Bamba CeramicCare AirGlam Y - Prostownica do włosów CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielostylizacyjna prostownica na gorące powietrze
Marka	Cecotec
Model	Bamba CeramicCare AirGlam Y
Moc	1300-1400 W
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V ~ 50/60 Hz
Liczba dołączonych końcówek	8 końcówek (lokówki, szczotki, suszarka itp.)
Prędkości powietrza	3 regulowane prędkości
Temperatury	3 poziomy ciepła + zimne powietrze
Technologia lokowania	Efekt Coanda do automatycznego lokowania
Funkcja automatycznego czyszczenia	Tak (wydmuch powietrza przez wlot przez 20 sekund)
Wyjmowalny filtr	Tak, dla łatwego czyszczenia
Obrotowy przewód	Tak, o 360°
Długość przewodu	Nieokreślona (szac. 1,8 m)
Wymiary urządzenia (dł. x szer. x wys.)	Nieokreślone (szac. 25 x 5 x 5 cm)
Waga urządzenia	Nieokreślona (szac. 400 g z końcówką)
Materiał płytek / końcówek	Ceramika (CeramicCare)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Ochrona przed przegrzaniem	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Konserwacja	Regularnie czyścić filtr miękką szczoteczką
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; gorąca powierzchnia
Gwarancja	Zgodność z przepisami; serwis [phone]
Kraj produkcji	Chiny, zaprojektowany w Hiszpanii

Często zadawane pytania - Bamba CeramicCare AirGlam Y CECOTEC

Jak włączyć i wyłączyć urządzenie?

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania znajdujący się na korpusie urządzenia. Aby wyłączyć, naciśnij go ponownie, a następnie odłącz wtyczkę.

Jak regulować prędkość powietrza?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk zmiany prędkości powietrza. Dostępne są trzy prędkości: wskaźniki świetlne pokazują wybrany poziom (1, 2 lub 3).

Jak regulować temperaturę?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk zmiany temperatury, aby przełączać między 3 poziomami ciepła. Po naciśnięciu jeszcze raz włączysz zimne powietrze (wskaźniki zgasną).

Jak używać lokówek?

Umieść lokówkę na głowicy, wybierz umiarkowaną lub wysoką temperaturę, zbliż pasmo o długości ok. 2 cm. Efekt Coanda wciąga włosy. Przytrzymaj przez kilka sekund, a następnie włącz zimne powietrze, aby utrwalić lok. Zdejmij, ciągnąc do góry.

Jak wyczyścić filtr?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Zdejmij pokrywę filtra wlotu powietrza, obracając ją i pociągając w dół. Wyczyść miękką szczoteczką lub patyczkiem higienicznym, a następnie załóż pokrywę i zablokuj.

Co zrobić, jeśli silnik nie działa?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy końcówka jest prawidłowo zamocowana. W przypadku przegrzania urządzenie wyłącza się automatycznie: odłącz je, pozostaw do ostygnięcia i sprawdź, czy nic nie blokuje wlotu powietrza.

Czy mogę używać urządzenia w łazience?

Nie, nie należy używać w pobliżu wanny, prysznica lub umywalki wypełnionej wodą. Po użyciu odłącz urządzenie i zainstaluj wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o maksymalnym prądzie 30 mA.

Jak aktywować funkcję automatycznego czyszczenia?

Naciśnij przycisk zmiany temperatury przez 5 sekund, gdy urządzenie jest wyłączone. Przez 20 sekund powietrze będzie wydmuchiwane przez kratkę wlotową, aby usunąć kurz.

Jakie końcówki są dołączone?

Urządzenie jest dostarczane z 8 końcówkami: lewa i prawa lokówka walcowa, szczotka wygładzająca z włosiem, szczotka wygładzająca z płytkami, okrągła szczotka 50 mm i 33 mm, końcówka do suszenia włosów oraz owalna szczotka 60 mm.

Co zrobić, jeśli końcówka nie zatrzaskuje się?

Upewnij się, że prawidłowo wyrównałeś końcówkę z wylotem powietrza, a następnie obróć ją, aby zamocować. Aby zdjąć, przesuń zaczep odblokowujący w dół, obróć i delikatnie pociągnij.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bamba CeramicCare AirGlam Y CECOTEC

Instrukcje bezpieczentwa 24

1. Czeci k componenty 63
2. Przed uzyciem 63
3. Funktionowanie 64
   4.Czyszczenieik konserwacja 65
   5.Rozwiazywanie problemow 66
4. Specyfikacja techniczna 66
5. Recykling urzadzen elektrycznych
   ielektronicznych 66
6. Gwarancja i Serwis techniczny 67
7. Copyright 67

OBSAH

Przed uzyciem produktu naleź wyzażnie przyȩć zpiezyszne instrukcje. Zachowaj对他们 instrukcje do wykorzystania w przyszȩstosci lub dla nowych uzytkowników.

• Podczas korzystania z produktu naleź doktadnie przystrzejność instrukcji bezpiecznych.
• Upewnij sie, ze napiecie sieciowe jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz ze wtyczka jest uziemiona.
• To urzadzenie przyznaczone jest wytycznie do uzytku domowego i nie nada są do uzytku w barach, restrauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Gdy urzadzenia ma byc uzywane w taziance, po uzyciu naleź wyjac wtyczke z gniaźdka, poniewaN bliskość wody stwarza zagrożenie nawet wtedy, gdy urzadzenia jest wythagzone.
• W formie dodatkowej ochry, zaleca są instalacje tzw. rożnicówki (RCD) o znamionowym pradzie zwarcianieprzekraczajacym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilajacym tazienkę. Zalecamy zasięgniecie porady instalatora.

• To urzadzenia sąbyc uzywane przydzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadajce doświadczenia i wiedzy,łą zznajduźpie pod odpowiednim nadzorem lub zostaty poinstruowane w zakresie bezpiecznych korzystania z urzadzenia i rozumiejs związane z tymNiebezpieczność. Dzieci nie mogą bawic sie urzadzeniem. Czyszczenersie i konserwacja uzytkownika nie mogą byc przypegowadzane przydzieci bez nadzoru.

• Tali kona oznacza, ze tego urzadzenia nie nalezy uzywać w wannie, prysznicu lub zbiorniku wypetnionym woda.

• OSTRZEJEZENIE: Nie uzywaj untozadzenia w povlizu wanien, prysznicow, zlewów lub innych pojemników zaierajczych wode.
• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki aniźadnej(inner czȩsci produktu w wodzie lub(innercieczy aniNie wystawiaj potęczenia elektrycznych na Dziatanie wody. Przed dotkBnięciem wtyczki lub wączeniem produktu upewnij sie,źtwoje są całkowicie suchen.
• Tensymbol oznacza: uwaga, gorace powierzchnie.
• Regularnie sprawdzaj przywód zasilajćy pod kątem widocznych uszkodzen. Ješli kabel jest uszkodzony, musi zostć wymiemeny przyez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, abyunikć wszelkiego rodzaju niebeźpieczność.
• Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne nie są zablokowane.
• Wytacz i odłącz urzadzenia od gniaźdka natychmiast po użyciu.
• Odtocz urzadzenie natychmiast w nastepujczych okolicznosciach:
• Nieprawidtowe fungcjonowanie.
• Wymagane jest czyszczenie.
• Po uzytku.
• Nie w povrodzaj metalowych obiektów przy cztylnią kratke, przy czwoście lub wyjscie powietrza, abyunikacja wyjadawan elektrycznych.
• Nie owijaj kabla wokót urzadzenia.
• Unikaj kontaku urzadzenia z twarza, szyja i skóra głowy.

• Podczas pracy nie pozostawiaj urzadzenia naźadnej powierzchni.
• Nie uzywaj urzadzenia do suszenia peruk, naturalnych przyędtużaczy, sztucznych wtosów ani sierSci zwier到账.
• Wlot powietrza stuzy do wentylacji urzadzenia. Nie zakrywaj go aniNie zastaniaj, ponieważ要去 spowodowej przyegrzanie.
• Niewiktadaj nk Nzego do wlotu powietrza.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. Głowica
2. Przycisk zmiany prędkoscigowietrza
3. Przycisk zmiany temperatury
4. Przycisk zasilania
5. Ostona filtra wlotu powietrza
6. Kabel obrotowy 360^
7. Zaktadka zwalniajaca głowice

Glowica (Rys. 2)

1. Lewy cylinder do krecenia wtosow
2. Prawy cylinder do krecenia wtosów
3. Szczotka do prostowania wtosia
4. Szczotka do wygtadzania ptytek
5. Szczotka okragta 50mm
6. Szczotka okragta 33mm
7. Naktadka suszacá
8. Owalna szczotka 60 mm

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obstugi tak jak rysunki wNie zawarte, są schematyczna prezentacja i moziwie, ze nie beda sie zgadzać doktradnie wraz z produktem.

2. PRZED UZYCIEM

• To urzadzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojectowane w celu ochry podczas transportu. Wyjmij urzadzenie z pudetka i usuń wzystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i innate elementy opakowaniadoğanchowywać w bezpiecznych mistręschu, aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w przypadku koniecznosci seinentransportu w przyszȩstosci. Jesli chcesz pożbyć sie oryginalnégo opakowania, pamiątaj o sprawidtom recyklingeru wzystkich和他的 elementów.
• Upewnij sie, ze wzystkie częci i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Ješli ktoregoź z nich brakuje lub jest w z tym stanie, natychmiast skontaktuj są z oficialnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartosć opakowania

• Bamba CeramicCare AirGlam/AirGlam W/AirGlam X/AirGlam Y
• 8 naktadek

• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

1. Umyj i natoz odzywke na wtosy.
2. Wytrzyj nadmiar wody i wilgoci ręcznikiem i przycezesz wtosy.
3. Upewnij sie, ze napięcie sieciowe jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz zwe wtyczka jest uziemiona. Podąc urzadzenia do gniaźdka.
4. Wyrōwnaj zădana glǒwicé z wylotem powietrza i obróć ja, aby przymocowej ja do korpusu urzadzenia.
5. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk wączania/wyȩczania, aby wączyć urzadzenia: prędkość powietrza i temperatura powietrza zostano domyslynie ustawione na 1. Jeśli zmieżustawienia, urzadzenia zapisze ostatnie ustawuminium do poźnejszego wykorzystania.
6. Prędkość powietrza: kilkakrotnie nacisnij przycisk zmiezy prȩdkości powietrza, aby dostosowej przydgość. Gdy przydgość wynosi 1, zastawicy są pierwsza kontrolka przydgość, od lewey do sprawej; nacisnij przycisk ponownie, aby ustawic przydgość na 2: pierwsza i druga lampka kontrola zastawiec są w tym samym czasie; nacisnij przycisk trzechi raz, aby ustawic przydgość na 3: wsztkie trzy kontrolki zastawiec są w tym samym czasie. Nacisnij przycisk ponownie, aby powróćć do ustawenia przydgość 1.
7. Temperatura powietrza: kilkakrotnie nacijsnij przycisk zmiany temperatury, aby dostosować temperaturę. Cdy temperaturaDynosi 1, zaȩwieci sie pierwsza kontrlka temperatury, od lewej do prawej; nacijsnac ponownie przycisk, aby ustawić temperaturę na 2: pierwsza i druga kontrlka zaȩwieczą sie JDBCoczenia; nacijsnij przycisk trzechi raz, aby ustawić temperaturę na 3: wszystkie trzy kontrlki zaȩwieczą sie JDBCoczenia. Nacijsnij przycisk ponownie, aby wączyć zimne powietrze, kontrlki zgasnej; ponowne nacijsniecie spowoduje powróć do ustawuminium temperatury 1.
8. Wytucz urzadzenie, przytrzymujac przycisk wztaczania/wyztaczania i odzac je od gniazdka elektrycznego, gdy skończysz z niego korzystac.
9. Funkcja automatyczné ozyszczenia: przy wythagzonym urzadzeniu nacinść przytrzymać przycisk zmieany temperatury przyez 5 sekund; suszcarka sądie wyrzucać powietrze przyez.krakówlotu powietrza przyez 20 sekund.
10. Aby zdwć glowice, przyzesun zatrzask zwalniajocy w dót, obrć glowice i delikatnie pociagnij, aby ja zdwć.

Korzystanie z naklustek lokujczych

1. Gdy wtosy sąSuche, co najmiej w 85%, umieszć odpowiednia glowice lokowa po tej stronie glowy, ktora chcesz kręcić jako pierwsza.
2. Podziel wtosy na sekcie o dttugosci okoto 2 cm.
3. Wybierz ustawienie cieptej lub goracej temperatury.

64

BAMBA

POLSKI

1. Przyblisz pasmo wtosów do glówny na koncach wtosów, lokowej przyciagini wtosy przyki efektowy Coandy i zwinie je.
2. Trzymaj wtosy skrecone na glowie przyez kila sekund, a nastepnie przyedmuchaj je zimnym powietrzem, aby utrwalic fryzure.
3. Wytacz urzadzenia i usuń wtosy z glowy u góry. Powtarzaj te kroki z nastepna sekacja, aź ukończysz te strone glowy.
4. Zmien glowe w przyciwnym kierunku i zrob to samo z wtosami po drugiej stronie glowy.

Po uzyciu

1. Wytacz urzadzenia i odźcz je.
2. Umieść go na powierzchni zaroodpornej,ź ostygniie.
3. Usń wąszy i kurz z urzadzenia i akcesoriów.
4. Upewnij sie, ze nic nie blokuje wlotu lub wylotugowietrza
5. Wyczysc urzadzenia szmatk i przechowuj je w suchymjejscu.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemien ołącz urzadzenia od gniazdka sciennego i pozwól mu ostygnęc.
• Do czyszczenia powierzchni produktu uzywaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie ani innych ptynach.
• Nie uzywaj gąbek, detergentów w proszku ani zȩcych srodków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Nie nakrcaj, nie zginaj, nie Rozciagaj ani nie uszkadzaj kabla zerosilajacego.
• Wyczyść urzadzenia z zanieczyszczemu wtosów, króre moga blokować aparat.

Czyszczenenie filtra. (Fig. 3)

• Zdejmij ostone wlotu powietrza, obracajc ja w celu odblokowania i delikatnie pociagajoc w dót.
• Uzyj miękkiej szczotki lub bawetnianego wacika do czyszczenia wlotugowietra i filtra.
• Umieść sukrywo z powrotem na swoim.), aboć ja, aby ponownie ja zablokować.

POLSKI

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problema Prawo	opobna przyczyna
Nie dane poprawnie	Upewnij sączy urzadzenia jest prawnitowo podȩćzone do sieci. Upewnij są, są urzadzenia zostato poprawnie umieszczone. Upewnij sączy zatrzymanie urzadzenia spowodOWane zostato sprawdopodobnym przyegrzaniem są urzadzenia. Wyłącz urzadzenia, odlącz je od zasilania i pozwóI mu odpowiednio ostygność. Prźed ponownym w tymczeniem sprawdź, są nic nie blokuje wlotu powietrza.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencia Produktu: 04452/03457/03458/03459

Produkt: Bamba CeramicCare AirGlam/AirGlam W/AirGlam X/AirGlam Y

Moc: 1300-1400 W

Napięcie i czestotliwość: 220-240 V~, 50/60 Hz

Specyfikacja techniczne moga ulec zmieanie bez wczesniejszego powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.

Zaprojectowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacja, ze zgodnia z obłowiazujacymi przyepisami produkt i/lub baterie naleź utylizowej oddzielnie od opadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu uzytkowania, naleź wyjalc baterie/akumulatoryi przyzekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przyze wędze lokalne.

Aby uzyskać szczegótowe informacja na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacje spreźtu gospodarstwa domowej i / lub odpowiednic

baterii, konsument powinien skontaktować sie z lokalnych wędzami.

Przestrzeganie powyyszych wytycznych pomość chronicćŚrodowisko.

POLSKI

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie uzytkownikow lub konsumentowy koncowemu za wszelkie niedgnosci wystepujuce w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach okreslonych w obowiazujacych przyopsisach.

Zaleca sie, aby naprawy byty przyprowadzane przy z wyspecializowany personel.
Jesli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerolem Telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa wtasnosci intelektualnej do tekstów tej instrukcji obstugi naleź do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Treść niniejszej publikenci nie sąbeć w catość ani w;cęsci reproducowana, przechowywna w systemie wyszukiwania, przykazywna lub Rozpowszechniwa w jakolwiek sposob (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywny lub podobny) bez uprzejność zgody CECOTEC INNOVATICN ES, SL

Bamba CeramicCare AirGlam

CESTINA

1. CÁSTI A SLOZENÍ

Obr.1

Grafika v teto priruce je schematickym znazornenim a nemusi presne odpovidat vyrobku.

2. PRED POUZITIM