnych mistręchac.
• Nalezy szanować prawa pieszych. Nalezy uwazać, aby nie przyestraszyc pieszych — szcęgólnie daneci. Zblżȩjac są噫 piezych od tyu, nalezy zwońic i zadzwnić dwzoonkiem, iych上前źcie. Pieszych nalezy wyprzedź a lewej strony (w krajach z ruchem prowazstronnym). Mijąć pieszych idacych w przyȩwnym kierunku, nalezy zwońic i trzymać są sprawe strony. Podczas jazdy między pieszymi nalezy jechać jak najwolnej lub prowadzić pojadź obok siebie.
• Nalezy scisce przystrzegać instrukcjki bezpieczecznistwa zawartych w niniejszym podręczniku, szȩcęgólnie w Chinach i innych krajach, w tymorych nie ma odpwiednich przypiposów i regulacji prawnych dotycznych hulajné elektrycznych. Firma Xiaomi Communication Co., Ltd.Nie ponsi odpwiedzialnosci za straty finansowe, obrażenia fizycznwe, wypadki, spory prowne i innie konflikty interesów winykacja z działyń nigodnych z instrukcjami.
  Jazda z duza prędkoscią lub prȩdkoscią, ktoraNie jest odypiewiednia lub dostosowana do sytuacji (zle warunki pogodowe, uzskodzona nawerchnia itp.)MZs pradzdo utraty stabilnosci lub konroli. Abyzmiejszy rzyko, naezy stosowac sie do wzystkich wskawek zawartych w niniejszej instrukcji obfugi. Podczas montazu i demontazu produktu naezy zachowac ostrozność, poniewa ze要去 upaś e spowodawości obrażanie ciala.
  Nie nalezy pozyczica hulajnogi obosom, ktoire wieidzaj kjei uzywac. W przypadku pozyczania hulajnogi znajomym nalezy sie upewniż, zę potrafia oni jej uzywać i nosza odpwiednej akcesoria ochronne.
• Pržed káźdym uzyciem hulajnogi nałyść sprawdżcie jej stan techniznych. W przyppadku stwierdzzenia polużowanych czȩci, niskiego stanu naładowania ekumulatorata, braku powietrza w oporonach, zznacné goźycia, Dziwnych dwȩkowski, awarii i innych nienormalnych objawów nałyach natychmiast przerwać sąź e skontatráwość z profesjonalmy serwistem.
  Zawsze stawiać hulajnogę na podpórce na pląskiej i stabilnej powierzchni. Hulajnoga musi byc ustawiona podporka w

kierunko pochytosci stoku, aby zapobiec jej przewroceni siu. Nigdy nie stawiac hulajnogi zwroconej przodem w dof zbocza, poniewa z podporka maybe sie zaknae i urzadzenie sie przewrco. Po ustawieniu hulajnogi sprawdzić jej stabilnośc, aby uniknac rzyka upadku (z powodu poslizgu, wiatru lub lekkhich wstraszów). Nie parkowa hulajnogi w ruchiwym myiecu, raczej wybrać przycie szech wzdhu scianj. Jesli to moziwiye, zawsce wybiercie przycie parkowania na plaskim terenie.

• Aby uniknac obrażen w raczie wypadku, naleź nosić kask oraz ochraniacze tokci i kolan. Nioestrożna jazdaMZe prowadzić do upadkow lub poważnych wypadkow. Hulajnogg, gódy ne jest uzwywna, najezy przechowywoz w pomieszczeniu. Naleź uważnie zapoznać s z podrecznikiem uzytkownika i zachawoc ostroznóc podcasz jazy na hujnalodne elektrycznej. Hulajnogne elektrycznoMZa obstrugwiac dopiero po zrozumieniu i zastosowaniu wsztych kaszad bezpiecenstwa. Osoba kierujac hulajnogá odpowiada za wszelkie szkody a obrazzenia powstale wyniku neprzestręgzania instrukczynzmieszczonyw podreczniku uzytkownika. Aby niec lepsize dozwsiadczenia z jazyda, zalec yegularna konserwacja produktu. Wieciej informacižnoMZa znalezé w instrukcy obstugi. Przedadowsiem akumulatora naledz yapoznać s z instrukcja obstugi. NIE jejździe w deszczu ani po kaluzach. Wiek kierowcy: od 16 do 50 lat. Hulajnoga nie jest przyznaczonza dla daneci.
  Nie dotykac ukaldu hamulcwoe goone - Ostre krawedce moga spowodawc skaleczenia. Korzstanie z hamulcow moe sprawic, ze睹a gorace. Nite dotykac hamulcw o puzykowanu.
  Aby zaporbie niedopowiedniemu uzyci urzadzenia, naley rozpopocztcoztenie hulajnogi w celu uruchomienia silniki iukady prszpiszenia. Gdy hulajnoga jest zatrzyma, uklad przyspieszzeniaNie diaza.
• Poziom ciśnienia akustyczné go mierzonego za pomocą krzywej węźenia A wyynosi poniȩzej 70 dB(A).
• Drgania mechaniczne przenoszone przy hazulajnogę są mniejsze niz 2.5 m/s². Niedoklądność pomiarów: 1.5 m/s².
• Nie korzystać z akcesiorów ani innych dodatkowych elementów, któ nie zostaly zatzierdzone przyż producenta.
• Aby jezdizbepezecnie, uzytkownik musi wyrażnie widziec, coznajduje są przyrozdam, i być dokadnie widoczonym dla innych.
• Plastikowa ostone nalezy trzymać z dala od daneci, abyunikné uduszenia.
• Aby zapobiec nieodpowedniemu uzyciu hulajnogi, podczas parkowania tylne ko to musi byc zablokowane za pomoc klokdi.
• Podczas jazdy po mięcie można napotkać wieprzeszkód, takich jak kraweznikiczy schody. Zaleca są unikanie skoków przy przyȩszkody. Waźne jest, aby przydek polkaniem tych przyszkód przemidzieć i dostosowac tor ruchu i prędkość do toru ruchu i prędkości pięszego. Zaleca są现阶段nejzejcie z pojadzu, gdy przyȩszkody te są niebezmpieczne ze wźględu na ich ksztǎt, wysokość lub slikność.
• Nie wolno modyfikować ani przechsztalcać pojazdu, w tym rury sterowej i tulei, trzpieenia, mechanizmu składania i tylnégo hamulca.
• Nalezy zlikwidować ostre krawędzie powstały wyniku uzytkowania.
• We wzystkich przypadkach nalezy dBaj o siebie i innych.
• Podczas jazdy nocz przycz przydnie zwiatto i zmielejs przydkość.

Przed jazdā upewnij sie, ze mechanizm składania hulajnogi Dziata prawidfowo.

Przed jazda upewnij sie, ze akumulator jest wystarczajaco naśadowany. JešliNie, naśaduj go.

Przejeźdżajć przy sąszka przyznaczone dla pieszych, którzy sącie zemstwo, np. przy przyȩść zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstwo zemstWO

OSTRZEZENIE! Nie uzywać produktu w poplizu zródría wody. OSTRZEZENIE! Nie uzywać uzskodzonego produktu.

2. Opis produktu

• Dotczy tylko produktów objętych Rozporzędzieniem w sprawie mazych pojadźów elektrycznych.

Panel sterowania i przycisk zasilania

3. Codzienna obstuga i konserwacja

Czyszczelenie i przechowywanie

W przypadyku zauważenia plam na powierzchni hulajnogi naleź y ze trzeci wilgotna szmatka. Jesli plamy nie schodzna, naleź nałość na zabrudzone.), sieczycycki są zȩbow i wyczycycki są zȩbow, a nastepnie ztrzeci wilgotna szmatka.

Uwaga: Nie wolno czyscić hulajnogi alkoholem, benzyna, nafta ani innymi Rozpusczalnikami chemicznych lub odziañiuni krozynijn, ktořa moga spowodawć powaźne uszkodzenia. Nie wolno myc hulajnogi przy uzyciu strumienia wody pod ciśnieniem. Podczas czyszczenia hulajnoga powinna być wyłączona, przywoź dazilacza powinien być odłączony, a gumowa zaslępka powinna być zamknieta, poniewaN dostanie sądka grozi parażeniem elektrycznym lub innymi powaźnych problemami.

Gdy hulajnoga nie jest uzywana, powinna znajdowac sie w suchym i chlodnym pomieszczeniu. Nie nały pozostawić jej na zewnatrę przydzigi czas. Nadmierne nasfonecznienie, przyegrzanie i wychłodzenia przyspieszacja starzenia sie opon oraz obniżajaźwyotnosch hulajnogi i jej akumulatora.

Konserwacja opon

Regularnie sprawdzać ciasnienie w oponach (przynajmiej co 2-3 miesiść). Zalecane ciasnienieDynosi 50 psi (3,44 bara). Jazda z niewlasciwym ciasnieniem w oponach zmielejsza zwywotnosc i bezpieczentwo opon.

Konserwacja i wyjmownikie akumulatora

Nie demontować akumulatora. Wyȩcie akumulatora jest skomplikowej i sągne zmieiuć dziażanie urzadzenia: sąsi produkt jest nadal na gwarancji,MZA skontaktować sie z autoryzowanym serwisem. Jęsli produkt nie ma gwarancji, sąmA skontaktować sie z dowolnym spezialistycznym serwisem. Listy autoryzowych serwisów sąmA znaleść na stronie www.mi.com. W razie dalszych pytań sąmA skontaktować sie z dzialem obstymi klienja dostepnym na stronie www.mi.com.

Opony zapasowe dostarczane wraz z produktem powinny byc montowane na kołach przy profesjonalny serwis. Demontaż kół jest skomplikownik, a nieprawidłowyy montaż要去 prowadźć do niestabilnosci i niyawidłowego dziatania:

• Jesli produkt jest nedal na guarancji produkta, moza skontaktowac移到 z autoryzowanym serwisem. Listy autoryzowych serwisów moza nzalezć na stronie www.mi.com.
• Ješli produkt nie ma juž gwarancji,inentskontaktowac sie z dowolnym specialystcznym serwisem.
• W razie dalszych pytanność skontaktość z dziatem obstymi klienza Xiaomi dostepnym na stronie www.mi.com.
• Nie uzywac akumulatorow z innych modeli lub innych marek, poniewa z moe to stanowic zagrozenia dla bezpieczecnstwa.

• Nie demontowa, nie zgniata i nie przebijać produktu. Nie dotykać styków akumulatora. Nie wolno demontowa ani przebijać odubowy. Nie nalezy wiktadać produktu do wody ani wystawiać go na dzialanie ognia lub temperatury powojej 50^ (w tym zródeć ciepía, takich jak piece, grzejniki ipt.). Unikać dotykaź styków akumulatora metalowymi przemiotami, ponieważ要去 spowodowej zwarecja, obręszeniacia lub nowe smierc.

• Jakakolwiek woda dostajca sie do akumatora maybe spowodawoc uszkodzenie obwodu wewnetrzngo, rzyko pozaru lub nawet eksplozi. W przypadku podejrznia, ze woda dosta sie do akumatora, naleźny natychmiast przerwać jej uzytkOWanie i przykazać go do serwisu spoprzędaNego w celu sprawdzenia.

• Aby uniknac potencjalnych uszkodzen lub pozaru, nalezy uzywac wytagcnie oryginalneo zasilacza.
• Niewlasciwa utylizacja zuzytych akumulatorów sąspodowej powazne zanieczyszczelenieŚrodowska. Podczas utylizacja akumulatora nały prestrzegracmięscowych przysepłow. Nie wyrzucać akumulatora wrz z odpadami bytowymi, aby chronick Środowsko naturnalne.
• Po kaźdym użyciuźadowaec akumulator do pełna, aby wydlźyszrepository zazywotnosć.

Akumuladora nie nalezy umieszczac w是我国, w ktrorny temperatura otozcnia jest wyzsza niz 50^ lub nizsa niz -20^ (np. nie nalezy pozostawiac hulajnogi ani akumulatora przy dduzysz czas w samochodzie wystonymani na bezposrednie dziatanie slofca). Nie nalezy wrzuaca akumulatora do ignonia, poniiewa要去 doprowadzic doit gojauvari, prergrzania, a nawet pozaru. Jésil hulajnoga nie bedzie uzywana przy czeweji niz 3dn, nalezy calkowicie naładować akumulator i umieść go wuchym i chlodnym mistrsuc. Nalezy pamietac o doładowywniu akumulatora co 60 dn, aby zapobiec potencjalnym uszkodzeniom, tkrene od są objekte agronomiczgarancja.

HulajnogaMZebyuzywana tylko z oryginalm akumulatorem,aantiago wane mozwykonywane tylko przez oryginalny adapterladuyacy dostarczony z hulajnogab (lub dowolny model akumulatora lub model adaptera fadujacego zatzwierdzony przez producta jako kompatybilny).

Aby wydluzyc zwyotnosc akumulatora, nie nalezy dopuszczać do seinen calkowitego roztadowania. Akumulator这部分 lepiej w normalnej temperaturze i gorzej w temperaturz ujemnej. Na przykidtad gdy temperatura spadnie ponijej -20°C, zasięg hulajnogi bedzie co najmnej o potłow krótszy niz normalnie. Gdy temperatura wrozność, zasięg ponownie są wydluzy. Wiecej informacijs można uzyská w aplikacja Mi Home/Xiaomi Home.

Zewétrny przyzwótego transformatorie nieMZebyc wymieniony. Jesli przyzwód zostanie uszkodzony, nalezy wymienc transformator na nowy. W rzie dalszych pytańMZa skontaktuacsi zdzialem oblugi klienya Xiaomi dostepnym na stronie www.mi.com.

Uwaga: w peñni naładowana hulajnoga zachowuJEeie przyez 120-180 dni. Akumulator ma wbudowy intelligentny mikroukjad, k'tór yprzechowujre rejestradowania i rożladowwnia. Uszkodzenia spowodowane dlugotrwahym utrzywnyamien akumulatorwa s w Stanie rożladowania są niedrowacne i wykracznja poza zakres gwarancji. Uszkodzonego akumulatora nie mayna naładować (osobyNiebebace specjalistami serwisowych ni sie powinny demontować akumulatora, poniewaizable to spowodawać parażenie prądem, zwarcie lub powaźne zagrożenie bezpieczenstwa).

W razie wypadku, zablokowania lub awarii nie nalezy podejmawc samodzielnych prob naprawy. i Jesli produkt jest nadal na gwarancji, moins skontaktowc slez autoryzowanym serwim. Jesli ne ma gwarancji, moins skontaktowc sze dowolnym spezialistycznym serwim. Liste autoryzowanych serwisow moins zaialec na stronie www.mi.com. W razie dalszych pytań moins skontaktowc sze dzialem obstugi clientsa Xiaomi na stronie www.mi.com.

Sformulowania w niniejszej instrukcji obslugi dostaly uproszzone dla uzytkowników. Gdy czynnosć wydaje są zbyt skomplikowanía dla uzytkowniká, zaleca są kontakt z autoryzowanym lub wyspecializowanym serwisem lub dzialem obslugi klienja Xiaomi.

OSTRZEŽENIE!

Podobnie jak kaźdy inny pojad Mechanizny, hulajnoga jest narażona na duź

obciäzenia i zuzymie.

Róźne materiały i komponenty moga róznie reagować na zuźcie. Przekroczenia przywidywnaję zwywotnosci komplementu要去 spowodowej są jej awarić, co要去 przyczyczną obrażć u uzytkownika. Pękniȩcia, zarysOWANIA oDbarwienia w去哪里 scach narazonych na duze obci大大小小 wskazuji, z各行zem zwywotnosci komplementu dobiegło. Wówczas prosimy o kontak z autoryzowanym lub spezialistycznym serwisem Xiaomi.

Regulacja kierownicy

Przed przystapieniem do regulacji nalezy upewnić sie, ze hulajnoga jest wyłączona iNie sąduje sie.

Dlugotwale uzytkowanie hulajnogi要去rodadzićdo poluzowaniesrub,powodujacniestabilnosc kolumnykierownicy.W przypadku odnotowanieni nestabilnosci kolumny podcas zajdy nalezy wykonac ponijsze czynnosci.

Naręździa:

II. Klucz imbusowy 4 mm

Uwaga: Te naręźdia musz zostć przygotowej przy uzytkownika.

Kroki:

1. Po zlozeniu hulajnogi uzyc narzedzia l, aby poluzowa c" (w prawo).
2. Uzyć naręźdia l, aby poluzowa „b" (w sprawo).
3. Uzyc naręździa II, aby ustawic „a" (w sprawo) w odpowiednej pozycji, a sątechnie uzyc narȩźdia I, aby dokrecić „b" (w lewo).
4. Złoźć kolumné kierownicy, zamknąć dzwignie i obróćć kolumné kierownicy w sprawo, aby zamknąć zabezmiecenie.
5. Potrąsnać kolumnę kierownicy, aby sprawdzić,czy problem zostaw usuniety. Jeśli nie, powtórzyc króki 2 i 3. Jeśli tak, przyȩść do króku 6.
6. Ponownie złoźyc hulajnogne i uzyć naręźdia I, aby dokrecić „c" (w lewo).
7. Krok 6 jest obwiatzkowy.

4. Dane osobowe

1. Zakres danych osobowych

Klient zgadza sie na gromadzenie przyaz nas nastepujacych danych osobowych po rejestracji w applikazioni Mi Home/Xiaomi Home (Aplicakacia): imie i nazwisko, plec, wiek, data urodzenia, numer identifikacyny, adres, informacao kontaktowe, hobby, zawod,kontakt w naglych wypadkach, informacao o koncie oraz informacao o czasie i lokalizacioni korzystania zi naszych uslug. Powyzsze informacao są przyekazywane dobrowolnie.

2. Gromadzenie i przytetwarzanie danych osobowych

Głowynm cemel gromadzenia przy nas danych osobowych za pośrednictwem Aplikacja jest udoskonalanie produktów i uslug oraz poprawa i optymilacja komfortu uzytkowania. Uzywane przy nas metody i kanaly gromadzenia informaciji to międźiny innymi:

(1) Rejestracja członkBow
(2) Kwestionariusz
(3) Monitorowanie posprzedañne i rewizyty
(4) Prosby o komentarze lub sugestie dotyczne produktow i uslug
(5) Organizowanie imprez i zapraszanie uczestników

Klient ma prawo odmówic podania swoich danych osobowych. Odmowa podania pewnych danych osobowych są jejednak uniemożliwoć korzystanie z oferowanych przy bez nas produktów i uslug lub mię wptyw na ich uzytkowyanie.

3. Wykorzystanie i ujawnianie danych osobowych

(1) Klient zgadza sie na wykorztystwyanie i ujawnianie (w tym przechowyane i przytetwarzane)为其 donych osobowych w nastepujczyk zaksie: wykorztystwyanie danych przy bez nas (w tym przy bez nasze odzia?), uzawniane danych naszym społkomazolenym na potrzeby ich dzialnosci; uzawniane danych przy bez nas i nasze społkiazolene w ramach normalné zakresu działnosci oraz wykorztystwyanie ich przy czesjonariuszy lub następców, doradów prawnych i finansowych, dostawczów zewétrznych i agentów.
(2) Możemy (wraz ze społkami zaleźmyi) wysyć klienów informacja o naszych produktach, u.§ugach i działyaniach. Klien zgodza są nostrzymywanie takich informaci.
(3) Możemy uławniać dane osobowe Klienta podmiotom zewétrznym innym niż wymiemenione powyȩj w następućych okolicznosciach lub w dowolnym z poniźyszych celów:

• po uzyskaniu specialneo upowaznienia;
• w celu zapewnienia zgodnosci z obowiazkowymi wymogami prawa lub organów administracyjnych (w tym sądów);
• w celu egzekucji odpowiednich klauzul dotyczych ustrup (w tym badania mozliwych naruszen);

• w celu identifikaci lub rozwiazywnia problemów zwiaganych z oszustwami, bezpieczelnstwem i technologią, a také zapobiegania tym problemoman;

• w zakresie wymaganym lub dozwolonym przyez prawo: w celu ochryn pry, interestsw, wlasnosci lub bezpieczene sta uzytkowników będz społecenstwa przyzed szkodami;

• w naglych wypadkach, gdy konieczne jest nawiaganie kontaktu z Klientem.

(4) Dane osobowe moga byc przesylane i przechowywane przy uzyciu metod elektronicznych. Odbiorny i/lub uzytkownicy wyzej wymienionych danych oraz serwerow, na为其ych są one przechowywane, moga znajdować sie w Chinach lub poza nimi.
(5) Zobowiażujemy są do ochry bezpieczȩstwa danych osobowych Klienta. Będziemy stosowej technologie i procedury bezpieczȩstwa oraz irneŚrodki welu chory powierzonym nam danych osobowych przy naeutoryzowanym dostepem, wykorzystaniem lub wyciekiem. Zadbamy sątie o to, aby wymienieni tu odbiorny i uzytkownikicy podgli steros outweighne krokiwelu ochry i zachowania poufności danych osobowych Klienta.
(6) Klient zobowiazuju sie zwolnic wymienionych tu odbiorców i/lub uzytkowników danych osobowych z wzelskiej odpowiedzialnosci za roszczenia, zobowiazania lub straty, kóre powstana lub moga postać wzwiazku z ujawnieniem i wykorzystaniem danych zgodnie z postanowieniami niniejsego dokumentu, chyba ze takie roszczenia, zobowiazania lub straty są bezpośrdnio spowodOWane umyślnymi naruszeniami lub raźycymi zaniedbaniami odbiorców i/lub uzytkowników.
(7) Dane osobowe Klienta besteht przechowyane maksymalnie przyez okres wymagany do angięncia zamierzonego celu (pod katem którego były gromadzone) sąź przyez okres okreslony przyez umowej lub obwiązȩcie przyepamisiny przemysa.
(8) Szczegółowe informacja na temat gromadzenia, przechowywnia i wykorzystwyania danych uzytkowników przyznę znaść w zasadach ochrynowy prawnatność firmy Xiaomi Inc. pod adresem www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html.

5. Prawa autorskie

Zastręgamy sącie wszelkie prawa zwizzane ze wzysztkimi tekstami, obrazami, zdȩciami, dźwiȩkami, animacjami, filmami, projektami graficzymi i innymi obiectami stanowȩcymi chroniòn a wlasnośćintelektualné. Nie sąna ich powiéć w celach komercynych i dystrybuczymi chani wykorzystwyć w innych witrynach lub aplikacjach w zmydoryfikowejj wersji.

6. Znaki towardowe

Nl jest znakiem towardwym firmy Xiaomi Inc. Wszelkie prawa zastrzejone. Ninebot jest zastrzejonym znakiem towardwym firmy Ninebot Technology Co., Ltd. (Tiencin). Wszystkie pozostale znaki towardowe i nazwy handlowe nalez do odpwied Nich wlaścicieli.

Funkcj e instrukcje wymienione w niniejszym podrczniku byy aktualne w momencie oddania do druku. W rzechywistym produkce moga wystepowa roznice spowodane ulepszeniami funkcj i konstrukcj.

Podmiot nadrzedy: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Produce: Ninebot Tech Co., Ltd. (Changzhou)

Zapoznanie sie z dzialaniem i funkcjami hulajnoga ułatwie jazdé i eksploatacje. W związku z tym nasze zalecenia są astępuźace:

1. Przed Rozpoczeciem eksploataci pojazdu przyciezytaj podruncznik uzytkownika hulajnoga.
2. Nie pozwalaj na korzystanie z hulajnoga osobom, ktore nie przyczytały podręcznika uzytkownika.
3. Wszystkie częci zamontuj we wąsćy spośb zgodnia z instrukcjami w podreczniku uzytkownika. Nieprawidów montaź bość przy przyczyna utraty kontroli, kolizji i upadków. Przed montaźem konserwacja wyłąc zasilanie. Naleź upewnic sie, ze sąby i nakrétki sądkrecone, abyunikné wypadków podczas uzytkowania hulajnogi. Wszystkie czȩci musza bość wąsćie zamocowane. Zbyt luzne lub zbyt mocne zamontowanie czȩci bość przyczyna uszkodzenia lub awarii pojadzu.
4. Nie轨道交通, gdy gniazdo zasilania jest mokre. Aby naładowac pojazd, wóź przyzwod zasilajczy do odpowiednej gozna zda (200-240 V/50-60 Hz). Pamiętaj teź, aby w_CITYne są boły dla, zwierȩzt domowych i materiały tbatwopalych.
5. Nie umieszczaj akumulatora wŚrodkowsku, w ktoplęm temperatura otoczenia jest wyźsa niż 50°C lub niźsa niż -20°C.
6. Nie uzywaj akumulatora, jesti jest on uszkodzony, wydiela podejrzany zapach, dymi lub jest przyegrzany. Gdy akumulator przycieka, nie zblżaj go do innych obiektów.
7. Nie probuj owierać ani demontować akumulatora, poniewañ zawiera on materiałyNiebezpieczne. Jesli kabel zasilajczy jest uszkodzony, w razie wąpliwośćskontaktużę z naszymość oblsymi posprȩdźnej.

8. Ładuj hulajnoge elektryczna w Oakpowiednim czasi, aby uniknac uzskodzenia akumulatora. Calkowicie naładowana hulajnoga elektryczna要去 pozostawo wączoa w trybie czuwania przy bez okola 120-180 dni. W przypadku czȩciwogowe nafadowania jest to okola 30-60 dni.

9. OSTRZEZENIE: Doławania akumulatora daneży uzywać wyłącznie odśczanego zasilacza dostarczonego wraz z urzadzeniem. Nie korzystaj z现代农业ki innego producenta. Podczasławania zachowaj bezpieczność odlegość od otacznączych materiały palnych.

10. Nie naciskaj baterii ani nie uderzaj w nią oraz unikaj jej upuszczania lub poddawania silnym煩acrj. Ješli wypapić takie warunki lub ciecz przyrozadanie są produktu lub roże je na nim,要去 spowodadc uszkodzenie baterii/obwudu lub zarwick. Natychmiast zaprzestanu uzywnazia produktu zuptylizju go w odpowiedni sposob.

11. Zapytaj przyȩdwaweć lub pracowników;dzieu obstugi klienata o materialy szkoleniowe. Prźed pierwaź jazdā na swieżym powietru zapoznaj są dzialanien i funkcjami hulajnoga. Im wiejej przyȩta, tym bezpiecznej;będiesz jeźdić w nowym srodkowsiku. Pamiątaj o ustepijuciych zasadach: Zacznij od podstawowych cwczenia, takich jak jazda do przodu, skrcjanie, zatrzymywanie są otwartych, nieograniçonomicny prerestrzeniach (≥ 10 m x 10 m) i rozlūnienia ciała. Dobrom pomystę jest przemoprawiedzenia pierwaśczych;cwczenia pod okiem dozwiatczonego uzytkownika lub instruktora. Po opnowaniu podstawowych umiejetnoSci powcicz jazde w węszych mistręch, a takte skrcjanie i zatrzymywanie są. Gdy nauczysz są preczyznie sterować pojadzem w wąszech prerestrzeniach i na roźnych nawierchniach, moźysz zacząć jeźdić po drogach. W przypadkuactualizacja funckci hulajnogaazolecamy ponowna nauk podstaw zazdy.

12. Pržed kādža jazdā sprawdž stan techniczny hulajnoga. Upewnij sie,Že Žadna.częsć nie jest obluzowana ani uszkodzona.

13. Przed ruszeni, podcas jazdy i przed hamowamaniOCRbe sie rozejrzyj. Pomoze Ci to uniknac obrazen ciaha, uszkodzenia pobliskich obiectow lub zranienia innych osb.

14. Spradwá, czy ciasnienie w opanach miȩcie są w zakresie okreslonym w tabel paramétrów. Zbyt wysokie ciasnienie zȩwka z ryzyk utray kontroli, koljj i upadkow. Zbyt niskie ciasnienie may spowodawc uszkodenzie opony.
15. Sprawdacz piąsienie w oponach co najmież dwa rzy w miesiću lub za kaźdyrmrazem, gdy wyjeżdzas w dlustrz są trase, aby uniknac utraty stabilitieski, wypadków iuszukodźen onpon.
16. W przypadku poluzowania sie opony natychmiast sie zatrzymaj i sprawdz opone.
17. Regularnie sprawdzaj szczelnosc przewodów hamulcowych, abyuniknać ryzyka uzkodzenia lub nieprawidowej dziatania hamulcow na skutek poluz战略布局ie tych przewodów. Uzytkownik ponosi odpwiedzialnosz za szkody spowodOWANE niewaściw konserwacja.
18. Stawaj stopy po obu stronach hulajnoga i zawsze nos profesjonalne akcesoria ochonne.
19. Podczas jazdy na hulajnodze elektrycznej nie naleźny nosić butów na wysockich obcasach.
20. Nie zanurzaj akumulatora ani pojazdu w wodzie. Staraj sie nie wystawiac pojazdu na dlugotwale dzialanie deszcu i nie myj go woda pod wysokim cijsieniem, poniewa grozi to zamoczenia gniazda ladowania. Jesli hulajnoga zaosta wystawiona na dlugotwale dzialanie deszcu, wytrzyj ja miakka, sucha szmatka. Natachmiast zaprzestan eksploataci pojazdu i skontaktuj s zi serwisem posprzedazymn. Wie kyonuj innych czynnosci poza wytarciem korpusu pojazdu, poniewa ziewasciwa pielegnacja i czyszczene mog spowodowauniewaiznienie gwarancji.
21. Gdy jest mokro, pogarsz i są skutecznosć hamowania i tarcie pomiedź opon a nawierzchnia, dlągo w takich warunkach trudnjie jest kontrłowość prędkość myzná stracić kontrolność nad pojadzem. Podczas odapów desczu jeźdlwojnych i hamuj wczesnej.
22. Po wyświetleniu ikony niskiego stanu energii koniecznie naładuj akumulator, ponieważ要去 okazuć,źdalsza jazda na hulajnodze z duź prędkość三点i ziemnożliwa.
23. Caly czas zachowuj ostroznosc, nawet jesti uwazasz, ze dorze jeździsz na hulajnodze elektrycznej. Nie przyzejźaj przyż przeszkody i ne sąd z po wyboistych lub mokrych drogach, sypkich nawierzchniach oraz psychyckiach.
24. Uważaj na zmiany nawierzchni dróg oraz roślinnosć.
25. Zachowaj ostrożnosć podczas skȩcania iNie skȩcaj zbyt gwałtownie.
26. Pamiţaj,Že jazda w niznanym otoczeniu wiaje sie Ž podwyžsonym rzykiem. Szczególnie dotyczy to stromych zboczny, wyboistingch nawerzchni ipt.
27. Nie wyjeżdžaj hulajnogna na autostrade. Przestręgaj zasad ruchu drogowej, ustepuj pierwzesnejstwa pieszmy i nigdy nie przejȩdžaj na czerwnom swietle.
28. Szanuj prawa motocyklistów, rowerzystów, pieszych i innychść.
29. Zachowaj ostroznosc podcisz sądny i pamiątaj o swoim bezpieczędstwie, przyepsich ruchy drogowego i pieszych. Unikaj obszarów do duzym ruchu lub zatloczonych.
30. W kaźdym przypadku przywiduj trase i prędkość, przystręgajć przy tym kodeksu drogowego, zaśad poruszania są po chodnikach i uważaj na najbardziej narañoc somebody. Zachowaj gotowość do szykBiej reakcj w nausepujićnych bezpiecznych sytuacjach: ham'uJc lub skrćaźcie goźady judace przyd zub Toba, otwiarycie są drzwi samochodów, osoby przechodźcie przy droge, a také dzieci i zwierȩstate domowe w poplùzu drogi. Dotczyto ryownie czynników roźpraszajycch uwage, takich jak wyboje, polkwy wławcz, linie kolejowa, roboty drogowe, gruz itp.

31. Staraj sie jestźcie po wyznazonymych s篇文章 rowerych lub przy krawędzizejdnsi. Pamiętaj, z ekierunek jazdy wyznaczaprata przyepamiesz ruchu drogowego lub lakolne Rozporzadzenia.

32. Gdy zobaczyszznak，“stop” lub czerwone swiatto, zatrzymaj sie. Powolizejdz z hulajnogi i observwuji sytuacion na dorodze. Pamiţaj, ze podczas jazdy na hulajnode electrycznej steiniezy rzyko kolizji z innymi pojazdami. Ustepuj pierwszentwa samochodom — nawet podczas jazdy droga, na ktorej masz pierwszentstwo.

33. Nie szukaj dodatkowych emocji, chwytajac sie innych pojazdow i pozwalajac sie ciagnac.
34. Nie wykonuj akrobaci podczas jazdy.
35. Unikaj jazdy przy zȩj pogodzie lub stăbej widocznosci i po intensywnm wysilku fizycznym.
36. Nie jeźdz samotnie w odlegych rejonach. Nawet jestli ktoś Ci towarzyszzy, poinformuj innate osoby o celu podróź i spodziewanym czasie powrotu.
37. Pamiętaj, ze stojć na hulajnodze i sączanoży kask, siegas wyjeż niź normalnie. Dlągo zachowaj ostrożnosć podczas jazdy w pomieszczeniach, przyjeźdrżania przy drzwi oraz w innych miȩjsczach o agriczonej wysokość.
38. Nie zakjadaj lużnej odziezy, która要去 zostac wciagnęta przy czko.
39. Podczas jazdy nos okulary, aby chronić oczy przypez piaskiem, kurzem i owadami. Użwyaj ciemniejszych soczewek, gdy jest jasno, i jaśniejszych, gdy jest ciemno.
40. Nie przywoż paszażów dorostych ani daneci.
41. Hulajnoga elektryczna nie jest pojazdem dla osobNiepełnosprawnych. Nie korzystaj z hulajnogi, jejli nie jests w stanie samodzielenie na nią wsiść i znej ześć.
42. Nie jeźdz na hulajnodze elektrycznej po schodach, nie korzystaj z nied w windach iNie przyjeźdzaj przyź drzw obrotowe.
43. Nie jeźdz na holajnodze elektrycznej w warunkach sąbej widocznosci.
44. Nie jeźdź na hulajnodze elektrycznej po drogach szybkiego ruchu, chyba są jest to dozwolone przy zrawo.
45. Nie uzywaj hulajnogi do innych celów, np. do transportujadunków.
46. Zblżąc są do skrzyżowań, autostrad, zakrétów i bram lub przyȩźȩć przyczęne sąze są zwo, zwolnij i ustap pierwsze)—stwa pieszym, rowerom i samochodom.
47. Podczas jazdy na hulajnodze elektrycznej daneż zachawć ostrożnosć — tak są参加会议 innych srodków transportu. Nie wolno jeźdić na hulajnodze elektrycznej podczas choroby lub pod wplywem alkoholu sądź narkotykommen.
48. Nie korzystaj z Telefonu ani nie zajmuj sie innymi rzechami podczas jazdy, ponieważ musisz caly czas observwoć otoczenia.
49. Pamiętaj, zě hulajnoga elektryczna jest przyznacznaja dla osob w wieku 16-50 lat. Rodzice nie powinni pozwalać nieletnim;dzieciom jeźdrć na hulajnodze elektrycznej.
50. Nie zatrzymuj sie nagle (szcególnie na gladkich nawierzchniach), poniewaź要去 spowodstawść upadek.
51. Gdy po zaparkowaniu pozostawisz pojazd wączony,要去 on sie przyciescić. Dlatego zawsze wyłączaj zasilanie podczasi postoju.
52. Latem przechowuj hulajnoge elektryczna w bepiecznym.), temperaturze ponije 45^ . Nie wystawij jej na dzialanie promiensi stonecznych przy czas.
53. Zimę przechowuj hulajnogę elektrycznych w bezpiecznych są temperaturze są zȩż 20°C. Gdy pojadź byt

przechowywny w temperaturze poniżej zera, przyędzystapieniem do ladowania przenieś go dojejca o temperaturze pokojowej na co najmiej pól godziny.

1. Nie wpwadzaj modyfikacji w konstrukcji hulajnoga.
2. Zapoznaj sie z przyepisami prawa obwiązujacymi w mistręc, w tymorzystasz z hulajnoga, i przyestrzejag tych przyepisos.
3. Unikaj stosowania niestandardowych czeci zamiennych, nawet jesti zostaly zatzierdzone przy odpowiednie organi, poniewaść na mo garwanczy, ze są one bezpieczne. W razie wątpliwość skontaktuji są z naszymość obstrugi posprȩdaźnej.
4. Dane i parametry hulajnoga roznią sie wazoleńsci od modelu i moga zostaczmienione bez uprzedzenia.
5. Wszelkie tadunki przymocowane do kierownicy wplyn na stabilnosc pijazdu.
6. Wyęczy pojaz lub przyzejść do okreslonego trybu niedoperacynjego podczas zadowania.
7. Hulajnoga sluzy do przyzewozenia tylko jedernej osoby.

Niniejsze oswiadczenie podlega sprawu Chinskij Republiki Ludowej.

Nie ponesomy opwiedzialnosci wobec Klienta za jakiekolwiek roszczenia, zobowiazania lub straty powasta w winiku naruszenia powyyszych postanowien. Odpiewiedzialnosc zwizanz a wzelskimi nieprzewidzianymi lub niemozliwymi do uniknieszca zagrozeniami podcas jazdy poneso osoba kierujaca pojazdem.

KlientMZaakceptoawpoyzse postanowienia izopoczac korzystanie z produktu lub odmowic akcepaciyy powzyszch postanowien i zwrocić produkt. Stan zwracanego produktu i celui opakowania musi byc na tyle dobry, aby moziwa byla pownona sprawedź produktu.

W przypadku przyȩdźny hulajnoga sąȩść przekazaniu nabywcy niniejszych informacji prawnych, poniewaN stonówn one integralné旅游度假d.

W przypadku pytan prosimi okontakt.

Jeszcze raz danekujemy za wybranie naszych produktow.

8. Certyfikaty

Deklaracja zgodnosci UE Informacja na temat recyklingu akumulatorów w Unii Europejskiej

Akumulatory i opakowania akumulatorów są oznakowane zgodnia z dyrektywa europejska 2006/66/WE oraz poprawka 2013/56/UE, dotyczymi baterii i akumulatorów oraz zuzytych baterii i akumulatorów. Dyrektywa ta okresla ramy prawne dotyczze zwrotu i recycklingeru zuzytych baterii i akumulatorów, obowiazujuce w coajej Unii Europejskiej. Etykieta ta jest umieszczana na roznych bateriach/akumulatorach w celu wskazania, ze zgodnia z niniejsza dyrektywa po zakoningieniu eksploatacji nie powinny byc wyrzucane, tylko przykazywane do odpopiewiediego punktu.

Zgodnie z dyrektywa europejska 2006/66/WE oraz poprawka 2013/56/UE baterie i akumulatory są oznakowane etykieta w celu wskazania, ze powinny byc zbierane oddziennie i poddawane recyklingogi po zakoczeniu eksploatacji. Etykiena na baterii/akumulatorze要去 rawniez zawierac symbol chemiczny uzytego metalu (Pb - ołow, Hg - rtę i Cd - kadm). Uzytkownicy bateri i akumulatorów nie mog'a ich wyrzuca razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.

Przed przykazaniem przytety elektrycznych i elektronicznego (EEE) do zbiórki lub punktu zbierania opadów koncwy uzytkownik przytety zaiewajćego baterie i/lub akumulatory musi usṇęte baterie i akumulatory i oddać je do odpowiedniego punktu zbiórki.

Dyrektywa w sprawie zuzytego spreptu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

Wszystkie produkty oznaczone tym symbole są uznane za odpady sprzȩ elektryczné i elektronicné (WEEZgodnia z Dyrektywa 2012/19/UE) iNie mogą boć wyrzucane po zakończeniuk okresu uzytkowania wraz z innymi opadami. W celu ochryż dowria ludzi oraz srodkowska naturalné naleź przypekazu zupy tropy do wyznaczonego punktu utylizacja wyznaczonego przyestuktecrzadowe lub likale. Prawidowej usunjeczie zupytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywonym skutkom oddziaływnia na srodkowisko naturalné i zdrowiec ludzi. Więcej informacijsizable uzytskać w urzejdie lokalmnym lub od instalatora.

Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych (RoHS)

Niniejszy produkt firmy Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., wraz z-Zańczonymi;cȩciami (kable, przywod itp.) spółnia wymiogi dyrektyw 2011/65/UE w sprawie agronomiczenia stosowania niedtorych niebepiecznych substanci w spręcie elektrycznym i elektronicznym (przekształcona dyrektywa RoHS" lub „dyrektywa RoHS 2").

Dyrektywa w sprawie urzadzen radiowych i koncowych urzadzen telekomunikacyjnych

Certification Experts B.V.

Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, Holandia, [phone]

Niniejsze urzadzenie spelnia wymogi UE dotyczace ograniczenia ekspozycji ogótu społeczność na pola elektramagnetyczne w celu ochrony zdrowia.

Spófka [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.] niniejszym öswiadca, ze urzadzenia radiowe typu: [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB], [DDHBC09NEB] s zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pelna treć deklaracja zgodnosćci UE jest dostepna na nastepujuść stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

9. Ostrzeżenie dotyczne bezpiecznychstwa

PRZESTROGA

Niebezpieczne stwo! Przed rozmocpieciu uzytkowania prosimy o zapoznanie sie z niniejszym podrEcznikiem.

PRZESTROGA

Ostre krawedzie. Nie dotykać ostrych
krawedzi hulajnogi.

PRZESTROGA

Goraca powierzchnia! Nie dotyka powierzchni w povlizu tego symbolu.

PRZESTROGA

Nie nalezy demontować Pokrywy baterii. Wétrtrze komoryMZe byc pod napieciem.

10. UWAGA GWARANCYJNA

Uzytkownik jako klienoti firmy Xiaomi przyśluguja w okreslonych okolicznosciach dodatkowe gwarancje. Firma Xiaomi oferuju okreslone gwarancje konsumenckie, któ stanowia uzupevnienie rkojmi przywidzianych krajowym prawem konsumenckim, lecz ich nie zastępuja. Okres obwiązywania i warunki rkojmi są okreslone w odpowiednich prepisach lokalych. Wieciej informaci na temat korzySci winikajacych z gwarancji konsumenckiej要去 zaleć na oficialnej stronie firmy Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Uslugi posprzesdaźne ograniczaja są do kraju lub regionu, w ktrymi dokonano pierwotné zakupu, chyba ze obwiążuȩce sprawo zabrania nałozenia takiego agronomiczenia lub firma Xiaomi zloźtya w tym zagresie innie zobówiazanie. W ramach gwarancji konsumenckiej, w najszerszym dozwolonym przy sprawo zagresie, firma Xiaomi zobówiazuje są wedlug wąsninger uznania naprawic produkt, wymi nic do lub zworciść go koszt. Normalne zuźycie, sila wyźsa, niedra sciwe uzywanie lub uszkodzenia spowodowane przy zaniedbanie uzytkownikia lub z jejego winy są objęe gwarancja. Osoba kontaktoków z zakresie oblagspostradaźne sąbyc dowolna osoba w autoryzowanji sieci serwisowej Xiaomi, autoryzowy dystrybutor Xiaomi lub ostateczny sprzemadka, któ sprzesdǎl produkt uzytkowników. W przypadku wątliwosci są多地 skontaktowa są z odpopiewiednia osoba wskazanamy przy fizmi Xiaomi.

Niniejsze gwarancje nie为主要 zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

Produkty, które nie zostaly sprawadzone i/lub nie zostaly wyprodukowane przy fiz Xiaomi i/lub nie zostaly nabyte od firmy Xiaomi lub oficialnyo sprzemawcy firmy Xiaomi, nie są objete ninejszymi gwarancjami. Zgodnia z obwiązȩym prawem uzytkownik o moga przyślugiwc gwarancje udzielone przy niedocień fizzy sprzemawcę, ktoźprzesdań produkt. Dlatego firma Xiaomi zachęca do skontaktownia są zatem zukupiono produkt.

11. Oświadczenie o wythag Zeniu odpowiedzialnosci

Niniejszy podręcznik uzytkownika jest publikowy przy fizmi Xiaomi lub jej lokalny społkę stowarzyszona. Firma Xiaomi są篇文章 za chwili i bezuprodzenia dokonac ulepszen i zmian w nimiejszym podręczniku uzytkownika, wynikajych z będów typograficznych, obecnosci nieak eventualnych informacijs lub ulepszeń programów i/lub przytu. Zmiany te zostaną jegnek węczone do nowych wydań nimiejszego podręcznika uzytkownika (szȩgómyość zna三点źne na stronie www.mi.com/global/service/userguide). Wszystkie ilustracja są wyłączenia celom płowodym i mogaN sie przystawiać dokadnie rzechywistego urzystzenia.

Mi 1