HC 35 - Suszarka do włosów BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Beurer
Model	HC 35
Typ produktu	Kompaktowa suszarka do włosów
Zasilanie elektryczne	220-240 V~, 50-60 Hz
Pobór mocy	1600-2000 W
Waga	Około 560 g
Klasa bezpieczeństwa	II (podwójna izolacja)
Wyświetlacz LED	Tak, 3 czerwone diody LED i 3 niebieskie diody LED
Dysza profesjonalna	Wyjmowana i obrotowa, w zestawie
Zimne powietrze	Dedykowany przycisk, 3 poziomy mocy
Gorące powietrze	Dedykowany przycisk, 3 poziomy mocy
Uchwyt do zawieszenia	Tak, do przechowywania
Torba do przechowywania	W zestawie
Osłona ochronna	Wyjmowana, do czyszczenia
Czyszczenie i konserwacja	Odłączyć, ostudzić, zdjąć i wyczyścić osłonę ochronną
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; nie zanurzać; nie zakrywać wylotów powietrza
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, wewnątrz
Dopuszczalna temperatura otoczenia	-10°C do +40°C
Zawartość opakowania	Suszarka do włosów, dysza profesjonalna, torba do przechowywania, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HC 35 BEURER

Jak włączyć suszarkę do włosów Beurer HC 35?

Naciśnij przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ (4). Suszarka włącza się na średnim poziomie gorącego powietrza, przy czym na wyświetlaczu świecą się dwie czerwone diody LED.

Jak ustawić temperaturę i moc?

Użyj przycisku intensywności gorącego powietrza (czerwony) dla gorącego powietrza (3 poziomy) i przycisku zimnego powietrza (niebieski) dla zimnego powietrza (3 poziomy). Wyświetlacz LED pokazuje bieżący poziom: czerwone diody LED dla gorącego, niebieskie dla zimnego.

Czy mogę używać suszarki w łazience?

Tak, ale ostrożnie. Nigdy nie używaj w pobliżu wanny, prysznica lub umywalki wypełnionej wodą. Zawsze odłączaj po użyciu i nigdy nie zanurzaj. Zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego 30 mA.

Jak wyczyścić filtr suszarki Beurer HC 35?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Zdejmij wyjmowaną osłonę ochronną (3) i regularnie ją czyść, aby zapewnić długą żywotność.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

Jak używać dyszy profesjonalnej?

Dysza (1) jest wyjmowana i obrotowa. Możesz ją obracać, aby precyzyjnie kierować strumień powietrza podczas suszenia lub stylizacji.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie zakrywaj wylotu powietrza (2) ani osłony ochronnej (3). Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. Nie skręcaj przewodu i nie owijaj go wokół urządzenia. Trzymaj poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia (chyba że pod nadzorem).

Jak wyłączyć suszarkę do włosów?

Naciśnij przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ (4). Diody LED zgasną. Następnie odłącz wtyczkę z gniazdka i pozostaw urządzenie do ostygnięcia na powierzchni odpornej na ciepło.

Jakie akcesoria są w zestawie?

Zestaw zawiera kompaktową suszarkę do włosów, wyjmowaną dyszę profesjonalną, torbę do przechowywania oraz instrukcję obsługi.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) zgodnie z dyrektywą europejską WEEE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC 35 BEURER

Przed przyeczytaniem instrukcji obstugi otworzyc strone 3.

Uwaźnie przyczycy明智ność instrukcje obstugi. PrzestrzegAAC ostrzeżen i wskazówek bezpieczędsta. Zachować instrukcje obstugi do poźniajszego wykęrzystania. Odostepniać instrukcje obstugi innym uzytkownikom. Przekazujuc urzadzenia,NSE do noego instrukcje obstugi.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

1 x kompaktowa suszarka do wlosów
1 x dysza profesjonaln
1 x etui
1 x instrukcja obslugi

SPIS TRESCI

1. WAZNE WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 41
2. OBJASNIENIE SYMBOLI 42
3. OPIS URZADZENIA 43
   4.ZASTOSOWANIE. 43
   5.CZYSZCZENIEIKONSERWACJA 44
   6.UTYLIZACJA 44
   7.DANE TECHNICZNE 44

1. WAZNE WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Urzadzenia sączy uzywane wyłącznych do celu, do jakiego jest zaprojektowane i w sposob opisany w niniejszej instrukcji obstugi.
• Dzieci od 8 roku zycia oraz osoby z ograniczona sprawnosća fizyczna, sensoryczna i umysłowā lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy moga obstugwuć urzadzenie wyłącznie pod nadzorem lub po uzyskaniu instrukcj dotycznych bezpiecznégo korzystania z urzadzenia i tylko, są swiado-me zagrożnych winikajęch z和他的 uzytkowania.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• NiebezpieczeINSTwo uduszenia! Przechowywać opakowanie w.), niedostepnym dla daneci.
• Dzieciom nie wolno czyscić ani przypegowadzać konserwacje urzadzenia, chybaźznajduja są pod opieka osoby dorostej.
• Nie uzywać urzadzenia w poplizu wanien, brodzików ani innych naczyń z woda.
• Niebezpieczeinstwo porazenia pradem elektrycznym! Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani innych cieczach! Niewkładać rak do wody, do ktorej wpadlo urzadzenie! Najpierw wyłaczyc bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej, a nastepnie wyjac wtyczke z gniaźdka.
• Korzystajac z suszarki włazience, wyjac wtyczkę z gniazdka po zakończeniu uzytkowania, poniewacz bliskość wody

stanowy zagrożenie równieź wtedy, gdy suszarka jest wyłacznona.

• Jako zabezmieczneie dodatkowe zaleca są zainstalowanie w obwodzie tazienki bezpiecznika ochronné go rożnicowopradowego (FI/)RCD z obliczeniowym pradem wyzwalajczymNieprzekraczajczym 30mA . Skontaktować są ze swoim instalatorem w celu uzyskania porady.
• To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania w sądowiskach komercyjnych.
• Ze względów bezpieczeniastwa wymianje uszkodzonego kabla zasilajacjago naleź yzekić producentowy urzadzenia, pracowników这部分 obstugiientsa lub odpowiednio wykalifikowanemu fachowcowi. Nie korzystać z urzadzenia, które jest uszkodzone lub nie这部分 prawidłowo.
• Nie ciąnac, nie skȩcać aniNie zaginać kabla zasilajćego 11! Nie owijać kabla zasilajćego 11 wokóf suszarki!
• Zagrożenie pożarowe! Upewnić są, ze otwor wylotowy powietrza 2 i zdejmownik krata k ochronna 3 nie są zakryte.

2. OBJASNIENIE SYMBOLI

Na urzadzeniu, w instrukcji obslugi, na opakowaniu i tabliczce znamionowej urzadzenia zastosowano nastepujace symbole:

	Nie uzywać urzadzenia w=Pobliżu wody ani w wodzie (np. umywalka, prysznic, wanna) ze względu na ryzyko porañenia prądem!
	Ostrzeżenie przybezpiecześćwem utraty zdrowia lub odniesienia obrazonecialea.
21PAP	Zutylizowej opakowanie w sposob przyjazny dlaŚrodkowska
	Przechytań instrukcje obstugi.
CE	Ten produkt speñe wymogi obłowiazujycych dyrektyw europejskich i krajowych.
回	Urȩdzenie ma podwojna izolacje ochrònă i odśpOiada klasie ochrònosci 2
EARC	Produkty spełniaja wymiogi przyepsów technicznych obłowȩzȩzych w Eu-roazjatyckiej Uni li Gospodarczej
	Utylizacja zgodnie z dyrektywa WE o zuźtych urȩdzeniach elektrycznych i elektronicznych – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	Producent

3. OPIS URZADZENIA

1 Zdejmowana obrotowa dysza profesjonalna 7 Wskaźnik LED
2 Otwórwylotowy powietrza 8Uchwyt
3 Zdejmowana krata ochronna 9Uszko do zwieszania
4 Przycisk Wl./WY. 10 Zabepieczenia przyd zagieciem
5 Przycisk zimngo nadmuchu (niebieski) 11Kabel sieciowy
6 Przyciskciepkiego nadmuchu (czerwony)

4. ZASTOSOWANIE

1. Umyc włosy jak zwykle, a nastepnie osuszyc recznikiem. Lakiery do włosów zawierajasubstancje latwopalne, dlągo nie naleź ich stosowej podczas uzywania suszarki.
2. Stanac naSuchej, nieprzewodzacej elektrycznie powierzchni i upewnić sie, ze ma sieSuche rce.
3. Aby wączyć suszarkę, 4 nacisné przycisk Wł./WYL. Suszarka działa teraz ze srednim poziomem temperatury, a na wyświetlaczu LED 7 swieca są dwie czerwone diody.
4. Ustawic odpwiedni poziom za pomocaj przycisku ciepkiego nadmuchu lub przycisku zimnego nadmuchu 5, Swiecacy wskaznik LED 7 wskazujeactualnie wybrany poziom.

Jedna czerwo- na dioda LED = sławby nadmuch, ciepie powietrze

Dwie czerwone = silny nadmuch, diody LED = bardzo ciepie powietrze

Trzy czerwone = bardzo silny nadmuch, diody LED = gorace powietrze

Jedna niebieska dioda LED	sławy nadmuch, zimne powietrze
Dwie niebieskie diody LED	silny nadmuch, zimne powietrze
Trzy niebieskie diody LED	bARDZO sILNY nadmuch, zimne powietrze

1. Można suszyć i/lub modelowej wąszy odpowiednio do indywidualnych potrzeb.
2. Po kaźdym uzyciu lub przyerwaniu uzycia wylączyc suszarkę. Aby ponownie wylączyc suszarkę, nacisné przycisk WŁ./WYL. 4. Diody LED suszarki do włosów zgasna.
3. Wyciagnac wtyczke sieciowa z gniazdka.
4. Pozostawic suszarkę do calkowitego ostygnięcia na ognioodpornym podłożu.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Wyciagnac wtyczke i zaczekac, az urzadzenie ostygnie.
2. Zdemontować i wyczyScić kratkę ochronna zgodnia z ilustracja A. Regularnie czyscić kratkę ochronna, aby zapewnić dlugi okres uzytkowania urzadzenia.

6.UTYLIZACJA

W związku z wymogami ochronyŚrodkowska wyłączonego z eksploataci urzadzenia nie wolno wyrzuć wraz z odpadami domowymi. Naleź je oddac do utylizacje w odomowiednim punkcie zbiórki. Podczas utylizacje przyestrzegać lokalnych przysepisos dotyczanych utylizacje materiały. Zutylizowej urzadzenia zgodnia z dyrektywa WE w sprawie zuzytego spreȩtu elektryczné i elektronicznego - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Wszelkie pytania kierować do lokalnégo urzędu odpowiedzialnégo za utylizacja odpadów. Informacja na temat punktów odbioru zuzytych urzadzeność przyznę uzyskać wlokalmnym urzędzie gminy lub miasta, zakładach oczyszczania lub u przystawciela handlowego.

7. DANE TECHNICZNE

Waga: ok. 560 g Klasa	ochronosci: II
Napiȩcie zasilania:220-240 V~, 50-60 Hz	Warunki otoczenia:Wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach zamknietych
Pobór mocy:1600-2000 W	Dopuszczalny zakres temperatur: od -10°C do +40°C

Zastrzega sieRAWO do wpwadzaniazmian technicznych.

Oznakowanie CE zostalo umieszczone zgodnie z nastepujacymi dyrektywami europejskimi; EMC 2014/30/UE LVD 2014/35/UE

Deklaracja zgodnosci CE dla niniejszego produktu przyznaleźć na stronie: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php

NEDERLANDS