IAN 326202 - Hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Analogové náramkové hodinky
Značka	Auriol
Model	IAN 326202
Rozměry pouzdra	Přibližně 42 mm v průměru, 12 mm tloušťky
Hmotnost	Přibližně 70 g
Napájení	Knoflíková baterie (doporučena výměna v odborné prodejně)
Zobrazení	Hodinové, minutové a vteřinové ručičky
Hlavní funkce	Zobrazení času, vodotěsnost 5 bar, otočná luneta pro měření času
Vodotěsnost	Až 5 bar (50 metrů) dle normy DIN 8310
Otočná luneta	Ano, pro měření času (modely HG06651A/B)
Nastavení času	Tahem a otáčením korunky
Údržba a čištění	Čistěte vnější povrch měkkým suchým hadříkem
Výměna baterie	Nechte vyměnit odborníkem
Bezpečnost	Neotvírejte sami; vyhněte se nárazům a extrémním teplotám
Náhradní díly	Baterie běžně k dostání; ostatní díly prostřednictvím servisu
Záruka	3 roky od data nákupu
Poprodejní servis Francie	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Poprodejní servis Belgie	Tel. [phone], Email: [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 326202 AURIOL

Jak nastavit čas na hodinkách Auriol IAN 326202?

Vytáhněte korunku do polohy 1 (zacvaknutí). Otáčejte jí pro nastavení hodinových a minutových ručiček. Zatlačte korunku zpět pro spuštění vteřinové ručičky.

Jsou hodinky vodotěsné?

Ano, jsou vodotěsné do 5 bar (50 metrů) podle normy DIN 8310. Vyhněte se však použití při potápění nebo v horké vodě.

Jak vyměnit baterii v hodinkách?

Doporučuje se nechat vyměnit baterii hodinářem nebo v odborné prodejně, aby nedošlo k poškození těsnění.

Jak používat otočnou lunetu?

Otočná luneta (pouze u modelů HG06651A/B) umožňuje měřit uplynulý čas. Otáčejte jí proti směru hodinových ručiček, abyste zarovnali nulovou značku s minutovou ručičkou na začátku měření.

Co dělat, když se hodinky zastaví?

Nejprve zkontrolujte, zda není baterie vybitá. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis na adrese uvedené v návodu.

Jak čistit hodinky?

K čištění vnějšího povrchu použijte měkký suchý hadřík. Vyhněte se chemikáliím a ponoření do vody, pokud je sklíčko poškrábané.

Jaká je délka záruky?

Záruka trvá 3 roky od data nákupu. Kryje materiálové a výrobní vady, ale ne normální opotřebení (baterie) ani škody způsobené nesprávným použitím.

Jak uplatnit záruku?

Uschovejte si pokladní doklad a referenční číslo (IAN). Nejprve kontaktujte servis telefonicky nebo e-mailem, poté zašlete vadný výrobek s popisem závady.

Jsou hodinky vhodné ke koupání?

Ano, snesou krátké ponoření (5 bar), ale ne potápění. Po kontaktu s mořskou vodou je opláchněte sladkou vodou a osušte.

Kde najdu náhradní díly?

Baterie jsou běžně k dostání. Pro ostatní díly (korunka, sklíčko, řemínek) kontaktujte poprodejní servis Auriol.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 326202 AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

NÁRAMKOVÉ HODINKY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

i

DE/AT/CH Seite 5

GB/IE Page 16

FR/BE Page 26

NL/BE Pagina 40

PL Strona 51

CZ Strana 62

SK Strana 72

HG06651A-B

4 1 2 3

5 6

B
HG06651C-E

4 1 2 3

3 o 5

Příprava k použití .... Strana 63

Výměna baterie ..... Strana 63

Zobrazení.... Strana 64

Nastaveničasu ..... Strana 64

Vodotěsnost. . . . . . . . Strana 65

Označeníčasu

(HG06651A/B) ..... Strana 65

Čistění a ošetřování. . . Strana 66

Zlikvidování. . . . . . . . Strana 66

Záruka a servis ..... Strana 68

Záruka ..... Strana 68

Postup v případě

uplatňování záruky.... Strana 70

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Příprava k použití

Výměna baterie

■ Poznámka: Nechte si baterie

vyměnit ve specializovaném obchodě.

Zobrazení

1 Minutová ručička
2 Korunka
3 Vteřinová ručička
4 Hodinová ručička
5 Poloha 1
6 Luneta (otočný vnější prstenec) (HG06651A/B)

Nastaveničasu

1. K nastavení hodinového času vytáhněte korunku 2 do pol. 1 5.

2.Otočenímkorunky 2 nastavte hodiny a minuty 4, 1.

1. Jakmile jste korunka 2 znovu vtisknuli do běžné polohy, spustí se vteřinová ručička 3.

Vodotěsnost

Tyto hodinky jsou vodotěsné (anglicky: 5 bar water resistant) podle DIN 8310. Na obr. C jsou zobrazeny přípustné oblasti použití. Mějte na paměti, že vodotěsnost není trvalou vlastností. C jsou zobrazeny přípustné oblasti použití. Mějte na paměti, že vodotěsnost není trvalou vlastností. Měla by se ročně a zejména před zvláštním zatížením přezkoušet, neboť vestavěné těsnicí prvky ve své funkci a v denním používání povolí.

Označeničasu

(HG06651A/B)

Luneta 6 je určena k tomu, aby se označil časový interval (např. doba joggingu). Pomocí lunety lze uplynulý čas snadno odečíst.

K označení počátku měření času otáčejte lunetou 6 proti směru pohybu hodinových ručiček.

Čistění a ošetřování

Výrobek čistěte jen zvenku měkkou suchou tkaninou.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1 - 7: umělé hmoty / 20 - 22: papír a lepenka / 80 - 98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu.

Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

●Záruka a servis

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Ze záruky je rovněž vyloučeno snížení vodotěsnosti. Vodotěsnost není trvalou vlastností a proto se musí příslušné díly pravidelně ošetřovat. Vezměte na vědomí, že otevřením a opravou hodin nebo hodinek osobami, které k tomu nejsou oprávněny, zaniká nárok na záruku.

- Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Úvod. Strana 73

Čistenie a údržba ..... Strana 76

Likvidácia ..... Strana 76

Záruka a servis..... Strana 78

Záruka ..... Strana 78

Postup v prípade

poškodenia v záruke .. Strana 80

Servis .... Strana 81

NÁRAMKOVÉ HODINKY

• Úvod

■ Poznámka: Batérie dajte vymenit' v odbornom obchode.

Zobrazenie

1 Minútová ručička
2 Korunka
3 Sekundová ručička
4 Hodinová ručička
5 Poloha 1
6 Luneta (otočný vonkajší krúžok) (HG06651A/B)

Nastavenie času

Otočte lunédu proti smeru hodinových ručičiek, aby ste označili začiatok merania času.

Čistenie a údržba

Výrobok čistite len z vonkajšej strany pomocou mäkkej a suchej handričky.

Likvidácia

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie!