LA090324 - Mérleg LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális baba mérleg
Márka	LANAFORM
Modell	LA090324
Méretek (H x Sz x M)	540 x 345 x 57 mm
Nettó tömeg	1,95 kg
Tápellátás	2 db AA elem (nem tartozék)
Mérési kapacitás	0,02 kg - 18 kg
Pontosság	5 g (0,2-3,995 kg), 10 g (4-9,995 kg), 15 g (10-18 kg)
Kijelző	Háttérvilágításos LCD, 69 x 32,5 mm
Fő funkciók	Normál mérés, tára (törölköző), mértékegység választás (kg/lb:oz), összehasonlítás (étkezés súlya), utolsó mérés memorizálása, automatikus kikapcsolás
Karbantartás és tisztítás	Puha, nedves ruhával, ne használjon súroló hatású tisztítószereket. Hosszabb használaton kívüli időszak esetén vegye ki az elemeket.
Biztonság	Ne hagyja a babát felügyelet nélkül. Ne lépje túl a 18 kg-ot. Használja kemény, sík felületen. Kerülje a nedvességet, meleget, aeroszolokat és elektromágneses hullámokat.
Garancia	2 év (a normál kopás, a helytelen használat és az engedély nélküli módosítások kivételével)
Üzemi feltételek	10 °C - 40 °C
Tárolási feltételek	-10 °C - 55 °C
Tartozékok	Nincs (elemek nem tartozék)
Gyártó	LANAFORM, rue de la Légende 55, B-4141 LOUVEIGNE, Belgium

Gyakran ismételt kérdések - LA090324 LANAFORM

Hogyan helyezzem be az elemeket?

Távolítsa el a mérleg alján található elemtartó fedelét. Helyezzen be 2 új AA elemet (nem tartozék) a + és - jeleknek megfelelően. Zárja vissza a fedelet.

Hogyan használjam a tára funkciót törölközővel?

Kapcsolja be a mérleget. Helyezze a törölközőt a platformra. Várja meg, amíg a 'Hold' felirat megjelenik, majd azonnal nyomja meg a 'Tare' gombot. A kijelző 0.000 kg-ot mutat. Hagyja a törölközőt a helyén, és mérje meg a meztelen babát.

Mit jelent az 'Err' hibaüzenet?

Az 'Err' üzenet túlterhelést jelez. Távolítsa el a túlsúlyt (ne haladja meg a 18 kg-ot). Kapcsolja ki a mérleget, majd kapcsolja be újra.

Hogyan váltsak kg és lb:oz között?

Kapcsolja be a mérleget. Mielőtt ráhelyezi a babát, nyomja meg a 'kg/lb:oz' gombot. A kiválasztott mértékegység a következő használatkor is megmarad.

Mi a mérleg maximális kapacitása?

A mérleg legfeljebb 18 kg-ot mérhet (minimum 0,02 kg). Ne terhelje túl, mert károsodhat.

Hogyan tisztítsam a mérleget?

Használjon puha, nedves ruhát. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket. Hosszabb használaton kívüli időszak esetén vegye ki az elemeket.

Mit tegyek, ha az elem ikon villog?

A villogó elem ikon gyenge elemeket jelez. Cserélje ki mindkét elemet új AA típusú elemekre.

Hogyan működik az összehasonlítás funkció (étkezés súlya)?

Mérje meg a babát étkezés előtt (törölközővel vagy anélkül). Vegye le a babát, etesse meg. Nyomja meg a '△' gombot a mérleg bekapcsolásához. Az étkezés előtti súly megjelenik (negatív). Helyezze a megetetett babát a mérlegre; az étkezés súlya megjelenik.

A mérleg képes mozgó babát mérni?

Igen, a mérleg megvárja, amíg a súly körülbelül 15 másodperc alatt stabilizálódik, majd rögzíti a kijelzőt a 'Hold' felirattal, jelezve a súlyt.

Mi a garancia időtartama?

A LANAFORM 2 év garanciát vállal a vásárlás dátumától számítva minden anyag- és gyártási hibára. A garancia nem terjed ki a normál kopásra, a helytelen használatra vagy az engedély nélküli módosításokra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LA090324 LANAFORM

Köszönjük, hogy a LANAFORM® Baby Scale termékét választotta.

Az egyszerűen és pontosan használható digitális Baby Scale mérleg segítségével 5 gramm pontossággal megmérheti gyermeke súlyát.

Továbbá, új technológiájának köszönhetően megállapíthatja a gyermekének adott étel súlyát is.

Honorú tálcája lehetővé teszi, hogy akár pelenkázóasztalként is használhassa a terméket.

A Baby Scale Ön és gyermeke számára fontos eszköz a gyermek életének első pár hónapjában.

A BABY SCALE HASZNÁLATA ELÖTT OLvASSA EL A TELJES ÚTMUTATÓT, KÜLÖNÖSEN AZ ALAPvETŐ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK RÉSZT:

• A Baby Scale használata alatt soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.
• A készülék 18 kg-nál nehezebb gyermekek számára nem alkalmas. A túlterhelés károsíthatja a terméket és veszélyes lehet.
• A Baby Scale terméket minden esetben erős, sík és vízszintes felületre helyezze, tartsa távol az olyan hőforrásoktól, mint pl. a kályha és radiátor, stb.
• Ne használja a készüléket olyan helyiségben ahol aeroszol termékeket használnak (spray-k), vagy ahol oxigént kezelnek.
• Ne használja a készüléket a vizesblokkok közelében, mint pl. fürdőkád, mosogató, stb.
• A készüléket vízbe, vagy más folyadékba meríteni tilos.
• A mérleget használat közben tartsa távol az elektromágneses sugárzást kibocsátó készülékektől, mint pl. mikrohullámú sütő, mobiltelefon és vezeték nélküli telefon, ellenkező esetben hibás mérési eredményt kaphat.
• Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében ne kísérelje meg a készülék saját kezű javítását.
• Elektrosztatikus hiba esetén a normál üzem visszaállításához vegye ki és helyezze vissza az elemeket.
• Ha a képernyőn megjelenik az « Err » (hiba) felirat, kapcsolja ki a mérleget. Ezt követően kapcsolja be és kövesse az útmutatásokat.
• Amikor nem használja a készüléket, ne hagyjon semmit a tálcáján.
• Tétlenség esetén a mérleg egy perc elteltével automatikusan kikapcsol. Az azonnal kikapcsoláshoz körülbelül fél másodpercig tartsa lenyomva ezt a gombot:»
• A készülék nem alkalmas arra, hogy csökken fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek - ideértve a gyermekeket is - használják, vagy olyanok, akik nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal, kivéve, ha őket egy biztonságukért felelős személy felügyeli, és ellátja a készülék használatára vonatkozó útmutatásokkal. Annak biztosításául, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel, felügyelje őket.
• A Baby Scale terméket kizárólag a kézikönyvben leírt célokra és módon használja.

1. MÜSZAKI ADATOK:

• Teherbírás: 0,02 kg - 18 kg.
• Beosztás: 5 gramm.
• Tára funkció.
• Háttérmegvilágítású LCD képernyő.
• Súly mértékegység módosítás funkció (kg/Lb:oz).
• A legutóbbi mérés eltárolásának funkciója.
• Világító elem töltöttség-jelző; az elemikon villog «-»« ha az elem lemerülőben van.
• Automatikus feszültséglekapcsolás.
• Elemek : 2 AA típusú elem (nincs a csomagban)
• Képernyő mérete: 69 (h) x 32,5 (sz) mm.
• Készülék mérete: 540 (h) x 345 (sz) x 57 (m) mm.
• A készülék nettó súlya: 1,95 kg.
• Tárolási hőmérséklet-tartomány: -10°C és 55°C között.
• Üzemi hómérséklet-tartomány: 10°C és 40°C között.
• Mérési pontosság:
  • 0,2 kg - 3,995 kg (±0,005 kg).
• 4 kg - 9,995 kg (±0,010 kg).
• 10kg - 18kg ( ± 0,015kg ).

2. FUNKCIÓGOMBOK: (FIGYELEM, TÖBB RAJZ vAN)

a. " ©tápfeszültség ON/OFF
b. "Tare" (tára) (súly üresen) A kiindulási súly levonása
c. « kg / lb:oz » Mértékegység módosítása
d." összehasonlítás

3. ELŐKÉSZÜLET:

1) Az elemek behelyezés.

Vegye le a mérleg alján található elemrekesz fedelét.

Helyezzen be két AA típusú elemet (nincs a csomagban).

Az elemeket a polaritás, « + » et « - » jelek figyelembevételével rakja be. Helyezze vissza a fedelet.

2) A gyermek megméréséhez helyezze a mérleget egy stabil és sík felületre.

3) Mielőtt a gyermeket a mérlegre helyezné, győződjön meg róla, hogy a mérleg felülete teljesen száraz-e, és nem csúszik. A mérlegre ráhelyezhet egy kendőt is.

4. NORMÁL MÉRÉS FUNKCIÓ: (FIGYELEM, TÖBB RAJZ KÉSZÍTENDŐ)

1) A mérleg bekapcsolásához nyomja meg a(z) « gombot. Megjelenik négy oszlop és az elem ikon.
2) 0,000 kg (0:0 lb:oz jelenik meg, ha a lb:oz (font : uncia) mértékegység került kiválasztásra) és elem ikon jelenik meg.

3) Helyezze a gyermeket a mérlegre. A súly megállapítása közben a « Hold » (tart) felirat látható.

(MEGJEGYZÉS: Ha a gyermek a mérés közben mocorog, a mérlegen a számérték változik. A mozgó gyermek súlyának megállapításához és rögzítéséhez a mérlegnek körülbelül 15 másodpercre van szüksége. Ekkor a megállapított súly 10 másodpercre megjelenik a képernyőn, majd a mérleg automatikusan kikapcsol.)

4) Túlterhelés esetén az « Err » (hiba) üzenet jelenik meg a képernyőn.

5. MÉRÉS KENDŐvEL FUNKCIÓ: (FIGYELEM, TÖBB RAJZ KÉSZÍTENDŐ)

1) A mérleg bekapcsolásához nyomja meg a(z) « ♘ gombot. Megjelenik négy oszlop és az elem ikon.
2) 0,000 kg (0:0 lb:oz jelenik meg, ha ez a mértékegység került kiválasztásra) és elem ikon jelenik meg.
3) Helyezzen egy kendőt mérlegre. Ekkor megjelenik a kendő súlya a mérlegen.
4) Amikor megjelenik a « Hold » (tart) felirat, azonnal nyomja meg a « Tare » (tára) gombot.
5) 0,000 kg (0:0 lb:oz jelenik meg, ha ez a mértékegység került kiválasztásra), a « Tare » (tára) és az elem ikon jelenik meg.
6) MEGJEGYZÉS: hagyja kendőt a mérlegen. Ha leveszi a kendőt a mérlegről, a képernyőn negatív súly jelenik meg.
7) Helyezze a meztelen gyermeket a mérlegre. Amíg a « Hold » felirat látható a készülék kijelzi a meztelen gyermek nettó súlyát. 10 másodperc elteltével a mérleg automatikusan kikapcsol.

6. MÉRTÉKEGYSÉG KIvÁLASZTÁS FUNKCIÓ: (FIGYELEM, TÖBB RAJZ KÉSZÍTENDŐ)

1) A mérleg bekapcsolásához nyomja meg a(z) « ♦gombot.
2) A gyermek mérlegre helyezése előtt a mértékegység kiválasztásához nyomja meg a « kg » vagy a « lb:oz » gombot.
3) A mérleg újraindul és megjelenik rajta a definiált mértékegység.

7. "ÖSSZEHASONLÍTÁS FUNKCIÓ : (FIGYELEM, TÖBB RAJZ KÉSZÍTENDŐ)

1) A gyermek megetetése előtt normál méréssel, vagy kendőt leterítve mérje meg a gyermeket. Amikor a « Hold » felirat látható a készülék eltárolja a gyermek etetés előtti nettó súlyát.
2) Vegye le a gyermeket a mérlegről és etesse meg.
3) Miután megetette a gyermeket, a mérleg bekapcsolásához nyomja meg a(z) « △T△ « gombot.
4) Megjelenik a gyermek evés előtti súlya.

(MEGJEGYZÉS: ez egy negatív szám.)

5) Helyezze a megetetett gyermeket a mérlegre, ekkor megjelenik a gyermek által elfogyasztott étel súlya.

Példa : ha a gyermek súlya etetés előtt 8,0 kg, ezt a 8,0 kg értéket a mérleg normal, vagy kendős mérést követően eltárolja.

Ha lenyomva tartja a « 4 gmbot, a « - 8,0 kg » (mínusz 8,0kg) jelenik meg.

Ekkor helyezze a megetetett gyermeket a mérlegre. Megjelenik a gyermek által elfogyasztott étel súlya. Ha a gyermek 320 g (súly) tejet ivott, a képernyön 0,32 kg látható. A megetetett gyermek teljes súlya: 8,0 kg + 0,32 kg = 8,32 kg. 10 másodperc elteltével a mérleg automatikusan kikapcsol.

1) Nyomja meg az « összehasonlítás » gombot, ekkor megjelenik a legutóbbi mérés eredménye (ez egy negatív szám).
2) MEGJEGYZÉS: Amikor új elemeket helyez be, a memóriában tárolt legutóbbi mérés törlődik.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• A Baby Scale tisztítását puha nedves kendővel végezze.
• Ne használjon súroló hatású tisztítószereket.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elemeket.
• A készüléket száraz és biztonságos helyen tárolja.

A HULLADÉKANYAG ELTÁvOLÍTÁSÁRA vONATKOZÓ TANÁCSOK

- A csomagolás környezetre ártalmatlan anyagokat tartalmaz, ezért vigye a központi szemétgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthatják. A kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő konténerbe is. A csomagolórészeket a településén levő újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa.

- Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva váljon meg tőle. Ezt megelőzően távolítsa el az elemet és helyezze egy elemgyűjtőbe újrahasznosítás céljából.

Figyelem: Az elhasznált elemet tilos háztartási hulladékok közé helyezni!!!

KORLÁTOLT GARANCIA

A LANAFORM® garantálja, hogy a terméknek nincs semmiféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetek kivételével.

A LANAFORM® garanciája nem vonatkozik a termék normál elhasználódásából eredő károkra. Ezenkívül, e LANAFORM® termékgarancia nem fedezi a túlzott, nem rendeltetésszerű vagy egyéb helytelen használatból, balesetből, nem engedélyezett pótalkatrész hozzáadásából, a termék módosításából eredő károsodást, valamint minden egyéb a LANAFORM® jóváhagyása nélküli helyzetből bekövetkező sérülést.

A LANAFORM® nem vállal felelősséget az egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.

A termékre vonatkozó mindennemű garancia az első vásárlás dátumától számított 2 évig érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be tudják mutatni.

A termék átvétele esetén, a LANAFORM® megjavítja vagy kicseréli a készüléket, az adott állapot függvényében, majd visszaküldi azt Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a LANAFORM® szervizközpontban történő javítás esetén érvényes. Ha a terméken bármilyen a LANAFORM® szervizközponton kívül végzett beavatkozás történik, a garancia azonnal érvényét veszti.