KA93GAI30N - Lodówka SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA93GAI30N SIEMENS

Ostre hryn! Nebezpeci frznych poraneni

Pouzivejte ochranné rukavice.

Požadavek:

4.3 Lentynos keitimas

4.3.1 Lentynos nuemimas

Istraukite lentyna.

Lentyna išimiţa.

4.3.2 Lentynos idejimas

Uzdekite atvirksia eles tvarka.

Remontas

4.4 Buteliu padeklo keitimas

Wskazówki naprawy - Chłodziarko-zamrażarka

1 Informacja dotyczade dokumentu 243

1.1 Wazne informace 243
1.1.1 Cel dokumentu 243
1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczych 243
1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpieczeinsteinwa 243
1.2.2 Symbole ostrzegawcze 243
1.2.3 Budowa ostrzeżen 244
1.2.4 Ogoline symbole 244

Bezpieczeiestewo 245

2.1 Ogolne informace dotyczbe bezpieczeneistwa 245
2.1.1 Wszystkie sprzety gospodarstwa domowego 245

Naręździa i pomоce techniczne 246

Naprawy 247

4.1 Wymiana usczelki drzewiczek 247

4.1.1 Demontaž uszczelki drzewiczek 247
4.1.2 Montauszusczelki drzwiczek 247

4.2 Wymiana uchwytu drzwiczek 250

4.2.1 Demonta z uchwytu drzwiczek 250
4.2.2 Montauchwytu drzwiczek 250

4.3 Wymiana polki 251

4.4 Wymiana podstawka na butelki 252

4.4.1 Demontaz podstawka na butelki 252
4.4.2 Montaz podstawki na butelki 252

4.5 Wymiana polki drzwiczek 253

4.5.1 Demontaz polki drzwiczek 253
4.5.2 Montaţ polki drzwiczek 253

4.6 Wymiana pojemnikow 254

4.6.1 Demontaż pojemników 254
4.6.2 Montaż pojemników 254

4.7 Wymiana zarowski LED 255

4.7.1 Demontaz zarowski LED 255
4.7.2 Montaz zarowski LED 256

Informacja dotycznej Dokumentu

1.1 Wazne informacej

1.1.1 Cel dokumentu

Niniejsze wskazówski naprawcze są na celu zapewniedie uzytkowników pomocy w samodzielnej naprawie posiadnych urzadźewi w spośb zgodny z obwiatujacymi przypepisami w sprawie ekoprojektu (stan na 03/2021).

Zawieraja one informacja na temat wymiany okreslonych czeci zamiennych oraz ostrzezenia i informacja o zagrozeniaiach.

W razine pytah nalezy sie skontaktowac z naszym dzialem serwisowym. Odpowiedzianosc za szkody ponsomy tylko pod warunkiem prawidlowego stosowania sie do wskazowek naprawczych.

1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczych

1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpiecześćstwa

Poziom rzyka jest okreslany przy pomocy symbolu oraz wyrazu. Wyraz okresla po-ziom rzyka.

Symbol Znaczenia
NIEBEZPIECZEÑSTWO	Bezpośrednio zagrażajace niebezpieczěstwo, któprezy niedachowani ud-powsiednicích省教育ków ostroznosci moź doprowadzić do smierci lub powaznych obrażen.
OSTRZEJEZNIE	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpieczȩstwa, któprezy niedachowani udpowiednicích省教育ków ostroznosci moź doprowadzić do smierci lub powaznych obrażen.
WA[ZNE]	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpieczȩstwa, któprezy niedachowani udpowiednicích省教育ków ostroznosci moź doprowadzić do powstania lekkich obrażen.
UWAGA!	Ostrzeżenie dot. moźliwość powostania szkody materialnej.

Tabela 1: Oznaczenia poziomówNiebezpieczernstwa

1.2.2 Symbole ostrzegawcze

Symbole ostrzegawcze representuja graficnie zrodlo potencjalnego rzyka. W poniszym dokumencie uzyto nastupujacych symboli:

Symbole ostrzejawycie Znaczenia
!	Ogólne ostrzeżenie
	Niebezpiecznychwo od napięcia elektrycz-argo
	Rzyzykowy wybuchu

Informacja dotycznej Dokumentu

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
	Rzyzyko obrażć (rozȩćć)
	Rzyzyko zmieźędźenia
	Rzyzyko oparzenia
	Silne pole magnetyczne
	Promieniowanie nie-jonizujiangce

Tabela 2: Symbole ostrzegawcze

1.2.3 Budowa ostrzeż

Ostrzeżenia podane w dokumencie major standardowa budowe.

NIEBEZPICCZENSTWO

Typi zrodlo rzyka!!

Konsekwencje zignorowania.

Srodki ochonne.

Kolejne ostrzezenia wskazuje, jak zorodu do mozliwość porazenia przem. Wskazano czynnosci, ktore majora za zadanie ograniczenia ryzyka.

NIEBEZPICCZENSTWO

Rzyko porazenia pradem, ze wzgledu na elementy bedace pod na

pieciem!

Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem

Odłaczycz urzadzenia od zasilania sieciowego na 60 sekund przyd

rozpoczeciem naprawy.

1.2.4 Ogólne symbole

Ponijsze symbole sa uzywane w dokumentaci:

Symbol Znaczenia
i	Identifikacja speczjalnej wskazówki (tekst lub grafika)
1	Identifikacja prostej wskazówki (tylko tekst)
	Identifikacja linku do pliku video
	Identifikacja narȩźdi
	Identifikacja wstepnych warunkowy
if	Identifikacja warunku (jeźeli)
	Identifikacja rezultatu
Start|Identifikacja przycisku
[00123456] Identifikacja numeru materialu
Status Identifikacja wyświetylanego tekstu / munikatu (na wyświetylaczu)	ko- munikatu (na wyświetylaczu)

Tabela 3: Ogólne symbole

Bezpieczenstein

2.1 Ogólne informacja dotyczne bezpieczność

2.1.1 Wszystkie przyt y gospodarstwa domowego

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaku z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!

Błędna naprawa czȩci elektrycznych są spegowodstaw porazenie prądem elektrycznym!
Co najmiej 60 sekund przystapleniem do pracy odlaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej.
- Po naprawie naleź przyȩpedrowadzic test bezpieczędstwa zgodnzy z przypisami nowy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przypisami obwiązujacym w kraju uzytkowania.

Rzyko zranienia o ostre krawedzie!

Uzywac rekawic ochronnych.

Rzykzo zmiadźenia podcas naprawy, oblsugi lub diagnozy, ze względu nacieżkie i ruchome elementy

Stosowac obuwie ochonne.
Zabezpieczycciezkie elementy przyed upadkiem.
- Nie dotykać ruchomych elementów podczas przyzadzenia.

Zagrozenie dla bezpiecznych uzytkowania i dzialania urzadzenia!

Uzywac tlyko oryginlnych czeci zamiennych.
Rzyko uszkodzenia komponentów wraiłowych na wyładowania elekrostatyczne (ESD)!
- Nie dotykać modulów, wącznie ze zȩczami i sceżkami przyzewodźacymi.

Naręździa i pomоce techniczne

Przeznaczenia Detale Zdręcia
Tkanina ochronna [00342013]	60 cm x 50 cm
Klucze gniażdowe szȩciwatne [00340819]	2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

4.1 Wymiana usczelki drzwiczek

Warunek:
Drzewiczki sa otwarte.

4.1.1 Demontauszczelki drzwickzek

1. Poluzowac usczelk drzwickek w rowku w sprawym i lewym narozniku.

1. Wyciagnac uszczelke drzwczek z rowka.

Uszcelka drzwickek zostala zdemontowana.

4.1.2 Montaz usczelki drzwickzek

1	Grubość nowej uzyszczelki drzwiczek要去ie sie nocie现阶段 od grubość starej uzyszczelki drzwiczek. Nie ma to wptywu na jakość zamykania drzwiczek i dzielanie urzadzenia.
2	Jeźeli urzadzenia posiada regulowane zawiasią lub elementy mocułącze zawIASOW, można przy ich uzyciu regulowa sposob zamykania drzwiczek.
3	Male boczone otwory w uzyszczelce drzwiczek są elementami funkcyjnych (zapewniaja wentyłącje). Nie stanowania one wad produktyjnych.

Naprawy

1. Skontrlowac rowek uszczelki pod katem uszkodzen.

1. Ježeli rowek usczelki jest uszkodzony.
2. Skontaktowac sie z serwisem
3. Lekka deformacion uszczelki drzwiczek jest normalna i nie wphywa na

Lekka deformacja uzyszczelki drzewiczek jest normalna iNie wptywa na

jej fungkje. Zaleca sie wyprostowanie uszczei krzwicke przyded jez zamocawonium wr uzadzeniu.

Ogrzac uszczelke drzwickek suszarka do wlosow lub nadać jeźadany ksztalt re

kami.

1. Wcisnac narozniki usczcelki do rowka u dolu i u gory.

Naprawy

1. Krok po kroku wcisnac usczelke do rowka na calym obwodzie.

Uszczelka drzwickek zostala zamontowana.

4.2 Wymiana uchyty drzwickzek

Pomoce specialne

Klucze gniazdowe szesiokalne 2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, [00340819] 6 mm, 8 mm

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródla zasilania energia elektryczna.
Drzwičzki sa otwarte.

4.2.1 Demontaż uchyty drzwickzek

1. 1. Wykrecic dwie smby (1).
2. Zdjac uchwyt drzwiczek

Uchwyt drzwickzek zostai zdemontowany.

1. Zdemontowacuchwytdrugichdrzwickekwaktisamsposob.

4.2.2 Montaz uchytu drzwickek

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.3 Wymiana polki

Warunek:
Drzwiczka sa otwarte.

4.3.1 Demontaz polki

Wciagnac polke.

Póka jest wyjeta.

4.3.2 Montaz polki

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.4 Wymiana podstawki na butelki

Warunek:
Drzewiczki sa otwarte.

4.4.1 Demontaz podstawki na butelki

Wyciagnac podstawke na butelki.

Podstawka na butelki jest wyjeta.

4.4.2 Montaz podstawki na butelki

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.5 Wymiana polki drzwiczek

Warunek:
Drzewiczki səotwarte.

4.5.1 Demontaz polki drzwiczek

Podniecie polke drzwicke do gory.

Półka drzewiczek zostafa zdemontowana.

4.5.2 Montaż polki drzewiczek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.6 Wymiana pojemnikow

Warunek:
Drzwiczka sa otwarte.

4.6.1 Demontaż pojemników

Wyciagnac pojemnik do konica, podniae go w celu odlacenia od uchwtyu wyjac.

Pojemnik zostal wyjety.

4.6.2 Montaž pojemników

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.7 Wymiana zarowski LED

Urzadzenie posiada bezobstugowe oswietenie LED.

Tego rodzaju elemente oswierteniewo moga byc naprawiane wyplaćnie przy serzem wlb autoryzowanych techników!

NIEBEZPIEGZENSTWO

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaktu z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!

Niedebebicegnstwo utraty zycia wskulek pozarenia przemde elektrycznym w przydka siepnaewidownej naprawy

Czeci elektryczne powinny bye naprawiane przy wykwalifikowynych elektrykwy.
- Po naprawie nalezy przeprodawzić test bezpieczędstwa zgodnych z przechepisami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przechepisami obowiazujczymi w kräu uzytkowania.

WAZNE

Ostre krawedzie!

Rany ciete
Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zróśda zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sa otwarte.
Górna polka jest wyjeta.

4.7.1 Demontaż zarówki LED

1. ChwycicPokrywe zarowski LED obiema rekami i pociagnac na doli

Pokrywa zarowki LED jest wymontowana.

2. Pociagnac i wyjac zarowke LED

Naprawy

1. Odlaczyc zacisk

Zarowska LED jest wymontowana.

4.7.2 Montaz zarowski LED

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Dicas de resolution - Combinado de refrigeracao/congelacao

Sobre este documento. 258

Riziko poranenia na ostrzych hranach!

Noste ochranné rukavice.

Riziko pomliażdenia poças opravy, udrzby, riesenia problemov a servisu na t'azkych a pohybujucich sa componentoch

Noste ochrannu obuv.
Zaistite t'azke componenty protipadyu.
- Nesiahajte konçatinami do pohybjucich sa componentov.

Riziko ohrozenia bezpečnosti/funkčnosti spotrebíca!
Použivajte len originé nahradné diely.
Riziko poškodenia elektrostaticky citlivych componentov (ESD)!
Nedotykajte sa modulov vratane pripojok a vedeni vodičov.

Nástroje a pomôcky

Oznacenie Detaily Sninky
Ochranná látka [00342013]	60 cm x 50 cm
Šesthranné imbu- sové kluče [00340819]	2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

2021-03-10_9001629118 Autorske prava vastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 291 z 361

Oprava

4.1 Vymena tesnenia dvierok

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.1.1 Odoberanie tesnenia dvierok

1. Uvofinite tesnenie dvierok z drážky na pravom a'lavom rohu.

Tesnenie dvierok je odobratae.

4.1.2 Montáz tesnenia dvierok

1. Skontrolutuje poskodenie drażky na tesnenie.

Tesnenie dvierok je namontovane.

2021-03-10 9001629118 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 294 z 361

Oprava

Splošni symbol Pomen
i	Identifikacja posebnega nasveta (besedi- lo in/ali silka)
f	Identifikacja preprostega nasveta (samo besedilò)
	Identifikacja povezave na video vadnico

Splošni symbol Pomen
	Identifikacja potrebnih orodij
	Identifikacja potrebnih predpogojev
	Identifikacja pogoja (ões ..., potem...)
	Identifikacja realizata
[Zaćetak]Identifikacja tipke ali gumba
[00123456]Identifikacja številke dela
Stanje Identifikacja pri Kazakhstanega besedila/okna	(na zaslunu aparata)

Preglednica 3: Splosni symboli

Varnost

2.1 Splośna varnostna navodila

2.1.1 Vsi gospodinjski aparati

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo!

Tesnilo vrat je namesceno.

2021-03-10_9001629118 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 309 od 361

Popravilo

4.2 Zamenjava ročaja vrat

Posebna orodja: