KR7532 - Matkap BLACK & DECKER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KR7532 BLACK & DECKER

Black & Decker darbeli matkabiniz ahsap, metal, plastik ve duvar delme isleri ve ayrca vida takma/sokme uygulamalar icin tasarlanmistir. Bu alet sadece hafif hizmet ve hobi kullanimi icindir.

Güvenlik talimatlari

Genele elektrikli alet guvenlik uyarilari

Uyar! Butun guvenlik uyarilarin ve talimatlarin mutlaka okuyun. Asağidayer alan uyarlar ve talimatlarin herhangi birisine uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma riskine neden olabilir.

Butun uyari ve guvenlik talimatlari n ileride bakmak uzere saklayin. Uyarilarda yer alan «elektrikli alet» terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya aku/pille (sarjli) calisan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1. Calisma alaninin guvenligi

a. Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Karisik vya karanlik alanlar kazaya davetiye cikartir.

b. Elektrikli alelteri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar cikartir.

c. Bir elektrikla aleti calistirirken cocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolu kaybetmenize neden olabilir.

1. Elektrik güvenligi

a. Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmalidir. Fis üzerinde kesinlikle dhebirdehyisiklik yapmayin. Toprakl elektrikl alelerde dhebir adaptorforisi kullanmayin. Degistirilmemi fisler ve uygun prisler elektrik carpmasi riskini azaltacaktir.

b. Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplari gibi topraklanmamı yüzeylerle vucut temasindan seksin. Vucudunuzun topraklanması halinde yuksek bir elektrik carpması riskiyardir.

c. Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin vya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini arttiracaktir.

d. Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşimayin,

çekmeyin veya prisdençikartmayin. Kabloyu sicutan, yağdan, keskin kenarllardan veya hareketli parçalardan uzak tutun.Hasarl veya dolasmis kablolarelektricarpmasi riskini artirir.

e. Elektrikli bir aleti aci k havada calistiriyorsaniz, aci k havada kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin. Aci k havada kullanima uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.

f. Egerbir elektrikli aletin nemli bir bolgede calistirilmasi zorunluysa, bir artik akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik seksu riskini azaltir.

1. Kisisel guvenlik

a. Elektrikl bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikl bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolun etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikl aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.

b. Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabilari, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanimlarin kullanilmasi kişi yaralanmaları azaltacaktı.

c. Istem disi calistirilmasini onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya akuye baglamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan once duğmenin kapali konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz duğme uzerinde bulunacak sekilde tasimak vya açik konumdaki elektrikli aleleri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye ckartir.

d. Elektrikli aleti acmadan once tum ayarlama anahtarlarini cikartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalmis bir anahtar kisesel yaralanmaya neden olabilir.

e. Ulasmakta zorlandiginiz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrl edilmesine olanak tanir.

f. Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve taki takmayin. Saçınizl, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takilar veya uzun-SAÇ hareketli parçalara takilabilir.

g. Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama ozellikleri alan atasmanlar varsa

TÜRKÇE

bunlarin bagloldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu toz toplama atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

1. Elektrikli alelerin kullanimi ve bakimi

a. Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogrue elektrikli aleti kullanin. Dogru elektrikli alet, belirendiigi kasite ayarinda kullanildiginda daha iyi ve guvenl calisacaktir.

b. Düğme açmiyor ve kapatmiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemeyen:tüm elektrikli aletler sehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.

c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisi me veya elektrikli aletlerin saklanmasi oncesinde fisi guc kaynagindan cekin ve/ veya akuyu elektrikli aletten ayir in. Bu t ur onleyici guvenlik tedbirleri aletin istem di olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.

d. Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin.Elektrikli aletler,egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.

e. Elektrikli aleleri iy durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutuklukları, parcalardaki kırilmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek:tüm diger kosullari kontrl edin. Hasarı ise, elektrikli aleti kullanmadan once tamir ettirin. Kazalarinçoğu, elektrikli alelerin bakimin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.

f. Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmigi keskin kesim uclu kesim alelerinin sikisma ihimali daha dusuktur ve kontrl edilmesi daha kolaydir.

g. Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak,isin ne oldugunu goz onunde bulundurun.Elektrikli aletin ongorulen islemler disindaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

1. Servis

a. Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçalarin kullanıldi yetkili servisi tamir attirin. Bu, elektrikli aletin Güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktır.

Elektrikli el aletleri icin ek güvenlik talimatlari

Uyar! Matkaplar ve darbeli matkaplar icin ek guvenlik talimatlari

Darbeli matkap ile calisirken kulaklik takin. Yuksek sese maruz kalmak isitme kaybina yol acabilir.
Aletle birlikte verilmis olan yardinci tutma kollarini kullanin. Kontrol kayib kisesel yaralanmalarana neden olabilir.
Kesme aksesuarinin gizli kabolara veya kendi kablosuna temas edebilecegi yerlerde calisma yaparken elektrikli aleti yalitimi kavrama yüzeylerinden tutun. Kesme aksesuarinin «akim taşiyan» bir kabloya temas etmesi durumunda elektrikli aletin metal kisiimplari da «akim taşi» hale gelecek ve kullaniciin elektrik carpilmasin aden olabilir
Hiçbir zaman donme konumunda kiriçuç kullanmayin. Aksesuar malzeme icinde sikisacak ve matkabi dondurecektir.
Uzerinde calistiginiz parcayisabitlemek ve desteklemek icin kelepceler vya baska pratik yontemler kullan. Parcayi elle vya vucudunuza dayamaniz dengesiz durmasina neden olacaktir ve aletin kontrolunu kaybetmenize yol acabilir.
Duvar, zemin veya tavanda delik açmadan once kablo ve borularin konumunu kontrol edin.
Delme isleminin hemen ardindan matkapucuna dokunmaktan kaacin; sicak olabilir.
Kullanim amaci bu kullanim kilavuzunda açiklanmistir. Herhangi bir aksesuarin veya böglantınin ya da islemin, bu kilavuzda tavyiye edilen sekilden besoina bir sekilde kullanilmasi sahislarin yaralanmalarına ve/veya mal kaybina yol acabilir.

Diger kisilerin guvenligi

Bu alet fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yani sira algilama gucu azalmis扩容 veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak üzere uretilmemistir. Bu tur kisiler aleti ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili talimatlarin verilmesi veya surekli kontrol.altinda tutulmasi durumunda kullanabilir.
Cocuklar, alele oynamalarini onlemek amaciyla kontrl altonda tutulmalidir.

Diger teh likeler

Aletin kullanimiyla ilgili ekte sunulan güvenlik uyarilarina dahil olmayan ilave kalı risikler ortaya çıkabilir. Bu riskler, hatali, uzun sureli kullanim vb. dolayisiyla ortaya çıkabilir.

Emniyet tedbirlerini duzenleyen yönetmeligin uygulanmasina ve emniyet-SAglayici aygitlarin kullanilmasina ragmen, baska belirli risklerden kacinilamaz. Bunlar:

Aletin donen ve hareket eden parçalarina dokunma sonucu ortaya Çikan yaralanmalar.
Herhangi bir parçayı, böçak veya aksesuaridehyigişirirken ortaya Çikan yaralanmalar.
Aletin uzun sureli kullanilmasi sonucu ortaya cikan yaralanmalar. Herhangi bir aleti uzun surelere kullanacaksaniz duzenli olarak calismaniza ara verin.
Duyma bozuklug
Aleti kullanirken ortaya cikan tozun solunmasi sonucu ortaya cikan saglik sorumlari (ornek: ahsapta calisirken, ozellikle mese, akgurgen ve MDF).

Titresim

Teknik veriler ve uygunluk beyanat icerisinde belirtilen titresim emisyon degerleri EN60745 tarafindan belirlenen standart bir test yontemine uygun olarak olcumlkeptir ve diger bir aletle karilastirma yaparken kullanilabilir. Bayan edilen titresim emisyon degeri ayni zamanda maruz kalmanin onceden degerlendirilmesinde de kullanilabilir.

Uyar! Elektrikl aletin mevcut kullanimi sirasindaki titresim emisyon degeri, aletin kullanim yontemine bagli olarak, beyan edilen degere gore farklik sergileyebilir. Titresim duzeyi belirlenen seviyenin uzerinde artis gosterebilir.

Isyerinde duzenli olarak elektrikli alet kullanan calisanlari korumak amaciyla 2002/44/EC tarafindan getirilen elektrik guvenligi onlemlerini belirlemek uzere titresime maruz kalmayi degerlendirirken, calisma dongusu icerisinde orneigin aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yan sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri dahil olmak uzere mevcut kullanim durumu ve aletin kullanim sekli goz onunde bulundurularak degerlendirilmelidir.

Alet üzerindeki etiketler

Alet uzerinde, asagidaki uyari sembolleribulunmaktadir:

Uyari! Yaralanma riskini en aza indirmek icin kullanici kullanim talimatlari n mutlaka okumaldir.

Elektrik güvenligi

Bu alet Çift yaltimlɪdɪr. Bu yüzdenHCIbirtopraklama kablosuna gerek yokitur.Herzaman Şebeke geriliminin aletin Üretimetiketinde belirlenmis degerlere uyupuymadigi n kontrl edin.

Elektrik kablosu hasarlise, bir tehlike olusmasini onlemek icin uretici ya da yetkili Black & Decker Servis Merkezi tarafindan degistirilmelidir.

Özellikler

Bu alet, asağdaki özelliklerin bir kismini veyatümün icermektedir.

1. Deqisken hiz ayarli tetik
2. Kesintisiz calistirma düğmesi
3. Değisken híz kontrol duğmesi
4. Ileri/geri duğmesi
5. Vites mandali
6. Delme modu secicisi
7. Mandren
8. Derinlik cubuqu
9. Yan kol

Montaj

Uyari! Montajdan once aletin kapali ve fisinin cekilmis oldugundan emin olun.

Yan kol ve derinlik cubuğunun takilması (Sekil A)

Tutamaigi, yan kol (9) aletin on kisminin uzerine kaydirabilir duruma gelene kadar saatin ters vonunde cevirin.
Yan kolu istediqiniz konuma cevirin.
Derinlik cubugunu (8) resimde gosterildigi gibi montaj deliqine takin.
Delme derinligini asagida aiklandig sekilde ayarlayin.
Tutamagi saat yonunde cevirerek yan kolusikin.

Delme derinliginin ayarlanmasi (Sekil A)

Tutamaigi saatin tersi yonde cevirerek yan kolu (9) gevsetin.
Derinlik cubugunu (8) istediginiz konuma ayarlayin. Maksimum delme derinligi, matkap uyun uç kismi ile derinlik cubugunun on ucuarasindaki mesafeye esittir.
Tutamaşi saat yönunde cevirerek yan kolusikin.

TÜRKÇE

Aksesuar takilmasi (Sekil B-D)

Mil kilitli anahtarsiz mandren (Belirli modellerde) (Sekil B)

Kovani (11) saatin tersi yonde cevirerek mandreni (7) acin.
Ucun mil kismini (12) mandrene Sokun.
Kovani saat yönunde dondurerek mandrenisi skin.

Anahtarsiz mandren (Belirli modellerde) (Sekil C)

Bir elinizle arka kismi (14) tutarken diger elinizle on kismi (13) cevirerek mandreni acin.
Ucun mil kismini (12) mandrene dokun ve mandrendi sonuna kadar sikin.

Anahtarli mandren (Belirli modellerde) (Sekil D)

Kovani (15) saatin tersi yonde cevirerek mandreni acin.
Ucun mil kismini (12) mandrene sukun.
Mandren anahtarini (16) mandrenin yan tarafindaki her bir delige (17) yerlestirin ve sikisanaka kadar saat yonunde dondurun.

Mandrenin cikarilmasi ve yenident takilmasi (Sekil E)

Mandreni mumkun oldugunca acin.
Mandrenin icindeki tutucu vidayi cikarmak icin, bir tornavidayla saat yonunde dondurun.
Mandrenin icine bir Allen anahtari takarak sikin ve gosterildigi gibi bir cekiele anahtara yurun.
Allen anahtarini gikarin.
Mandreni saat yönünun tersine dondürerek qikarin.
Mandreni tekrar takmak icin, onu milin üzerine vidalayin ve mandren tutucu vidayla sabitleyin.

Kullanimi

Uyar! Aletin kendi hizinda calismasina izin verin. Asir yuklenmeyin.

Uyari! Duvar, zemin veya tavanda delik acmadan once kablo ve borularin konumunu kontrol edin.

Delme modunun seçilmesi

Duvar ve betonda darbeli delme icin calisma modu seciisini (6) T onumuna getirin.
Celik, ahsap ve plastigi delmek icin calisma modu secicisini (6) konumuna getirin.

Vites mandali (Sekil A)

Celigi delik açmak ve vida takip seksmek icin oku (10) 1 numaraya (1. vites) hizalayarak vites mandalini (5) 1 konumuna getirin.

Celik disinda bir maddeyi delme uygulamalari icin oku (10) 2 numaraya (2. vites) hizalayarak vites mandalin (5) 2 konumuna getirin.

Dönme yönünün seçilmesi

Delik acma ve vida sikma uygulamalari icin ileri (saat yonunde) donmeyi kullanin. Vidalari gezsetmek veya sikismis bir matkap ucunu cikartmak icin geri (saatin ters yonunde) donmeyi kullanin.

Ileri donmeyi seçmek,—in ileri/geri sūrgusūn (4) sola itin.
Geridonmeyi secmek icin ileri/gerisurgusunu saqa itin.

Uyari! Donme yonunu kesinlikle motor calisir durumdayken degistirmeyin.

Açilmasi ve kapatilmasi

Aleti açmak icin, degişken hiz Düğmesine (1) basin. Aletin hizi, Düğmeye ne kadar bastıgüniza baglidor. Alette degişken hiz kontrol Düğmesi (3) varsa gerekli hiz aralıgünayarlayin. Genel kural olarak, buyuk caplı uçlar icin dusuk hiz, kılıçık caplı uçlar icinse yüksek hiz seçın.
Surekli calismasi icin kesintisiz calistirma duğmesine (2) basin ve degijsken hiz duğmesini birakin. Bu seçenek sadece tam hizda veya degijsken hiz kontrol duğmesi ile (3) onceden ayarlanmı herhangi bir hizda kullanilabilir. Bu seçenek ters donmede calismaz.
Aleti kapatmak icin, degisken hiz duğmesini birakin. Kesintisiz calisma konumundayken aleti kapatmak icin degisken hiz duğmesine bir kez daha basin ve birakin.

Aksesuarlar

Aletinizin performansı kullananan aksesuara baglir. Black & Decker ve Piranha aksesuarleri, yuksek kalite standartlarina gore uretilmis ve aletinizin performansini artiracak sekilde tasarlanmistr. Bu aksesuarleri kullanarak, aletinizden en iyi verimi alanaksiniz.

Bakim

Black & Decker elektrikli/şarjlı aletiniz minimum bakımla uzun bir sure calisacad sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir sekilde calismasi gerekli özenin gocterilmesine ve duzenli temizlige baglvdir.

Uyari! Elektrikli/sarjla alet uzerinde herhangi birbakim islemigi gereklestirmeden once:

Aleti kapatin ve fişten Çekin.

Veya aletin cikartilabilir akusu varsa; aleti kapatin ve akuyu aletten cikartin.
Veya aletin dahili akusu varsa, bitene kadar calistirin ve sonra kapatin.
Sarj cihazinci temizlemeden once fiştençekin. Sarj cihazıniz, Düzenli temizlik disindaherhangi bir bakim gerektirmemektedir.
Aletinizdeki ve Şarj cihazindaki havalandirma deliklerini yumusak birirate veya kuru bir bezle duzenli olarak temizleyin.
Motor muhafazasini duzenli olarak nemli bir bezle silin. Asindirici vyaoczucu bazl temizleyiciler kullanmayin.
Mandreni duzenli olarak tamamen acin ve icindeki tozu dokmek icin hafi fce vurun (mandren alete takiliya).

Çevrenin korunması

Ayri olarak atin. Bu urun, normal evsel atiklarla birlikte atilmamaldir.

Black & Decker urununuzun degistirilmesi gerektigini dinmeniz veya artic kullanilamaz durumda olmasi halinde onu, evsel atiklarla birlikte atmayin. Bu urunu, ayrı olarak toplanacak sekilde atin.

Kullanilmis urunlerin ve ambalajarin ayir olarak toplanmasi bu maddelerin geridonusuge sukularak yeniden kullanilmasina olanak tanir. Geridonusumlud Maddelerin tekrar kullanilmasi cevre kirligiinin onlenmesine yardimci olur ve ham madde ihtiyacini azaltir.

Yerel yönemelikler, elektrikli ürünlerin evlerden toplanı belediye atık tesislerine aktarilması veya yeti bir ürün satın alirken perakende satici tarafindan toplanması yönunde hukumler icerebilir.

Black & Decker, hizmet Ömrünün sonuna ileşan Black & Decker Ürünlerinin toplanması ve geridönüşme dokulması icin bir imkan sunmaktadir. Bu hizmetin avantajlarindan faydalanmak icin, lüften, ürünüzübizim adımiza teslim alacak herhangi bir yetkili servisi iade edin.

Bu kılıvuzda belirtilen listeden size en)yakin yetkili tamir servisinin yerini ögrenebilirsiniz. Ya da,alternatif olarak internet'ten Black & Decker yetkili tamir servislerinin listedesini ve sati s sonrasihizmetlerimizle ilgili tum bilgiler ve temasbilgilerine asağidaki siteden ulasabilirsiniz. www.2helpU.com

Teknik özellikleri

(Type 1) (Type 1)
Giriş voltaj	VAC	230	230
Giriş güçü W 750 850
Yüksüzntlzı	dev/dak	0-1100 / 0-3100	0-1100 / 0-3100
Darbe oranı	darbe/dak	0-18 700 /	0-18 700 /
0-52 700	0-52 700
Maks. delme kapasitesi
Beton	mm	16	18
Çelik	mm	13	13
Ahşap	mm	50	50
Ağırkık	kg	2,5	2,6

(Type 1) (Type 1)		KR911	KR1102
Giriş voltaj	VAC	230	230
Giriş güüw W 910 1100
Yüksüzışı	dev/dak	0-1100 / 0-3100	0-1100 / 0-3200
Darbe orani	darbe/dak	0-18 700 /	0-18 700 /
0-52 700	0-54 400
Maks. delme kapasitesi
Beton	mm	18	20
Çelik	mm	13	16
Ahçap	mm	50	50
Ağırkık	kg	2,6	2,8

EN 60745'e gore ses basinci duzeyi:

Ses basinci (LpA) 100 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A), Akustik guc (LwA) 111 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)

EN 60745'e gore tespit edilen toplam titresim degerleri (uc yönün vektör toplami):

Betonda darbeli delme (a_h, ID) 13,5 m/s², belirsizlik (K)
1,5 m/s², Metalde delme (a_h, D) 4,3 m/s², belirsizlik (K)
1,5 m/s²

TÜRKÇE

AT Uygunjuk Beyanati

MAKINE DIREKTIFI

KR7532, KR8542, KR911, KR1102

Black & Decker, «teknik Özellikleri» böllumunde
açıklanan bu ürünlerin asagida belirtilen
yönergelere uygün olduğunu beman eder:
2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1

Daha fazla bilgi icin, lutfen asagidaki adresten Black & Decker ile irtibata gecin veya kilavuzun arkasinabakin.

Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani Black & Decker adina vermistir.

Kevin Hewitt

Baskan Yardimci, Global Muhendislik

Black & Decker Europe,

Black & Decker, urünun kalitesinden emindir ve bu yüzden kanunjarda belirtilen taleplerin üstunde bir garanti verir. Ayrica bu garanti seksilde garanti ile ilgili kanuni haklarinizi ihlal etmez ve haklarinizi hiç bir sekilde ksitlamaz. Isbu garanti Avrupa Birligi'ne üye ükeler ile Avrupa Serbest Ticaret Bolgesi sinirlari dahilinde geleerlidir.

EgerbirBlack&Deckerurunu,satin almatarihinden itibaren 24 ay icinde hatali malzeme,iscilikya da uygunsuzluk nedeniyle bozulursa,musteriye mumkun olabilecek en az sorunu yasatarak Black & Decker hatali kisimlaredeigistirmeyi,adilbir sekilde asinmis ve yipranmis urnleri tamir etmeyi veya deigistirmeyi garanti eder.Ancak bu belirtilenler su durumlardisinda gecerlidir:

Ürün ticari veya profesyonel amaçlarla kullanilmisi sa veya kiraya verilmisse;
Urun yanlis veya amaç dişi kullanilmisiSA;
Ürün yabancı nesnelerden, maddelerden veya kaza sirasinda zarar gormüsse;
Yetkili tamir servisleri veya Black & Decker servis ekibinden baskasi tarafindan tamir edilmeye calisilmissa.

Garanti talebinde bulunmak icin, saticiya veya yetkili tamir servisine satin aldiginiza dair ispat sunmalisiniz. Fatura ve garanti karti gerekmektedir. Bu kilavuzda belirtilen listeden size en yakin yetkili tamir servisinin yerini ögrenebilirsiniz. Ya da, alternatif olarak internet'ten Black & Decker yetkili tamir servislerinin listedini ve sati sonrasi hizmetlerimizle ilgili tum bilgiler ve temas bilgilerine asagidaki siteden ulasabilirsiniz.

www.2helpU.com

Sanayi ve Ticaret Bakanligi tebligince kullanim omrü 10 yıldır.

Türkiye Distributörü

KALE HIRDAVAT VE MAKINA A.S.

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15

34050 Edirnekapi Eyup Istanbul

No.	il	Yetkili Servis	Adres	Telefon
1	Adana	Emin Elektrik Bobinaj	Kizilay Cad. 9. Sok. No: 9/D	0322 351 80 46
2	Afyon	Emek Motor	Karaman Mah. Gazl Göl Cad. No: 15	0272 212 11 14
3	Ağri	Tamgünç Bobinaj	Kağüzman Cad. No: 42	0472 215 70 41
4	Ankara	Orhan Bobinaj	Yalinç Sok. No: 17 Siteler	0312 385 92 92
5	Ankara	Yiğit Bobinaj	668. Sok. No: 8 Eminel Koop. İvedik / Ostim	0312 395 05 37
6	Antalya	E.B.A. Elektrik	San. Sit. 682. Sok. No: 38	0242 345 36 22
7	Aydin	Saydam Motor Yedek Parça	Küçuk San. Sit. Çubukcu Sok. No: 2/B Söke Aydin	0256 512 81 91
8	Bursa	Vokart	Gazclar Rad. Eriksen Bahçce Sok. No: 7/B	0224 254 48 75
9	Bursa	Vokart	Beşevler Üççuk San. Sit. 47. Sok. Parkoop No: 67 Nilüfer	0224 441 57 00
10	Çanakkale	Kisacık Bobinaj	Namik Kemal Mah. Kaynak Sok. No: 41	0286 217 96 71
11	Çanakkale	Ovali Bobinaj	Hamdimbey Mah. İstiklal Cad. No: 160	0286 316 49 66
12	Çorum	Emek Bobinaj	Küçuk San. Sit. 23. Cad. No: 5/C Cami Yarı	0364 234 68 84
13	Diyarbakir	Çetsan Elektrik	San. Sit. Karakol Sok. No: 1	0412 223 72 77
14	Elazıg	Kalender Elektrik Bobinaj	San. Sit. 11. Sok. No: 46	0424 224 85 01
15	Erzurum	Bursan Bobinaj	San. Sit. 5. Blok No: 135	0442 242 77 28
16	Eskişehir	Escom Elektronik	Kirmizi Toprak Mah. Ali Fuat Güven Cad. No: 31/A	0222 224 15 30
17	Isparta	İzmir Bobinaj	Yeni San. Sit. 6. Blok No: 28	0246 223 70 11
18	Mersin	Şekerler Elektrik Bobinaj	Nusratıye Mah. 5005 Sok. No: 20/A	0324 336 70 98
19	Mersin	Ünderval Bobinaj	Nusratıye Mah. Çiftciler Cad. 68 Sok. No:19	0324 233 44 29
20	Istanbul	Akel	Nato Yolu Cad. Özgün Sok. No: 1 Y. Dudullu	0216 540 53 55
21	Istanbul	Firat Dis Ticaret	Tersane Cad. Kuthan No: 38 Kat: 3 Karakoy	0212 252 93 43
22	Istanbul	Kardeşler Bobinaj Elektrik	Çağlıyan Mah. Sinanpasa Cad. No: 5 Çağlıyan	0212 224 97 54
23	Istanbul	Mert Elektrik	İkitelli Org. Demirciler San. Sit. D-2BL. No: 280 İkitelli	0212 549 65 78
24	Istanbul	SVS Teknik	Evliya Çelebi Mah. İstasyon Cad. Gibtş San. Sit. F Blok No: 24 Tuzla	0216 446 69 39
25	Istanbul	Original Elektrik	Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 24 Güneysi - Bağcilar	0212 515 67 71
26	Istanbul	Tanik Makina	Bağdat Cad. Adali Sk. No: 8 Maltepe	0216 370 21 11
27	Izmir	Doruk Hirdavat	1426 Sok. No: 14 Hurdacilar Sit. Doğanlar/Bornova	0232 478 14 12
28	Izmir	Boro Civata	1203/2. Sok. No: 21/B Göda Çarışı Yenineseh	0232 469 80 70
29	Izmir	Çetin Bobinaj	Cüneyt Bey Mah. İbrahim Turan Cad. No: 98/A Menderes	0232 782 10 84
30	Izmir	Doruk Hirdavat	1426 Sok. No: 14 Hurdacilar Sit. Doğanlar/Bornova	0232 478 14 12
31	Kastamonu	Mert Bobinaj	San. Çarışı 4. Blok No: 35	0366 212 38 89
32	Kayseri	Akin Elektrik Bobinaj	Eski San. Böl. 5. Cad. No: 8	0352 336 41 23
33	Kocaeli	Gülsoy Bobinaj Makina	S.Orhan Mah. İlyasbey Cad. 1111 Sok. No: 5/1 Gebze	0262 646 92 49
34	Gebze	Teknik Karot	Gaziler Mah. İbrahimagna Cad. No: 125	0262 642 79 10
35	Malatya	Özer Bobinaj	Yeni San. Sit. 2. Cad. No: 95	0422 336 39 53
36	Muğla	Bodrum Makina	Türkuyusu Mah. San. Sit. Ethem Demiröz Sok. No: 8	0252 316 28 51
37	Muğla	General Elektrik Bobinaj	Taşyaka Mah. San. Sit. 260. Sok. No: 18 Fehiye	0252 612 38 34
38	Muğla	Öztürk Bobinaj Inşaat	Atakent Mah. Çevreyolu Üzeri	0252 697 64 98
39	Nevşehir	Çiftgüç	Yeni San. Sit. 8 Blok No: 28	0384 213 19 96
40	Niğde	Emek Motor	Eski San. Çarışı 1. BL. No: 2 Niğde	0388 232 83 59
41	Adapazarı	Engin Elektrik Bobinaj	Maltepe Mah. Orhan Gazi Cad. (Tek Yoksun) Şehit Metin Akkus Sok. No: 19	0264 291 05 67
42	Sivas	Bayraktar Elektrik	Yeni Çarışı No: 72 C	0346 221 47 55
43	Tekirdağ	Birkan	Şeyh Sinan Mah. Ş. Pilot lhsan Aksoy Sok. Aksoy Pasaji No: 20/7-B	0282 654 50 91
44	Tokat	Çetin Elektrik Bobinaj	San. Sit. Cami Altı No: 22	0356 214 63 07
45	Uşak	Zengin Bobinaj	İslice Mah. Ürem Sok. No: 10/C	0276 227 27 46
46	Van	Özen Elektrik Bobinaj	Alçeklc Pasaji No: 41	0432 214 22 20
47	Zonguldak	Genel Elektromotor	Çınartepe Mah. T.T.K 69 Ambarlanı 4. Kisim	0372 268 08 64
48	Zonguldak	Tümun Bobinaj	Kılısa San. Sit. D Blok No: 17 Kdz. Ereğlı	0372 323 74 97
49	Yalova	Kaleinating	Hüriyet Mah. Eski Bursa Cad. No: 39 Altinova	0226 461 22 43
50	Düzce	Yildiz Makina	Burhaniye Mah. Gen. Kazim Sok. No: 10	0380 514 70 56

BLACK & DECKER	KR1102K - KR7532K - KR8542(B)K - KR911(B)K		TYP. 1
30 18 2 29 23 27 26	1 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 28 27 26	11 8 10 7 6 5 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 GB 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
E16344	www.2helpU.com	08-03-11