IAN 326202 - Hodinky AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Analógové náramkové hodinky
Značka	Auriol
Model	IAN 326202
Rozmery puzdra	Približne 42 mm v priemere, 12 mm hrúbka
Hmotnosť	Približne 70 g
Napájanie	Gombíková batéria (výmena odporúčaná v špecializovanej predajni)
Zobrazenie	Hodinová, minútová a sekundová ručička
Hlavné funkcie	Zobrazenie času, vodotesnosť 5 bar, otočná luneta na meranie času
Vodotesnosť	Do 5 bar (50 metrov) podľa normy DIN 8310
Otočná luneta	Áno, na meranie času (modely HG06651A/B)
Nastavenie času	Potiahnutím a otočením korunky
Údržba a čistenie	Čistite vonkajšiu časť mäkkou suchou handričkou
Výmena batérie	Nechajte vymeniť odborníkom
Bezpečnosť	Neotvárajte sami; vyhýbajte sa nárazom a extrémnym teplotám
Náhradné diely	Batérie sú dostupné v obchode; ostatné diely cez zákaznícky servis
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Zákaznícky servis Francúzsko	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko	Tel. [phone], Email: [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 326202 AURIOL

Ako nastaviť čas na hodinkách Auriol IAN 326202?

Potiahnite korunku do polohy 1 (zacvaknutie). Otáčaním nastavte hodinovú a minútovú ručičku. Zatlačte korunku, aby sa spustila sekundová ručička.

Sú hodinky vodotesné?

Áno, sú vodotesné do 5 bar (50 metrov) podľa normy DIN 8310. Vyhnite sa však používaniu na potápanie alebo v horúcej vode.

Ako vymeniť batériu v hodinkách?

Odporúča sa nechať batériu vymeniť hodinárom alebo v špecializovanej predajni, aby nedošlo k poškodeniu vodotesnosti.

Ako používať otočnú lunetu?

Otočná luneta (iba na modeloch HG06651A/B) umožňuje označiť uplynutý čas. Otáčajte ňou proti smeru hodinových ručičiek, aby ste na začiatku merania zarovnali nulovú značku s minútovou ručičkou.

Čo robiť, ak sa hodinky zastavia?

Najprv skontrolujte, či je batéria vybitá. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis na adresách uvedených v návode.

Ako čistiť hodinky?

Na čistenie vonkajšej časti použite mäkkú suchú handričku. Vyhnite sa chemikáliám a ponoreniu do vody, ak je sklo poškriabané.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na výrobné a materiálové chyby, ale nie na bežné opotrebenie (batérie) ani poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

Ako uplatniť záruku?

Uschovajte pokladničný blok a referenčné číslo (IAN). Najprv kontaktujte zákaznícky servis telefonicky alebo e-mailom, potom pošlite chybný produkt s popisom chyby.

Sú hodinky vhodné na kúpanie?

Áno, znesú krátke ponorenie (5 bar), ale nie potápanie. Po kontakte s morskou vodou ich opláchnite sladkou vodou a osušte.

Kde nájdem náhradné diely?

Batérie sú dostupné v obchode. Pre ostatné diely (korunka, sklo, remienok) kontaktujte zákaznícky servis Auriol.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 326202 AURIOL

Príprava na použitie .. Strana 73

Výmena batérie ..... Strana 73

Zobrazenie. . . . . . . . Strana 74

Nastavenie času..... Strana 74

Vodotesnost'..... Strana 75

Zaznamenat' čas

(HG06651A/B) ..... Strana 75

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

Príprava na použitie

Výmena batérie

1. Pre nastavenie času vytiahnite korunku 2 do pol. 1 5 .
2. Otáčanímkorunky 2 nastavte hodiny a minúty 4, 1.
3. Hned' ako zatlačíte korunku 2 spät' do normálnej polohy, sekundová ručička 3 sa začne pohybovat'.

Vodotesnost'

Tieto hodinky sú vodotesné až do hodnoty 5 bar (anglicky: 5 bar water resistant) podl’a normy DIN 8310. Obrázok C znázorňuje povolené oblasti ich použitia. Prosíme, dajte pozor na to, že vodotesnosť nie je žiadna trvalá vlastnosť. V ročnom intervale a predovšetkým pred mimoriadnym zaťažením by sme mali nechat’ tieto hodinky skontrolovať, pretože funkčnosť zabudovaných tesniacich prvkov môže pri ich dennom používaní klesať.

Zaznamenat' čas (HG06651A/B)

Luneta 6 je určená na označenie časového intervalu (napr. čas pre jogging). Pomocou lunety sa dá jednoducho odčítat' uplynutý čas.

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1 - 7: Plasty / 20 - 22: Papier a kartón / 80 - 98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk.

Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté t'ažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky t'ažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

●Záruka a servis

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Zo záruky je taktiež vylúčené pol'avenie vodotesnosti. Stav vodotesnosti nie je trvalou vlastnosťou, a preto by mal byť pravidelne udržiavaný. Myslite prosím na to, že otváraním a opravami Vašich hodiniek osobami, ktoré na to nie sú oprávnené, zaniká garančný nárok.

- Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

5K ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

CE

PDF ONLINE www.lidl-service.com

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG06651A-E

Version: 08/2020

IAN 337510_2001

8