BXTOA900E - Toster BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BXTOA900E BLACK & DECKER

Serdecznie danekujemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowo marki BLACK+DEC-KER.

Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rowniez fakt, ze spelnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Pańwu pelnej satysfakcjji przydzgligi czas.

PORADY I OSTRZEŽENIA DONTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przeczytać uwaznie instrukcję przydaryć uruchomieniem urzadzenia i zachowac są welu poźniejszych konsultaci. Niedostosowanie są iNieprze-strzeganie niniejszych instrukcjymi są doprowadzić do wypadku.
Przed pierwszym uzyciem nalezy umyć wszystkie częsci urzadzenia, któ mogamie kontakt zPokarmami, postepujac zgodnie z instrukcja.
To urzadzenie möglich byc uzywane przy czę w wieku 8 lat i powyȩj oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadajace doświadczenia i wiedzy,łąli byly one nadzorowane lub odpowiednio przyszkolone w zakresie korzystania z urzadzenia w sposob bezpieczny i Rozumieja zagroż nregoDynika-Jace.
Dzieci powyzej 8 roku zycia nie powinnyczysci urzadzenia, jesti

nie sa pod kontrola osob doroslych zapoznanych ze sprzeten.

Konserwacja urzadzenia i podlączanie go do sieci nie moga byc wykonywane przy daneciach mniejszych niz 8 lat.
To urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekawelcu zagwarantowania iz nie bawia sie urzadzeniem.
Temperatura dostepnych powierzchni要去 wzrosnac, kiedy urzadzenie jest podlaczone do sieci.
Nie nalezy uzywac z urzadzeniami automatycznychi jak czasomierze lub podobne.
Chleb moze sie zapalic, a zatem urzadzenie nie powinno byc uzywanie w povlizu materiałow fotwopalnych takich jak zaśony, meble, itd.
W razie awarii zanieść urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Techniczkiego. Nie przybowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz要去 byc niebeźpieczne.
Urzadzenie to zaprojektowane zostalo wyłacznie do uzytku domowego, aNie do uzytku profesjonalnego przypermyslowego.

Przed podlączieniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napiecie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napieciu sieci.
Podlączyć urzadzenia do gniazdka z uziemieniem o nateżeni, co najmiej 10 amperów.

POLSKI

Przettlumaczone z oryginalnej instrukcji

Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawelektryczna gniazdka. Nigdy nie modyfikowac wtyczki. Nie uzywac przyjecciowek dla wtyczki.
Nie napinać kabla elektrycznego podłaczeniowego. Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urzadzenia.
Nie zwijać kabla elektrycznégo podłaczenia wokóurzadzenia.
Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłączenia zostal schwytany lub pomarszczony.
Kabel podlaczeniowy nie要去 byc w kontakcie zgoracymi powierzchniami urzadzenia.
Sprawdzać stan elektrycznégo kabla polaczenia. Uszkodzoneczy zaplatane kable zwiększaja ryzyko porazenia przem.
Nie dotykac wyczki mokrymi rekoma.
Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
Jesli popeka jakis element obudowy urzadzenia, natychmiast wyłaczyć urzadzenia z prady, abyunikacja porazenia przem.
Nie uzywac urzadzenia, jesti upadlo lub jesti wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki.
Urzadzenie nie jest przystosowane do uzywania na dworzu.
Nie klasc urzadzenia na goracych powierzchniach takich jak plyty grzejne, palniki gazowe piekarniki i podobne urzadzenia.
Umiesci urzadzenie na powierzchni plaskiej, stabilnej, z dala od zorodg goraca i chronic przyd zamoczenia.
OSTRZEZENIE: Aby uniknac przykrywać urzadzenia.

Uzywanie i konserwacja:

Przed kaźdym uzyciem, rozwinac calkowicie kabel zasilania urzadzenia.
Nie uzywać urzadzenia bez prawidlowo umieszczonej tacki pod spodem elementu grzewczygo.
Nie uzywać urzadzenia, jestli seinen akcesoria nie są zamontowane prawidlowo.
Nie uzywac urzadzenia jesti nie dziala przycisk wynczania ON/OFF.
Nie ruszać urzadzenia w czasie jejego dzialania.
Nie obracac urzadzeniem, kiedy jest ono w uzyciu lub kiedy jest podlaczone do sieci.
Wylaczc urzadzenie z pradu, jesti nie jest ono uzywane i przyd przystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
Przechowyac urzadzenie w.), meije niedostepnym dladycie i/lub osob o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajacych doswiadczenia lub znajomoosci tego typu urzadzen.

Nie umieszczac urzadzenia w pudelku, szafie etc. jest jest gorace.
Nie pozostawia nigdy urzadzenia podlaczonego i bez nadzoru. W ten sposob zaoszczedzi sie energia i przyduzy okres uzytkowania urzadzenia.

Serwis techniczny:

Wszelkie uzycie niewlasciwe lub niedzgodne z instrukcja obstugi moze doprowadzić do niebezmieczność, uniewañniajć przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć produventa.

OPIS

A Otwory na pieczywo
B Kabel przyłączeniowy
C Osadzenie kabl
D Ustawienie czasu opiekania
E Rozmrażanie
F Podgrzewanie
G Uniewaźnienie
H Tacka zbierajca okruchy

I Dzwignia do załadowania (uruchomienie tostera)
J Zacisk podtrzymujacy chleb ()
(*) Dostepne tylko w przypadku modelu BXTOA900E.

Jesli model Państwa urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesoriów, toMZa je rownik zakupić osobnow Serwisie Technicznym.

SPOSÓB UZYCIA

Uwagi przyd uzyciem:

Upewnic sie, ze z opakomania produktu zostaly wyjete wszystkie elementy.
Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy, zaleca sie wączenia go bez chleba.

Przed pierwszym uzyciem nalezy wycyszeci wzystkie czosci urzadzenia, ktore moga miekkontakt z Jedzeniem, postapic zgodnie z instrukcja w punkcie dot. czyszczenia.

Niektóře częsci zělatzka zostaly delikatnie natluszczone i dlategow czasie pierwszego wączenia są wydobywać sie z niego para. Po krótkim czasie para powinna znikné.

Sposob użycia (BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E models):

Calkowiecie Rozwinac kabel przyd podlączeniem urzadzenia.
Podlączy urzadzenia do prudu.
Wlozyc do urzadzenia kromke/kromki chleba.
Wybrać stopićn opiekania za pomocā selektora (D).
Uruchomic urzadzenie opuszczajac dzwignie do dolu (I), aż slyszane bedzie pstrykniecie.
Po upwyie wybrenego czasu opiekania, urzadzenie automatycznie sie wylczy.

SPOSÓB UZYCIA (MODEL BXTOA900E):

Calkowiecie Rozwinac kabel przy podlączeniem urzadzenia.
Podlączy urzadzenia do pradu.
Polozyc kromke / kromki chleba nazaciskach do chleba (J).
Chwycic zacisk (J) za uchwyt i umiesci go w szczeli-nach tostera (A)
Uzyc selektora (D), aby uzyskac pozadany poziom wypieczenia.
Uruchomic urzadzenie opuszczajac dzwignie do dolu (I), a z slyszane bedzie pstrykniecie.
Po upwyie wybrego czasu opiekania, urzadzenie automatycznie sie wylczy.
Usunac zacisk (J), przy uzyciu uchwytu, aby wciagnac tosty.

Funkcja zatrzymania: (Wspólna dla wzystkich modeli)

Funkcja zatrzymania pozwala na przerwanie dzialania urzadzenia. W tymCEE u nalezy nacisnac na przycisk odpowiadajacy tej fungcji (G)

Funkcja podgrzewania (modele BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E):

Funkcja podgrzewania sluzy do podgrzewania wczesnej upieczonych tostow chlebowych, w tym celu nalezy umieść kromke chleba, uruchomic dzwignie ludowania (I) i nacisnac przycisk odpowiadajcy tej funkci (F)

FUNCKAJ Podgrzewania (BXTOA900E):

Funkcja podgrzewania sluzy do ponownego podgrzaniawczesnej juicespieczonego chleba. W tym celu, umiesci tosty wewnatrix zacisku (J).
Umieciez zaciski (J) w otworach tostera (A) uruchomic dzwignie ladowania (I) i nacijsnij odpowiedni przycisk

funkcyny (F).

Funkcja podgrzewania (BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E models):

Funkcja Rozmrażania sLUzy do Rozmrażania kromek chleba.
Jesli chcemy rozmrozic, nalezy ustawic Przelacznik Tostera (D) w pozycji minimalnej.
Umiecić kromke zamrożego chleba, uruchomic dzwignie tadowania (I) i nacisnac odpowiedni przycisk tej funkocii (E).
Jesli oprocz Rozmrażania, pragniemy opiekać, nalezy umieść przy.§cznik sterowania (D) w poźadnej pozycji. Umieść kromke zamrożonego chleba, nacisnac dzwignie ladowania (I), a nastepnie nacisnac przycisk odpowiednej funkci (E). Czas opiekania zwiększy sie, thereof opiekania podobny do tego, króty zwykle sie uzyskuje w przypadku chleba nie zamrożonego.

FUNKCJA ROZMRAZANIA (BXTOA900E):

Funkcja Rozmrażania sluzy do Rozmrażania kromek chleba.
Jesli chcemy rozmrozic, nalezy ustawic Przelacznik Tostera (D) w pozycji minimalnej.
Umiecieczamrożony kromkę chleba w zacisku (J), nastepnie umieciec zacisk (J) w szczelinie tostera (A) nacisnac dzwignie ladowania (I), i nacisnac odpowiedni przycisk fungcyjny (E).
Jesli oprocz Rozmrażania, pragniemy opiekać, nalezy umieść przyłącznik sterowania dopieczenia (D) w pojadanej pozycji. Umieść zamożony kromkiego chleba w zacisku (J), nastepnie umieść zacisk (J) w szczelinie tostera (A) nacisné dzwignie ladowania (I), i nacisné odpowiedni przyczysk fungczyny (E). Czas opiekania zȩkszy sie, thereof opiekania podobny do tego, króty zwykle są uzyskuje w przypadku chleba nie zamożzonego.

Po zakonczeniu korzystania z urzadzenia:

Wylaczycz z sieci elektrycznej.
Zwinac kabel i umiecić do w przygodrozie.
Wyczyscic urzadzenie.

Osadzenie kabla

Urzadzenia posiada specjalne.), do zwijania kablasieciowego w dolnej.).C

POLSKI

Przettumaczone z oryginalnej instrukcji

CZYSZCZENIE

Odlaczyc urzadzenie z sieci i pozostawic aź do ochlodzenia przyd przystapieniem do jakiegokolwieczyszczenia.
CzySci urzadzenie wilgotna szmatka zwilzona kilkomakroplami detergentu i osuszyc go pozniej.

Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczalinikow,produktow czynnikiem PH takich jak chlor,ani srodkow zracych.
Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy, niewkładać pod kran.
Zaleca sie regulerne czyszczene urzadzenia i usuwanie z niego pozostalosci produktow zywnosciowych.
Jesli urzadzenie nie jest utrzymywane w stanie czystosci, loro powierzchnia要去 sie zniszczyc i skrokiczwywotnosc urzadzenia i doprowadzić do niebezpiecznych sytuacci.

Tacka zbierajaca okruchy:

Urzadzenia wyposazone jest w tacke, ktra umo zbieranie okruchow chleba, jakie moga pozostawac wewnatrz urzadzenia (H)
Wyjac tacklez urzadzenia
Wysypac to, co znajduje sie na tacy.
Lekko urzadzeniem potrzasnac w celu usuniecia z loro wnetrza wsztkich okruchow.
Ponownie umiesci tackw urzadzeniu.

NIEPRAWIDŁOWOSCI INAPRAWA

W razie awarii zanieśc urzadzenia do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie przybowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiać, poniewaź要去 bycNiebezmieczne.

Dla urzadzen wyprodukowych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagan sprawnych obowiazujacych w danym kraju:

Ekologia i zarzadzanie odpadami

Materialy, z ktorych wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jezieli checie Paanstwo sie ich pozbyc, nalezy umiescić je w kontenerze przyznaczonym do tego typu materiałow.

Produkt nie zawiera koncentracji substancji, ktore moglyby byc uzname za szkodliwe dlaŚrogowiska.

Symbol ten oznacza, ze jesti checie sie Państwo pozbyć tego produktu po zakońcie niu okresu.gojo uzytkowania,nalezy go przy bezostosowaniu okreslonych srodkow do autoryzowanego podmiotu zaradzajacego opdatami w celu przypopawa elektrywnej zbiórki Opadów Uradzeńych i Elektronicznych (WEEE).

Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2014/35/EU o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EU o Zgodnosci Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EU o gospodarce odpadami elektrycznych i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urzadzeniach konsumujacych energia.

Φpuyaviepa

BXTOA900E, BXTO900E, BXTO1000E, BXTO1500E

Axiotipε πελατη: