MiScootPro2 - скутер Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Персональный электросамокат
Бренд	Xiaomi
Модель	Mi Scoot Pro 2
Вес	Примерно 14,2 кг
Размеры (в разложенном виде)	Примерно 1140 × 430 × 1200 мм
Размеры (в сложенном виде)	Примерно 1080 × 430 × 490 мм
Аккумулятор	Литий-ионный 36 В / 12,5 А·ч
Запас хода	До 45 км (в зависимости от использования)
Максимальная скорость	25 км/ч (соответствует eKFV)
Мощность двигателя	300 Вт номинальная
Шины	Пневматические, рекомендуемое давление 3,45 бар
Тормозная система	Задний дисковый тормоз + рекуперативный тормоз
Режимы езды	Эко, Стандарт, Спорт (двойное нажатие кнопки)
Освещение	Передняя LED-фара, задний фонарь (управление через кнопку)
Приложение	Mi Home / Xiaomi Home (отслеживание, настройки)
Зарядное устройство	Сетевой адаптер 100-240 В, 50/60 Гц (в комплекте)
Уход	Очистка влажной тканью; проверка давления в шинах каждые 2-3 месяца
Безопасность	Шлем, налокотники, наколенники обязательны; возраст 16-50 лет; избегать дождя
Гарантия	Ограниченная гарантия (условия на www.mi.com)
Ремонтопригодность	Обращаться в авторизованный сервисный центр; аккумулятор не подлежит замене пользователем
Сертификации	CE, RoHS, WEEE, директива по радиооборудованию
Использование	Для отдыха, соблюдайте ПДД и разрешенные зоны
Складывание	Механизм быстрого складывания для транспортировки/хранения

Часто задаваемые вопросы - MiScootPro2 Xiaomi

Какова максимальная скорость Xiaomi Mi Scoot Pro 2?

Максимальная скорость составляет 25 км/ч в соответствии с директивой eKFV. Эта скорость может быть ограничена в зависимости от выбранного режима езды (Эко, Стандарт, Спорт).

Как зарядить аккумулятор?

Поднимите резиновую заглушку зарядного порта, подключите оригинальный сетевой адаптер (100-240 В, 50/60 Гц) к розетке, затем к порту. Полностью заряжайте после каждого использования. Не используйте другое зарядное устройство во избежание риска.

Каков минимальный возраст для управления этим самокатом?

Требуемый возраст — от 16 до 50 лет. Дети младше 16 лет не допускаются к управлению. Люди с ограниченными возможностями должны находиться под наблюдением.

Как переключать режимы езды?

На включенном самокате выполните быстрое двойное нажатие на кнопку питания для переключения между режимами Эко, Стандарт и Спорт. Текущий режим отображается на панели управления.

Что делать, если самокат не включается?

Сначала проверьте, достаточно ли заряжен аккумулятор. Если проблема не устранена, проверьте подключения аккумулятора. В случае неисправности не ремонтируйте самостоятельно, обратитесь в авторизованный сервисный центр через www.mi.com.

Как ухаживать за шинами?

Проверяйте давление в шинах не реже чем каждые 2-3 месяца. Рекомендуемое давление — 3,45 бар. Езда с неподходящим давлением сокращает срок службы шин и снижает безопасность.

Можно ли ездить под дождем?

Нет, запрещено ездить под дождем или по лужам. Вода может повредить электрические компоненты и увеличить риск скольжения. Храните самокат в сухом месте.

Как сложить и убрать самокат?

Опустите рулевую колонку с помощью рычага быстрого отпускания, затем поверните колонку по часовой стрелке, чтобы зафиксировать предохранительный крючок. Убедитесь, что механизм надежно заблокирован, прежде чем убрать самокат.

Где найти запасные части?

Запасные части доступны у авторизованных дилеров Xiaomi или через службу поддержки на www.mi.com. Используйте только оригинальные детали для обеспечения безопасности и совместимости.

Можно ли извлечь аккумулятор?

Аккумулятор не подлежит извлечению пользователем. Не пытайтесь разобрать его, это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. При любых проблемах с аккумулятором обращайтесь в авторизованный ремонтный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MiScootPro2 Xiaomi

Подробную информацию о сервисных станциях Mi см. на веб-сайте www.mi.com/global/service/userguide.

1. Инструкции по технике безопасности

Этот самокат не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими достаточным опытом и знаниями, если они не находятся под наблюдением или руководством лица, ответственного за их безопасность. Не разрешайте детям играть с прибором. Это транспортное средство представляет собой электрический самокат, работающий только на электротяге. Самокат предназначен для использования лицами старше 16 лет. Не ездите на самокате, если у вас ограниченные физические, сенсорные или умственные способности. Лица с недостатком опыта или знаний должны ездить осторожно. Детям и лицам, не имеющим опыта, следует воздерживаться от использования самоката, его запасных частей, а также от технического обслуживания. Использование устройства должно соответствовать всем правилам дорожного движения. Не ездите по полосам движения или в жилых районах, где разрешено движение как транспортных средств, так и пешеходов. Электрический самокат — это устройство для отдыха. Однако в общественных местах он считается транспортным средством со всеми вытекающими последствиями. Для вашей собственной безопасности следуйте инструкциям в руководстве, а также местным правилам дорожного движения. При этом вы должны понимать, что полностью избежать опасности невозможно, так как другие люди могут нарушать правила дорожного движения и вести себя неосторожно. Вы можете попасть в дорожно-транспортное происшествие, когда вы едете или идете пешком. Чем выше скорость, тем длиннее тормозной путь. На скользкой поверхности самокат может заносить, терять равновесие и даже привести к падению. Будьте осторожны во время поездки. Не превышайте скорость и соблюдайте безопасную дистанцию до других участников дорожного движения, особенно в незнакомых местах. Уважайте преимущество пешеходов. Уступайте им дорогу, особенно детям. Подавайте сигнал заранее, чтобы привлечь их внимание, и снижайте скорость самоката, чтобы объехать их (применительно к странам с правосторонним движением транспортных средств). Предупреждайте пешеходов о своем приближении на низкой скорости, сохраняйте бдительность. Предупреждайте пешеходов о своем приближении на минимальной скорости или сойдите с транспортного средства. Внимательно следуйте инструкциям по технике безопасности в этом руководстве, особенно в странах, где нет правил, регулирующих движение электрических самокатов. Xiaomi Communication Co., Ltd. не несет ответственности за финансовые потери, телесные повреждения, несчастные случаи, юридические споры и другие конфликты интересов, вызванные действиями, которые нарушают данные инструкции. Езда на высокой скорости или на скорости, не соответствующей дорожной ситуации (например, в плохих погодных условиях, на неровной поверхности и т.п.), может привести к потенциальной потере управления или травмам. Чтобы уменьшить риск, вы должны следовать всем инструкциям в этом руководстве пользователя. Будьте осторожны при монтаже и демонтаже изделия, оно может упасть и стать причиной травмы. Не давайте самокат людям, которые не знают, как им управлять. Если вы даете его своим друзьям, убедитесь, что они знают, как управлять, и надели защитное снаряжение. Проверяйте самокат перед каждым использованием. Если вы обнаружили расшатанные детали, предупреждение о низком заряде аккумулятора, изношенные шины, признаки износа, странные звуки, неисправности или другие отклонения от нормы, немедленно прекратите использование самоката и обратитесь в сервисный центр.

Всегда практикуйте самокат с помощью подножки и на ровной поверхности. Самокат должен быть размещен так, чтобы стойка находилась на ровной поверхности, чтобы предотвратить его опрокидывание. Когда устанавливаете самокат, переведите сторону вилки по склону, так как подставка может закрыться опорой. Как только скутер встанет на свое место, проверьте его устойчивость, чтобы избежать риска падения (скольжения, ветра или небольшого толчка). Не прикасайтесь к скутеру во включенном месте, а в стене. Если возможно, всегда выбирайте проверку скутера и пол на земле. Носите шлем, налокотники и наколенники на случай падения, чтобы избежать травм. Плохое вождение может привести к падению, травмам и авариям. Храните электрический скутер вне досягаемости, когда он не используется. Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и управляйте электрическим самокатом. Выполняйте все условия электрического скутера только после того, как вы ознакомились и применили все правила безопасности. Оператор скутера несет полную ответственность за любой ущерб или травму, вызванные несоблюдением инструкций в руководстве пользователя. Для лучшего вождения рекомендуется проводить регулярное техническое обслуживание изделия. Обратитесь к руководству пользователя для получения дополнительной информации. Пожалуйста, прочитайте руководство пользователя перед зарядкой батареи. Не ездите по воде или лужам. Требуемый возраст водителя: от 16 до 50 лет. Не допускается для детей. Не прикасайтесь к элементам тормозной системы, так как они острые и могут порезать. В ходе эксплуатации тормоз может нагреваться. Не прикасайтесь к нему после использования. - Чтобы избежать неожиданного запуска, необходимо зафиксировать скутер, чтобы активировать двигатель в скутере. Когда скутер поднят, скутер не работает. - Уровень звукового давления, измеренный по шкале А, составляет менее 70 дБ (А). - Механические вибрации, передаваемые самокатом, составляют менее 2,5 м/с². Погрешность измерения: 1,5 м/с². - Не следует использовать аксессуары и дополнительные предметы, не одобренные производителем. - Для безопасной езды вы должны быть внимательны, чтобы находиться в поле зрения других. Храните упаковку в недоступном для детей месте во избежание удушья. Чтобы предотвратить неправильное использование скутера, заднее колесо скутера должно быть заблокировано навесным замком при парковке. В городе много препятствий, таких как бордюры или ступени. Старайтесь избегать прыжков через препятствия. Прежде чем преодолевать какие-либо препятствия, необходимо просчитать и скорректировать направление и скорость движения в соответствии с траекторией и скоростью пешехода. Если препятствия опасны из-за своей формы, высоты или вероятности пробуксовки, лучше сойти с транспортного средства. Не модифицируйте и не изменяйте транспортное средство, в том числе его рулевую колонку, руль, основание руля, механизм складывания и задний тормоз. - Устраните острые края, появившиеся при использовании. Всегда думайте о себе и других участниках дорожного движения. Включайте переднюю фару и снижайте скорость, когда едете ночью.

Нужно убедиться, что механизм складывания поката работает надлежащим образом.

Перед поездкой убедитесь, что аккумулятор достаточно заряжен. Если нет, зарядите его.

Перед тем, как переходить дорогу, убедитесь, что вы спешились с самоката и ведёте его за собой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Никогда не используйте электросамокат PraDM с водой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

В случае поражения прекратите использовать электросамокат.

2. Осторожность

Только некоторые модели соответствуют требованиям EKFV (немецкого законодательства в отношении малогабаритных электрических транспортных средств).

Панель управления и кнопка питания

3. Рекомендации по ежедневному уходу и обслуживанию

Чистка и хранение

Включите аппарат как указано в инструкции по эксплуатации. Если питание выведено на несинусоидальную зубную щетку, а затем вытрите влажной тканью.

Предупреждение. Не используйте спирт, бензин, керосин или другие едкие или химические растворители для очистки самоката. Не мойте самокат под сильным напором воды. Во время уборки убедитесь, что самокат выключен, зарядное гнездо закрыто, а резиновый клапан закрыт, так как попадание воды внутрь может привести к поражению электрическим током или другим серьезным проблемам.

Не подвергайте самокат воздействию влаги, храните его в сухом прохладном помещении. Не оставляйте его на улице на длительное время. Чрезмерный солнечный свет, перегрев или переохлаждение могут ускорить износ шин или корпуса самоката и сократить срок службы аккумулятора.

06cnyxmbHne shn

Регулярно проверяйте давление в шинах (по крайней мере каждые 2-3 месяца; рекомендуемое давление составляет 50 psi. Езда с неправильным давлением в шинах снижает срок службы и безопасность эксплуатации устройства.

Болты сделаны поныне лупросты Формларовь в руководстве по эксплуатации. Если для вас кажется слишком сложным, ему рекомендуется обратиться к авторизованному специализированному ремонту или в службу поддержки Xiaomi.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Кадилбов менихуескoe Иддп，在 trade in the market

NIOBVerpeHoCuyeCTBeHHbIMHarpy3KaMnN3Hocy.

Разные материалы и компоненты могут по-разному изнашиваться и устаревать. Если ресурс ожидаемый срок службы какого-то компонента, он может внезапно сломаться и причинить вред здоровью пользователя. Трещины, царапины и потертости в местах, поврежденных большими нагрузками, указывают на то, что срок службы компонента исчерпан. В таком случае советуем обратиться в авторизованный или специализированный сервис и сервисную поддержку клиентов компании Xiaomi.

Насторожка руга

Перед проверкой убедитесь, что выключатель находится на зарядке.

Длительное использование самоката может привести к ослаблению винтов и расшатыванию рулевой стойки. Если вы заметили, что рулевая стойка шатается во время езды, выполните описанные ниже действия.

Инструменты:

Директива об отходах электрического и электронного оборудования.

"Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, Директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством и местными органами власти. Правильное выполнение утилизации и переработки поможет избежать возможного загрязнения окружающей среды и последующего негативного влияния на здоровье людей. Чтобы узнать, где

Находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти".

Директива об ограничении использования опасных веществ (RoHS)

Данное изделие компании Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. с прилагаемыми к нему деталями (кабелями, шнурами и т.п.) соответствует требованиям Директивы 2011/65/EU об ограничении использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании ("Директива RoHS переработанная" или "Директива RoHS 2").

Директива об оконечном радио- и телекоммуникационном оборудовании

Certification Experts B.V.

Amerlandseweg 7, 3621 ZC Breukelen, The Netherlands (г. Бракелен, Нидерланды), [phone]

Данное устройство соответствует требованиям ЕС об ограничении воздействия электромагнитных полей на население с целью защиты здоровья.

ТИМ документ компании [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.] заявляет, что радиоаппаратура типа [DDHBC11NEB], [DDHBC05NEB], [DDHBC06NEB], [DDHBC08NEB] и [DDHBC07NEB] соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст Декларации о соответствии доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.

9. Предупреждение об опасности.

ВНИМАНИЕ!

Опасность! Перед эксплуатацией прочитайте руководство пользователя.

ВНИМАНИЕ!

Горячая поверхность! Не прикасайтесь к поверхности, рядом с которой расположен этот символ.

ВНИМАНИЕ!