Mi Electric Scooter 1S - Scooter Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mi Electric Scooter 1S Xiaomi

Informazioni importanti 49

Grazle per avere scelto I nostri prodotti della seriE M Electric Scooter. Il prodotto e progettato per il tempo libero.

Xiaomi Inc. augura a tutti una placevole espersenza dl guida.

Indices

1. Istruzioni di sicurezza 50
2. Panorama del prodotto 52
3. Manutenzione e cura quotidiana 53
   4.Note sulle informazioni personali 56
   5.Note sul diritti di autore 57
   6.Note sul marchio commerciale 57
   7.Note sul prodotto 58
   8.Certificazioni 62
4. Avviso di sicurezza 63
   10.AVVISO SULLA GARANZIA 64
5. Dichiarazione di non responsabilità 64

Traduzione dell'avviso originale

IMPORTANTE. Leggere attendamente e conservare per futura consulizione.

Per ulteriori informazioni sui prodotti della seriese MI Electric Scooter, visitare il site www.mi.com/global/service/userguide.

1. Istruzioni di sicurezza

• Questo appoccietco non è destinato allutilizzo da parte di persona (inclusi bambini) con capazità fisiche, sensibili o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza e consocenza, a meno che non ricevano supervisione e istruzione riguardo l'utilizzo dell'appoccietco da parte di una persona responsabile della loro incrimulata.
  Per asscurarsi che bambini non giochino con l'apparechio e necessario vigilarl.
• Questo velocile e un monopatino eletrico personale a propulsione eletrica pura. Il monopatino e designato a guidatori di età supremi per 16 anni. Non guidare il monopatino se si suffore di detici di capazità fisiche, sensorioli o mentali. Si raccornado al guidatori con scancs esperenza o consorazione di guidare con caute e attenzione. I bambini non devono guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori eGuidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidatori e guidati e la manutenza dei pilulzi di manutenazione. L'utilizzo delle velocile comperta una transmission di vibrazioni in tutti il corso del guidatore.
  Non guidare in corsie a aree residenziali in cui possono circolare sia veicoli che pedoni.
• Il monopolato è un veicolo progettato per il tempo libero. Tuttavia, nelle ere pubbliche è considerato un veicolo soggetto a possibil risch. Per ragioni di sicurezza, seguire le struczioni continuare nel manuale e rispettol l codice della strada.
• Allo stessimo temo e necessario comprehender che non è possible vitalepletamente rischità in quanto altri pottrebbero violare ne le forme di colazione e guldare in modo imprudente: il conducere è esposto agli incidenti stradagli proprio come quando camminà o va in biciotto. Maggile è la velocità, maggile è la distance di frenata. Su una superficie ilico ma non è l'ore della velocità. Il canho è il dovrato. Il dovrato è il dovrato. Il dovrato è il dovrato. Il dovrato è il dovrato. Il dovrato è il dovrato. Il dovrato è il dovrato. Il dovrato è il dovrato.
• Ristipare il dirito di percentazione dei pedoni. Corcere di non spavantur diuranti la guida, in particolare i bambini. Quando si guida dltrati e pedoni, suonare io campanello per segnallere o proprio arrivio e rfallentere, in modo da superarali da sinistra o da destra in base alla guida del paese. quando si guida tra i pedoni, procedere a basa velo cattamencosi a sinistra o a destra in base alla guida del paese. Quando si guida tra i pedoni, mantenerose a vincezza ni bassa o scenderde del velocolo.
  Seigure rigorosamente le isturazioni di sicurezza indici nel manuale, in particolare in Cina e nel paesi dove non esistono legggi e normative che regolano Fuso di monopatenti elettrici. Xiaomi Communication Co., Ltd. decina qualiasi responsabilita per perdite finanziaria, lesioni fisiche, incidenti, controversile legali e otheri conflitti di interesse derivanti da azioni che contravengono al isturazioni contene del manuale utente.
  La guida ad alta velocità o a velocità non appropriata o adeguate alla situazione (condizioni meteorologiche averse, condizioni screditi del maneo stradice o similii) cui potrcome a una possible perdita di stabilità o di controla. Perridure qualsisi rischio, occore allentieri a tutte le istruzioni indica in queste manue utente. Prestate attenzione, durante il montaggio o s lo montaggio, a eventual达成 del prodotto, che posoeentha教育资源.
• Non prestare Il monopattino a chi non conose il funzionamento. Quando lo si presta ad amici, accertarsi che ne conoscano il funzionamento e indossino dispositivo di sicurezza.
• Controlla il monopato prima di oglio usitizio. Nel caso in cui si notario componenti allentati, segnali be collata in via di esauamento, genire sognire, usura eccessiva, tumori anorai, malfunzionamento e other condizioni anomale, Interrorme di un'ecchino.
• Parcheggii sempre il monopatilino sul sua cavolotto, su una superficie stabile e piameggiante. Il monopatilino non ha sufficienti stabilità, è più causare inopportuni e possibili rischi per la sicurezza, in caso di parcheggio sul strade in pendio,

speciallymente dans salito a in discesa. Non positanoare le manoppinato con la parte anterio rivolta versus il pardo a valse, in quanti lo cavalletto potre cheuberi e provocare il ribaltamento del velocico. Una volta che il manoppinato è positonozione sul calcutto, verificare stamabile per evitare qualisale rischio di cadiva (crotua a solvolamento, vento o alvento). Nauvolo, non posso negazionate l'immunità, non si racciae la stomata, pittatoz lungo un moto. Se possibile, seoglieere speciali de mei parcellaghe Il manoppinato su un terno dianeglianti.

• Per evitare possibili inforti e amimmorzate eventuali caduce, indossare casa, gonifriere e ginocchiere. La guadia incauta pouvo行政ude o grav incidienti. Rip Rome i monopattino elettrico al riparo in luogo chiuso quando non utilizzato. Leggore manuale di isturuzioni e guidare con attenione e caetate il monopattino elettrico. E significabile usziazze il monopattino elettrico solo dopo aver compreso e aplicato alla delle norme di sicurezza. Il guidatore del monopattino sare responsabile di eventuali danni o infortuni causatori dal mancato rispetto delle istruzioni indicate nel manuale d'uso. Per una migliorie experiente di guida, si consiglio di solpidore il prodotto a regolare manutenzione. Fare riferimento al manuale utente per maggiori informazioni. Leggore manuale utente prima di caricare la batteria. NON guidere in caso di pioggia o pozzangherie. Etta richita le guidatore: da 16 a 50 anni. Uso non consentito al bambini.
• Non toccare il sistemi frenante, per evitare possibili infortuni causati dai bordi ttaglioni. Il freno pue sursicaldani durante lutilizio. Evitare quindi di toccario.
  Non toccare il sIstema frenante, per evitare possibili problemi di sicurezza e Infortunl.
  Per evitare un uso improprio, l'attività del motore e dell'acceleratore richiede che il monopattino inizi ad avanzare. Quando il monopattino si forma, l'acceleratori non funzionale.
• Il medio di pressione sonora dell'emissione ponderato A e inferioro a 70 dB (A). Le vibrazioni meccaniche trasmesse dello Scoeter sono inferiori a 2.5m / s^2 . L'uncertez della misurazione: 1.5m / s^2 .
  Non devono essere utilizzati accessori ed eventuale elementi aggiuntivi non approvati dal produttore.
  Per un utilizzo sicuro, è necessario averre una buona visuale ed essere chiaramente visibile agli altril.
  * Tenere il materiale plastico Iontano alla portata del bambini per evitare Il rischio di soffoc
• Per prevenire un uso non appropriato della macchina, la ruota posteriori di queste ultima deve essere Bloccata con un lucochetto se parchesggtta.
• Il traffico in citta ha molti ostacoli da attraversare, ad esempio cordoli o gradini. Si consigilia e vittare salti di ostacoli. Prima di attraversare questi ostacoli, è importante anticipare e adattare la propria traletatoria e la velocità a quale un pedone. Si consiglia inolte di scendere dal veicolo quando quetti ostacoli divertano pericolosi a causa della relativa forma, altezzo o silitamento.
• Non modificare ne trasformare il valicolo, inclusi il tubo e il manicotto dello storzo, l'attacco del manubrio, il meccanismo, pleghevola e il frono posteriori.
• Eliminate eventual bordi taglienti causati dallutilizz.
• In cui lata, prese attenzione a se stessi e alit diu.
  Accenderare il faro anterioe e rallentare la velocità durante la guida nelle ore notturne. Assicurarsi che il meccanismo di riplegamento del monopattino funzioni correttamente prima di mettersi alla guida. Accertarsi che la ricicaria della batteria si è sufficiente prima di mettersi alla guida. In caso contralto procedere alla ricicaria. Quando s atravasse un luogo designato per l pedoni, che hanno diritto alla precedenza (ad esempio sulle strisce pedoniali), scendere del monopattino e spingerlo manually.

AVVISO! Non utilizzato mal il prodotto vicino a una fonte d'acqua. AVVISO! Smettete di utilizzato il prodotto se danneggiato.

2. Panorama del prodotto

• Solo per i prodotti soggetti a decreto eKFV.

Pannello di commando e pulsante di accensione

3. Manutenzione e cura quotidiana

Pulizia e conservazione

Se sono presente macchieti sul corso del monopattino, pulire con unanno umido. Se le macchiete peristono, aplicarvi sopra del dentifrio, spazzolare con uno spazzolino, quindi pulire con unanno umido.

Note: non purlle il monopattino con alc bil, benzia, cherosere o other solventi chmi coro svi tive e varite di denneggiero in modulo grav. Non lavare il monopattino con getti di acqua ad ahta prolessione. Durana la pulizia accertarsi che il monopattino si spesso, il cuvo di ricarica scollegato e i tappo in genova chiua in quanta una perdita d'acqua peckbre evaporare scusse eletriche o other gravi problemi.

Quando il monopatino non viene utilizzato conservario al chiuso in un luogo secco e fresca. Non conservato all'asperio per un periodo di tempo prolongato. Luce del sole excessiva, surviscaldamento e rreddo excessivo accelerato l'inevicchiamazione delle gonna e comprimenti della vita utile sia del monopatino che della batteria.

Manutenzione delle gomme

Controllare regolarmente la presione delle gamme (almeni 2-3 mesi). La presione raccornandala a di 50 psi. L'utilizzo del monopallino con una presione delle gamme non corretta risuce la sicurezza e la vila delle gamme. Manutenzione della batteria per l'ente.
Non ruminave la batteria. La imozione delle batteria rappresente un intervento complicitato e pui alterare il funzionamento del velocio: se il prodotto è ancoa coperto da garanzia, è possile rivoligeri a un riparatore autorizzato. Se il prodotto non è più coperto da garanzia, è possile rivoligeri a qualiasi riparatore specializzato di propria scita. è positibile richiedere l'elenco dei riparatori autorizzati presso il servizio clienti, disponibile all'indirizzo www.mi.com. Per ulteriori domanda, contatore il servizio clienti, disponibile all'indirizzo www.mi.com.
I pneumatic di ricamblo formi con il prodotto devono essere montati sulla ruota da un riparatore qualificato. La rimosione delle ruote rappresenta un'intervento complicata e il montaggio o roturato除去 determinare in situabilità e miglioramento. Se il prodotto è alcora coperto alla garantia del prodotti, rivolverga a un riparatore autorizzato. E posibile richiedere l'ecnio dei riparatori autorizzatiesso passo i servizio clienti, disponibili all'Indirizzo www.ml.com.
- Se il prodotto non è più coperto da garanzia, è possiblo rivolgarsi a qualiasi riparatore specializzato di propria scelta.
- In caso di domanda, contattare il servizio clienti di Xiaomi, disponibile all'indirizzo www.mli.com.
1. Non utilizzare batterie di altri modalità o marchi. In quanto è più comporgati rischì per la sicurezza.
2. Non smantere, schicciare o forre i prodotto. Non taccare i contati della baiteria. Non smantere o forre Tinulcera estemco. Evitare il contato del prodotto con aqua e fluoro non esporo at temperaturi a 50^ (tra cui fonti di calore come stufe, ricaldamento e cosi via). Evitare il contatto tra oggiati metallo e contatti della baiteria, in modulo da prevenir cortucriciti, danni fisico o morte.
3. La inifrazioni d'acqua nella batteria sono disponibile all'ircluti Interni, rischio di incendio di esplorchione. Se si ha dlubbo ci è sia un inifrazioni d'acqua nella batteria, suspendere immediamente l'utilizzo della batteria e restituiare al servizio di assistenza post-venda per un controllo.
4. Utilizare esclusivamente l'alimentatore di ricarica originale per evilare potenziali danni o incendi.
5. Lo smalitamento improprio delle batterie usata Inqluna gravamente l'ambiente. Risperettare the normative locale in materiali smalitamento delle batterie. Risperettare the normative in materia di smalitamento delle batterie, per proteggregate l'ambiente.
6. Dopo ogni utilizzo, ricaricare complelamente la batteria per prolungare la vita utile.

Non conservare la batteria in un ambiente in cui la temperature si superiore a 50^ o inferiore a -20^ (ad esiparo, non lascanti e il monopattino o la batteria in un'auto sot che la lucse solare diretrta per un periodo di tempo prolongato). Non buttiar la batteria nel fucco in quando ci piocitrebbe comprarliene i guasita, il sulliscaldamento e addirittura un incendio. Se si prevede di non utilizzare il monopattino per un periodo superiore a 30 giorni, ricarcare completingamente la batteria e conservarla in un luogo secco e fresco. Riordaridi di ricariciaria agli 60 giorni per protegerla da eventuali danni escludi della guarantia limitata.

Il monopattinoDeve esseutilizzatoesculfullyconbatterie originale la ricarcia del monopattinoDeveessereffettuataesculfullymedianteladattatoredaricaoriginalefornitocon il prodotto (o con qualiasi modelodi batteriodelimagistatorecompatibleeaprovatoriodalproduzione).

Ricaricare sempre a bateria prima che si scarichi per prolongare la vita utile. La bateria offre prestazioni optimali a una temperature normale e insddifasciato opp. 0^ . Ad esquido, a temperature inferiore al-20°C lautonomia di guidare e par alla meta o meno rispetto allo stato normale. Quando la temperature augmente, l'autonomia di guidare vlei ripristinata. Per Informatizioni detagliata, fare riferimento all api MI Home/Xiaoml Home.

Il cavo flessible esterno di questo trasformatore non èsse sostitutto; se il cavo è danneggioso, il trasformatore devese senni. Il cavo è sottituito con un nuovo. In caso di domane, contattare il servizio allenti di Xiaomi, disponibile all'indirizzo www.mf.

Note: una volta complemente carico, il monopattino avr a unautonomia di 120-180 giorn.

Il chip intelligente integrato manterrà un registro del record di ricarica e scaricamento della batteria.

Il danno provocato a un' assenza di carica prolongata e irreversible e non e coperto alla garanzia limitata. Una volta avvenuto il danno, la batteria non è più essere ricaricata (è vietato lo smontaggio della batteria by parte di personale non qualificata, in quanto ci tiepbrebbe provocare scosse elettriche, coracucriulii o persino incidenti di sicurezza di notevole enLitla).

In caso di incidente, blacco o gusso, non cercare di riparare il monopaltino autonomamente. se es prodotto è più coperto da garanzia, rivolversi a un riparatore autorizzato. In caso contrario, è possible rivolversi a quasiasi riparatore specializzato di propria scola. è possible richiedere l'elencio dei reriparatori autorizzati presso le servizio clienti, disponibile all'indirizzo www.mi.com. Por各类iasi domanda, contattare il servizio clienti di Xiaomi, disponibile all'indirizzo www.mi.com.

Sono stati compui tnotvoli forzior per simplificare le istruzioni per gli utenti. Se un'ogranazione dovasse risuitare troppo complica per l'utente, si consigilia di contavrare un riparatore autorizzato o specializzato oppure il servizio clienti di Xiaomi.

AVVERTENZA. Come per qualsiasi componente meccanico, un veicolo è soggetto a forti solleciazioni e usura.

I vari materiali e componenti possoire reaghe a ulsura o alte sollecitationa da utilizzo in diversi mod. Se la vita utile prevista per un componente viene superlata, il monopattino potterebere rompiemis improvisamente, con il rischio di lesioni per l'ultente. Eventual crepe, graffiti variazioni di colore nelle are ad alta sollecitatione Indicano che la vita utile del componente è stata superata; è necessario contastare un centro riparazioni autorizzato o specializzato oppurel servizio clienti di Xiaomi.

Regolazione del manubrio

Prima di effettuare qualiasi regolazione, assicurarsi che il monopattino sua spento e non in caria.

L'utilizzo prolongativo di dello scocher potti compensare fallattamente delle viti, e di consigenza, l'nstabilità dell'asta del manubrio. Se durante la guadia si nonato movimento alla stà da lo manubrio, segui i segumenti passi.

Utensili:

1:chiave Inglese da 8-10 mm

ll:chlavea.brugola.d4mm

Note: questi utensili non song inclusi.

Passi:

1. Quando il monopattino e ripiegato, utilizzare l'utensile I per allentare c* (senso orario).
2. Utilizzare l'utensile | per allentare "b" (senso orario),
3. Utilizzare l'utenilie Il regolaro 'a' (sens o orale) nella posizione corretta e utilizzare lutensile I per serrare b' (senso antiarlo).
4. Portare l'asia del manubrio in posizione verticala, chidure la leva a rilascio rapido e girare l'asa del manubrio in senso orario per chidure il canolo di sicurezza.
5. Scrollare l'asta del manubrio per vedere se il problema è stato risolto.

SeIl problema perslste,ripeterl passl2e3

Se Il problema è risolto, procedere al passo 6.

1. Ripiegare il monopattino eutilizzare l'utensile I per serrare "c" (senso antiorario).
   *Il passo 6 oobbligatorio.

4. Note sulle informazioni personali

1. Ambito delle informazioni personali

L'ultente ci autorizza a raccogliera les segmente informati personali al momento della sua registrazione all'app Mi Home/Xiaomi Home (I'App): nome, ricerca, eta, dati di nascità, numero di documento di identità, indirizzo, Informazioni di contacto, hobby, professione, contacto di emergenza, informazioni sul accounte e informazioni sul fosso orario e il luogo cui utilizzato del servizio. L'ultente fornisce tal informazioni di sua spontanea voluntà.

2. Raccolta ed elaborazione di informazioni personali

TLo scopo ultimo della raccolta di informazioni personali sull'utente atraverso l'app è quello di fornirgli prodotti e servizi migliori e di migliorare e ottimizzare la sua esperenza. I metodi e I canali di raccolta specifici Includono, a titolo meramente esemplificativo:

(1) Registrazione dell'iscrizione;
(2)Questionario;
(3) Monitoraggio post-vendita e visite di ritorno;
(4)Richiesta di commenti o suggerimenti su prodotti o servizi;
(5) Organizzazione di eventi richieste di partecipazione.
L'ultente ha dirito a rifiutari di fornire les proprie informazioni personali. Tuttavia, qualora rifiuti di fornire determinate informazioni personali, potrebse non essere in grado ci utilizzare i prodotti e i servizi da non forniti e il suo uso di tali prodotti o serviti potrebse risistente negativamente.

3. Uso e divulgazione delle informazioni personali

(1) L'ente accetta che le sue informazioni personali sono essere essere utilizzate e diffuse (conservazione ed elaborazione inclusè) nel seguito modità utilizzata da non (filial inclusè); diffusa da non ai nelle consolcate per il loro uso: diffuse di non e dalle nostre consolcate, nel 'ambito del normal obblittiv commerciale, al rispettoviti successori o assignattri, consulenti legali e finanziari, fornitori esterni e agenti e da quosti utilizzate.
(2) Nol a le moins consozlate possiamo inoviar all'utente informazioni su prodotti, servizi e attività. L'utente acceta di ricevare le sudette informazioni.
(3) Possiamo dlivugar le Informazioni personali dell'utente a terzi diversi da cui si sappa mentionati in una delle circostanza o per un degli scopi inclinati seguito:

• su autorizzazione speciale dell'utente;
  -per la conformità a requisiti legali obbligatori o delle autorità statali (autorità giudiziaria incluse);
• per l'adempimento delle clausole di servizi applicabili (comprese indagini sul possibili violazioni);

-per l'identificazione, prevenzione o gestione di problemi relativi a frodi, sicurezza o technologia
- nella misura richierna o consentita nella legge, per proteggregate i diritti, gli interessii, la propria o la sicurezza degli utenti o del pubblico contro danni; oppure
- dlvulgate al contatto di emergenza dell'utente in caso di emergenza e da questi utilizzate.

(4)Le Informazioni personali sono essere trasferite e consave electronicamente. I destinatari e/o gli utenti delle sudsette Informazioni e il loro server sono essere ublicati in Cina o altrave.
(5) Protegeremona la sicurezza delle informazioni personali dell'utente. Adotteremo Tecnologie e procedure di sicurezza o altre risura per protegerone la informazioni personali dall'accesso o dall'uso non autorizzati o da perdite. Faremo also in modo che i destinatori e gli utenti qui indicati si impegnato a protegere e mantenere confidenziale i informazioni personali dell'utente.
(8) L'ultènci accès di esonerare i destinatiore e/o gli utenti che includiti delle informazioni personali da tutti reclami, le responsabilità o perdite che derives o proviso derivare da dl'ivulagazione e dl'uso delle informazioni confortamente alle clausole cui elcanta, salvo il caso in cui tal reclami, responibilità o perdite sianno direttamente provocati da negligenza gravo o delo dei destinatiore e/o degli utenti.
7) Conservere mone las informazioni personali dell'utente per un periodo non superiore a quello necessario per lo scopo designato raccoggiare tali informazioni o per il periodo specificato in quali si contrale o legge applicabile.
(8) Per informazioni sulla raccolla, la conservazione e Fuso del dali dell'ultente, videere Informativa sul privacy di Xiaomi Inc. nella paglia Web www.miu.com/res/doc/privacy/cn.html

5. Note sui diritti di autore

Clriservlato multi diritti assocati a multi testi, Immagin, foto, audio, animazion, video design dell layout e altre proprieta intelletuali tutelati da l'legge. Questi non possano essere riproduzitori per l'uso o la distribuzione commerciale ne essere utilizzati sul autre o app達o la modifica.

6. Note sul marchio commerciale

il a marcho commerciale de Xiaomi Inc. Tutti dirliti rissavitati. Ninebot e un marcho registrar di Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd., tutti gli altri marche e denominazioni commerciali sono di propietarie del rispectivi titolari.

Al momento della stampa del presente attività, tutte le funzioni e le istruzioni descripte erano agglomerate. Tuttavia, il prodotto effettivo mayarive in virtu dei miglioramenti apperpati al design e delle funzioni.

Fabbricato per: Xlaomi Communications Co., Ltd.

Fabbricato da; Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.

7. Note sul prodotto

La familiarita con il monopaltino ne simplifica la guida. Si prega di prendere nota di quanto segue:
1. Leggere attantamente il manuale utente di Il monopattino prima di guidare il velcolo.
2. Non consentire a nessuno che non abbia letti manuale utente diutilizzare il monopattino.
3. Installare in modo corretto tulli componenti come indicate nel manuale utente di il monopolatto. Un'installazione non correttà cui potrorna perdita di controllo, colisioni e cadule. Spegnere l'alimentazione prima dell'installazione e della manutenzione. Per evitare incidenti nelle si è alla guida del monopolatto, assicurazioni che bulloni e le vili siano serrali. Serrare correttamente tulli componenti. Se i componenti sono troppo allentati o excessively serrali potrebbiero provocare danni malfunzioni del veicolo.
4. Non ricariciare il proprioamento quando la prese a bagnata. Per caricare il proprioatore inserire la cavo al alimentazione in una prese correttà (200-240 V50-60 Hz), e tenerlo lontano da bambini, animali domestici e materialli inflammabillam.
5. Non conservare la batteria in un ambiente can temperatura superiore a 50^ o inferiore a -20^
6. Non utilisezare a batteria se en danneggiala, emete un odore strano o fumo o si ruriscalda. Tenere una batteria che presente perdite lontano da alti oggettii.
No provare ad aprêt o smorte l batteries, In quanto contengono materiali pericolosi. Se il cavo ci alimentazione è danneggiato, rivolgers ai nostro servizio di assistenza post-vendetta.
8. Ricaricare il monopattino in tempo per svittare di danneggiare la batteria. Quando è completamente carico, il monopattino pu restare in modalità di standby per circa 120-180 giorni, nella quale non èpletamente carico pu restare in modalità di standby per 30-60 giorni.

1. AVVERTENZA: per ricaricare la batteria, utilizzare soltanto l'unità di alimentazione rimovibile fornita con questo apparechio. Non utilizzato il carcabatterie nel'autro prodotti.

Durante la ricarica, mantenere una distanza di sicurezza da eventuali combustibili nelle vicinane.
10. Non schiacilate o colpire il prodotto ed evitare forti colpi da caduta o forti vibrazioni della batteria. Se si verifica una situazione del genere e si infiltrano Iquidi o spruzzi nel prodotto, potrebbe verificarui un cortocircuito o dani alla batteria o al circuitto. interrompere immediamente l'ulfitizzo e smaltri correttamente il prodotto.
11. Richiedere i materiali formati vi ai fornirne o ai servizi di assistenza. Acquisire dimestichezza con il monopattino prima di guidare all'aperto. Pi si fa pratiche più ci si sentire sicuri a guidare in un nuovo ambiente. Ricordare i seguenti aspetti essentiali: Iniziare con esercizio di base come avanzare, girare, fermarsi in spazi aspetti shame borriere (≥ 10× 10m) , mantenendo il corso dilassato. La prima volta, e consigilabile fare pratica con le struzioni di un conducente esperto o di un coach. Una volta che si padroneggiano le competenze di base, esercitori a guidare in aree strette, quando a girare e arrestarsi. Una volta che si riesce a controlare con agilità il veicolo in spazi risstetti e su varie superficii, è possible iniziare a guidare su strada. Se il proprio il monopattino viene aggiornato, iniziare di nuovo dal fondamenti.

1. Esamnare il monopattino ogni volta prima di Initiarre a guidario. Accertarsi che non siano presenti componenti allentati o danneggiati.
2. Guardaréi into nro prima e durante la guida e la frenata por evitare lesioni a sé stessi o ad altre personne o danni all'ambiente ccircstante.
3. Accertarsi che la pressione delle gomme si compresa nell'Intervallo specificato nella tabella dei parametri. Una pressioneccessivamente a l'atterer il rischio di perdita di controllo,collisione e cadute. Una pressione troppo bassa dannongeera la gomma.
4. Controllare la pressione delle gonne alamento due valle al mese o agli volta che si percorrero lunghe distance per evitare instabilità, incidenti e danni alle gonne.
5. Se la gomma si allenta, interrompere immediatamente l'utilizzo e controllare la gomma.
6. Controllare periodicamente la tensione del cavo del freno, in modulo da evitare il rischio di fornizi fuori posizione o di malfunzionamenti dovuti a cavi del freno troppo allentati. L'utente si assume la responsabilità di eventuali danni dovut a una manutenzione non correttà.
7. Salire su il monopattino da entrambi i lati e indossare i dispositivi di protezione professionali.
8. Non indossare scarpe con i Lacchi allti quando si guida il manopattino.
9. Non immigrere la batteria o il velocio in acqua. Evitare l'esposizione massiccia o prolongata alla pioggia e non pulire il velocio acoaed a alta pressione, in quanto sua potenza è penetrare nella porta di riarcice. Se l monopattino è gli stato esesto alla pioggia, utilizzare un panno morbido e asciulto per asciugatorio. Smettere immediamente di utilizzare il velocio a contattare il servizio di assistenza post-vendita. Non effettua ultre operazioni ad eccezione della pulizia da corso, in quanto la pulizia la manutenazion improprius invaliderano la garanzia.
10. Le prestazioni dei frani e l'attratto tra la gramma e la strada peggiorano in conditioni di bagnato, per cui sare è più difficile controllare la velocità e più facile perdire il controllo. Ralliente e lniziata a franare prima in caso di pioggia.
11. Ricariciare la batteria quando vise visualizzata l'icina della batteria scarcia in quanto il monopattillo potrebne non disperse在一 alimentazione sufficiente per mantenere una guida ad alla velocità.
12. Essere sempre vigil, anche nel caso in cui si sappia guidare il monopatino con facilità. Non sallre su ostacoli o guidare su strade accidentate u bagnate, significi scunnesse u penidenze.
13. Prestare attenzione alle variazioni della superficie su strade ed erba.
14. Prestare allenzaione durante la svolta e non girare troppo in frella.
15. Non corre il rischio di guidare su pendenze ripide, terreni accidentati o altre superfici mai sperimentate in precedenza.
16. Non Utilizzazione il monopattino in autostrada. Risperseare le regole del traffico, dare la precedenza al pedoni e non passare mal con il rosso.
17. Rispettare idiriti dimlociclisti, ciclistipedoni ealtre persone.

18. Prender precaudazione durante la tutta ed essere consapevoli della propria scuurezza, del traffico e del pedon. Evitare le zone con molto traffico e con troppere persone.

19. In ogn cai, regolla la propria traetiora e velocite n mel rispetto del Codice da strada, delle norme per la circulation sui mariciadi e delle personi più espeste. Esso prento a raggiar davanti a uno di quisi pericolii: velocchi che decelerano o svolanto dovavato e detro di se portiere di auto che a prorono; persone che atraversano la strada: bambini e animali domestici vicino alla strada e disturazioni come buche, tumbini, ratale, costruzioni, detriti e eosvia.

20. Guidare sile piste clicall designate o sul bordo della strada, se possiblo. Spotarsi in una direzione consentita dal codice della strada o dalle norme specifiche da la publica administrazione e delle leggi local.
21. Fermarsi quando si veve un segnale di arresto o la sornafori. Scendere lontamente e prestare attentione al traffico. Tenere presente che sussiele il rischio e intrare in colazione con altri velociti quando si guida il monopattino. Lasciare andare per prima le auto, anche quando si guida su una corsa dedicata.
22. Non cercare emozioni aggrappandosi ad altri veicoli per essere trascinati.
23. Nonfare acrobazidurante la guida.
24. Non guidare in condizioni meteorologiche averse, con bassa visibilità o dello sforzo fisico intenseo.
25. Non guidare il l monopattino da soil in aree remote. Ancho quando si è accompaniesati da qualcuno, accertarsi che chi dl dovere concona la destinazione il ora di arrivare provista.
26. Essere conspevoli della maggiore allezza dovotta al casco e il fatto di siete in piadie si un monopatrizo. Prestate alla tazione quando su guidare al chiuso, attroviso porte o in altri luoghi caratterizzati da un'altezza bassa.
27. Non Indossare abiti svolazzanti che potrebbero restare Impigllati nella ruaota.
28. Utilizzare lenti più scure en conditioni di tarde luminoscritte et le perti plus chiare in osci di nuove deblo.
29. Non trasportare passeggerio a bambini.
30. Il monopattino non è un strumento medico. Non guicare il monopattino se non si riesce a salute o scendere dal velcolo sensu assistenza.
31. Non guldare il monopattino su scale, In ascensori o attraverso porte girevoll.
32. Non guidare il monopattina in condizioni di scarsa visibilità.
33. Non guidare il monopattino in autostrada, a meno che non sia consentito dalla legge.
34. Non usare il monopattino per scopi diversi da quelli previsti, ad esemplo per il trasporto di merci.
35. Ralentare e dare la precedenza a pedoni, bicyclicte e automobili quando ci si avvilea o si attraversano incroci, autostrade, angoli e cancelli.
36. Restare vigili durante la guida di l monopattino come sifarebbe con和其他 mezzi di trasporto. No guiderde l monopattino se si è malati o sulla effetto di alcool o droge.
37. Nonutilizare il Telefon o svolgere altre attività durante la guida: e necessario prestare sempre attenzione all'ambiente circostante.
38. Notare che il monopattino è stato progettato per persone di età compresa tra 16 e 50 anni. Si consiglia ai genitori di

non consentire al proprio filg di eta inferioro di guidare il monopattino.
50. Non effettuare frenate di emergenza, in particolare su superfici liscse, per evitare di slittare e cadere.
51. Il veicolo più siffare se parcheggiato accso, pertanto, spegnorio quando si parcheggia.
52. In estate conservare non occipitano in un lungo sileuro a una temperatura inferiore a 45^ . Non lasciarlo sulla luce del sole diretta per un periodo di tempo prolongato.
53. In inveno conservare il velocio in un luogo scuro a una temperatura non inferiore a 20^ . Dopoe avere conservato il velocio a temperature sullo lo zero, spostarlio e tenerlio in un luogo a temperatura ambiente per almeno mezzara prima di carlocarlo.
54. Non modificare Il monopattino.
55. Conoscere e osservare le leggi del luogo in cui si guida il monopattino.
56. Evitare il ricorso a componenti non standard per la sottiluzione,anche nel caso in cui siano approvati da alcuni settori ufficiali, in quanto non possiamo garantire la sicurezza. In caso di dubbi rivolgersi al sostro servizio di assistenza post-verbilia.
57. I dati e parametri di il monopattino variano in base ai modelli e sono soggetti a migliorifica sanza preavviso.
58. Qualiasi carico attaccato al manubrio influirà sulla stabilità del veicolo.
59. Spegnere il velocolo o passare a una determinata modalita non operativa durante la ricarica.
60. Il monopattino devesse estereutilizzato da una sola persona.

Le presenti note sono disciplinate delle leggi della Repubblica Popolare Cinese.
Decliniano qualiasial responsabilita nel confronti dei clienti per reclam, responsabilità o perdite derivanti da, o che siano seguenza della violazione c'a parte del cliente delle dispositions sulla riportate. I guidatori saranno responsabili di rischi imprevidi o Inveitabili durante la guida.
L'utiente may scogliere di accettare le precedenti dispiersioni e iniziare a utilizzare il prodotto oppure di non accettare e restitute il prodotto.
Il prodotto reso e il suo imbalaggio devono essere in condizioni tali da non influire negativamente sulla rivendita del prodotto.
Per revendire le monattopoin, ricordare di consegrare le presente notie legali a l'acquirente inseme i veicolo in quanto constituticoso parte integrante di quostultimo.
In case di domande invitiamo l'utente a contattare. Grazie ancona per averre scelto i nostri prodotti.

8. Certificazioni

Dichiarazione di conformità per l'Unione europea

Informazioni sul riciclaggio delle batterie per l'Unione europea

La batteria o il ricar imballaggono estichettati conformmente alla dirittiva europaea 2006/66/CF relativa a pile e accumulatorati o il rifiuti di pio e accumulatorati. La dirittiva stabilisce il quadro per la restituzione e il riciclaggio delle batterie o degli accumulatorati usati applicabile in tutta l'Unione europea. Quetta etichetta si applica a varile batterie per indicare che la batteria non deve essere buttata via, ma piutosto recuperata al termine della sua vita utile come da itstruzioni contente in questa diretiva.

Conformenmea al direita/vegeca 2005/66/CE, le batterie e g accumulatori vengo etchettati in mode da indicare che devono essere raccolti segareamente e riciclati a termine dei loro vita utile. L'etichette sulla batteria po cui incileti includere un simbo chimico per il metallo usilizzato per la batterie (Fb per il piombo, Hg per il mercurio e Cd per il cadmo). Gli utenti di batterie e accumulator non devono smalte batterie e accumulator tra i rifiuti indifferentiari, may utilize la ciudro di raccolta disponibile ai clienti per il reso, il riciclaggio e l trattamento di batterie e accumulator. La particolarazione del cliente è importante per ricidere al minimo potenziali effetti di batterie e accumulator sul'ambiente e sulla salute umana dovutà alla potenza presente aziuntare sospensione per coloco.

Prima di smaltire la apparecchilature eletriche ed elettroniche (AEE) tramite la racolta rifiuti o in strutturo di racolta rifiut, l'ultente finale di apparecchiture che contengono butterie e/ u accumulatori deve rimuovere le batterie e gli accumulatori sudetti, per la racolta differenziate.

Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Tulli prodotti contrassegiani da这种方式 sono rifiuti di apaparechiturele elettriche ed elettroniche (RAE in base alla diretto 2012/19/UE) che non devono essere smil'assiamere a rifiuti domestici non differenziali. Al contrario, è necessario protegergi l'ambiente e la salute uma consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al ricicaglio di rifiuti di apaparechiturele elettriche ed elettroniche, predisistono nella publica amministrazione o dalite autorità locali. Lo smallmente e il ricicaglio correiti aiulanto a prevenire consequence potenzialmente negative per l'ambiente e la salute uma. Contatato / installatori o la autorità locali per ulteriori informazioni sulla sode e per i termini e condizioni di tali puniti di raccolta".

Direttiyaulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose (RoHS)

Questo prodotto di Ninebet (Changzhou) Tech Co., Ltd. e le parti Incluse (cavil, fili e cosi vta) sono conformi al requisiti della direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanza percolatore nelle apparatuschaturate elettriche ed electrliche ("RoHS rivedulato" o "RoHS 2").

Direttiva sulle apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione

Certification Experts B.V.

Amerlandeweg7,3621ZBCbreukelen.Paesi Bassi+31(0)850073210

Questo dispositivo è conformi ai requisiti dell'UE relativi alla limitazione dell'esposizione del pubblica ai campi eletromagnetici come misura per la protezione della salute.

Con la presente [Ninheot (Changzhou) Tech Co., Ltd.) dichiarare che l'altrezatura radio di tipe [DCHBC11NEB], [DDHC08NEB], [DDHC06NEB], [DDHC08NEB] e [DDHC07NEB] e conformire con la Direita 2014/53/UE II Isto completinga della dichiarazione di conformità UE e disponibile al seguène indirizzo internet. http://www.mi.com/global/servio/support/degradation.html

9. Avviso di sicurezza

ATTENZIONE

Pericolo. Leggere la manuale utente prima dell'utilizzo.

ATTENZIONE

Superficie caida. Non toccare la superficie intozzo a tipo significo.

ATTENZIONE

Bordi taglienti. Non toccare i bordi o gli angoli taglienti.

ATTENZIONE

Non smontare il copercchio della batterla, contiene energia pericolosa.

10. AVVISO SULLA GARANZIA

Il consumatore Xiaomi pot usfu rive di garanzie agglomerative a determinate condizioni. Xiaomi offreci specifici vangaggi di garanzia per il consumatore in aggiunti, e non in sottituzione, di qualiasi garanzia legale stabilità dal dirito nazionale sulla protezione dei consumatori. La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite delle relativhe normale locali. Per ulteriori informazioni sulvantiaglia della garanzia per i consumatori, fare riferimento al site Web ufficiale di Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Salvo quando vietato dalle leggi o allreditro promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati al paese o alla regione dell'acquisito originale. In base alla garanzia dei consumatori, nella misura massima consentita nella legge, Xiaomi riparare, sostitire o ribmersire la prodotto a sua discrezione. Non sono coperti alla garanzia la normala uscure,cause forla forza maggiore,uso improprio o danni causati da negligenza o erre da parte dell'utente. La persona di contatto per il servizio post-vendita pot essere qualsiasi addetto la rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto del distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti ai cliente. In caso di dubbi, contagliata la persona indica da Xiaomi.

Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

I Prodotti che non sono stati debilitamente importanti e/o debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquistiti da Xiaomi o da un rivenditore officiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie. Come da legislazione applicabile, l'ente potu occupuale delle garanzie non officiare che ha venduto il prodotto. Perché Xiaomi invita l'ente aicontarare il rivenditore da cui ha acquisitelo il prodotto.

11. Dichiarazione di non responsabilità

I manuale utente e pubblicato da Xiaomi o della relativa società affiliata locale. Migioramente e modifiche al manuale utente, risi necessarie di erroni tipografici, imprecisi relativi informazioni correnti o miglioramenti a programmi e/o apparatcholature,iosoffe asseetter apporati da Xiaomi in cuiasiasi段时间e e sua preavviso. Tali modifiche sareanno tutte integrare nella nuova edizioni online del presente manuale utente (per i detagli, consultare il silvo www.mi.com/global/service/userguide). Tutte le immagini sono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non rappresentare in modo accurato il dispositivo reale.

g jai 1a aai i aai gai aai ai aai ai aai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai

jai#j#j