KR7532 - Wiertarka BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KR7532 BLACK & DECKER

Opisywana wiertarka udarowa Black & Decker przyznaczona jest do wiercenia w drewnie, metalach, tworzywach sztucznych i murach oraz do wkręcania wkrétow. Opisywane urzadzenia przyznaczone jest wyłącznie do uzytku amatorskiego.

Zasady bezpiecznej pracy

Ogólne wskazówki dotyczephozbe piecznej pracy elektronarzędziami

Ostrzeżenie! Zapoznaj są ze wszystkimi ostrzeżeniami dotyczymi bezpiecznej pracy oraz z instrukcja obstugi. Nie stosowanie są do ostrzeżni zalecen zawartych w tej instrukcji obstugi,MZe byc przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznego zranienia.

Zachowaj wszystkie instrukcje i informacja dotyczne bezpiecznej przy, aby moc korzystac z nich w przyszłosci. Pojęcie „elektronarżędzie” uzyte w tresci ostrzezenia odnosi są do elektrycznégo (zasilanego przyzewodem) elektronarżędzia lub elektronarżędzia zasilanego akumulatorem (bezprzewodowej).

1. Bezpieczneistwo w mistrscu pracy

a. Miejsce pracy musi byc czyste i dobrze oswietlone. Miejsca ciemne i takie, w ktorych panuje nieporzadek, stwarzaja ryzyko wypadku.

b. Nie wolno uzywac elektronarzędzi w strefach zagrozenia wybuchem, w povlizu palnych cieczy gazówczy pyłow. Elektronarzędzia moga wytworZYc iskry powodujace zaplon pyłow lub oparów.

c. W czasie pracy elektronarzędziami nie pozwalaj na przybewyanie w povlizu daneci i innych osob postronnych. Chwila nieduigi要去 spowodować utrata kontroli nad narzedziem.

1. Ochrona przyded porazeniem pradem elektrycznym

a. Gniazdo musi byc dostosowane do wtyczki elektronarzedzia. Nie wolno przerabiac wtyczek. Nie uzywaj zaadnych lacznikow lub rozdzielaczy elektrycznych z uziemionymi elektronarzedziami. Nieprzerabiane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszaj rzyko porazenia pradem elektrycznym.

b. Naleź unikać bezpos省教育nej stycznosci z uziemionymi lub zerowanymi powierzchniami, takimi jak rurociagi, grzejniki, kuchenki i lodówki. Rzyko porazenia prȩdem elektrycznym wzrasta, sąsi Twoje ciało jest uziemione.

c. Nie narażaj elektronarźedzi na działanie deszczu lub zȩkszonej wilgotnosci. Dostanie są wody do wętrza elektronarźedzia zȩksza ryzyko porañenia pradem elektrycznym.

d. Nie wolno ciąnac za przywod zasilajacy. Nie wolno ciąnac, podnosić ani wyciagac wtyczki z gniażda, poprzejci ciąniecie za przywod zasilajacy narźedzia. Chron przywod zasilajacy przy kontaktem z gorącymi elementami, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi czȩsciami. Uszkodzenie lub zaplatanie przywodu zasilajacego zwiększa ryzyko porañenia pradem elektrycznym.

e. W czasie pracy elektronarzędziem poza pomieszczeniami zamknietymi,NSEzy uzywać przystosowanych do tego przydłuźaczy. Korzystanie z przydłuźaczy przystosowanych do uźycia na zewnatrz budynków zmiejsza ryzyko porañenia pradem.

f. Jesli zachodzi koniecznosc uzywania narzedzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzywac zrodla zasilania zabezpieczonego wyłacznikiem roznicowopradowym. Stosowanie wyłaczników roznicowopradowych zmiejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

3.Środki ochryns osobistej

a. W czasie pracy elektronarzędziem zachowaj czujnosć, patrz uwaznie i kierujsie zdrowym rozsadkiem. Nie uzywajelektronarzędzi, jejeli jesteszmeczony,pod wplywem narkotyów, alkoholuczyleków. Nawetchwila nieduwagi w czasie pracyelektronarzędzimozdoprowadzicdopowaznego uszkodzeniaciał.

b. Uzywaj sroków ochrony osobistej. Zawsze zlokady okulary ochronne. Uzywanie, w miarę potrzej, sroków ochrony osobistej, takich jak maska przyciwpyłowia, buty ochronne z antyposlizgowa podeszwa, kaskczy ochronniki sluchu, zmiejejsza ryzyko odnia suszczerbku na zdrowiu.

c. Zapobiegaj przypadkowemu wączeniu. Przed przyłączeniem do zasilania i/lub wȩzeniem akumulatorów oraz przyded

podniesieniem i przenoszeniem naręźdia, naleź upewnić sie,ź wymiącznik znejduje sie w pozycji „wymiączone". Trzymanie palca na wymiączniku podczas przenoszenia lub wymiączania narȩźdia latwo staje sie przyczyna wypadkBow.

d. Przed właczeniem elektronarżędzia,/usun wszymstkie klucz e narźędzia do regulaci.

Pozostawienie kluczza lub naręźdia do regulacci polączonego z czȩciami wirujacymi elektronarźędzia要去 spowodowej uszkodzeniacia.

e. Nie wychylaj sie. Przez caly czas zachowuj solidne oparcie nog i rownowage.

Dzieki temu masz lepsza kontrole nad elektronarzedziem wNieczekiwanych sytuacjach.

f. Załoz odpowiedni stroj. Nie nos luźnych ubranani biżuterii. Trzymaj wósy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie wósy moga zostac pochwycone przyez ruchome czȩci.

g. Jesli sprzęt jest przystosowej do przyłączenia urzadzen odprówadzajycch i zbierajacych pól, upewnij sie,czy są one przyłączone i wąsciwie uzytkowane.

Uzywanie takich urzadzen zmniejsza zagrozenia zwiazane z obecność pyłow.

1. Obsluga i konserwacja elektronarztędzi

a. Nie przyȩźaj elektronarźędzia. Uzywaj elektronarźędzi odpowiednich do rodzaju wykonywanej pracy. Dzięki odpowiednim elektronarźędziom wykonasz prace lepiej i w sposob bezpieczny, w tempie, do jakiego narźędzie zostano zaprojektowane.

b. Nie wolno uzywać elektronarźędzia z zepsutym wylącznikiem, któ rie pozwala na sprawne wynczanie i wylączanie. Naręźdie, którego nie można kontrlłowac za pomoczą wylącznika nieMZe byc uzywane i musi zostac naprawione.

c. Przed przystapieniem do regulacji, wymiany akcesoriow oraz przyd schowaniem elektronarzędzia, nalezy odłaczyc wtyczke od zrodla zasilania i/ lub odłaczyc akumulator od urzadzenia.

Takie srodki zapobiegawcze zmiejezszaj rzyko przyypadowej uruchomienia elektronarzedzia.

d. Nie uzywane elektronarzędzie przechowuj poza zasięgiem daneci iNie dopuszczajność nie znajychektronarzędzia lub tej instrukcj do poslugiwania sie

elektronarzędziem. Elektronarźędzia są niebeźpieczne w ryckach niewprawnego uzytkownikka.

e. Regularnie dokonuj konserwacci elektronarzedzi. Sprawdz,czy ruchome czeci są wlasciwie polaczone i zamocowane,czy czeciNie są uszkodzone oraz skontroluj wszelkie innenelementy mogacemiec wplywnaprace elektronarzedzia.Wszystkie uszkodzenia nalezy naprawic przytokowania.Wiele wypadkow jest spowodowych zle utrzymanymi elektronarzedziami.

f. Dbaj o czystość narędzi i ostrość elementów tnących. Prawidłowowo utrzymane narȩźdia do cięcia o ostrych krawędziach tnących rzadziej są zakleszczej i są latwiejsze do kontrłowania.

g. Elektronarzędzi, akcesoriow i konćowej itp., naleź uzywac zgodnia z instrukcja obstrugi, uwzgliedniajac warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Użycie elektronarzȩdzi niedzignie z przyznaczeniem sąbć bardzoNiebezpieczne.

1. Naprawy

a. Powierzaj naprawy elektronarzedzi wyłącznie osobom wykwalifikowanym, uzywajycm identycznych czymiennych. Zagwarantujeto bezpieczeniawo elektronarzedzia.

Bezpiecznu uzytkowanie elektronarzędzi - wskazowki dodatkowe

Ostrzeżenie! Dodatkowe wskazówki dotyczę bezpiecznej przy wiertarkami i wiertarkami udarowychmi

Podczas pracy wiertarka udarowa sązy stosowac ochronniki sluchu. Wystawienie na dzialanie halasu要去 powodowac utrata sluchu.

Uzywaj dodatkowych uchwytów dołaczonych do narźedzia. Utrata kontrl nad narźedziem要去 spowodstaw uzkidzeniaciała.

W przypadku prac, w czasie ktorych要去 dojsć do przyciecia wlasargo lubukrytych przyzewodów, naleź trzymać urzadzenia wyłacznie za izolowaneuchwyty. Przeciȩcie przywodu z pradem要去 spowodowej pojawietenie sąnipiecia na metalowych czesciach obudowy i porazenie pradem operatora.

POLSKI

Nigdy nie uzywaj koncownik dlutujacej w trybie obrotowym. Ta koncowa zegnie sie z materiale i obrci narzedzie.
Obrabiany element nalezy zamocowc do blatu roboczego za pomocza zaciskow lub innych praktycznych uchwytow. Trzymanie obrabanego elementu w rekach lub oparcie go o ciafo nie daje dostatecznej stabilizacioni我会 spowodowac utrata kontroli nad narzedzium.
Przed Rozpoczeciem wiercenia w scianach, podłodze przy suficie, ustal połozenia przewodów i rur.
Nie dotykaj wiertla bezposrednio po zakończeniu wiercenia, poniewaz要去 byc ono bardzo Rozgrzane.
Przeznaczenia urzadzenia opisane jest w niniejszej instrukcji obstugi. Uzywanie jakichkolwiek akcesoriow lub wykonywanie prac sprecznych z przyznaczeniem opisywnym w instrukcji obstugi,要去 powodownikie bezpieczność uszkodzeniacia i/lub uszkodzenia mienia.

Bezpieczentwo osob postronnych

Opisywane urzadzenie nie jest przyznaczone do uzycia przyez osoby o obniżonych最容易ciach fizycznych, ruchowych lub umysłowych (tamze daneci) lub o zbyt malej wiedzy i doswiadczeni, jesti nie zostaly one przyszkolone lub nie pozostaj pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeniasto.
Nalezy pilnowac daneci, aby nie bawity sie urzadzeniem.

Pozostale zagrożenia.

W czasie pracy elektronarzędziem moga powstać zagrożenia, kréne nie zostaly uwzględnione w załaczonej instrukcj dotyczȩbezmęcznych uzytkowania. Zagrożenia te moga wynikAAC niewlasciwo go uzytkowania, zbyt intensywnej eksploatacji lub innych przyczyn.

Nawet w przypadku przyestrzejania zasad bezpiecznej pracy i stosowania srodkow ochronnych, nie jest mayweunikie pewnych zagrozenia. Naleza do nich:

Zranieniawynikajce z dotknięcia wirujczych / ruchomych elementów.
Zranienia w czasie wymiany czesci, ostrzy lub akcesoriow.
Zranienia zwiagrane ze zbyt dlugotrwalym uzywaniem narzedzia. Pracujac przye dduzszy czas, nalezy robić regulare przerwy.

Rzyko uszkodzenia sLUchu.
Zagrożenie dla zdrowia spowodOWANE wdychaniem pytu wyttwarzanego podczas uzytkOWANIA urzadzenia (np.: podczas pracy w drewnie, szcęgólnie dèbowym, bukowym oraz MDF).

Organia

Podawana w tabeli danych technicznych oraz w deklaracje zgodnosci z normami wartosc drgan (wibraci), zostafazmierzona zgodnia ze standardowa procedura zawarta wnormie EN 60745. Informacja ta要去 sluzyc do porowywnywaniakiego narzedzia z innymi. Deklarowanza wartośćemitowanych drgan要去 rownikę sluzyc do przywidywnia stopnia narażenia uzytkownika na wibracje.

Uwaga! Chwilowa sila drgan, wystepujaca
w czasie pracy elektronarzędziem,MZe
odbiegac od podawanych wartosci, w zaleznosci
od sposobu uzytkowania urzadzenia. Poziom
wibraciMZe przykroczy podawana wartosc.

Przy okresliani ekspozycji na wibracja, w celu podȩcia srodków ochry osob zawodowo uzytkujacych elektronarżędzia zgodnia, z(norma 2002/44/EC, naleź uwzgliednic rzeczywiste warunki i rodzaj wykonywanej przy. Takaź okresy przystoju i przy bez obciañenia.

Symbole na urzadzeniu

Na obudowie naręźdia umieszczono nastepujuce piktogramy:

Ostrzeżenie! Aby zminimalizowej ryzyko zranienia, uzytkownik musi zapoznać są instrukcją obshalgi.

Ochrona przyzeniem pradem elektrycznym

To naręźdie ma podwojna izolacje, dlatoiść przyciechność uzyemiany nie jest potrzebny. Zawsze sprawdzaj, czy napiecie zasilania jest zgodne z wartość podan na tabliczce znamionowej.

Ze względów bezpiecznych wymianę uszkodzonego przyzewodu zasilajść go naleź powierzyć producentowy lub autoryzowanemu centrum serwisowemu Black & Decker.

WyposaZenie

Opisywane naręźdie wyposzazone jest w kila lub wszystkie z ponijszych elementów.

1. Wyłacznik z regulacja prędkosci obrotowej

2. Przycisk blokady wyłacznika

3. Węłacznik z regulacja prędkosci obrotowej

4. Przelacznik kierunku pracy narźedzia
5. Przelacznik zmiany przytegozenia
6. Przelacznik trybu pracy
7. Uchwyt
8. Ogranicznik glebokosci wiercenia
9. Dodatkowa rekoješć

Montaz

Uwaga! Przed Rozpoczeciem montazu upewnic sie,czy narzejdie jest wylaczone i wtyczka zasilania jest odlaczona.

Montañ uchwytu bocznego i ogranicznika glębokość wiercenia (Rys. A)

Obróc zacisk przyciwnie do wskazówek zegara az do momentu, gdyMZIwe bedzie nasadzenie dodatkowego uchwytu (9) na przydnia czesc narzedzia.
Ustaw rekojesc w zadanej pozycji.
Wsuñ ogranicznik glebokosci wiercenia (8) do otworu, jak na rysunku.
Ustaw zadana glebokosc wiercenia postepujac zgodnie z ponizszym opisem.
Zamocuj dodatkowa rkoješ ochacajc uchwyt zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

Regulacja glębokość wiercenia (Rys. A)

Poluzuj dodatkowa rekojesc (9) obracajucuchwyt zgodnie z ruchem wskazowek zegara.
Ustaw ogranicznik glebokosci wiercenia (8) w zadanej pozycji. Maksymalna glebokosc wiercenia rowna sie odlegosto ci pomiedzy czubkiem wiertla a przydnim koncem ogranicznika glebokosci.
Zamocuj dodatkowa rekoješć obracajc uchwyt zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

Zakladanie akcesoriów (rys. B-D)

Uchwyt bezkluczowy z blokada wrzeczona (jeźeli naleź do zestawu) (rys. B)

Rozchyl uchwyt (7) poprzej obrocenie pierscienia (11) w kierunku przyciwnym do wskazowek zagara.
Wsuñ trzpiñ wiertla (12) wuchwyt.
Dokrć uchwyt poprzej obrocenie pierScienia w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara.

Uchwyt bezkluczowy (jezieli nalezy do zestawu) (rys. C).

Otorzyc uchwyt odkreçajc przyednia czesc (13) i jegnoczesnie trzymajac druga reka czesc tylna (14).

Wsunac trzonek wiertla (12) w uchwyt i mocno zacisnac uchwyt.

Uchwyt kluczowy (jezeli nalezy do zestawu) (rys. D).

Rozchyl uchwyt poprzej obrocenie pierscienia (15) w kierunku przyciwnym do wskazowek zagara.
Wsuñ trzpién wiertla (12) wuchwyt.
Kolejno wsun klucz wiertarski (16) w otwory z boku uchwytu (17) izacisnij uchwyt dokrcajac zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

Demontaz i wymiana uchwytu (fig. E)

Maksymalnie otworzyc uchwyt.
Odkrecic wkrektakiem zgodnie z ruchem wskazowek zegara srbé blokujacu uchwyt.
Wsunac klucz szeciokaty do uchwytu i uderzyc mlotkiem, jakPokazano na rysunku.
Wyjac klucz szesciokatny.
Zdjac uchwyt wykracajc go w kierunku odwrotnym do ruchu wskazowek zegara.
Aby zamontowac uchwyt, nalezy nakrecic go na wrzeciono i zabezpieczyc sruba mocujaca.

Eksploatacja

Uwaga! Uwzględnij tempo pracy urzędzenia. Nie przyȩczaj narźedzia.

Uwaga! Przed Rozpoczeciem wiercenia w scianach, podlodzeczy suficie, ustal połozenia przyzewodow i ur.

Włączanie udaru

Dla wiercenia udarowego w materialach kamieniarskich i betonie ustaw selektor trybu pracy (6) na pozycje T3
Do wiercenia w stali, drewnie i tworzywach sztucznych ustaw selektor trybu pracy (6) na pozycje.

Przelacznik przytegozenia (rys. A)

Do wiercenia w stali i do wkręcania ustaw przyȩćznik przyegozenia (5) w połozenia 1 ustawiajac strzałkę (10) w poźycji numeru 1 (przegozenia 1).
Do wiercenia w materiałach innych niz stal ustaw przyłącznik przyłozenia (5) w połozeniu 2 ustawiazaj strzały (10) w Pozycji numeru 2 (przelozenia 2).

Wybor kierunku obrotów

Do wiercenia i wkręcania wkrétów, naleź ustawic prawe obroty (zgodnie z ruchem wskazowej zegara). Aby wykręcać wkréty lub wyjac

POLSKI

zakleszczone wiertlo, nalezy uzywać lewych obrotów.

Aby ustawic prawe obroty, nalezy przyzesunac przyęzcznik przyód/ty (4) w lewo.
Aby ustawic lewe obroty, nalezy przesunac przy)!cznik przyod/tyl w sprawo.

Uwaga! Nie wolno przyȩćzȩc kierunku obrotów w czasie pracy silnika.

Wlaczanie i wyłaczanie

Aby wączyć naręźdie, naleź ynescźny wyłącznik z regulacja obrotów (1). Prȩdkość obrotowa zialeź od glówność wciȩcie przyciscu. Jeśli narȩźdie wyposzazone jest w polkretno regulacje prȩdkości obrotowej (3), naleź ustawic je na zędany zagres obrotów. Ogólna zasada sąwi, ze przy wiertłach o dużej srednicy stosuje są niskie prȩdkości obrotowej, a dla mniejszych srednic wiertel wyźstate prȩdkości obrotowej.
Praca ciagla mozliwa jest po wcińskiowy przycisku blokady wyłacznika (2) i zwolnieniu wyłacznika z regulacja obrotów. Ta opca dostepna jest tylko przy pewnej prędkosci lub przy dowolnej prȩdkosci ustawionej za pomocza pokretta regulacja prȩdkosci obrotowej (3). Ta opca nie działa w przypadku lewych obrotów.
Aby wyłaczyć narȩźdie, naleź yzwolnić wyłacznik z regulacja obrotów. Aby wyłaczyć narȩźdie pracujuce w trybieci ciąglym, naleź powtórnie nacinść wyłacznik z regulacja obrotów i zwolnić go.

Akcesoria

Wydajnosć naręźdia zielezy od uzytego osprzȩtu. Osprzȩt Black & Decker i Piranha zostaw wykonany z zachowaniem wysokich standardów jakosci i zaprojektowy tak, aby podniać wydajnosć narȩźdia. Uzywajć tych akcesiorów maksymalnie wykorzystasz moziwość swojejego narȩźdia.

Konserwacja

Opisywane sieciowe/bezprzewodowe urzadzenie/narzedzie Black & Decker zostalo zaprojektowane tak, aby zapewnic dlugoletnia pracye przy minimalnej koniecznosci konserwacci. Aby dlugo cieszyc sie wasciwa pracu urzadzenia, nalezy odpowiednio o nie dbaciregularnie je czyscić.

Uwaga! Przed przystapieniem do konserwaczije elektronarzędzi zasilanych przewodem zasilajacym / akumulatorami nalezy:

Wylacz urzadzenie i wyjmij wtyczke zkontaku.

Lub wylacz i odlacz akumulator od urzadzenia, jesti urzadzenie jest wyposazone w oddzielny akumulator.
Jesli akumulator jest zintegrowany, nalezy go calkowicie Rozladowac a nastepnie wyłaczyc urzadzenia.
Przed czyszczemen wyjac wtyczke ladowarki z gniazda zasilajacego. Ladowarka nie wymaga, oprocz okresowej czyszczenia, zadnej dodatkowej konserwacci.
Regularnieczysiccotworywentylacyjne przyuzyciu miékkiejsczotki albo suchej sciereczki.
Regularnie czysc obudowe silnika wilgotna sciereczka. Nie uzywac sciernych lub Rozpuszczejacych srodkow czyszczacych.
Okresowo Rozkreçaj szczeki zaciskowe i wytrzepać z nich gromadźcy sie pjt.

Wymiana wtyczki sieciowej (dotycz tylko Wielkiej Brytanii i Irlandii)

Jesli wystepuje koniecznosc montazu nowej wtyczki:

Odpowiednio zutylizuj stara wtyczke.
Przyłucz brazowy przywo do zacisku fazy w nowej wtyczce.
Przyęcz niebieski przywośd do zacisku zerowej.

Uwaga! Nie wykonuj przyłączenia do końcowi uziemienia. Postępuj zgodnia z instrukcją instalacji dołączona do wtyczek wysokiej jakosci. Zalepany bezpiecznik: 5 A.

Ochronaśrodowiska

Selektywna zbiórká opadów.
Opisywanego produktu nie wolno
utylizowac razem ze zwykymi opadami
z gospodarstw domowych.

Gdy okazie sie, ze konieczna jest wymiana posiadanego narzedzia Black & Decker lub nie bedzie sie go wiecej uzywac, nie nalezy wyrzucac go razem ze smieciami z gospodarstwa domowego. Przekaz produkt do punktu selektywnej zbiórki odpadów.

Selektywna zbiórkazuzytych produktow i opakowan pozwala na powtorne wykorzystanie uzytych materialów. Powtorne uzycie materialów pomaga chronić srodowisko naturalne przyd zanieczyszczeniem i zmniejsza zapotrzebowanie na surowce.

Lokalne prawodawstwo moze zapewniac
mozliwość selektywniej zbiórku zuzytych urzadzen

elektrycznych poprzej bez pozostawienie ich w punktach zbiórki na miejskich wysypiskach smieci lub u sprezedawcy, przy zakupie nowego spreźtu.

Black & Decker zapewnia möglichść zbiórk i recyklingu swoich produktów po zakończeniu okresu eksploatacji. Aby skorzystać z tej möglichość, prosimy zworcić są jegno z autoryzowanych przystawicyli serwisowych, kóry odbierze je od Państwa w naszym imieniu.

Adres najbliszego autoryzowanego
przedstawciela serwisowej otrzymaja
Państwo kontaktujac sie z.),miejscowym
biurem Black & Decker, którego adres podany
jest w niniejszej instrukcji obshalgi. Lista
autoryzowych przyzedstawcieli serwisowych
oraz informacja na temat naszego serwisu
posprzedźnego dostepne są rownież na stronie
internetowej: www.2helpU.com

Dane techniczne

(Typ 1) (Typ 1)
Napiȩcie zasilania V		230	230
Moc elektryczna W	750 850
Szybkość bez obłowenia		min-1	0-1100 / 0-1100 /
0-3100	0-3100
Szybkość udaru		min-1	0-18 700 / 0-18 700 /
0-52 700	0-52 700
Maksymalna srednica wiercenia
Beton		mm	16 18
Stal		mm	13 13
Drewno		mm	50 50
Masa		kg	2,5 2,6

KR911 KR1102 (Typ 1) (Typ 1)
Napiȩcie zasilania V		230	230
Moc elektryczna W 910 1100
Szybkość bez obłowenia min-1		0-1100 / 0-1100 /
0-3100 0-3200
Szybkość udaru min-1		0-18 700 / 0-18 700 /
0-52 700 0-54 400
Maksymalna srednica wiercenia
Beton	mm	18	20
Stal	mm	13	16
Drewno	mm	50	50
Masa	kg	2,6	2,8

Poziom ciśnienia akustycznégo zgodnie z EN 60745:

Cisnienie akustyczne (L_pA) 100 dB(A), niepewnosc (K)
3 dB(A), Moc akustyczna (L_WA) 111 dB(A), niepewnosc (K)
3 dB(A)

Sumaryczna wielkość drgan (suma wektorów trzech osi) zgodnia z norma EN 60745:

Wiercenie udarowe w betonie (a_h,1D) 13,5 m/s², niepewnosc (K) 1,5 m/s², Wiercenie w metalu (a_h,D) < 4,3m / s^2 niepewnosc (K) 1,5 m/s²

Deklaracja zgodnosci UE

DYREKTYWA MASZYNOWA

KR7532, KR8542, KR911, KR1102

Firma Black & Decker oswiadcza, ze produkty numer katalogowy KR7532, KR8542, KR911, KR1102 wymienione w "Danych technicznych" spelniaja wymagania norm: 2006/42/EC, EN 607532EN 60745-2-1 KR8542

Aby otrzymać wiecej informacji, naleź skont⁺t⁻w⁻c⁻s⁻⁶ z firma Black & Decker pod adresem podanym poni⁻žej lub na koncu instrukcji.

Osoba nizej podpisana jest odpowiedzialna za sporzadzenie dokumentaci technicznej i zlozenia deklaracje zgodnosci w imieniu firmy Black & Decker.

Kevin Hewitt

Produkty marki Black & Decker reprezentuja bardzowysoka jakosc, dlatego offerujemy dla nich korzystne warunki gwarancyjne. Niniejsze warunki gwarancji nie pomniejszaja spraw klien ta wnikajacych z polsich regulacji ustawowych lecz sa ich uzupelnieniem. Gwarancja jest wazna na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Black & Decker gwarantuje sprawne dzialanie produktu w przypadku postepowania zgodnego z warunkami techniczno-eksplaatacynjymi opisanymi w instrukcji obstugi.

Niniejsza gwarancja nie jest objete dodatkowe wyposa-zenie, jejeliNie zostafa do niego dolaczona oddzielna karta gwarancyjna oraz elementy wyrobu podlegajace naturalnemu zuzyciu.

1. Niniejsza gwarancja objete sa usterki produktu spowodowane wadami produktyjnymi i wadami materiałowymi.

2. Niniejsza gwarancja jest wazna po przyedstawieniu przyez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancyjynm reklamowanego produktu orazznie:

a) poprawnie wypelnionej karty gwarancyjnej;

b) wăznego paragonu zakupu z data sprźedaź y takā, jak w karcie gwarancynej lub kopii faktury.

1. Gwarancja obejmuje bezplatna naprawe urzadzenia (wraz z bezplatna wymianu uszkodzonych czeci) w okresie 24 miesicy od daty zakupu.

2. Produkt reklamowany musi byc:

a) dostarczony bezposrednio do Centralnego Serwisu Gwarancyjngo wraz z poprawnie wypelniona Karta Gwarancyjna i waznym paragonem zakupu (lub kopia faktury) oraz szczegofowym opisem uszkodzenia, lub

b) przyślany do Centralnégo Serwisu Gwarancyjniego za posrechnictwem punktu spreźedaź wraz z dokumentami wymienionymi powyzej.

1. Koszty wysylki do Centralnego Serwisu Gwarancyjngo ponosi Serwis. Wszelkie koszty zwiazane z zapewnieniem bezpiecznego opakowania, ubezpieczeniem i innym ryzykiem ponosi Klient. W przypadku oderzucenia roszczenia gwarancyjngo, produkt jest odsyfony do.), nadania na koszt adresata.

2. Usterki ujawnione w okresie gwarancji beda usuniete przyze Centralny Serwis Gwarancyjny w terminie:

a) 14 dni roboczych od daty przyjeccia produktu przyce Centralny Serwis Gwarancyjny;

b) termin usuniecia wady (punkt 6a) moze byc wydluzony o czas niezbedy do importu niezbedynych czesci zamiennych.

1. Klient otrzyma nowy sprzet, jeźeli:
   a) Centralny Serwis Gwarancjny stwierdzi na pismie, ze usuniecie wady jest niemozliwe;
   b) produit nie podlega naprawie, tylko wymianie bez dokonywania naprawy.
2. O ile taki sam produkt jest nieosiagalny,重点领域 wydany nowy produkt o nie gorszych parametrach.
3. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnégo odnosnie zasadnosci zglaszanych usterek jest decyzja ostateczna.
4. Gwarancja nie sa objete:
   a) wadliwe dziatanie lub uszkodzenia spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem lub uzywaniem produktu niedzgodnie z przyznaczeniem, instrukcja obslugi lub przyepisami bezpiecznychwa. W szczejgólnosci profesjonalne uzytkowanie amateurskich narźedzi Black & Decker powoduje utratę gwarancji;
   b) wadliwe dzialanie lub uszkodzenia spowodawanne przyazaniem narzedzia, ktore prowadzi do uszkodzen silnika, przyklatni lub innych elementów a takze stosowaniem osprzetu innego niz zalecany przye Black & Decker;
   c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywolane nimi wady;
   d) wadliwe dzialanie lub uszkodzenia na skutek dzialania pozaru, powodzi,czy tez innych klesk zywiolych, nieprzewidzianych wypadkow, korozji, normalneo zuzycia w eksploatacjiczy tez innych czynnikow zewnetrznych;
   e) produkty, w ktorych naruszone zostaly plomby gwarancjne lub, ktore byly naprawiane poza Centralnym Serwisem Gwarancjnym lub byly przerabiane w jakikolwiek sposob:
   f) osprzęt eksploatacyny dołaczony do urzadzenia oraz elementy ulegajace naturalnemu zużyciu.
5. Centralny Serwis Gwarancyjny, fi rmy handlowe, ktore sprezedaly produkt, nie udzielaja upowa-znien ani gwarancji innych niz okreslone w karcie gwarancyjnej. W szczegolnosci nie obejmuja prawa klien ta do domagania sie zwrotu utraconych zyskow w zwiazku z uszkodzeniem produktu.
6. Gwarancja nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajczych zniezgodnosci towaru z umowa.

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH ul. Bakaliowa 26,05-080 Mościska tel.: [phone] faks: (22) 862-08-09

Použitie výrobku