LA090324 - Wagi LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LA090324 LANAFORM

• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki w trakcie używania Baby Scale.

• Waga nie jest przeznaczona dla dzieci o wadze przekraczającej 18 kg. Przeciążenie może być przyczyną uszkodzenia bądź zagrożenia.

• Zawsze upewnij się, że Baby Scale stoi na twardym podłożu, płasko i poziomo, trzymać z dala od źródła ciepła, t.j piece, grzejniki, etc.

• Nigdy nie używaj urządzenia w pomieszczeniu, w którym używane są aerozole lub w pomieszczeniu, w którym podawany jest tlen.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu strefy wilgoci, takiej jak wanna, umywalka, etc.- nie zanurzaj urządzenia w wodzie bądź innym płynie.

• W trakcie funkcjonowania, wagę należy trzymać z dala od urządzeń emitujących fale elektromagnetyczne, takich jak kuchenki mikrofalowe, kuchenki elektryczne, telefony komórkowe, sieci bezprzewodowe, ponieważ istnieje ryzyko podania błędnego wyniku ważenia.

• W celu uniknięcia zagrożenia porażenia prądem, nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie.

• W przypadku złego funkcjonowania elektrostatycznego, należy ponownie zainstalować baterie w celu normalnego działania.

• Jeśli wyświetlacz wskazuje błąd « Err », należy wyłączyć wagę. Następnie ponownie ją uruchomić i wykonywać dalsze czynności zgodnie z instrukcją.

• Nigdy nie zostawiaj żadnych przedmiotów na powierzchni wagi jeśli jej nie używasz.

• Waga zostanie wyłączona automatycznie po upływie minuty od włączenia, jeśli nie jest w użytku.

• W celu natychmiastowego wyłączenia wagi, przytrzymaj przycisk “ ” przez mniej więcej pół sekundy.

• Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby, których zdolności fizyczne, czuciowe lub psychiczne są ograniczone, bądź przez osoby bez doświadczenia lub odpowiedniej wiedzy, chyba że zostaną one upoważnione przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo, bądź używają urządzenia pod nadzorem lub zgodnie z instrukcjami.

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

• Używaj Baby Scale wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i w sposób określony w instruckji. Wyświetlacz (WŁĄCZ/WYŁĄCZ) Tara (waga znikoma) (Porównanie) kg/lb:oz (Jednostka wagi) 36PL

1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA :

- Wytrzymałość : 0,02 kg - 18 kg. - Dokładność : 5 gramów. - Funkcja tary. - Wyświetlacz LCD retro-lit. - Funkcja modyfikacji jednostki wagi (Kg/Lb:oz). - Funkcja zapamiętywania ostatniego pomiaru. - Świetly wskaźnik niskiej baterii; ikonka baterii miga “ ” gdy poziom baterii jest zbyt niski - Automatyczne wyłączenie napięcia. - Baterie : 2 baterie AA (nie dołączone). - Wymiary wyświetlacza : 69 x 32,5 mm. - Wymiary urządzenia : 540 x 345 x 57 mm. - Waga urządzenia netto : 1,95 kg. - Temperatura przechowywania : od -10°C do 55°C. - Temperatura funkcjonowania : od 10°C do 40°C. - Dokładność wyników ważenia :

• 10 kg – 18 kg (±0,015 kg). 2.FUNKCJA PRZYCISKÓW : a. “ ” Zapas energii WŁĄCZ/WYŁĄCZ b. “Tara” (waga znikoma) Dedukcja wagi początkowej c. « kg / lb:oz » Zmiana jednostki wagi d. “ ” Porównanie

1) Instalacja baterii.

Otwórz pokrywę przedziałki baterii umiejscowionej w dolnej części wagi. Włóż dwie nowe baterie AA (nie dołączone) Umocuj baterie zgodnie z oznaczeniami « + » i « - » wewnątrz przedziałki. Zamknij pokrywę.

2) Ułóż wagę na płaskiej i twardej powierzchni, aby zważyć dziecko.

3) Przed ułożeniem dziecka na wadze, upewnij się, że powierzchnia wagi jest całkowicie sucha i nie jest śliska. Możesz

również położyć na wadze ręcznik.

4. FUNKCJA NORMALNEGO WAŻENIA :

1) Przyciśnij przycisk “ ” aby włączyć wagę. Wyświetlona jest ikonka baterii i cztery

wskaźniki poziomu baterii.

2) 0.000 kg (Wyświetlony jest 0:0 lb:oz jeśli jednostka lb:oz funtów : uncji została

wybrana) oraz wyświetlony jest wskaźnik baterii.

3) Ułóż dziecko na wadze. Waga jest ustawiona, gdy pokazuje się « Hold ».

(PRZYPOMNIENIE : Jako, że dziecko może się poruszać, ukazana waga może wahać się w trakcie pomiaru. Aby waga utrzymała wagę ruszającego się dziecka należy odczekać 15 sekund. Utrzymana waga jest wyświetlana przez 10 sekund, następnie waga wyłącza się automatycznie. )

4) « Err » jest wyświetlony jeśli wga jest przeciążona.

1) Przycisnij przycisk “ ” aby włączyć wagę. Wyświetlona jest ikonka baterii i cztery

wskaźniki poziomu baterii.

2) 0.000 kg (Wyświetlony jest 0:0 lb:oz jeśli jednostka lb:oz funtów : uncji została

wybrana) oraz wyświetlony jest wskaźnik baterii.

3) Połóż ręcznik na wadze. Waga ręcznika zostanie wyświetlona.

4) Kiedy pojawi się « Hold » , naciśnij od razu przycisk « Tare ».

5) 0.000 kg ( Wyświetolny jest 0:0 lb:oz jeśli ta jednostka została wybrana), « Tare » i

ikonka baterii jest wyświetlona.

6) PRZYPOMNIENIE: zostaw ręcznik na wadze. Jeśli zabierzesz ręcznik z wagi, wyświetlacz

pokaże wagę negatywną.

7) Ułóż gołe dziecko na wadze. Waga netto dziecka zostanie wyświetlona kiedy pokaże się

« Hold ». Waga wyłączy się automatycznie po 10 sekundach.

1) Przyciśnij przycisk “ ” aby włączyć wagę.

2) Przed ułożeniem dziecka na wadze, przyciśnij przycisk aby wybrać jednostkę « kg » lub « lb:oz ».

3) Określona jednostka wagi będzie wyświetlona, gdy waga zostanie ponownie włączona.

7. “ ” FUNKCJA PORÓWNANIA:

1) Przed karmieniem dziecka użyj funkcji normalnego ważenia lub ważenia z ręcznikiem aby zważyć dziecko. Waga netto

dziecka zostanie zapamiętana kiedy pojawi się « Hold ».

2) Podnieś dziecko z wagi i nakarm.

3) Po nakarmieniu dziecka, przycisnij przycisk “

” JEDEN RAZ ABY WłĄCZYĆ WAGĘ.

4) Waga dziecka przed posiłkiem zostanie wyświetlona. (PRZYPOMNIENIE : jest to numer negatywny.)

5) Ułóż dziecko na wadze po karmieniu, waga podanego posiłku zostanie wyświetlona.

Przyklad : jeśli waga dziecka przed posiłkiem wynosi 8.0 kg, to waga ta, 8.0 kg, zostanie zapamiętana po zważeniu sposobem funkcji ważenia normalnego lub ważenia z ręcznikiem. 38PL Jeśli zostanie przyciśnięty przycisk “ ” zostanie wyświetlone « - 8.0 kg » (minus 8.0kg). Nastepnie ułóż dziecko, które zostało nakarmione, na wadze. Waga podanego dziecku posiłku zostanie wyświetlona. Jeśli dziecko wypiło 320 g mleka, wyświetlacz pokaże 0.32 kg. Kompletna waga dziecka nakarmionego mlekiem to 8.0 kg + 0.32 kg = 8.32 kg. Waga wyłączy się automatycznie po 10 sekundach.

1) Przyciśnij przycisk “ ”, waga ostatniego ważenia zostanie wyświetlona (jest to numer negatywny).

2) PRZYPOMNIENIE : Ostatni pomiar zapamiętanego ważenie zostanie usunięty w momencie zmiany baterii.

UTRZYMANIE I PRZECHOWYWANIE

- Użyj miękkiej i nawilżonej ściereczki do mycia Baby Scale. - Nie używaj agresywnych detergentów. - Usuń baterie w przypadku długoterminowego niestosowania urządzenia. - Przechowywaj urządzenia w suchym i bezpiecznym miejscu. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ELIMINACJI ODPADÓW

• Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów.

• Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi. Wcześniej należy wyjąć baterię i umieścić ją do odpowiedniego pojemnika, aby mogła zostać poddana recyklingowi. Uwaga : zużytych baterii nie należy w żadnym wypadku wrzucać do odpadków komunalnych! GWARANCJA OGRANICZONA LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej. Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym, nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypadkiem, użyciem niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM®. LANAFORM® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne. Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu. Po odesłaniu produktu, LANAFORM® przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności od okoliczności. Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przeprowadzenia jakichkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe LANAFORM® powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji. Baby Scale 39CR raDna KnJIGa Zahvaljujemo vam što ste kupili LANAFORM® Vagu za bebu. Precizna i jednostavna za korištenje, vaga za bebu omogućuje vam da izvažete svoju bebu s preciznošću od 5 grama. Štoviše, zahvaljujući novoj tehnologiji, možete dobiti i težinu hrane koju ste dali svojoj bebi. Njezina platforma udubljenog oblika omogućuje vam isto tako da je koristite kao stol za prematanje. Vaga za bebu je koristan uređaj za vas i vašu bebu tijekom njezinih prvih mjeseci života. MOLIMO vAS DA PRIJE KORIŠTENJA SvOJE vAGE ZA BEBU PROČITATE SvE UPUTE, NAROČITO OvE OSNOvNE SIGURNOSNE UPUTE: