Mi Electric Scooter 1S - скутер Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Складной электрический самокат
Бренд	Xiaomi
Модель	Mi Electric Scooter 1S
Размеры в разложенном виде	Примерно 1080 x 430 x 1140 мм
Размеры в сложенном виде	Примерно 1080 x 430 x 490 мм
Вес нетто	Примерно 12,5 кг
Аккумулятор	Литий-ионный 36 В, 7,8 А·ч
Запас хода	Примерно 30 км (в зависимости от условий)
Максимальная скорость	25 км/ч
Двигатель	250 Вт (постоянная)
Шины	Пневматические 8,5 дюймов
Рекомендуемое давление в шинах	3,0 - 4,5 бар
Тормоз	Задний дисковый тормоз + электрический тормоз
Освещение	Передняя светодиодная фара, задние фонари
Зарядное устройство	Сетевой адаптер 100–240 В, 50/60 Гц, выход 42 В
Время зарядки	Примерно 5 часов
Рекомендуемый возраст	От 16 до 50 лет
Максимальная нагрузка	100 кг
Материал платформы	Авиационный алюминий
Степень защиты	IP54 (защита от брызг)
Уход	Чистка влажной тканью, регулярная проверка давления в шинах и затяжки винтов
Ремонтопригодность	Аккумулятор не заменяется пользователем; обращайтесь в авторизованный сервисный центр для ремонта

Часто задаваемые вопросы - Mi Electric Scooter 1S Xiaomi

Каков реальный запас хода Xiaomi Mi Electric Scooter 1S?

Заявленный запас хода составляет примерно 30 км, но он зависит от веса водителя, рельефа, температуры и режима вождения. Для максимального запаса хода выбирайте плавную езду и избегайте резких ускорений.

Какую максимальную скорость может развить этот самокат?

Максимальная скорость ограничена 25 км/ч в соответствии с действующими нормами. В некоторых странах её можно ограничить через мобильное приложение.

Как заряжать аккумулятор и сколько времени это занимает?

Используйте только прилагаемое оригинальное зарядное устройство. Подключите зарядное устройство к розетке (100–240 В), затем к порту зарядки самоката. Полная зарядка занимает около 5 часов. Не оставляйте аккумулятор подключенным после зарядки без необходимости.

Какой максимальный поддерживаемый вес?

Максимальный вес пользователя составляет 100 кг. Не превышайте этот предел, чтобы избежать повреждений или несчастных случаев.

Как сложить и разложить самокат?

Чтобы сложить, опустите рычаг быстрого разблокировки на руле, наклоните рулевую колонку назад до зацепления предохранительного крючка за заднее крыло. Чтобы разложить, выполните обратные действия: нажмите на крючок и поднимите рулевую колонку до щелчка фиксации.

Обязательно ли носить шлем и защиту?

Да, настоятельно рекомендуется носить шлем, налокотники и наколенники для предотвращения травм при падении. Самокат не является игрушкой; осторожность и защитное снаряжение необходимы.

Можно ли ездить под дождём на этом самокате?

Нет, не рекомендуется ездить под дождём, по лужам или мокрой дороге. Вода может повредить электрические компоненты и снизить сцепление. В случае неожиданного дождя остановитесь и высушите самокат сухой тканью.

Как ухаживать за шинами и аккумулятором?

Проверяйте давление в шинах каждые 2–3 месяца; рекомендуемое давление составляет 3,0–4,5 бар. Для аккумулятора заряжайте его полностью после каждого использования и не допускайте полной разрядки. Зимой храните самокат при температуре выше –20 °C.

Что делать при поломке или неисправности?

Если самокат ещё на гарантии, обратитесь в авторизованный сервисный центр через сайт Xiaomi. В противном случае обратитесь к квалифицированному специалисту. Не пытайтесь разбирать аккумулятор самостоятельно.

Где найти полную инструкцию и обновления?

Полная инструкция доступна для бесплатного скачивания на www.mi.com/global/service/userguide. Там же вы найдёте информацию о гарантиях и обслуживании клиентов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mi Electric Scooter 1S Xiaomi

Плобнayaюнфорmaию сэрпс Энектrocамоть Мс. на Бeб-cаite www.ml.com/global/service/userguide.

1. INHCTpykun no TEXHNke 6e3onacHOCTn

OIOI 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
-He paaepaaeTaeTAMnPpTaC npn6opcm
30 Tra hncnptno 16pctcBc pctctaetanr cobon nihyuaaunbapnacopakom, paotaoaon tohka naeepctro. Camokat kpaahnaahann aen nooK 1679. He 3d 42 800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
H 2A E3B 100NOCAM DHHMHHN H NIKHUNPAPCHAH,DAPEPAHEHO BEXKHEK KIXK TPDANOHIOH CPODETAK TNDKABXEOO.
STOT ANKNEKNOCNK CNKAT- YIPTROCTBO DAQDIA,DBANKO E OOBETBDHOKM EACHTOH OH CHNTASTOR PTHAOONPHU
CPODETOOM CO 00CEHM OBZAHKNMO C 0THM DHCAMP,DAI BSAW OOOCTBHOH BOEENCHOCHOT OEYDTVEHOTCYKAM B
PYDOKDGTA, A TAKGKO MNTHM PIPARADN JOPDKOHNBOHJIK
TIN TIOX 10B DOKHOHNOHNOMATH,TO NOONOHMOI38KOBATOANOHOOHT HOBILAK,TAK KAD DYTRYE MOOYHAPUULTA BPOBIA DOPOKHOHR DBOKHOH NIKAI KOTOOHOHO. BDOXMOHNTA BOPOHOHO TPOPOHOHO TAOPOHOHO TAK KAKGDRDA BIDIEA ENEEHAEOONOOHNE, YEN BUIWIEKOPOPOLO, TEM DNNHEETOPPOOHTNPT. HNAKOPOPOHOHO CANKOTMPOOLO NIKAI PPOHOHO, TEPHI, PAIBANREBCN JAAKE PIPINIRAHJ KANHAR, EGYDINE OTOPOPOHO HO BBNVA ONAOH. HNe POSSHO HOOPOOHTN I COBIOAOTA BEOAOTCHNOOCTAHANHO OT DOXYF XAYACTHNOHO DOPOKHOHO DBOKHOHH,OCOBBHNO B HEBKAMOX MECTAO.
YsAaKaeHnPbHAcEeNtOaBpIPOxoNcHbEoKOe. HpyrTn7HX, yprnBraTPAHCPOTPHMvCPODcETO, OooEOHcHdTeB. IIOe3K3K NkHbEoONcOeO, ONiHTNHcT, OTyPbIeHNHxBHmHHeN, AmeMaDfXoXoCMaKOMaT, OTyO b60KAtxKcsChes (npHmHemtnHnK cTOhOpDMcNpHbOcTOpOHmNDeHEMeHHN TAPOTOPHMcCPODcCTe). TEpeCeAEaRytNtys 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
BHNATMENO OHTNCHYDNI NO TKNKHEI 6EONANCHIO SNT NPOKOBOTNE,0006HBO H KUTAE OTHOANBA.7E HET RPIBIAH,PERYNPQHXUCK DABHKHENE 3NEKTPHNCKCAMOXACOA,XIAMI Communication Co.,LTD.HcEPETCTAEBTBNHOCTa 3A PHAHHCBOSE NOTEPH, TENECHIE NOPEKDEHINH, NECEHTHAO, OPINDECHEKNE CNOPHI INDPHYKNIHIT HIEPCEPC, BAGBHIIIE DEFCHHHIN, HOPNP BAYHADJDAHINH HENTHYKNIH
EaHb HcKOoK OOKOCHN HbKOoCkOTKOBn HIOKoOHJHn HIOKOHOHJn DnHOHOHn CHyAHOH (NOHOX
rOHOHOHcYBOHO, NOHOX yOBHOHn HIOBPOHOHn T. ILOKETPNEBHcK NTOHOHOHn HOPEOTe HIOYEHOHOHn
tOHOHOHn TIOHOYMeHNbHIOOPOVCK BDOHOHs CNEOBATBCEN NCTOPKOBIOCTe
HOHOHOHOHn EUYEOOIOPOKNN PNOHIOHn MNDIHOHHN DNOHOHHN KTHIOHOHHN
HeAHOHOHn CMOHIOHn KOIOHOHn HEHOHOHn KAKM YINpAOBHT, PpOKeDcEM KEMpOBoTcER oCBPOmApyBaRy, YOeOIOEC, NTO
PHNHOHOHn KAKM YINpAOBHT, HABAOEVOHn OIOHOHOHn OIOHOHOHn
IIOOeepaTcAocKtane KxkDmHONoBbOaHem. EOnn Bu oBhApyKeTa paOaTaHHe deAan, ONOBeeHne O HNkoK 3sapeKdAkyBtAorpa, cIyEHNHeWbHINrPiNzHxIK NpEeMePOrHO hOncs, cPAnlHBeSyR, HnepBaIOCTHa dpyHnOTOHNOHOTOpHmN, neHEnHNOIpeKpArTeHcNIOBbOaHbAocKaT aOpAtFteC bCxyfHydoLpeckin.

BcRnA HAPHHTC KAMCHK C HADHOHO HO HO HAO HOOYIO NOEHNIO C AOKOT KOANOHIO BAA PAABEMHAK TAH, OTOH CTOKN KAXHNOAC HAPOTHE C KMOHA, OTNPOB DPTBPYTA ETO OPONKHHBAHNG, NKHOFA, YCTSAHBNAHBE TCMOATI NEHPHCR CTOHOPHI NO CHUHGY, TAK KIN HOHDAIA MOKH JAKPHTBH IN OPONPHAI MauHUY, KAI TOHBO KYETAP ACTH NAO CBOE MT, NOPEBEP EYO YACTNH, OTNPOB KENIK PINKA KENIH [CKOKBANKA, OTHPAH HOBHOITOA HAI]. He NaKPOPAT CYTEP R KAAHNEHMMNNE, AROBCTEH. FENCA ASVMDHO, AECZRA BUVPOPIE NAPKOBY CYTEPA HAI HA ZEMIE.
Hocitie hien, hiaohonokn Haxhoanokn Hsckn Hcay nainen, 106oekkakbTtphm. Nioeoknokn Hocet npncn Bnnaa Hnneepn aepnnn. Xpahntae ktepeeekncn Kcyer p enomnene, koi oai Hhnoctaney
Bauatamtnnnpn npnnrnnn ane npnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
He IpracaiaeTcK 2AEMIeTbTAPTOHIOO CUCMIE, TAK KOB 65 8X ATEPMEK XPOI MOKO HOPAEIaTHB. B XOAE AINCIYATIaTIAM TOPOA MIOHT HAPDETAHCE. He IpracaiaeTcK H KNOH NMOEHNONAOHNAH.
Hb00aBnBcBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB n B aAeOeepo. Korda cQyOBt eOCTAOHOBN, AOKoEePbO T haBoTae.
-YPoBCH,3yIKOBORO,ABINCHNAMCCHVA,BAIICHIHHNOUKKACSA,COPCTANMCHC70A6(A).
MeknHcKHeBbAepn, npeBaBaeMaBcBnCAtOM, cOeBaeBnMoBo 2.5 u/2, NpEepoBtBmBpeMeHBA 1.5u/2, He CpeBtBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn
-120630090000000000000000000000000000000000000000000
XpaHtCueaHcphiHbOyIyaxoBky HcDcTeyHM qnn dTeM MCTe BD hAbeKaHvE yJyHnH.
HIOHNPDEOTATYHOHNBAPNHOHOPOKOBANHOOKYETAOAADHOKO KOLECO KYETAOGNTHO 3A60HOHO HAEHEAHQAMOMIUPHINHO
JTHPAHCHNPHTHKCQPDBTBAPODMAHOOPNPTATCBTNKAKOCKPDDIOUOMCTBNN. CTAAPAAETBCI96ERATPPNKKOE BEPPEI PPNPKE. PPNKEK ENEPAOAEADAE TAKAENPHEINPNTNIE,NEOBXMOIOPOCNPTATB INKOPPEKINTNIAH PAHNAHNEKNOPCOTBOKOHINBOCTBONNTCTC HOPSPRTBNIKOHNKOCOPDTNBEKNQEA. ENOAIPNPTKENTNANONCA 13-38 CBOFPMELBCCOTNIIBOPORHTNTOPOBKOKNYJNUUY COITRA TPHONOPTHROQPDBTBA.
He MoJHnDyRTH He HA HmEeKrTbPAHOIOHPOe CpeCTEO,8OM Vaeoe erO PyBBOB 8B,MYOT,OCOBABHEpyN,
*YCT08HHTE OCTDPK 03A NOBVEHM9C DND HCNOD308HHM
Bceruaaymae 9cebe aaynx yaeTHKAXyHCHIOa
Bnay nepnHn npy Hn Hn aee
Nepa NnEeKoYbEyEeCTb, NTo MEKHeHcM CkIiJIHmHIIhC MckOgTaIaBcHtIaHdIeJIHcHIMpEe3O30. Nepa NnEeKoYbEyEeCTb, NTo AKyMcyTbNcTOACrTOHcZAPRzXcE, EChHET, AEPVVEERd.
PNEECEKAE MECI, PNEIEHHEHHEHHEJ HUN NEXNEXOIO, NENKIOHIO HINBHN BPNHOOPCNEOHIO I AIAIKHNO, HAPIMPEM NEXNEXHOHNEPKOK, COBOUTC E CANOKATA X KATTEE 00 c 6000

PPEyPPEKDEHNE! PPEyPPEKDEHNE!

HHKORAHEHONOBYPTNEHXTPOCAVOKATPDAOMCBOJOH

Cnyhne nopekxeHn npekpTaTne AocnabsoaBncktpocamokat.

Tannn nnnnne nnrnrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

9.Ппупждениобпасноctи

BHIMAHHE!

OnachostI Ipepecknyataueke npomuatae pykoBcTbO nboBcTaTe.

BHIMAHHE!

Fopnnae npoeepxHt He npkncacattecK npoeepxHt, pnpomC kotopopacnoonoxet 30T CmBON.