HHG75WMX - Kuchenka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HHG75WMX HOOVER

Zalecamy zachowanie instrukcji instalacji i obstugina przyszlość, a przydedzainstalowaniem plyty odnotowanie numeru serynjego urzadzenia, gdyby konieczne byto skorzystanie z pomocy obstugi posprzedañowej.

OSTRZEZNIE: urzadzenia i niedro z loro elementów nagrzewaja są w trakcie dzialania. Nalezy zachować ostrożnosć, abyNie dotknac elementów grzejnych. Dziuci poniȩj 8 roku zycia powinny przybezwac z dala od urzadzenia, chybaź ze są one pod stałyń nadzorem osoby dorosnej. OSTRZEZNIE: nalezy korzystać wylącznie z oslon pflykuchennej zaprojektowanych przyezroducenta urzadzenia lub wskazanych przyeznio go w instrukcji obstręgiku jako odpowiednie lub z oslon pflykuchennej wbudowanych w urzadzenia. Stosowanie nieprawidłowych oslon要去 doprowadzić do wypadkBow.

OSTRZEZENIE: przyrzadzanie na plicie potraw z uzyciem tuszczu lub oleju boe myc niebezpieczne i moze skutkowa c pozarem. NIGDY nie nalezy probowac gasic pozaru woda. Nalezy wylaczy urzadzienie, a nastepnie zakryc plomien, na przykliadPokrywkagubokem gasniczym. OSTRZEZENIE: siebezpieczenstwo pozaru: powierzchnie ptykuchennej nie szuqdo przechowywnia przyedmiotow.

OSTRZEZENIE: jesti powierzchnia jest peknieta, nie dotykaj szyby i wylucz urzadzenie, aby uniknac rzyka porazenia pradem.

Urzadzenia toMZe byc obslugwane przydzieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej bzw nieposiadajace doswiadczenia i wiedzy, jestsi one pod nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i zrozumialy one ewentualne zagrozenia. Dzieci powinny byc pod nadzorem osoby doroslej, ktora zapewni, ze nie beda sie one bawic tym urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinny byc przypegowadzane przydzieci bez nadzoru.

PRZESTROGA: proceses gotowania powinien byc nadzorowany. Krótki proceses gotowania powinien byc stale nadzorowany.

Aby uniknac rzyka mocnych oparzen, dane powinny przybeyawac z dala od dzialajacych powierzchni grzejnych, rawniezuzzi po wyłaczenia ich, dopóki swieci sie lampka informujaca oGORacej jesteczpe powierzchni.

Urzadzenie to Nie powinno byc sterowane przy zewnetrzny regulator czasowy lub osobny system sterowania zdalneo.

W przypadku urzadzen z wbudowanymi lampami halogenowymi nie naleź sie w lampy te wpatrywać.

Podłuczyc wtyczke do kabla zasilajacego odpowiedniago do wymaganego napięcia, prȩdu i obcieżenia wskazanego na tabliczce oraz posiadajacego styk uziemiajacy. Gniazdko musi być odpowiednie do obcieżenia wskazanego na tabliczce i musi posiadac podłuczony oraz dzialajacy styk uziemiajacy. Przewód uziemiajocy jest koloruźto-zielonego. Czynnosć te powinien przyepamadzić odpowiednio wykwalifikowy

specjalista. W razie niedry gniazkiem a wtyczka urzadzenia nalezy poprosic wykwalifikowanego elektryka o wymiane gniazkana innepowiedniego typu. Wtyczka oraz gniazkopo winny byc zgodne z obwiaguzajacymw danym kraju przyopsisami w zakresie instalacji elektrycznej.

Podłącenie do zródla zasilania möglich wykonac rawnież poprzej umieszczenie pomiedzy urzadzeniem a zródlém zasilania wielobiegunowej wylącznika, kóry wytrzyma maksymalne podlączone obciezenia i kóry;będzie zgodny z obłowiazujacymi przypisami.

Zolto-zielony kabel uziemiajacy nie powinien byc przerwany przyez ten wylacznik. Gniazdko oraz wylacznik wielobiegunowy zastosowany podlaczenia powinien byc po zastalowaniu urzadzenia latwo dostepny.

RozłuczaniaMZa dokonywać daneki dostepnej wtyczce lub wbudowanemu przy.§acznikowiw stalym okablowaniu, zgodnie z obłowiazujacymi przyepsisami w zakresie okablowania.

W razieuszkodzenia kablazasilajacego powinien go wymienic producent, serwisant lub inna wykwalifikowana osoba, abyunikac zagrozenia.

Przewód uziemiajacy (źolto-zielony) na stronie zacisku musi byc dfluźsy niz 10 mm. Przekrój przyzewodów wewétrznych musi byc dostosowany do wartosci mocy podieranej przyez płyte kuchenna (podanej na tabliczce znamionowej). Kabel zasilajacy musi byc typu HO5V2V2-F.

Nie umieszczac na plicy kuchennej przydmiotow metalowych, takich jak noze, widelce, lyzki lub pokrywki. Moga sie one nagrzać.

Nie umieszczac na strefach grzejnych folii almaniowej i naczyn plastikowych.

Po kaźdym uzyciu płyte kuchenna naleźyprzynajmniej w pewnym stopniu wycyscić, aby zapobiec nawarstwianiu sie brudu i tuszczu. Pozostawiony brud lub tuszcz przy kolejnym uzyciu płyty kuchennej bedzie sie przypalat, powodujac nieprzyjemny zapach, a takze mogacdoprowadzić do ryzykagowstania pożaru.

Nigdy nie uzywac do czyszczenia urzadzenia pary lub wody Rozpylanej pod wysokim ciñnieniem.

Nie dotykać stref grzejnych podczas ich dzialania lubuzzi po wyłaczeniu ich.

Nigdy nie gotować Jedzenia bezpos省教育nio na szklano-ceramicznej płycie kuchennej.

Zawsze korzystać z odpowiednich garnków.

Zawsze umieszczac patelnie na srodku strefy, na ktorei zamierza sie gotowac. Nie umieszczac nic na panelu sterowania.

Nie uzywać płyty kuchennej jako blatu roboczego.

Nie uzywac powierzchni jako deski do krojenia.

Nie przechowywać nad płyta kuchenna ciezkich przyedmiotów. Jeslispdna one na płyte kuchenna, moga spowodować uszkodzenia.

Nie uzywac pflykuchennej do przechowywania jakichkolwiek elementow.

Nie przysuwać garnków/patelni po płycie kuchennej.

Do obstugi urzadzenia na czestotliwośćciach znamionowych nie jest wymagane wykonanieźadnej dodatkowej operaci/justawietenia

1. INSTRUKCJE DLA INSTALLATORA

INSTALACJA URZADZENIA DOMOWEGO MOZE BYC SKOMPLIKOWANA OPERACJA, KTORA JEZELI NIE BEDZIE WYKONANA PRAWIDLOWO, MOZE POWAZNIE ZAGROZIC BEZPIECZENSTWU UZYTKOWNIKA. DLATEGO TEZ, ZADANIE TO POWINNO BYC WYKONANE PRZEZ OSOBE O ODPOWIEDNICH KWALIFIKACJACH ORAZ ZGODNIE Z OBOWIAZUACYMI PRZEPISAMI. W PRZYPADKU ZIGNOROWANIA NINIEJSZEGO ZALECENIA I WYKONANIA INSTALACJI PRZEZ OSOBE BEZ ODPOWIEDNICH KWALIFIKACJI, PRODUCENT NIE PONOSI ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI Z A JAKIEKOLWIEK USTERKI TECHNICZNE, BEZ WZGLEDU NA TO, CZY SPOWODUJA ONE SZKODY W MIENIU, CZY TEZ USZKODZENIA CIALA U LUDZI.

1.1.ZABUDOWA

Plyte:noza zamontowac w dowolnym blacie kuchennym,ktory jest odpopny na dzialanie temperatury do 100C oraz posiada grubosc 25- 45 mm. Wymiary otworu,ktory nalezy wyciac w blacie kuchennym, podane sa na Rysunku 2.

Ježeli pod zabadowana plyta znajduje sie dostepna przyestrzen, konieczne jest zamontowanie przyegrady z materiafu izolacyjnégo (np. drewna) (Rysunek 3).

Jesli plyta jest zamontowana obok szafki po obu stronach, odleglosc miiedzy plyta a szafka musi wynosić co najmiej 15 cm; natomiast odleglosc miiedzy wycieciem a tylna sciana musi wynosić co najmiej 7 cm.

Odeglość pomiedź płyta i szafka lub jakimkolwiek urzadzeniem zamontowanym nad kuchenka (np. okapem) musi byc nie mniejsza niz 70 cm (Rysunek 4).

Metalowe przydmioty w szufladzie moga osiagac wysockie temperaturewwyniku recyrkulacji powietra.Dlatego zaleca sie stosowanie posredniego panelu drewnianego.

Uwaga - Na Rysunku 1 tokazano sposob przyklejenia usczelki.
Plyte nalezy zamocowac przy uzyciu uchwytow znajdujacych sie w je wyposazeniu, korzystajc z otworow wykonanjnych w podstawie plyt.

W przypadku montowania pły o szerokosci 60 cm nad piekarnikiem, któ rie jest wyposaźony w obieg chłodźcy, zaleca sie utworzenia otworów w zagudowie w celu zapewnienia prawidłowego przypewywugowiatrza.

Wielkość tych otworów powinna wynosić co najmież 300 cm i sąȩzy je rozmieść w sposob pokazany na Rysunku 5.

W przypadku montowania pły o szerokosci 60 cm lub 75 cm nad piekarnikiem do zabadowy, piekarnik musi byc wyposzaźny w obieg chłodźcy.

1.2. ODPOWIEDNIE POMIESZCZENIE

Urzadzenie pusi byc zainstalowane zgodnie z obowiazujacymi przyepisami i w-Originwu dobrze wentlylowanym. Prosze zapoznać sie z instrukcja przyźystapieniem do instalacji.

W przykriad poprzej otwarcie okna lub zwiekszenia obrotow wentylatora.

Przy braku月至sizzamontowania okapu, w scianie zewnetrznej lub w oknie nalezy zainstalowac wentylator elektryczny pod warunkiem, ze pomieszczenie posiada owry odpowietrzaiace.

Wentylator elektryczny powinien zapewniać peinha wymianje powietrza w kuchni w temple 3-5 razy na godzne. Instalator powinien przystrzegać obowiażujacych w danym kraju przypeisów.

2.1. PODŁACZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Upewnic sie, ze napięcie w sieci odpodiada napiȩciu podanemu na tabliczce znamionowej znajdujacej sie na obudowie urzadzenia. Przed podłaczeniem, sprawdzić obwód uziemienia.

Zgodnie z przypepisami prawa, ninejsze urzadzenie musi byc uziemione. W razie nie przyestrzeganiakiego wymagania, producent Nie poniesie zadnej odpwiedzialnosci za jakiekolwiek szkody w stosunku do somebody lub mienia. Jezel kabel zasilajacy nie posida wtzczyki, nalezy zamontowac wyczke dopasowan do obciazenia wskazanego na tablicze znamionowej urzadzenia. Przewod uziemienia jest w colorze zoltozielonym. Wtyczka powinna byc zawsze dostepna.

W przypadku gdy plyta podlaczona jest bezposrednio do sieci elektrycznej, konieczne jest zainstalowanie wylącznika automatyczné.

W razine uzkodzenia kabla zasilajacego, musi on byc wymieniony przyez wykalifikowanego elektryka w celu wyeliminowania potencjalnych zagrozen.

Przewód uziemienia (w kolorze zóltozielonym) musi byc co najmnej 10 mm dluszzy niz przyzewód fazowy i neutralny.

Przekraj poprzejczy na kabla zasilajacego musi byc o wielosci dostosowanej do mocy pobieranj przyze płyte.

Sprawdzić na tabliczce znamionowej dane dotyczné podłaczenia do sieci elektrycznej oraz upewnić sie,ź kabel zasilajczy jest typu 3 × 0.75 ~mm^2 H05 V2V2-F.

Wylacznik musi byc podlaczony do okablowania zgodnie z obowiazujacymi przyepisami.

Jesli urzadzenie nie posiada kabla i wyczki lub innego rozwiazania umozlwiajacego odaczemenie od oddpowiednio zabezpieczonej sieci elektrycznej pozwalajacej na pelne odaczemenie przy wystapieniu nadnapiecia spelniajacego warunki kategorii lll,instrkcja stwierda, ze spojobe odaczzenia musza byc wbudowane w instalacje elektryczna, zgodnie zzasadami okablowania.

2.2. PODLACZENIE DO GAZU

Ponijsze instrukcje przyznaczone są dla wykwalifikowanego personelu, instalacja urzadzenia musi byc zgodna z obłowiazujacymnormami krajowymi. (Wylacznie dla Wielkiej Brytanii: zgodnie zprepisami prawa, instalacja gazowa i jej odbior musza byc przyzmiercieczne przy instalatora zarejestrowanego w CORGI) Wszystiekie pracze musza byc wykonane przy odłaczonym zasilaniu elektrycznym.

Na tabliczce znamionowej urzadzenia wskazany jest rodzaj gazu do ktorego zostalo ono przystosowane. Podlącenie do sieci gazowej lub do butli z gazem plynnym naleź przypegowadzic po uprzejnim upewnieniu sie, ze urzadzenia jest wyregulowane dla danego rodzaju gazu, kóry ma byc podlączony. Jeźeli urzadzenia nie jest prawidłowowy wyregulowane, patrz instrukcje w kolejnym punkcie na temat zmiany ustawiéng gazowych.

W przypadku butli z gazem plynnym (butli gazowej) nalezy zastosownik regulator cijsnienia zgodny z obowiazujacymi normami krajowych.

Nalezy stosowac wylacznie rury, podkladki i uszczelki, ktore są zgodne z obrowiazujacymi normami krajowymi.

W niedtorych modelach, na wyposazeniu urzadzenia znajduje sie lacznik stozkowy, przyznaczony do zamontowania na terenie krajow, w ktorych ten typ lacznika jest obligatoryjny; na rysunku 8Pokazano w jaki sposob Rozróznic posczególne typ lacznika (CY = cylindryczny,

CO = stożkowy). W kaźdym przypadku, cylindryczna czȩć zącznika musi byc podłacznota do platy gazowej.

W przy podlączania pły do gazu przy uzyciu przyzewodów elastycznych, sąȩzy zapewnic, aby maksymalna odlegość zęczenia tym przyzewem nie przyzekroczenia 2 metrow.

Gietkiej turki, powinny byc wyposazone w taki sposob, ze nie moze wejsc w kontakt z ruchoma czesc mieszkania (np. szuflady) i nie przechodzi przyez wszelkie.), gdzie moze stać sie zgnieciony / zaalamane lub uszkodzone w inny sposob.

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu plyty, nalezy zachowac nastepujaca kolejnoŚc podczas instalacji (rysunek 6):

1) JakPokazano na rysunku, kolejno zamontowac:

A: Lacznik cylindryczny mészki 1/2"

B:Uszczelka 1/2"

C: Łęcznik gazowy damski stożek-cylinder lub cylinder -cylinder 1/2"

2) Zacisnac polaczenia przy uzyciu kluczyc, pamiętajc o ulozeniu przewodow rurowych w odpowiednim połoziu.

3) Podlączyć lącznik C do domowej instalacji gazowej przy użyciu sztywnego przewodu miedzianego lub stalowej przewodu elastycznégo.

UWAGA: sprawdzić szczelnosc polaczenia przy uzyciu roztworu wody z mydlem. Nigdy nie naleź dokiego celu uzywac plomienia. Naleź rownikę upewnić sie, ze przyzwódel elastyczny nie wejdzie w kontakt z ruchoma czȩca szafki (np. szuflada), oraz ze jest on ułoźony w spośob wykluczajcy是我的 uzskodzenia.

Ostrzeżenie: Jeźeli w poplizu urzadzenia wycuwalny jest gaz, nalezy natychmiast odcieć dopły gw zu do urzadzenia i wezwac instalatora. Nie przybowość wykrywania nieszczelnosci przy pomocy otwartego plomienia.

2.3. PRZYSTOSOWANIE PŁYTY DO ROZNYCH RODZAJÓW GAZU

W celu przystosowania plyty do roźnych rodzajów gazu, danezy wykonac nastepujace czynnosci:

• Zdjacrusztypalniki
• Umiecie kucz szeciokaty (7 mm) we wsporniku palnika(Rysunek 7)
• Odkrećić dysze i wymienić je na dysze odpwiednie do danego rodzaju gazu (patrzabela rodzajów gazu).

2.4. REGULACJA PLOMIENIA MINIMALNEG

Po zapaleniu palników, ustawic Pokretlo w pozycji plomienia minimalné i nastepnie zdjacPokretto (można je latwo zdjac wywierajac niewielki nacink).

Przy uzyciu malego wkrétaka można nastepnie wyregulować Śrubes regulacyjna w sposobPokazany na Rysunku 9. Oblacanie Śruby w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara powoduje zmiejszenia przephywu gazu, natomiat obracanie w kierunku przechiwym do ruchu wskazówek zegara powoduje zwiekszenessie przephywu. Regulacja naleź przypezwadzć do momentu uzyszkania plomienia o dlugosci okolo 3-4 mm, poczym naleź zalość podz)]; W przypadku korzystania z butli z gazem plynnym (LPG)Śrubes do regulacja plomieniaminimalné naleź obrócić (zgodnia z kierunkiem ruchu wskazówek zegara) aź do oporu.

Po przyprowadzeniu regulaci dla nowego rodzaju gazu, nalezy wymiNIC stara tabliczke znamionowa umieszczona na urzadzeniu na nowa tabliczke (znajdujaca sie na wyposazeniu plyty) odpowiednia dla rodzaju gazu, dla ktorego przyprowadzono regulacja.

3. UZYTKOWANIE PLYTY - INSTRUKCJE DLA UZYTKOWNIKA

Urzadzenie möglich być uzywane wylącznie do celu, do ktorego zostalo przyznaczone, tzn. do przyrzadzania potraw w gospodarstwie domowym, i loro uzywanie do wszelkich innych celów;będzie traktowane jako niewlasciwe i möglich być niebepezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za wszelkie szkody spowodOWANE niewlasciwym uzytkOWANIEM urzadzenia.

Przed uzyciem palnika nalezy upewnic sie, ze obwody siatki srodkuja palnik zgodnie z ponizszym rysunkiem. W przypadku korzystania z siatek zeliwnych; pod siatka znajduje sie jej pozycja. Nalezy upewnic sie, ze w walsciwa siatka stosowana jest w prawidlowym pozdeniu.

3.1.UZYWANIE PALNIKOW GAZOWYCH

Aby zapalić palnik, naleź umieść w是我的战略布局 zapalona swieczka, nacinacja i obrotec podkrety w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara.

Ježeli palniki nie byly uzywane przyez klika dni, nalezy odczekać kilka sekund przyzed zapaleniem palnika, pozwoli to na wydostanie są powietrza zgromadzonego w przyzewodach rurowych.

W przypadku urzadzen wyposzażonych w zapalacze elektronicze, naleź wykonac nastepujuce czynnosci:

nacisnac i obrcicPokretlo w kierunku przeciwnym do ruchwskazowek zegara do pozycj symbolu zaplonu,

zapalić palnik naciskajac na przycisk iskrownika.

W przypadku pły wyposzaźonych w zapalcze automatyczne, wystarczy po prostu nacinść i obróci pokretto do pozycji symbolu zapłonu.

System zapłonowy bedzie generwal istkry przy czaly czas, gdy nacinisty jest kurek gazowy.

Ježeli palnik nie zostanie zapalony po uplywie 5 sekund, nalezy obróciPokretto do pozycji 0 i powtorzyc czynnosć.

W przypadku modeli wyposaźonych w zabezmieczenie przechiwypływoe (które odcina dopły gwazu w razie

przypadkowy zgaśniacie plomienia), zapalanie palników odbywa sie w sposob opisany powyzej, przy czym nalezy pamietac, ze po zapaleniu plomieniaPokretto nalezy jesteczne przytrzymac w pozycji wcińskijej przyze 5 do 6 sekund.

UWAGA:

Przed wączeniem plyt gyazowej, naleź upewnić sie, ze palmiki i nakrywki palmików są prawidlowo umieszczone na swoich miejscach.

Ostrzezenia: Jesli w urzadzeniu nie ma prdu, w celu uruchomienia palnika nalezy uzyc zapalniczki:

• Wcisnac i obróc Pokretto w lewo w kierunku symbolu zaplonu
• Naciskajc przycisk, zapalic palnik za pomocza zapalniczki i przytrzyma przycisk wcińskiy przyez 5 sekund po zapaleniu.

UWAGA OGOLNA

W celu maksymalneo wykorzystania palników, nalezy uzywać naczn z plaskim dnezm o srednicy odpowiednio dopasowanej do wielkosci palnika. Tabela A.

Typ palnika	Średnica naczyna/garnka (cm)	Moc (kW)	G20/20 mbar (Metan)	G30/28-30 mbar (LPG)
AUX Quemador Auxiliar	10 - 18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Quemador Semi-rápido	12 - 22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Quemador Rápido	16 - 26	2,70	257 l/h	196 g/h
DC 4 kW DUAL	16 - 26	4,00	381 l/h	291 g/h
DC 4,2 kW DUAL	16 - 26	4,20	400 l/h	306 g/h
DC 5 kW DUAL	16 - 26	5 NG 4,6 LPG	476 l/h	364 g/h

Table A

W przypadku korzystania z mniejszych naczyn, palnik nalezy wyregulowac tak, aby plomien nie wychodzt poza brzeg naczyna. Naczyna z wypuklym lub wkleslym dnm nie powinny byc uzywane.

OSTRZEZENIE: W razine przypadkowej zgasniedcia plomienia, nalezy wylaczyc palnik i sprobowac powtornyie go zapalic dopiero po upywie co najmiej 1 minuty.

Ježeli z biegiem lat kurki gazowe zaczna sie cięźko obracć, konieczne bedzie ich naoliwienie.

Czynnosc ta moze byc przypepwadzona wylacznie przy wykwalifikowy personel serwisu.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystapieniem do czyszczenia, nalezy upewnic sie, ze plya wystygla. Wyjac wtyczke z gniazdka zasilania lub (w przypadku podlącenie bezposredniego) wyćzyc zasilanie elektryczne.

Do czyszczenia pły tignyNie nalezy uzywać srodków sciernych, srodków zawierajacych substancje zrace, wybielajce lub kwasy. Nalezy rowniez unikać stosowania substancji kwasnych lub alkalicznych (sok z cytryny, ocet itp.) do czȩci emaliowanych, lakierowych lub wykonanych ze stali niedzewnej.

OSTRZEŽENIE Do czyszczenia pły gazowych nie wolno uzywac oczyszczaczy parowych."

Podczas czyszczenia emaliowanych, lakierowanych lub chromowanych częsci, naleź uzywac cieplej wody z mydlem lub detergentu nie zaierajacego substancji zracych. Do czyszczenie czȩci ze stali niedzewnej, naleź uzywac odpowiedniego roztworu czyszczącego.

Palniki przywróci ich oryginalny blask,NSEy stosowac domowy pyn do czyszczenia stali nierdzewnej. Po wyczyszczeniu, palniki nalezy wysuszyc i umiesci na plicie.

Istotne jest, aby palmiki byly umieszczone dokladnie na swoim.), mejscu.

Chromowane ruszty i palniki

Chromowane ruszty i palmiki maior tendencje do ciemnienia w miare ich uzywania. jest to zjawisko normalne i nieuchronne, w zdynam stopnić ejaculation no pogarszajace fungcjonalnosci pły gazowej. W zaźdym sądz razie, są one dostepne w naszym centrum serwisowym jakcieczmi zamienne.

5. OBSLUGA SERWISOWA

Przed zadzwonieniem do pracownikka serwisu, nalezy upewnic sie, ze:

• wtyczka jest prawidłowamieszczona w gniażdku;
• nie ma awarii zasilania gazowego.

Ježeli nie mayna zidentyfikować zródla usterki: urzadzenie nalezy wylączyc - nie probowac go samodzielnia naprawiac - zadzwonic do centrum serwisowej.

6. OCHRONA ŚRODOWISKA

Urzadzenie to jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19 / UE w sprawie zuzytego sprețtu elektrycznégo i elektronicznégo (WEEE). Zuzyty spreț elektrycznéi elektroniczny zarowno substantec zanieczyszczajace (o negatwywnym oddziaływaniu na srodowisko naturalne), jak i podstawowe elementy (kotre można uzytkowywielekrotnie). Waźne, aby zuzyty spreț elektryczny i

elektroniczny poddawac spejalnej obrobce w celu bezpiecznego usunięcia i pożbycia sie wszystki ch srodkowski zanieczyszczajacych i odzyskania wszystki surowcow wtörnych.

Poszczegolne osoby odgrywaja wązn role w zapobieganiu szkodliwemu oddzialywaniu zuzytego spreźtu elektryczné i elektronicznego na srodowisko, wąNZe aby przyestręgać kiku podstawowych zasad:

• Zuzyty przytę elektryczny i elektroniczny nie sąbyć traktowany jako odpad komunalny.

• Zuzyty sprzêt elektryczny i elektroniczny przykazuje sie do wlasciwych punktow zbiórki prowadzonych przyez gminy lub koncesjonowane firmy. W wielu krajach, gdzie jest duź zuzytego sprzêtu elektryczné i elektroniczné, odbiera sie go z domów.

• gdy kupujie sie nowe urzadzenie, zuzyte można zwrócić do spreżedawycy, kóty musi je przyjac bezplatnie, nazasadzie zamiany jeder za jeder, o ile urzadzenie to jest tego samego rodzaju i ma takie Same fungcje, jak urzadzenia dostarczone.

Deklaracja zgodnosci: Niniejsze urzadzenia, w czȩci przyznaczonej do kontaktu ze srodkami spożywczymi spelnila wymagania przyepamieszów ustanowionych w Dyrektywie 89/109/EWG.

Urzadzenie jest zgodne z Europejska Dyrektywa 2009/142 / WE (GAD), a od dnia 21 kwietnia 2018 r. z Rozporzadzeniem w sprawie urzadzen spelajacych paliwa gazowe 2016/426 (GAR).

Poprzej umieszczenie oznaczenia na tym produktie poswiadczamy na wlasna odpowiedzialnosc przyestrzeganie wsztkich wymogow europejskich dotycznych bezpieczneistwa, ochry zdrowia i srodowiska okreslonych w przyepisach dla togo produktu.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek niedokladnosci spowodowane bledami w druku lub w transkrypci zawarte w niniejszej broszurze. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania modyfikacji produktu zgodnie z potrzebami, w tym w interesie konsumenta, bez uszczerbku dla Charakterystyki dotyczzej bezpieczeNSTwa lub funkcjonalnosci.

Tabela 1

Plyta palnika	4 Gas	4 Gas	4 Gas	4 Gas	5 Gas	5 Gas	3 Gas
Palnik	Aux/2SR/R	Aux/SR/R/DC 4 Dual	Aux/SR/R/DC 4,2 Dual	Aux/SR/R/DC 5 Dual	DC/2R/SR/AUX	DC/2SR/SR/AUX	Aux/R/DC 4 Dual
Type	UH60MF	UH60MF	UH60MF	UH60MF	UH75MF	UH75MF	UH60MF
FFD	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK
Aux 1kW	1	1	1	1	1	1	1
Sr 1,75 kW	2	1	1	1	1	2	-
R 2,7 kW	1	1	1	1	2	1	1
Dc 4 kW Dual	-	1	-	-	-	-	1
Dc 4,2 kW Dual	-	-	1	-	-	-	-
Dc 5 kW Dual	-	-	-	1	1	1	-
Nominalne ciepto wiejsciowe	7,2 kW	9,45 kW	9,65 kW	10,45 kW10,05 kW	13,15 kW12,75 kW	12,2 kW11,8 kW	8,7 kW(NG)8,3 kW(LPG)
G20/20 mbar	686 l/h	900 l/h	920 l/h	996 l/h	1253 l/h	1163 l/h	829 l/h
G30/28-30 mbar	524 g/h	688 g/h	702 g/h	731 g/h	928 g/h	859 g/h	604 g/h
Klasa instalacji	3	3	3	3	3	3	3
Napięcie / Czosotliwość V / Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50 -60 Hz
Moc elektryczna pobierana	1	1	1	1	1	1	1
Zapłon elektryczny	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK
Wymiary produktu	595x510	595x510	595x510	595x510	745x510	745x510	595x510

Producent Nie bedzie ponosić odpowiedzialnosci za jakiekolwiek niedokladnosciwynikajce z druku lub bledw thumaczenia wystepujace w niniejszej broszurze. Zastrzegamy sobie prawo do wpradowazia modyfikacji produktu zgodnie z potrzebami, w tym w interesie konsumta, bez szk4d dla charakterystyk dotycznych bezpieczene sta lub dzialania.

TR