KR7532 - Drill BLACK & DECKER - Free user manual and instructions

USER MANUAL KR7532 BLACK & DECKER

Your Black & Decker impact drill has been designed for drilling in wood, metal, plastics, and masonry as well as for screwdriving purposes. This tool is intended for consumer use only.

Safety instructions

General power tool safety warnings

Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains operated (cored) power tool or battery operated (cordless) power tool.

1. Work area safety
   a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
   b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
   c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2. Electrical safety
   a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
   b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
   c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
   d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
   e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor

use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3. Personal safety
a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
4. Power tool use and care
a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

1. Service

a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Additional power tool safety warnings

Warning! Additional safety warnings for drills and impact drills

Wear ear protectors with impact drills. Exposure to noise can cause hearing loss.

Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.

Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact

hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock

Never use a chisel accessory in rotary mode. The accessory will bind in the material and rotate the drill.
Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.
Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the location of wiring and pipes.
Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it may be hot.
The intended use is described in this instruction manual. The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury and/or damage to property.

Safety of others

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Residual risks.

Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings. These risks can arise from misuse, prolonged use etc.

Even with the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks can not be avoided. These include:

Injuries caused by touching any rotating/ moving parts.
Injuries caused when changing any parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool (example:-

ENGLISH

working with wood, especially oak, beech and MDF.)

Vibration

The declared vibration emission values stated in the technical data and the declaration of conformity have been measured in accordance with a standard test method provided by EN 60745 and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

Warning! The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used. The vibration level may increase above the level stated.

When assessing vibration exposure to determine safety measures required by 2002/44/EC to protect persons regularly using power tools in employment, an estimation of vibration exposure should consider, the actual conditions of use and the way the tool is used, including taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time.

Labels on tool

The following pictograms are shown on the tool:

Warning! To reduce the risk of injury, the user must read the instruction manual.

Electrical safety

This tool is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised Black & Decker Service Centre in order to avoid a hazard.

Features

This tool includes some or all of the following features.

1. Variable speed switch
2. Lock-on button
3. Variable speed control knob
4. Forward/reverse switch
5. Two-ear selector

6. Drilling mode selector

7. Chuck

8. Depth stop
9. Side handle

Assembly

Warning! Before assembly, make sure that the tool is switched off and unplugged.

Fitting the side handle and depth stop (f g. A)

Turn the grip counterclockwise until you can slide the side handle (9) onto the front of the tool.
Rotate the side handle into the desired position.
Insert the depth stop (8) into the mounting hole as shown.
Set the drilling depth as described below.
Tighten the side handle by turning the grip clockwise.

Setting the drilling depth (fi g. A)

Slacken the side handle (9) by turning the grip counterclockwise.
Set the depth stop (8) to the desired position. The maximum drilling depth is equal to the distance between the tip of the drill bit and the front end of the depth stop.
Tighten the side handle by turning the grip clockwise.

Fitting an accessory (f g. B - D)

Keyless chuck with spindle lock (Where supplied) (f g. B)

Open the chuck (7) by turning the sleeve (11) counterclockwise.
Insert the bit shaft (12) into the chuck.
Tighten the chuck by turning the sleeve clockwise.

Keyless chuck (Where supplied) (fi g. C)

Open the chuck by turning the front part (13) with one hand while holding the rear part (14) with the other.
Insert the bit shaft (12) into the chuck and firmly tighten the chuck.

Keyed chuck (Where supplied) (fi g. D)

Open the chuck by turning the sleeve (15) counterclockwise.
Insert the bit shaft (12) into the chuck.
Insert the chuck key (16) into each hole (17) in the side of the chuck and turn clockwise until tight.

Removing and refitting the chuck (fig. E)

Open the chuck as far as possible.
Remove the chuck retaining screw, located in the chuck, by turning it clockwise using a screwdriver.
Tighten an Allen key into the chuck and strike it with a hammer as shown.
Remove the Allen key.
Remove the chuck by turning it counterclockwise.
To refit the chuck, screw it onto the spindle and secure it with the chuck retaining screw.

Use

Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload.

Warning! Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the location of wiring and pipes.

Selecting the drilling mode

For hammer drilling in masonry and concrete, set the operating mode selector (6) to the T2 position.
For drilling in steel, wood and plastics, set the operating mode selector (6) to the 2 position.

Two-gear selector (fig. A)

For drilling in steel and for screwdriving applications, turn the two-gear selector (5) into position 1 by aligning the arrow (10) with the number 1 (1st gear).
For drilling in materials other than steel, turn the two-gear selector (5) into position 2 by aligning the arrow (10) with the number 2 (2nd gear).

Selecting the direction of rotation

For drilling and tightening screws, use forward (clockwise) rotation. For loosening screws or removing a jammed drill bit, use reverse (counterclockwise) rotation.

To select forward rotation, push the forward/ reverse slider (4) to the left.
To select reverse rotation, push the forward/ reverse slider to the right.

Warning! Never change the direction of rotation while the motor is running.

Switching on and off

To switch the tool on, press the variable speed switch (1). The tool speed depends on how far you press the switch. If the tool has a variable speed control knob (3), set it to the required speed range. As a general rule, use low

speeds for large diameter drill bits and high speeds for smaller diameter drill bits.

For continuous operation, press the lock-on button (2) and release the variable speed switch. This option is available only at full speed or at any speed preset with the variable speed control knob (3). This option does not work in reverse rotation.
To switch the tool off, release the variable speed switch. To switch the tool off when in continuous operation, press the variable speed switch once more and release it.

Accessories

The performance of your tool depends on the accessory used. Black & Decker and Piranha accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool. By using these accessories you will get the very best from your tool.

Maintenance

Your Black & Decker corded/cordless appliance/ tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Warning! Before performing any maintenance on corded/cordless power tools:

Switch off and unplug the appliance/tool.
Or switch off and remove the battery from the appliance/tool if the appliance/tool has a separate battery pack.
Or run the battery down completely if it is integral and then switch off.
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning.
Regularly clean the ventilation slots in your appliance/tool/charger using a soft brush or dry cloth.
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior (when fitted).

Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)

If a new mains plug needs to be fitted:

Safely dispose of the old plug.
Connect the brown lead to the live terminal in the new plug.

ENGLISH

Connect the blue lead to the neutral terminal. Warning! No connection is to be made to the earth terminal. Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 5 A.

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.

Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.

Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product.

Black & Decker provides a facility for the collection and recycling of Black & Decker products once they have reached the end of their working life. To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.

You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black & Decker offi ce at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com

Technical data

KR7532 KR8542 (Type 1) (Type 1)
Input voltage V	AC	230	230
Power input W 750	850
No-load speed	min-1	0-1100 /	0-1100 /
0-3100	0-3100
Impact rate min	-1	0-18,700 /	0-18,700 /
0-52,700	0-52,700
Max. drilling capacity
Concrete	mm	16	18
Steel	mm	13	13
Wood	mm	50	50
Weight	kg	2.5	2.6

KR911 (Type 1)	KR1102 (Type 1)
Input voltage V	AC	230	230
Power input W	910 1100
No-load speed	min-1	0-1100 /	0-1100 /
0-3100	0-3200
Impact rate min	-1	0-18,700 /	0-18,700 /
0-52,700	0-54,400
Max. drilling capacity
Concrete	mm	18	20
Steel	mm	13	16
Wood	mm	50	50
Weight	kg	2.6	2.8

Level of sound pressure according to EN 60745:

Sound pressure (LpA) 100 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A), Sound power (LWA) 111 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)

Vibration total values (triax vector sum) according to EN 60745:

Impact drilling into concrete (a_h, ID) 13.5 m/s², uncertainty (K)
1.5 m/s², Drilling into metal (a_h, D) 4.3 m/s², uncertainty (K)
1.5 m/s²

EC declaration of conformity

MACHINERY DIRECTIVE

KR7532, KR8542, KR911, KR1102

Black & Decker declares that these products described under "technical data" are in compliance with: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1

For more information, please contact Black & Decker at the following address or refer to the back of the manual.

The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black & Decker.

Kevin Hewitt

Vice-President

Global Engineering

Black & Decker Europe,

210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

11/05/2011

Guarantee

Black & Decker is confidant of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

If a Black & Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, Black & Decker guarantees to replace defective parts, repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless:

The product has been used for trade, professional or hire purposes;
The product has been subjected to misuse or neglect;
The product has sustained damage through foreign objects, substances or accidents;
Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black & Decker service staff.

To claim on the guarantee, you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black & Decker office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com.

Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register your new Black & Decker product and to be kept up to date on new products and special offers. Further information on the Black & Decker brand and our range of products is available at www.blackanddecker.co.uk.

210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Großbritannien

11.05.2011

DEUTSCH

Garantie

Vice-President Global

Engineering

Black & Decker Europe,

210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD

Wielka Brytania

2011-05-11

POLSKI

Black & Decker

WARUNKI GWARANCJI:

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom 11.5.2011

Záruka

Spolocnost Black & Decker je presvedcen a kvalite svojich vyrobkov a ponuka mimoriadnu zaruku. Tato zaruka je pankana v prospech zakaznika a nijako neovplyvni jeho zakonne zarucne prava. Tato zaruka plati vo vsetkych clenskych statoch EU a Europskej zony volnoho obchodu EFTA.

BHHMaHHe! BHHMaTeJIbHo IpoUHTIe BCE HnCTpyKcnn No 6e3oNaCHOCTN npyKOBoDCTBO NO 3KcnNyatauNN.

HecobJIOeHHe BcEx nepeuNCJIeHHbIX HnKe npaBnI 6e3OanachocTn INHCTpyKcuM MoKet npVBecTu K nopaxeHNo 3JeKTPnuECKM TOKOM, BO3HNKHOBeHnIO NOXapa N/INN NOyueHIO TJaKeIoN TpaBMbl.

CoxpaHnte Bce HNCTpyKcunn no 6e3oNaChOCTn n pyKOBoDCTBO NO 3KcNpyaTaunn dnnnx daNbHeIWeRo NcNoB3OBaHHa. TepMH N<3NeKTPOINHCTpyMeHT> BO Bcex npNBedeHHbIX HnKe yKa3aHnX OTHCNTcR K BaWemy ceTeBOMy (c Ka6eJem) nnn aKKymJrTOPHOMY (6ecnpoBOdHOMy) 3NeKTPOINHCTpyMeHTy.

1. Be3onachoctb pa6oeryo MecTa
   a. Coepknte pa6ooye meTo B uHCTote n obecneyte xopowee ocbeuene. Iloxoe ocBeuene Hn 6ecnpaOK Ha pa6ooyem MeTe MOKeT npNBecTu K HechactHomy cIyau.
   b. He nCnoJb3yIte 3JIeKtponHcTpymEnTbI, ecnEcTb OnaCHOCTb BO3rOpAHn IIN B3pblBa, HApnmep, B6nn3N JERKO BocnnaMeHraUxxCs KNDKOCTei, ra3OB INI NblN. B npoecce pa60TbI 3JIeKtponHcTpymEt co3daet NckpoBbIe pa3Pdbl, KOToPbIe MOrTy BocnnaMeHHTb IIbl NII rOpiOue napbl.
   c.BoBpempa60tbic3neKtpoHcTpymenTOM He noDnyckaIte 6nN3ko DeTei nnnoctopohnHex nU.OTbJeueHHe BHMaHmMOxet Bbl3BaTb y Bac notepIO KOHTponHa pa6oum npoeccom.
2. 3neKtpo6e3onacHocTh
   a. Bnka ka6eJna 3neKtpoHcTpymeHTa DOJXHa COOTBETCTBOBaTb

WTeNcJIbHOJ PO3eTKe. Hn B Koem Cnyaee He BuIOn3MeHnTe BUNKy 3JeKtpnueckoro Ka6eJa. He nCNoJIb3yIte CoeHNHTeJIbHbIe WTeNceJI- NepexOdHnKn, ecnB CnIOBOM Ka6eJe 3JeKTPoHnCTpyMeHTa eCTb npOBoD 3a3eMJIeHn. UcNoJIb3OBAHne OpiRHaJIbHOJ BuNKn Ka6eJa I COOTBeTCTByIOUeE en WTeNcJIbHOJ PO3eTKu YMeHb7aet PnCK nOpaxHeHn 3JeKTPnueckIM TOKOM.

b.Bo BpeMa pa60TbI c 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM n36eRanTe fN3NuCeCKOro KOHTaKTa C 3a3eMJIeHHbIMn o6BeKtAm, TaKMM KaK Tpy6OpBOObl, paNaTOpbl OTOnJIeHnra, 3JIeKTPoPnNTbl N XOJODnBnKn.Pnck npaxKeHnA 3JIeKTPuYeCKm TOKOM yBeJIuYnBaETcR, eCJN Baue TeNo 3a3emNeHo.
c.He nCnoJb3yIte 3JeKtpoHcTpymeHT NOddoXdEmnnBOBnaXHoN cpeDe. IOnaDaHHe BOdbIB 3JeKtpoHcTpymeHT yBeJIuYBaet PnCK NopaxKeHHa 3JeKtpuYeCKIM TOKOM.
d. BepexHo 6paaItec b c3neKtpueckn Ka6elem. Hb Koem cnyae He nCnoJb3yInTe Ka6eJb dJa nepeHocKn 3neKtpOnHCTpyMeHTa IIN DJIa BBITARNBaHN erO BNJKN N3 WTeNCeBHO p03eTKn. He noDBepraNTe 3NeKtpueckn Ka6eJb BO3DeiCTBNUO BbICOKNX Tempeatyp n CMA3OuHBIX BeueCTB; DePKeTte erO B CTopoHe OT OCTpbIX KpOMOK N DBNXxCy qacteH IHCTpyMeHTa. NobpeXJeHHbI INI 3anyTaHHbIK Ka6eJb yBeJIuNbBaET PnCK nopaxHen 3neKtpueckm TOKOM.
e. Pn pa6ote c 3neKtpOnHcTpymeHTOM Ha OTkpblTom BO3dyXe NcNoIb3yIte ydHHTeIbHbI Ka6eIb, PpeHa3HaueHHbI dIa HApxHbIX pa6oT. IcnoIb3ObaHne Ka6eIa, npriGOrHO dIpa6Obl Ha OTkpblTom BO3dyXe, ChnJaet pNCK nopaxHeHra 3neKtpUcEckm TOKOM.
f. Pn Heo6xOaHmocT na60tbl C 3JIeKTPoHnCtpyMeHTOM BO BnaXHOcpe De NcNoJIb3yIte NCTOuyHK nITaHnO, O6OpYDoBaHHbI yCTPOINCTBOM 3aUHTHOOTKIOUeHn (Y3O).NcNoJIb3OBAHne Y3O CHJkaET pNCK IopaxEHNr 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.
3. JIyHaj 6e3oNaCHOCTb
a. Pn pa6oTe c 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTamn 6yDbTe BHNMaTeIbHbI, CJIeDNTe 3a TEM,

YTO BbI DeJaTe, n pyKOBoDcTBuYTEcb 3dpaBbIM CmblcJom. He nCnoJIb3yUte 3NeKTPoHnCTpymeHT, ecN BbI yctaJn, a TaKxHe HaxOJaCb NOD DeIcTBnEM aNKOrOJI IIN NOHIX OUIX peAKCuIO neKapCTBeHHbIX npenapaTOB n DpyrNX cpeDCTB. ManeJsha HeocToPOXHoCTb npi pa6Ote C 3NeKTPoHnCTpymeHTamM MoKeT npNBecTI K cepbe3HO TpaBMe.

b. Pn pa6ote nCnoJb3yIte cpeCTBa HndnBnyaIbHO 3aunTbI. Bcerda HaDeBaIte 3aunTHbIe OcKn. CboeBpeMeHHoe nCnoJIb3OBAHne 3aunTHoR CHapXeHna, a IMeHHO: nbIe3aunTHoR MaCKN, 6OTnHOK Ha HeCKOJIb3aJeN NOIoUWe, 3aunTHoro WJIeMa IIN IpOTnBOwymOBbIX HayuHnKOB, 3HaHTeJIbHO CHn3NT PnCK NoJyehnra TpaBMbl.

c.He donyckaTe HnpeDHaMepeHHoro 3anycka. Npeed Tem, KAK NOdkNIOHTb 3neKtpoHCTpymeHT K CETn/INn aKKymyIaTOpY, NOdHrTa INn nepeHeCTn erO, y6eIntecb, YTO BbIKNoCuATEnb HaxODNTcB NNOJoxEHN «BbIKNoUeHO». He npeHocTe 3neKtpoHCTpymeHT C HaxKaToH KNOPKOB BbIKNoUaTeJIy IN He NODKnIOuAteKe K CeTEBOI PO3ETke 3neKtpoHCTpymeHT, BbIKNoUaTeJIb KOTOPOr O yCTaHOBJIeB IN NOJIOXeHne «BkIOUeHO», 3TO MOxET npNBecTI K HeCCHACTHomy Cnyauo.

d. Ipeed BkIIOueHHeM 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa CHIMITE C Hero BCE peryIpOBOUHbIe NIN raeuHbIe KJIOU.N.PeryInpOBOuHbI INIraeHbIKJIOU,OCTabNeHHbI 3aKpeIIeHHbIM Ha BpaAioUeCyaCTN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa,MOXET CTaTB npuHHoT JxKeNo TpaBMbl.

e. Pa6oTaIte B yctOuHBO n03e. Bcerda coXpaHnTe paBHOBeCne N yctOuHBYIO no3y. 3To n03BOJNT Bam He notepeTb KOHTPOJIb npn pa6OTE C aNekTPOUNHCTpyMeHTOM B HEnpeDnDEHHOcHTyaUIN.

f. OdeBaItecb COOTBcTCTByIOUIM
6pa3om.Bo BpeMpa6oTbI He
HaedeBaIte Cbo6OHyO OeJy IIN
yKpaWeHn. CneIInTe 3a TeM, YTO6bl
Baun BONoCbl, OeXda IIN NepYatKn
HaxOOnJIncsB INoCToAHHom OT DaJIeHHN
OT DBNXuXxCaCTeINHCTpyMeHTa.
Cbo6OHaJra OeJda, yKpaWeHn IIN
dINHHbIe BONoCbl MOrYT Nonactb
B DBrNkUxncsCaCTn INHCTpyMeHTa.

g. Ecnn 3JneKtpOnHcTpymeHT cHa6xeh yctpoNCTBOM c6opa n ydaJIeHnI NBIIIN, y6eINTecb, YTO daHHoe yctpoNCTBO

noKIOyeHO nCNOJb3yeTcnaHnEaUM 6pa30m. NcNoJIb3OBaHneyCTPOIcTBa nbIeYdaJeHnA 3HaunTeNbOCHNXaET pNCK BO3HNKHOBeHnA HeCuaCTHOcnya, CBraHHOrO C 3anblHeHHocTbpo6ooyero npoctpaHCTBa.

d. XpaHnTe HeucnoJb3yEmbIe 3NeKTPoHHCTpyMeHTbIB HeOCTynHom IJIa DeTeMecTe HHe N03BOJrTe JNuam, He 3HaKOMbIM C 3NeKTPoHHCTpyMeHTom IIN DaHHbIMN HHCTpyKcIaMn, pa6OtaTb C 3NeKTPoHHCTpyMeHTbI ppeDCTaBJIOT ONaCHOCTb B pykax HeONbIHbIX NOlb3OBaTeJIe.

e. PeryIaHPO npOBepaNCTb 3JIeKTPoHHCTpymeHTa. IpOBepaIte ToUHOCTb COBMeueHn I NERKOCTb NpeMeueHn IOBnXhBX YacTei, 3eIOCTHOCTb DeTanei NIO6bIX DpyrNX 3JIeMeHTOB 3JIeKTPoHHCTpymeHTa, BO3DeIcTByIOuNX Ha erO pa6OTy. He nCNoIb3yIte HncnpabHbI INeKTPoHHCTpymeHT, nOKa OH He 6yDet NOHOCtBu OTPeMOHTupOBaH. BoIbShHCTBO HeCuaCTHBIX CnyuaEB RAJIaOTcra CneIDCTBnEM HeIOCTaTOOHOrToxHNueCKOrO yxoJa 3a 3JIeKTPoHHCTpymeHTOM.

f. CneiTe 3a ocToTO 3aToCKn N uHcTToO peKyuux npHaJNeJxHocTeN.

PnHaJNeXHOCTN C OCTpbIMKpOMkAMN NO3BOJHOT N36ExKaTb 3aKJIHHBaHnI N DeJaIOT paBToY MeHee yTomTeJbHoN.

g. IcnoJb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT, akceccyapbl HacaDN B COOTBeTCTBUN c daHHbIM PykoBOdCTBOM n C yyeTOM pa6OuNX ycNoBn n XapaKTepa 6dyuepepaOToI. IcnoJb3OBaHne 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa He no Ha3HaueHnIO MOKeT co3DaTb OnaChyIO CNTyaCNIU.
5. Texnueckoe o6cnykBaHne
a. Pemont BaWero 3JneKtpoHcTpymeHTa DOJIKeH npOn3BOOHTbCra TOLbKO KBaJIHΦHcNpOBaHHbIMN CneUHaJIHCTaMn C NcNoJIb3OBaHHeM NdeHTNuHbIX 3aNaChbIX YacTei. 3To oBeCpeuT 6e3onacHOCTb BaWero 3JneKtpoHcTpymeHTa B DaJIbHeIWe 3KcPnyatauIN.

BbI6oppeXnMa pa6oTbI

Дя CBepJIeHnC yIapOM B KInpNHyHoi KJaKe N 6eToH eYCTaHOBHTe NepeKJIIOuATeNb pexIMOB CBepJIeHn (6) B No3nHIO T
Дя CBepJIeHЯ B MeTaJIne,ДрЕВсИHe HПЯCTMaCCe yCTaHOBITe NepeKJIIOuAteJIb peXIMOB CBepJIeHЯ (6)В no3nIuI.

IpeeknouateBckopocTei (Pnc.A)

Дя CBepHeHЯ B MeTaNJIe H npn 3aBOpaUHbAHm CamOpe3OB, NOBepHInTe nepeKJIuOaTeJIb ckOpocTei (5) B noJIoXeHne 1, nepemecTNB cTpeNky (10) HanpoTINB cnΦpbI 1 (1-raCKopocTB).
Дя CBepHeHЯ B MaTePnaJax, KpOMe MeTAnJa, NOBepHnte NepeKnIOuAteIb ckOpocTei (5)ВпОJOKeHne 2,пepeMeCTNB cTpeNkY (10)HaNPOTnB UcΦpbl 2 (2-Я ckopoCtBJ).

BbI6op HanpaBHeHn BpaueHn

BbInonHnIte CBepeHne n 3aBopauBaHne camope3OB, yCTaHOBn HAnpaBHeHne BpaueHn Bneped (no YacobOn CTpeNke).ДЯ BbIKpyuBaHn Camope3OB NIN IN3BNeueHn 3aKlnHnBWeTo CBepJa, yCTaHaBnBaTe peBepc (BpaueHne npOTNB YacobOn CTpeKN).

210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

11/05/2011

Ceptnuikat COOTBETCTBnNo

KR7532, KR8542, KR911, KR1102

CTaHnei BIneK eHd DeKepe DeyTcUHaNd Tm6X
TePmaHn, 65510, NdTuH,
yn. BInk 3Hd DeEkep, 40

007

БЛэКЭнДДЕКKEP

TapaHTnHbIe ycNoBnA

Ybaxaembl nokyntJIb!

1. Io3paBnIeM Bac c NOKyIknO BbICOKKaueCTBeH HOro n3dEInr BJ3K 3HД DEKKEP N BbipaxKaem npu3HaTeJIbHOCTb 3a BaW bI6Op.

1.1. Haexnpa6oTa daHoro n3dEInB TeeyHe BCero cpoKa 3KcNpyataun -PpeMTe oc6oB 3a60tbl haux cepBncbix cnyk6.B cnuyae BO3HKHOBEHna KaNX-n6o np6nem B npoucece 3KcNpyataun n3dEInn peKomeHyem Bam o6paatboc TObKO b ATOpN3OBAHHbIe cepBNCbIe opraHn3aun, aDpeCa n TenefoHbI KOToPbIX BcCMoxTe HauTn B rapaHTnHOM TaNohe nn y3HaTb B MaarAnHe.Haun cepBncbIe cTAHCUN -3TO He ToNbKO KBaINΦuNPoBAHHbI peMOHT, HO IN WnPOKn BB6Op 3anacte N npHaadnHexHOCTe.

1.2. Ipn nokynke n3deny Tpe6ynte npobepkn ero KOMnJIeKTHOCTn u nCnpaBHOCTn B BaUem npncytCTBn, INHcTpkyuHO no 3kCnpyaTaun n 3anoNHeHHbI rapaHTnHBt TaON Ha pyCCKOM 3bIke. Ipn OTCyTCTBn y Bac npabINbHO 3anoNHeHHOro rapaHTnHOro TaOna Mbl 6yEm BblHyXdEhbl OTKIOHnTB Baun npTeHmNo kauectBy daHORO n3deJnA.

1.3.Bo n36ekahne HeOpa3yMeHn y6eIntelbno npocum Bac nepeH hauanom paobTbC n3dennem BHNMaTeBHO O3HaKOMITbCnHCTpyKUneNo ero 3KcNvatauHH.

1.4. 6paaem BaWe BHMaHne Ha NCKJIOHTeNbHO 6bTOBOe Ha3HaYeHne DaHHoro H3dEINr.

1. IpaBOOB OCHOB HactoIxuX rapaHTnHbix yCIOBn RBNETcA DeiCTByUOuee 3aKHOdaTeNbCTBO N, B uactHOCTN, 3aKOH "O 3aunte npab notpe6nten".

2. 愿aHTnHbI cPOK Ha daHHoe n3deJne coCTabJIaET 24 Mecau HcNcJraTcRco DnH npOdaJNuepe3 po3HnHyTO TopROyU cTb. B Clyuae yCTpaHENr HeIOCTaTKOB n3deJnra, rapaHTnHbI cPOK npOdJIeBaETcRA Ha nepNOiB, B TeueHne KOTOPo OHO HE IcNOJIb3OBAIOCb.

3. CpOK cnjx6bI n3deJnna - 5 JET (MUNHMaJIbHbIy, yCTaHOBNeHHbI B COOTBETCTBUN C 3aKOHOM "O 3aunTe npab NOTpe6nteJ".

4. Haun rapaHTnHbIe 683ateBcCTBa pacnpoctpa HIOTC TOJbKO HA HeNCpabHOCTN, BbIBJeHHbIE B TeueHne rapaHTnHoro Cpoka N ObycNoBHeH HbIe npOn3BOcCTBeHHbIMN KOHCTpyKTHBbIMN daKTOpamN.

5. TapaHTnHbIe 06a3aTeNbCTBa He pacnpocTpahn

6.1.Ha HEnCnpaBHOCTn 3dEInna , BO3HnKUne B pe-3yJbTaTe:

6.1.1.HecobJIOeHnnoJb3OBeTeEmnpdncanHHCTpyKuINNO 3KcNlyatauINn3deHn

6.1.2.MexaHueckoro NOBpeKDeHn，Bb3BaHHoro BHeuHM yDapHbIM INJINIO6bIM INHbIM BO3dienCTBnEM.

6.1.3.ИспоьзоваяниЗденивпрфессноалььхи龟ЯнобъEmax，ВКOMМерчecnx龟Яx。

6.1.4. ПОПМЕНИЗДENЯ He no Ha3HaueHIO.

6.1.5.CTUXHHO6eCTBna

6.1.6.He6IaropnTbIX aTMocΦepHbIX uNbIX BHeuHX BO3DeIcTBn Ha n3DeIe, TaKx KAK DOXDb, CHER, NOBbIWeHHa BnaXHOCTb, HarpeB, arpeccNBbIe Cpebl, HecOoTBETCTBne npaMetpoB NITaHOUe 3JIeKTpOCeTN npaMeTpam, VKa3aHHbIM Ha IHCTpyMeHTe.

6.1.7. NcnoB3OBaHn npHaJnEJXHOCTe, paCXoHbIX MaTePnaIOB n 3aIyacte, He peKOMeHDoBaHHbIX HnHe OOnOBeHHbIX PON3BOITenEM.

6.1.8. IpoHnKHOBeHnB HByTpB n3dJIINa NOcTOPOHHN npEIMeTOB, HaceKOMbIX, MaTePnaIOB nI IN BeIeCTB, He RaJIIOUxXcR OTXOaMn, COpOBOXdaIOUcIMn pnpMeHHe N O Ha3HaueHIO, TAKIM KAK CTOVJKA OINIKN II PP.

6.2.HaHCTpyMeHTbI,NOBeprABWinecBCKpbITnHO, pEMOHTy INMOINMOINKauINBHE yNIOHNOMOeHHOH CEPBCHOH CTAHUM

6.3.Ha npHaJnEeHocTn, 3aNactn, BblueHne n3 cTPOB BCNEcTBHe HOpMaJIbHOrO n3HOca, n pacXoHbIe MaTePnaIbI, TaKHe KaK npuBOdHbIe pemHn, yOrNbHbIe UeTKn, AKyMylrTopHbIe 6aTapeH, HOKn, NnIKn, a6pa3NBbl, NnIbHbIe DnCKn, CBePNa, 6vPbI N T. I.

6.4.Ha HEnCnpaBHOCTN,BO3HNKUHe Bpe3yIbTaTe neperpuy3KN IHCTpymeHTa,NOBNeKUWe BbIXoD n3 CTPOAJIeKTPOdBnIrATeTn IIN DpyuX y3IOB nDeTaeN.K 6e3ycnOBhIM npn3HaKaM nepeRpy3KN I3dEJnO rTOHCOTcN, NOMMO IpOuHX: NOABHHeNc UBeTob NO6exAnocTn, DeOpMaun IIN ONIaBHeHne DEtaeN uY3IOB n3dEInN, NOTEMHeHne IIN OByIINBaHne N3OJaUN pPBOOD 3JIeKTPOdBnIrATeTn IOB03dEInCTBnEM BBICOKO TEmnepaTypbl.

06naCTb 3aCTocyBaHHa

Baw ydpnB Bnpo6nTBA KOMnaHII Black & Decker 6yB po3po6neHn dIa CBepdHHA DepeBHN, Metany, PnactNkTu aernn, a TAKOX dIra BnKOpNCtAHN B JKOCTI wypynokpya. Ley iHcTpymeNT npn3HaueHn IINwe Dnno6yTOBO RnKOpNCtAHN.

IInctpykci 3 Texhikn 6e3nekn

3araJIbHi npaBnla 6e3neKn dny eNeKtpnHOro iHcTpymEnTy

NonepdxeHn! NpeD BnKOpncTaHHm IHcTpymEnTy yBaXHo npouHTaTe Bci nonepdxeHn Ta IHctpykuii. HeBnKOHaHHn nonepdxKeHb Ta IHcTpkyu, HabeDeHNx HNKe, MoKe npn3BeCTn Do ypaXeHH eJeKTPnHm CTpyMOM, NoXeKi Ta/a6o cepNo3Hnx TpaBM.

36epexitb Bci nonepeJxehn Ta iHctpykuii IINBVKOpNCTaHH B Ma6byhboMy. TepMin ,eJIeKTPnHn IHcTpymEnT, B ycix nonepeJxehn Hx CTOCyETbcn BHKOpNcTOByBaHx Bamn IHcTpMeHTiB, 0 npauoIb BiM MepeXi eHeproCNOHNBaHH (3 BHKOpNcTaHHm eJIeKTPnuHoro ka6enl) a6o akmyjntopib (6e3 ka6enl).

1. Be3neka po6ooyo'30Hn
   a. TpmaTepo6oy30HyHCTOToTaDObpe OCBiTHeHO.HeynopraKOBaHi Ta TemHi po6oHi 30HN 36IbWyOTb MoBipHicTb HeuacHO BnAky.
   b. He BnKOpNCToBvIe eNeKtpuHi IHCTpymEnTu y Bn6yXoHe6e3neuHi aTMocpepi, HapnKnJaD, B npncTyHocti BorHeHe6e3neuHx pIDHH, ra3IB Ta nnLy. ENeKtpuHi iNcTpyMeHTu CTBOPIOt b icKn, 10 MoKyTB 3aapanuTn nJ a6O BnnapOBvBaHHra.
   c. TpMaTe dTei Ta cTOpOHix nOaI iNd Yac BnKOpncTaHH iHCTpyMeHTy. BiBepHeHH yBaH MoKe npu3BeCTn Do BtpaTI KOHTPOJI.

2. EneKtpnHa 6e3neKa

a. Bnka eNeKtpnHOro iNcTpymEnty Mae BiINOBiDaTn po3etui. HikOnn HIAKM YNHOM He 3MiHIOte Bnky. He BnKOpNCtOByTe aAnTepiB i3 3a3emIeHMn eNeKtpnHmN IHcTpymEntAmn. HemOnpIKobani BnKn Ta po3eTKU, 10 NiIXoJrTb DO HNX, 3MeHswIOTb Pn3NK ypaXeHHa eNeKtpnHm CTPYMOM.

b. YHnKaTe KOHTaKTu TIna 3 a3eMJIeHnMM NOBepxHn, TaKmN Jk Tpy6n, paiaTopn, nHTu Ta XoNoDnIbHNKn. Kso BaWe TINO 3a3emneHe, 36inbWyE7bcra pN3NK ypaXeHHeJNEKTPnuHm CTpyMOM.
c. He 3aIIuAte eIeKtpnHi iHCTpymeHTn iID doUem a6o B yMObax niIBNueHOI BONorOci.Boa, zo notpanJIe B eIeKtpnHn IHCTpymeHT, nIDBnUye pN3NK ypaKeHHra eIeKtpnHm CTpyMOM.
d. He BnKOpNCToBvYTe Ka6eJb XnBHeHHa He 3a npu3HaueHnM. HikOnn He BnKOpNCToBvYTe Whyp dJa nepeHeceHHa, BN- Ta BAnHH Ta BiKJIuOeHHa Bid po3eKn XnBHeHH eNeKtpuHOro iHcTpymEny. TpMaIte Whyp nOaIi Bid BnCOKnx Tempeatyp, MaTnla, roCTpNx pEmdetib Ta pyxomnx Detanei. NooKOJKeHi a6o nepeKpyehi uHpyn NiDbNusyIOb pn3NK BpaXeHHa eJeKTPuHm CTPyMOM.
e. Pn BnKOpncTaHHi eNeKtpnuHoro iHCTpyMeHTy Ha Bynui, BnKOpncTOByTe NOIOBxyOuyn Shyp, 0o NiXoNDtB dny BnKOpncTahHa Bynui. BnKOpncTAHn Hhypa, 0o NiXoNDtB dny Bynui, 3HxKyep pN3NK ypaKeHHa eNeKtpnuHm CTPyMOM.
f. RaKoHemOxJIbBO yHKnHyTu BnKOpNCtAHN eJekTpHuHO IHCtpymeHTy B yMOBax NiDbNueHOI BOHorOcTi, BnKOpNCTOByTe XNBneHHa, 3axuhe npncTPOcM 3aHnKOBOrO ctpmy (RCD). BnKOpNCtAHN RCD 3HnxKyepn3NK ypaXeHH eJekTpUHM CTpyMOM.
3.Oco6ncta 6e3neka
a. Bybte B ctahi roTOBHOCTi, nIBITbcra, 0o BN pO6nte, Ta BnKOpNCTOByTe 3araIbHn Iny3d, KOIN BN npauoTe 3 eJektpuHm IHcTpymeHTom. He BnKOpNCTOByTe eJektpuHm IHcTpymeHT, KOIN BN BTOMNeHi a6o 3haxoINTecb niD BnNHBOM HapKOTnHnx peOBOH, aIKORIo a6o NiKiB. Btpata yBaru npu po6oti 3 eJektpuHm IHcTpymeHTamM MOKe npn3BeCTn Do cepno3Hx TpaBM.
b. BnKOpncToByTe oc6ncti 3ac06n 6e3neKn. 3aBxKn BnKOpncToByTe 3ac06n 3axncty ouen. 3ac06n 6e3neKn, Taki k npotuHnoBa Macka, Hecn3bKi 6e3neHi yO6OTN, TBepdN KanEIOX Ta 3ac06n 3axncty cnyxOBoro anapaty, Aki BnKOpncTaHI dIra BiIDNOBIDHNX yMOB, 3MeHsuYt b IMOBipHICTb OC6nCTNX TpaBM.
c. YHnKHeHHBnnaKOBoro 3aNyCKy. PepekoHaTecb B TOMy, 0o BmNKa

3haOHTbcB B no3nii Bnk. nepei nikluoyehnM do dkepepa XNBneHn Ta/a6o akymyIaTopa, nepemiueeHHam a6o nepenecEHnM npncpo. NpeHoc eNektpuHnx IHcTpymeHTiB, He BiDnyckaUCh naIbpu 3 Bmukaua, a6o BBimKHeHHeNktpuHoro IHcTpymeHTy 3 nepemukayem B no3nui „BbIMKHeHO" MoKe npn3BecTu Do HeuacHOro BnapdKy.

d. 3HIMITb Bci HanaTuBaIbHi KJIoui a6o raIKOBI KIOUc Inepe TnM, JK BMNKaTN eKeKTPuHn IHCTpyMeHT. RaIKOBNI KIOUc, 00 3aIIuWBCs npIKpInNeHM Do kIOCb DeTajI eKeKTPuHOro npCtpoU, 0o oBeptAcBc, MoKe npN3BecTn Do TpaBM.
e. He nepeHanpyxuyTecb. 3aBXdnyTpmyte npaBnIbHy noctaHOBV Hir i pIBHObary. Lc dae Bam 3Mory Kpaue KOHTPOJIbOBAtn IHCTpyMeHT B HeoYiKyBaHnx CNTyaucix.
f. BdraTeBbIOBIMHm. He BdraTe BInbHn OaR Yn npKpacn. TpaMaTe BaWe BOLOcc, OaR Ta pyKaBUnKn NdaI BiD pyxomnx DeTaN. BInbHn OaR, npKpacn a6o DoBRe BOLOcc MoKe 3aueNTncs 3a pyxomi Detani.
g. RaKpo nepe6aueHi npcTpoI dna iiknoyeHn do 3acobBnDineHH Ta 36paHH nny, nepekoHaTeC8, 0 BOH npabNbHO iKnOuyehi Ta BnKOpncTOBytbcR.BNKOpncTaHH TaNX npCTpoIB 3MeHwE pN3NK BnHKHeHH He6e3neuHx cTuayi, 0o nob'3aHi 3 NotpannnHnM nny.
4. BnKOpncTaHH Ta DOrJIa 3a eJeKtpnHm IHcTpymeHTom
a. He BnKOpncToByIte HaMipHi 3ycnIIpy npi po6oti 3 iHcTpymeHTom. BnKOpncToByIte BiIDNOBIDHn eJIektpuHHn IHcTpymeHT dJaBaWoI 3aDaqi.IpaBnIbHO o6paHn IHcTpymeHT BnKOhAc 3aBdaHHa Kpaue Ta 6e3neHhiue 3a yMOB, IJRAkNX BIn 6yB pO3pO6JIeHN.
b. He BnKOpNCToBvIe IHCTpyMeHT, BMNKaYAKORo HE BMNKaT a He BMNKaE Noro. Byd-b-ANK eNEKtpuHn IHCTpyMeHT, AKN He MOKe ynpabJIaTncr BMNKaueM, c He6e3neuHm iMa e 6yTu BiDpeMOHTOBAHN.
c. BidknIOUITbBUNky BIDdJKepeJa KINBHeHHNepeTtM,IKpo6HTN 6yDb- Rki HaNaWTyBaHH,3MiH DoaTKOBORO 06naHaHHYn Pnepe36epiraHHm

iHcTpymeHTy. Li npophiinakTnHi 3axOdi 3MeHwIOTb PN3NK BUNaIKOBORO 3anyCKy eNeKTPnHOro iHcTpymeHTy.

d. BepekItb BmKHeH eNeKtpnHi IHcTpymEn T BiD iTei Ta He Do3BOJnTe Oco6a, 0o He 3HaNOMI 3 eNeKtpnHm IHcTpymeHtom a6o cHmN IHcTppyKziam, BnKOpNCTOByBaTn eNeKtpnHn IHcTpymE. EneKtpnHi IHcTpymEn t He6e3neuHmN, kUO BOH N BnKOpNCTOByOTbcra HeKBaIiΦikOBaHmN KOpNCTyBaayMn.

e. Texhivhe 06cnyroByBaHH eJekTpHuNX iHCTpymentiB. NpebipnTe Ha BiDcyTHicTb BnpiBnHOBaHH a6o 3aHaHH pyxomnx DetaneN, yskOKeHHx qactnHa ta IHxuX yMOB, 1o MOxTyB nNBaTH Ha po6oty eJekTpHuO iHCTpymenty. Kuo E yskOKeHH, BiPeMoHTynTe eJekTpHuN iHCTpyment nepeB BnKOpNCtAHNM. Barato HeuacnX BnnaikB e pe3yIbTaTOM TOrO, 1o IHCTpymENT He npoiob BiNoBIDHO ToxHIO O6cNyROByBaHH.

f. TpmaTe pixyhi iHCTpyMeHTn roCTpIMNa Ta uHCTmN. IpaBnIbHO dOrIaHyTI pixyhi iHCTpyMeHTn 3 roCTpIMn pixyHmN KpOMkAMMaTb MeHsU y MoBipHicTb 3aHaHH, Ta HmN JERWe KepyBaTN.

g. BnKOpncToBnyTe eNeKtpnHni IHcTpymEn,doaTKoBI IHcTpymEnTu Ta Detani IHcTpymEnTy ToO y BiIDNoBIdHOCTI Do uNx IHcTpkyuT Ta BiIDNoBIdHO Do DaHoro TnNy eNeKtpnHnx IHcTpymEnTiB, 3BaXaOuHa Ha yMOBn BnKOpncTaHHa Ta po6Ory,ka Mae 6yTu BnKOHaHa. BnKOpncTaHHa eNeKtpnHnx IHcTpymEni He 3a npn3HaueHHa MoKe npn3BeCTn Do BnHKHeHHa He6e3neHnx CNTyaui.

5.06cnyroByBaHHa

a. HadaBaIte eJekTpHn iHcTpymeHT dIra 06cnyroByBaHH KBAJIiKOBaHm Cneuianictom 3 peMOHTy Ta BnKOpncTOByTe TINbKn iDeHTNuHi 3amHni Detani. Ce 3a6e3neuHtB 6e3neky eJekTpHOro npucTpoU, IIO o6cnyroByetbcra.

ДодаTkobi npавILA 6e3nekn Дя eNeKtpnHoro iNcTpymEnTy

PonepeJxehn! DoaTKoBi PonepeJxehn3TexHikn6e3neKnДЯ DpNIO Ta yIapHOrO dpNIO

BukopncToByte 3acobn 3axncty opranib cnxy npn po60ti 3 ydapHm dpnlem. Wym moxe BnkniKaTu BtpaTy cnxy.
BukopncToByTe DoaTkoBi pyuKn, 1o nocTaayotb3 IHcTpymeHTOM. Btpata KOHTpOIOHaI IHCTpyMeHTOM MOKe BUKNIKAtu TpaBMn.
TpmaTe eKtpnHn iHcTpyment 3 i0bOaHy NOBepxHIO npn BnKoHaHHi onepaui, nIq Yac JkN X MOKnBn KOHTAKI 3 CXOBaHMn DpoTAmn a6o BlaCHMdPOTOM IHcTpymeHTy. Pjkyi eNeMeHTn pni KOHTaKTi 3 dpOTom nI d HanpyroMOKe pnp3BeCTn Do NOBn Hanpyr B IHcTpymeHTi Ta ypaKeHHa OnepaTopa eKTPnuHm Ctpymom
Hikon He BnKOpNCTOByTe HacaKy DOJOToy peximi o6epTaHH. TaKn akceCyap MoKe3actpTN B MaTepiani Ta NOBepHyTn DpNJb.
BukopncToByte 3aTnckay a6o iHnn cnocio 3akpinneHHa deTani, oO obpo6JIHOeTbcra, Ha cta6iIbHi IIatOpmi. YtpmYBaHHa 3arotobk Bpyci Ta 6iJa Tina po6ntb II Hecta6iInbHO To Ta MoKe npn3BeCTn Do BTPaTH KOHTPOJIO.
Ipepe cBepdJIiHHaM CTIH, iIIOrTa CTeJI pepekoHaTEcB, IO B UcbOMy Micci He po3TaWOBaHa eNEKtpnHa npOBoDka Ta Tpy6n.
YHnKaIte KOHTaKTy 3 KIncEm CBePdJa BIDpa3y NiCnA CBepDnIHn, TOMu IIO BIN MoKe 6Tu rApAum.
BukopncTahnHa 3a npn3HaueHnM onncaHe B cboMy kepiBnTbi. BnkOpncTahnHa akcecyapib a6o npnaDja, a6o BnKoHaHHa 6yIb-aknx dii 3 iHcTpymeHTOM, 0c cypeaTb pekomeHdaizm zuoro KepiBnTba, MoKe npn3BecTN Do pN3NKy TpaBMvBaHHa IIOHN Ta/a6o NOnKoJXeHHa MaHa.

Be3neka cTOpOHHix IIOdei

Lcen iNCTpymEnT He npn3haeHn IJI BnKOpNCtAHnOco6aMn (BKnIOuAIOUH nITei) i3 3HNKeHnMn fI3NCHnMn, CeHCOPHMn a6o pO3yMOBnM MoKJINBOCTaMn, a TaKoX Oco6aMn, kI He MaOTb DOCBiDy Ta 3HaHb, 3a BInHrTKOM BnnaDkiB, KOJI BOH nPaQIOITb NiI HArJaDM a6o OTpIMaJI N BiINOBIHi IHCTpykciI zoDo BnKOpNCtAHn PnCtPOU BIOOCo6n, BiIOBIAaJIbHoI 3a 6e3neKy.
DiTn NOBHHI 3HaxOHTncb NiD KOHTPOEm, Uo6 rapaHTyBaTN, IO BOHN He 6ydyTb rpaTN 3 npNCrpoem.

3aIIuKoBi pn3nKn.

Pn BHKOpCTaHHi iHcTpymeHTy MoKyTb BHNKHyTN DoDAtKOBI 3aIIuKOBi pn3NK, rki MoKyTB 6yTN He BHeceHi DIO nonpeJxHb IOdo TexhIKI 6e3NeKN cBoro KepiBnTuBa. Li pn3Nk MOKyTB BHNKHyTN k pe3yNbTaHnPaBnBHorO BHKOpCTaHH, TpNBaIOro BHKOpCTaHH, ToIO.

He3BaXaIOUH Na BnKoHaHHBcIX BiINOBiDHN npabN TLexhIKI 6e3neKN Ta BnKOpNCtAHH npICTPOIB 6e3neKN, HEMOXJINBO YHNUHTN DeAKNX 3aJIuNkoBHX pU3NKIB. CIOH HaJeKaTb:

TpaBMnYepe3 KOHTaKT 3 DeTaIaMn, LPOyXaOTbcra/O6eptaOTbcra.
Tpabmnpn 3amhi Detanien, NJIbHnx noIOTeh a6o akcecyapib.
TpabMnYepe33aHaTTo TpBaJIe BnKOpNCtAHHInCTpyMeHTy.PnBnKOpNCtAHHI6yDb-IAKOIOIHCPTpMeHTy npOTAROM TpBaIoro nepioDy acy He 3a6yBaIte po6ntu peYJrAphI nepeBn.
NopyuHnHa cnyx.
He6e3neKa dIa 3dOpOB'yepe3 BAnxHaHHnIy, yTBOpIOcTbcN pN BuKOpNCtAHHi IhCTpyMeHTy (HapnKnaI, npn po6oti 3 DepeBOM,OC6JIINBO 3 dy6om,6pe3oTO Ta DBI)

Bibpaia

3haehn Bi6pauii, Bka3aHbTexhihnx DaHx TaB DeKnapauPi npo BiIDnoBIdHicTb BMiprHi 3DopumHaHHM CTaHdapTHNX MeodIb TectyBaHHa, HadaHx BCTaHdapti EN 60745, Taix MoXHa BIKOpNCTOByBaTu nI npiBHNHa OHOIOHCTpymEnTy 3IHWM. 3aeknapoBaHI 3haeHHBipaaII MoXHa TAKOx BIKOpNCTOByBaTu dIgNONepdHbooi OciHKn BnNBy Bi6pauii.

IonepeJxHn! 3HaueHHB i6pauii niq yac BIKOpNCtAHnIHCTpyMeHTy MoKe BiDiPi3HrTnCByi 3aEKnapOBaHOro B 3aJIeXHoCTi BiD cNoCo6IB BIKOpNCtAHnIHCTpyMeHTy. PBeHb i6pauii MoKe nepeBnUyBaTu BkA3ahi 3HaueHHn.

Ipn ouinui BnInBv Bi6pauii IJy Bu3HaueHna 3axo1B 6e3neKn 3a BmOramn 2002/44/ EC, uo6 3axncntu IIOJe, uo perynapno BnKOpNCTOBYOTb IHCTpymeHTN Bpo6Ti, Heo6XiIDHO BpaxOByBaTN peaIbHi yMOBN Ta cnoocn BnKOpNCtAHN IHCTpymeHTy, BKIOUaOuN BpaxyBaHH BCIX nepioDIB po6OTo OIKny, HAnpNKlaad, Yacy, KOJI INCTpymeHT BIMKHeHO Ta KOn BIh 3HaXODITbcBpeKMI OUYBaHH, a TAKOX Yacy peaIbHo'i po6OTn IHCTpymeHTy.

Hannscn Ha iHcTpymenti

Ha iHcTpymeni e HacTynHi niktorpamn:

PonepeXeHH! 3MeHHTn pN3NK TpaBM, KopcTbay NOBHeH npOHTaTn KepiBHTBO 3 ekCnIyataii.

EneKtpnHa 6e3neka

IeHCTpyMeHT MaC NOBHy i3OJauIO; TOMy 3a3emnHe He Heo6xIDHM. 3aBXn nepeBipRte, 0o JxKepeNo KINBHeHH BIDNOiDaE Hanpy3i, Ka BkA3aHa Ha Ta6nUci 3 nacnpTHMn DaHIMN.

YKsoUHypXINBHeHHNoIKoJKeHN, Ioro Heo6XiIDHO 3amHHTu Bnpo6Nka a6o B OphiuiHOMy cepBichOMy ceHTpi Black & Decker Jn yHnKHeHH He6e3neKn.

Detani

Ley hctpymert Mae dea KI YN BCI DeTani 3 HnXyE Bka3aHx.

1. Nepemkaay 3minhoi wBndkocti
2. Khonka 6nokyBaHHa
3. PerynTOp 3MiHooI WbNdkocTi
   4.перемкayвперд/назад
   5.ДВOWBnKicHn cTeKTop
4. Bn6ippeKmmycBepDnHn
5. 3aTnckHn nATPOH
   8.06mexkyBaaynnn6HH
6. Bokoba pyuka

360pka

PonepeJxHn! Pepd 36ipkoI nepeKoHaTecr, IIO IHCTpyMeHT BmKHeHO Ta BnJa BNTa 3 pO3eTK.

BcTaHOBJIeHHa 6OKOBoI pyuKn Ta o6mexyBaayrnnn (MaJ.A)

Повернitsь засточач потуroidионковoi CTpiNKn TAK, uO6 6OKOBa pyUka (9) Byna BCTaHOBJIeHa Ha NepeDHHo YacTHy IHCTpyMeHTy.
NObepHITb 6okOBy pyuKy B Heo6xIDHy no3nciIO.
BCTaHOBIb 6mExyBaU rnn6nHn (8) B MOHTaXHHN OTBip, kN oKa3aHo Ha MaJIIOHky.
BcTaHOBITb rIn6nHy cBepdInHn, kOnncHo HxKHe.
3aTnHt60Kobypyky,NOBepHyBwn 3aTnCKa3aRdHHNKOBIOCTpINKOIO.

BcTaHOBHeHHrIi6Hn CBePdJIHHa (MaI.A)

Bidnyctitb 60koBy pyky (9), nobepHyBwn 3aTnckay npotn roDHHKOBoi cTpiJKN.
BcTaHOBIb 6mExyBaU rIi6nHn (8)Ha Heo6XiHy nO3nciIO. MakcImaJIbHa rIi6nHa CBepdInHH DOpIBHIO BIDCTaHI MIX KIHcEM CBepJa Ta IpeDHiM Kpaem 6mExyBaua rIi6nHn.
3aTnHtB 60Koby pyky, NOBepHyBwN 3aTnCKauch 3a roHHNKOBHO CTpiIKOJ.

BctaHOBHeHHaKcecyapib (MaI. B - D)

NATPOH 6e3 KIIOUa 3 φIKCaTOPOM WNNHdJIa (RAKUO BXODNTB B KOMNJIeKT NOCTABKN) (MaJ. B)

BidkpniTe natpoH (7), nobepTaOuN BTyIky (11) npOTn roDHHNKOBOI CTpiIKN.
BCTaBte wHnHdJIb (12) B 3aTnCKHn naTpoH.
3aTnHtB natoH, NOBepHyBUN BtyNkY 3a roHHNKOBOCTpIKOIO.

3aTnCKHn NaTPOH 3 KIOUcEm (AKSO BXOAnTb B KOMnKeT NoCTaBKn) (MaI. C)

BiikpnTe natoH, nobepTaOnn nepeHIO qactHy (13) oDiHcO pykoTo Ta yTpmyoH 3aHIO qactHy (14) dpyroTo pykoIO.
BCTaBTe 1nnHdJIb (12) B nataPOn Ta do6pe 3aTARHIb.

3aTnCKHn NaTPOH 3 KJIouyem (aKIO BXoDHTb B KOMnKeT NoCTaBKn) (MaI. D)

BikpnTe naTPOH, nobepTaOuN BTyIky (15) npOTn roHHNKOBOI CTpiKN.
BCTaBte WnHdEnb (12) B 3aTnCKn natpoH.
BCTaTe KIOU NaTPOHa (16) B KOxHn OTBip (17) 3 6OKOBoI CTOpOHn NaTPOHy Ta NOBepTaIe 3a rOuHHNKOBIO CTpIKoHO, DOKN BIn He 6yde Do6pe 3ATNCHeHn.

3HЯТТа yCTaHOBka 3aTnCKHOrO nATpOHa (MaI. E)

BikpnTe ntpoH, kMOxHa wnpwe.
3HIMITb CTONOPHN rBnHT naTPOHa, PO3TaOBAHn B nATPOHI, NOBepTaUOn NOro 3a RoDnHHKOBIOCTPIIKOIO 3a DOnOMOIO BUKpyTKN.
3akpinitb TopueBn KIOU B 3aTnCKHOMy nATPOHI Ta BdapTe NO HbOMy MOJOTKOM, RA NOKa3aHO.
3HIMITbTOPueBnKJIIOU.
3HIMITb naTPOH, NOBepTaIOUH NOrO npOTN roDHHNKOBOI CTpiJKN.
3HOB BCTaHOBtNaTPOH, npKpinitb NOro Do WnHdEra Ta 3akpiitb 3a DOnOMOHO CTONOPHO rBuHTa NaTPOHy.

BukopncTaHn

PonepeJxHnHa! IHCtpymeHT NOBHeH npaIOBaTu i3 peKOMeHDoBaHOU WbNdkictu. He nepeBaHTaxyIte Ioro.

PonepeXeHn! NepcBepdInHHm CtH, nIIOrTa CTeni nepeKoHaTecb, IO B cBOMy Micu He po3TaWOBaHa eNeKtpnHa npOBODKa Ta Tpy6n.

Bn6ip pexmy cBepdijHHa

Дя ударно CBepdniHЯ ceRn Ta nerKoro 6etoHy BCTaHOBITb celenkTOp Bn6opy peXmMy po60tN (6)В NOJoxeHHra T2.
Дя CBepdniHЯ MeTany, DepeBa Ta ПпactNKy BCTaHOBIb ceJIeKTOp Bn6Opy peXIMy po60Tu (6)В noJoxeHHa 1.

BnKOpncToByIe a6pa3NBHI OUnuBaHi Ta 3acO6N, 10 MICTb PO3HHHKN.

Perynpho BiikpmbaTe 3aTnckHn naTPOH Ta ctpuyynte noro, uob BuaNTn nn 3 cepenHn (AkuO npOn HaBHn).

3aMiHa 5hypa XnBneHnra (TInbKn dna BeNko6pntahii Ta IpnaHdi)

KIO HOI UHypn XNBHeHH MaOTb 6yTN npnaTobahi:

3HIMITbCTapyBUNKy Ta yTuni3yIte II, DToPmUHOuNCb npaBn TexHikn 6e3neKn.
Пи endaHte KopuHcBn npoBIDHKdo aKTbHOrO BxOy HOBoI BNJKN.
Ппснайтеблakntни npobidнкdo HeNtpaJIbHOrO BxOdy.

PonepeXeHH!KoJH npOiHN K NOBHeH 6yTn iDKNUeyHn Do KJEMN 3a3EmHeHH. DToPMuYTeCb IHCTpyKciI 0do HanaWtYBaHH, 10 NoCTABJIOTbC3 RaICHMn BnKAMn. PnaBKn 3ano6ixHKn, 0o peKOMeHdyETbc:5A.

3axnct HABKOJIuHbOroCepeoBnu

OkpeMe 36npanHn. LcH npOdyKT He MOxHa BnKnDaTn pa30m 3i 3BnuaHnM NObyTOBn CMITTM.

Kaio kocb Bn BpiuTe, 0o BaW Bnpi6 pipMn Black & Decker MaE 6yTu 3amHeHo, a6o Bin Bam 6Ibwe He notpi6Hn, He BnKuaTne Noro Ha CMITHNK NObyTOBOrO CMITT. 3po6tB ceN Bnpi6 IOCTynHM dnn CneuiabHO rO 36npaHH.

Okpemn 36ip BkOpncTahnx Bnpo6iB Ta ynaKOBKn DO3BOJrE NOBTOpHO nepepo6JrTa BkOpNCTOBvBaTu MaTePiAn. Nepepo6ka NOBTOpHO BkOpNCTOBvBaHx MaTepiJIb DOnomarae NonepeDHTa6pydHeHH HABKOINHbOTo CEpeOBNuTa 3MeHsye NOTpe6y BCnpOBnHi.

Miccebi 3aKoHOdaCy aKTN MOKyTb nepeIbauatn Okpemn 36ip eJektpuHoro o6naHaHHB MyHicnPabhNx Micqx dJa 36OpCy cmTTa 60 npOaBcMn pni NOKyNci HOBOr O6NaHaHH.

KomnaHia Black & Decker Mae moKnBicTb
Ira 360py Ta nepepo6Kn npOdyKTIB BnacHoro
Bnpo6HuTBA nicra 3aKiHueHH IxHbOro TepMHy
cnyk6n. 106 ckopncTaTncs ciEIO nocnyroio,
NoBepHtB Bnpi6 KomnaHii B ophiuiHni cepBicHni
ceHTp, kki 36npaHOb BiDnpaCbOBaHI npOdyKTn 3a
Haaw paxyHok.

Bn moxe 3haaHTn Micce3haxOxHHeHH
HaibnKyoro Do Bac cepbichoro ceHTpy,
3Ba3abWncb 3 MicceBIM ophiom KomnaHii
Black & Decker 3a aDpecoHO, Bka3aHOo B uHX
iHCTpyKcix. Kpim TOrO, cNcOK ophiinHnx
cepBicnX ueTpiB KomnaHii Black & Decker
3 ycima Nopobuqmy Haoro nicJnpodaxHoro
06cnyroByBaHHra KOHTAKTHOIO IHOpMaCiEIO
MICHTbcR B lIntePheTi 3a aDpecoIO:
www.2helpU.com

TexhiHi dahi

210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

BenvkoobpntaHia

11/05/2011

Bupi6 BnKOpncTOByBaBCa B npocciHnx 1x Ta 06'Emax;
IpoNyKT BnKOpncTOByBaBCr He 3a npu3HaueHHa6o He o6cnyroByBaBCr;
IpoDyKT 3a3HAB MexaHicHNX NOWKOJxHeB, BnKlnKaHnx 3OBHIshHIMN npEiMeTaMn, peOBOHAMn a6o IHsIM BnIINBOM;
Порукт hamaranca BiDpeMOHTyBaTN oOobn,Як He ep paizIBHKamM OphiHoro cepBichoro uehtpy abo nepcoHAnom 3 peMOHTy komnaHII Black & Decker.

Uo6 otpimatn rapaHTiHe 06cnyrobyBaHHa, Bam Heo6xio HADATN DOKa3 NOKyKnnpOdaBceBi a6o areHTy 3 peMoHTy. Bn MoKeTe3HaHTn Micue3HaxOJxHeHHaN6JnxKOroDo Bac cepbichoro ceHTpy, 3B'ra3abwncb3 MicueBM ophiom KOMnaii Black & Decker3a adpecoIO, Bka3aHO B uX x IHCTpyKciJx. KpIMTO, cncoc ophiinHnx cepbichx ceHTpiBkomnaii Black & Decker 3 ycima noDpo6nmaHnaIorio nCipnoPdoAxHoro 06cnyrobyBaHHaTa KOHTAeTHIO iHOpMaCiEIO MCTNTbcB IInTepHeTi3a adpecoIO: www.2helpU.com.

Буднackanddecker.co.uk,иб ЗаразсгУВATN CBИ HOВИnpOДУКТ Black & Decker Ta OTPIMyBATn INФОрмаш пpo HOBI npOДУКТn Ta Cpeцяалын nppono3иц. ДЯ OТРIMANHЯ DODAТКOBоI INФОрмаш TopROBy Марky Black & Decker Ta HAWI npOДУКТ BIDViДайTe HAWI caT 3a aDpecoH www.blackanddecker.co.uk.

Rapantia

KomnaHia Black & Decker BneBHeHa B kocTi CBOeI npOkyuT Ta npOnHy e yDoBi yMOBu rapaHTi. Li rapaTInHi yMOBu EdoaTKOBUMn Ta B kInCb Mpi NiTBePjxOyOTb BaWi 3aKOHHi npaba. Lra rapaTia E dInCHO Ha Tepntopii KpaIH-ueHIB EBponeNcBkoTO Co03y Ta B EBponeNcbki 3oHi BiNbHOI TOPribli.

Як soo npodukt Black & Decker ctae HecnpaBnHm чep3 HeaKicHi MaTepiAn, KOHcTpkyciu a6o HeBiNobiHicTh BVMoram npotraom 24 micazi 3 dHa nokynk, Kompania Black & Decker rapaHTye 3amHy HecnpaBnHex Detanei, peMOHT npodukTIB, so NiDaIaNc3Hocy, a6o 3amHy TaKx npodukTIB dJa 3a6e3neueHHaMIImaJIbHnx He3pyuHocTei DJa CNOXnBaUiB, 3a BVHrTKOM BnnaKiB, KOn:

БЛЕКЕнДДЕКKEP

rapaHTiHi yMOBn

UaHOBnI nOKynIO!

1. Bitaemo Bac 3 NOKyNkoB BuCOKoKICHoro Bnpo6y KomnaHII Black & Decker Ta BuCNoBnOeMo Bam CBOIO BdAryHCTb 3a BaW Bn6ip.
   1.1. HadiHa po6oTa 2bOro Bnpo6y Ha npot3i BcboTo TepmiHy ekCnnyatauii E npedMeTOM oc6bnBoiT Typ60Tu Haux cepBicnHex cnyk6. Y BuNaKy BuHnKHeHHa 6yd-4Knx np6nem B npoueci ekCnnyatauui Bnp6y Mn peKomeHdycMo Bam 3BepTaTnca Jnwe Do aBtOpN3OBaHnx cepBicnX opraHiaaui, aDpecn Ta TelefoHn knx Bn 3MOxTe 3HaHTn B TapaHTInHomy TaHOHi a6o Di3HaTnca B MaRa3nHi.
   Haichi cepbihi ceHTpn - He TINbKKBaJIiFikOBAHm peMOHT,ane N WnPOKN Bn6ip3anuactnTa akcecyapib.
   1.2. Ipn Kynibn Bnpo6y Bmarae Te nepeBipkn Ioro KOMnIeKTHOCTi Ta cnpabHocti 3a Bawoi npcyTHocTi, HABHOCTI INCTpykui 3 EKcnnyatauII Ta 3anOBHeHOro TapaHTiHOro TanoHy Ha yKpaIHcbki MOBI. 3a yMOBN BIDcYTHocTi y Bac npabInbHo 3anOBHeHOro TapaHTiHOro TanoHy Mn 6ydeMo BmUweHi BIXNNTn BaWi npTeH3ii 50do JKOCTI boro Bnpo6y.
   1.3. yHnKHyTn Bcix HENOpO3yMiHb HANOpEeNBO npocmBo Bac nepei noaTkom po60tn 3 Bnpo6om yBaXHO O3HaNoMOnTncB 3 IHCTpyKciEIO OIO NoIOr eKnnyataqii.
   1.4. 3BepTaMo BaUy yBaru Ha BnKlHouHo no6yTOBe npn3HaueHHa boro BuPo6y.
2. PpaBOOIO OCHOBOIO daHINx rapaHTiHINx yMOB 6 dioue 3akoHOdaBCTBO Ta, 3okpeMa, 3akoN "Ppo 3axnCT npab cnoKnbayib".
3. TapaHTiHn TepMin Ha daHn Bnpi6 cknaJae 24 micai Ta nouHaεTbc8 3 Dn npoJaxy uepe3 po3dp6Hy ToproBy Mepexy. Y BunaKy yCyHeHH HeDolikIB Bnpo6y rapaHTiHn TepMH NOOBxqEyTc8 Ha nepio, IpOToRm JkOro Bnpi6 HE BNKOpNCTOBYBABC.
4. TepmiCnJyK6B Bnpo6y - 5 pOKiB (MIHImaJIbHNI, BCTaHOBHeHni y BiINoBIIdHOCTI Do 3aKOHy "PpO 3axNCT npAB CNOXNBauIB").
5. Haji rapahtiinhi 3o6ob'3aHHn nouHIOUbce TINbKn Ha HecnpabHocTi, BnBLeHi npotrarom rapahtiHoro TepmiHy Ta o6ymOBneHi Bnpo6HNmTa KOHCTpykTNBHMn paKTopamn.
6. TapaHTiHi 306OB'3aHH He nouHPOIbC:
   6.1.Ha HecnpabHocTi Bnpo6y, 0o BnHKnBpe3ynbTaTI:
   6.1.1. HeDOrpMaHnHa KOpNCTyBaUeM Bka3iBokIHcTpyKu3 3 ekCnJnyataui BInpo6y.
   6.1.2.MexahiHINXIOWKOJKeHb，BNIKNIKAHINX3OBHIHHIM yDapHM a6o IHUM BnNBOM.
   6.1.3. BnKOpncTaHHBnpo6y B npocecinHnx ciJax Ta 06'Emax, B KOMepuiHnx ciJax.
   6.1.4. 3actocybaHHBnpo6y He 3a npn3HaeeHHM.
   6.1.5.CnixiHoro nixa

6.1.6. HecpnraTnBOMy atmocsephomy Ta iHxN 3OBHIhIX BnIINbax Ha Bnpi6, TAKNX kDoo, CHIR, NIDBnueHa BONorictb, HarpiB, arpecnBHi cepeIOBnua, HeBiNDnOBiDnHicTB npaMeTpib eJekTpomepexi npaMeTpam, Bka3aHnM Ha IHcTpymEnTi.
6.1.7. BnKOpNCTaHHa akceCyapiB, BnTpAHTnx MaTepiAIB Ta 3anYactH, rki He peKOMeHDoBaHi a6o He CXBaJIeHi Bnpo6HnKOM.
6.1.8. IpoHnKHeHHBCEpeDHy IHCTpymEtY CTOpOHHX npEmTIB, KOMax, MaTepiAniB a6o peOuHN, 0 He c BiXoJamn, rKi cynpoBOxJyOTb BnKOpNCtAHH IHCpymEtY 3a npn3HaueHHM, HApNKnad, CtpyKKn, OOnIKn Ta iH.
6.2.Ha iHcTpymeHTn, 0o 6ynn BiKpnTi, nIddaHI peMOHTy a6o MoNphiKaui No3a yNoBHOBaXeHNM cepBicHM ueHtPOM.
6.3.Ha npHaJexKHOCTi, 3anYacTnH, 0o BmUuN 3 naDy BHacNIIOK HopMaIbHOrO 3HOCy, Ta BntpaTHi MaTepiAn, Taki JK, npNbOdi peMeHi, ByrIbHi uITKn, HOKi, Ta IH.
6.4.Ha HecnpabHocti,aki BnHKnBpe3yIbTaTI nepeBaHTaxeHHiNCTpyMeHTy,IO npu3BeNo DO BuxOy 3 naDy eNEKTPoDBurHyHa a60 iHnx By3nIB Ta dTeanei. Do 6e3ymOBnX O3HaK nepeBaHTaxeHHBnPo6y HanExKaTb, 3OKpeMa: NOBA KOJIbOpIB MINlNbOcTi, DeΦopMauiA a6o ONnABHeHHdTeanei Ta By3nIB BnPo6y, NOTEMHIHHa 60 OByrIIOBAAHHa 130Jauii dpOTIB eNEKTPoDBurHyHa nID BnINBOM BnCOKOIT TEMnepatypn.

007

CTaHnei BneK eHd Dekep

DeyTcHnIg6X,

BlekeHdIekepUtpacce,40

65510 IdtsaH, HimeuHa.

03 YepBn 1999 p.

Kullanim amaci

210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Ingiltere

11/05/2011

Garanti