IAN 326202 - Zegarek AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zegarek analogowy
Marka	Auriol
Model	IAN 326202
Wymiary koperty	Około 42 mm średnicy, 12 mm grubości
Waga	Około 70 g
Zasilanie	Bateria guzikowa (wymiana zalecana w specjalistycznym sklepie)
Wyświetlacz	Wskazówki godzinowe, minutowe i sekundowe
Główne funkcje	Wyświetlanie czasu, wodoodporność 5 bar, obrotowy pierścień do oznaczania czasu
Wodoodporność	Do 5 bar (50 metrów) zgodnie z normą DIN 8310
Obrotowy pierścień	Tak, do oznaczania czasu (modele HG06651A/B)
Ustawianie czasu	Poprzez pociągnięcie i obrót koronki
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić zewnętrzną część miękką, suchą szmatką
Wymiana baterii	Zlecić wymianę profesjonaliście
Bezpieczeństwo	Nie otwierać samodzielnie; unikać wstrząsów i ekstremalnych temperatur
Części zamienne	Baterie dostępne w sklepach; inne części przez serwis
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Serwis posprzedażowy Francja	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	Tel. [phone], Email: [e-mail]

Często zadawane pytania - IAN 326202 AURIOL

Jak ustawić czas w zegarku Auriol IAN 326202?

Wyciągnij koronkę do pozycji 1 (zatrzaśnięcie). Obróć ją, aby ustawić wskazówki godzinowe i minutowe. Wciśnij koronkę, aby uruchomić sekundnik.

Czy zegarek jest wodoodporny?

Tak, jest wodoodporny do 5 bar (50 metrów) zgodnie z normą DIN 8310. Unikaj jednak używania go do nurkowania lub w gorącej wodzie.

Jak wymienić baterię w zegarku?

Zaleca się wymianę baterii przez zegarmistrza lub w specjalistycznym sklepie, aby uniknąć uszkodzenia uszczelnienia.

Jak używać obrotowego pierścienia?

Obrotowy pierścień (tylko w modelach HG06651A/B) umożliwia oznaczanie upływu czasu. Obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyrównać znacznik zero ze wskazówką minutową na początku pomiaru.

Co zrobić, jeśli zegarek się zatrzyma?

Najpierw sprawdź, czy bateria jest wyczerpana. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym, korzystając z danych podanych w instrukcji.

Jak czyścić zegarek?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia zewnętrznej części. Unikaj chemikaliów i zanurzania w wodzie, jeśli szkło jest porysowane.

Jaka jest długość gwarancji?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie (baterie) ani szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania.

Jak skorzystać z gwarancji?

Zachowaj paragon i numer referencyjny (IAN). Najpierw skontaktuj się z serwisem telefonicznie lub e-mailem, a następnie wyślij wadliwy produkt z opisem usterki.

Czy zegarek nadaje się do pływania?

Tak, wytrzymuje krótkie zanurzenie (5 bar), ale nie nurkowanie. Po kontakcie z wodą morską spłucz go słodką wodą i osusz.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Baterie są dostępne w sklepach. W przypadku innych części (koronka, szkło, bransoleta) skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Auriol.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 326202 AURIOL

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

CZ

NÁRAMKOVÉ HODINKY

Wstęp...... Strona 52

Uruchomienie ..... Strona 52

Wymiana baterii ..... Strona 52

Wyświetlacz .... Strona 53

Nastawianie czasu ... Strona 53

Wodoszczelność ..... Strona 54

Oznakowanieczasu

(HG06651A/B) ..... Strona 54

Czyszczenie i

pielegnacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Utylizacja .... Strona 55

Gwarancja i serwis .. Strona 58

Gwarancja. . . . . . . . . . Strona 58

Sposób postępowania w

przypadku naprawy

gwarancyjnej ..... Strona 60

Serwis .... Strona 61

ZEGAREK NA REKE

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Uruchomienie

Wymiana baterii

Wskazówka: Wymiany baterii dokonuj w specjalistycznym sklepie.

Wyświetlacz

1 Wskazówka minutowa
2 Główka naciągowa
3 Wskazówka sekundowa
4 Wskazówka godzinowa
5 Pozycja 1
6 Okular (obrotowy pierścień zewnętrzny) (HG06651A/B)

Nastawianie czasu

1. Do nastawienia czasu proszę wyciągnąć główkę naciągową 2 do poz. 1 5.
2. Pokręcając główką naciągową zegarka 2 nastawić godziny i minuty 4, 1.
3. Po wciśnięciu główki naciągowej zegarka 2 ponownie w jej położenie normalne, wystartuje wskazówka sekundowa 3.

Wodoszczelność

Niniejszy zegarek jest wodoszczelny do pięciu bar (w języku angielskim: 5 bar water resistant) zgodnie z normą DIN 8310. Rysunek C przedstawia dopuszczone zakresy zastosowania. Należy mieć na uwadze, że wodoszczelność nie jest trwałym przymiotem. Powinna ona być co rocznie kontrolowana, a zwłaszcza przed szczególnymi obciążeniami ze względu na to, że zabudowane elementy uszczelniające tracą z czasem oraz przez codzienny użytek swoją funkcjonalność.

Oznakowanieczasu (HG06651A/B)

Pierścień nastawczy 6 służy do zaznaczania przedziału czasu (np. czas biegania). Przy pomocy pierścienia nastawczego można łatwo odczytać czas, jaki uptynąt.

Pokręć okularw kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zaznaczyć początek pomiaru czasu.

Czyszczenie i pielęgnacja

Niniejszy produkt należy czyścić jedynie zewnętrznie za pomocą miękkiej suchej ścierki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu:

1 - 7: Tworzywa sztuczne / 20 - 22: Papier i tektura / 80 - 98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie / akumulatory muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Oddać baterie / akumulatory i / lub produkt w dostępnych punktach zbiórki.

Niewłaściwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego!

Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie / akumulatory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

●Gwarancja i serwis

Gwarancia

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza

ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części tamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Gwarancja wyłącza także spadek wodoszczelności. Stan wodoszczelności nie jest cechą stałą i dlatego powinien podlegać regularnej konserwacji. Proszę uwzględnić, że poprzez otwieranie i naprawę przez osoby nieupoważnione wygasają roszczenia gwarancyjne.

- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy

skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dotączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Úvod. Strana 63