PORT8VHFBT - Głośnik IBIZA SOUND - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PORT8VHFBT IBIZA SOUND

CE Zgodnie z wymogami norm europejskich

Produkt przyznaczony wyłęcznia do uzytku w pomieszczeniach zamkiptych

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWAIOSTRZEZENIA O NIEBEZPIECZENSTWACH

• Przeczytaj uwaznie niniejszq instrukcje i zachowaj ja na przysztość.
• Nalezy przyestrzegac wszystkich instrukcji bezpieczentwa i ostrzeżen. Stanowiq one czȩc instrukcji i nalezy je przechowywc razem z instrukcjq.
• Niezastosowanie sie do tych instrukcji spowoduje uniewaznienie wszelkich roszczen gwarancjnych. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody z tego winikajace.
• Nie ponosimi odpowiedzialnosci za obrażeniaciała lub szkody materialne spowodOWANE iewlasciw obsluga lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeniStwa. W takich przypa-dkach wszelkie roszczenia gwarancyjne tracq waznosc.
• Nieautoryzowane przerobki i/lub modyfikacja urzadzenia sq niedzwolone ze względów bezpiecznychwa i ze względów licencjnych (CE).
• Urzqdzenie zostato dopuszczone do uzytku wyfcznie w suchych, zamkietych pomieszczeniach. Nie uzywaj urzqdzenia w povlizu wody, np. w fazienkach lub w povlizu basenow.
• Urzqdzenie nie doit boć wystawiane podczas pracy na dzialanie ekstremalnych temperatur (< +5^ / > +35^)
• Nie narazaj urzgodzenia na Dziatanie silnych wibracji lub duzych obciqyen mechanicznych.
• Nie wystawiaj urzadzenia na dziatanie nadmiernej wilgoci (np. kapanie lub chlapanie). Nie stawiaj przydmiotów wypelnionych plynami, takich jak szklanki lub wazony, na urzadzeniu lub obok noego. Mogq sie one przywrocić i spowodownik przyzdostanie sie wody do urzadzenia. Nigdy nie wylewaj plynów na urzadzenie. Nie stawiaj na urzadzeniu małych przydmiotów, takich jak monety lub spinace, ponieważ mogq one wpaść do urzadzenia. Jeśli do urzadzenia dostanie sie plyn lub jakis przydmiot, natychmiast odźcz urzadzenie od gniazda sciennégo i skontaktuj sie z autoryzowanym punktem serwisowym.
• Zawsze odłuczaj przywód zasilajczy od

gniazdka sciennego

a) przyd czyszczemen maszyny.
b) Podczas burzy.
c) Jesli nie bedziesz uzywac urzqdzenia przyduszcy czas (>1 tydzien).

• Urzadzenia elektryczne nalewy przechowywać poza zasięgiem daneci. Zachowaj szczególny ostrożnosć, gdy w poplizu są daneci. DzieciNie są swiadome zagrożewynikajycych z niewlasciwego obchodzenia sie z urzadzeniami elektrycznych. Dzieci mogaq robowac wiktadc przydmioty do urzadzenia. Istniaje ryzyko porażenia przem zagrażajcym zyciu.
• Nie pozostawiaj urzqdzenia bez nadzoru, gdy jest uzywane.
• Nigdy nie umieszczaj urzqdzenia na niestabilnej lub ruchomej powierzchni. Urzqdzenie要去 spasc, powodujac obrazenia osob lub uszkodzenia urzqdzenia.
• Uzywajcstojaka, nalezy upewnic sie, zeznajduje sie on w stabilnej pozycji i jest bezpiecznietransportowany.Instalacja na hierowych,pochych powierzchniach lub nagle zatrzymanie stojaka podcas transportu moze spowodowaćprzewrocenie sie stojaka lub spadniacie sprzetu regalu lub wypadniacie z niego,co mozespowodować obrazenia osob.
• Komponenty pod napieciem moins odstonic poprzej otwarciePokryw lub usuniecie komponentow (chyba ze besoino to zrobic bez uzycia narzedzi).Punkty kontaktowe moga rowniez dzialac.Jesi urzadzenie musi zostac otwartew celu kalibracji, serwisu, naprawy lub wymiany komponentow lub podzespolow,nalezy je najpierw odlaczyc od wsztkich zrodet napiecia. Jezel podczas konserwacji lub naprawy konieczne jest pozostawienie urzadzenia otwartego i pod napieciem,prace te moga byc wykonywane wylucznie przyszajomionego z zagrozeniami i obowiqzujqcymi przyepisami.
• Nigdy nie podlączaj urzadzenia bezposrechnio po przeniesieniu go z zimnego do cieptego pomieszczenia. Tworęca sie kondensacja要去 zniszczyc urzadzenia lub spowodowej parażenie prydem. Przed podlączieniem poczekaj, ale urzadzenia osiągnie temperatury poskowych. Poczekaj, ale kondensacja odparuje. Moze to potrwać kilka godzin.
• Nie umieszczaj otwartego ognia, np. zapalonych swiec, na urzqdzeniu lub w了我的广泛应用

• Nie umieszczaj urzgodzenia na mierrickich powierzchniach, takich jak dywany lub tozka. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych urzgodzenia. Nie utrudniaj cyrkulacji powietrza przyedmiotami takimi jak czasopisma, obrusyczy zaslony. Zapobiegnie to Rozpraszaniuciepla z urzgodzenia i我会 spowodowej przyegrzanie.

• Uzywaj urzadzenia wyłacznie w klimacie umiar-kowanym, aNie wŚrodowisku tropikalnym.

OGRANICZENIA UZYTKOWANIA

W tym produktie zastosowano system transmisji VHF przyznaczony wyłącznie do uzytku profesjonalnégo.

Mozna go uzywac tylko w niedtorych krajach Unii Europejskiej (FR, BE, PL, DE, NL, LU, IT, GR, ES, RO, PT, SE).

DLA WSZYSTKICH KRAJÖW UE

W przypadku produktow wyposaźonych w wyjscie dzwiekowe Zapobieganie utracie s后悔 PRZESTROGA: W przypadku dlugotrwalego uzywania stuchawek lub s后悔awkem przy duzej gólnosci

moze dojsc do trwalej utraty sluchu.

W przypadku Francji produkty zostaly przytestowane pod kqtem zgodnosci z wymaganiami dotyczymi poziomu ciśnienia akustycznégo okreslonymi w obłowiazȩśćj normie NF EN 50332 L.5232-1.

UWAGA: Aby uniknac mozliwego uszkodzenia stuchu, nie stuchaj przy duzej glosnosci przy dduzszy czas.

UWAGADOTYCACA WEEE

Dyrektywa w sprawie zuzytego sprzętu elektryczné i elektronicznéo (WEEE), ktora weszl a w zycie jakowo europejskie 14.02.2014 r, spowodowa powazn zmianew sposobie postepowaniaze spreztem elektrycznym poJakocznenu. Głowonym celem niniejszej dyrektywy

jest zapobieganie marnowaniu sprețtu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz promowanie ponownego užycia, recyklingu i innych form odzysku takich odpadów w celu agraniczenia ich usuwania.

Logo WEEE umieszczone na produktie lub na是我的 pudełku, wskazujace na zbiórké sprzętu elektrycznégo i elektronicnégo, składa są z przykresno­nego kosza na smieci na kolarschak, jak pokazano ponijej.

Tego produktu nie wolno wyrzuć razem z innymi odpadami domowymi. Twoim obowychkiem jest utylizacja zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicznego w wyznaczonym punkcie zbiórki w celu recyklingu, aby pomoc chronic zasoby naturalne. Aby dowiedzieć sie wiecj na temat wąsciwych punktów recyklingu i zbiórki, skontak-tuj sie z lokalnymi wędzami,firm zajmujycq sie utylizacja odpadów domowych lub sklepem, w ktorym zakupytes produkt.

ZGODNOSC Z DYREKTYWA ROHS

Produkt ten jest zgodny z Dyrektywq Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE z dnia 8 czerwcza 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substantcji w sprecie elektrycznym i elektronicznym.

DOTYCZY WSZYSTKICH PRODUKTów Z WYJATKIEM TYCH Z OBSŁUGA BEZPRZEWO-DOWA

LOTRONIC International niniejszym oswiadzca, ze to urzadzenie jest zgodne z dyrektywq EMC 2014/30/UE, dyrektywq LVD 2014/35/UE. Z deklaracja zgodnosci można zapoznać sie w sekcj wsparcia naszej witryny internetowej, dostepnej pod adresem www.lotronic.net.

DLA WSZYSTKICH PRODUKTOW Z OBSLUGA BEZPRZEWODOWA

LOTRONIC International niniejszym oswiadcz, zeniniejszy sprezt jest zgodny z zasadniczymi wy-maganiani iinnymi stosownymi postanowieni-ami Dyrektywy 2014/53/UE. Z deklaracja zgodnosci można zapoznać sie w sekcj wsparcia naszej witryny internetowej, dostepnej pod adresem www.lotronic.net.

ZALECENIA DOTYCZACE AKUMULATOROW

Ten symbol oznacza, ze zuzytych baterii. nie nalezy wyrzucac razem z opadami domowymi, lecz nalezy je utylizowac w

prawidów sposob, zgodnie z lokalnymi przypisami.

Baterii nie nalezy wystawiać na dziatanie nadmiernego ciepta, takiego jak swiatto sloneczne, ogien itp.

Jesli wewnetrzne baterie nie bedq uzywane, nalezy je wyjqc, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym wyciekiem baterii lub korozjq. OSTRZEZENIE: Nieprawidowa wymiana baterii grozi eksplozq. Wymien tylko na ten sam lub rownawzny typ.

OSTRZEZENIE: Nie polykaj baterii. Rzyko oparzen chemicznych. Nowe i zuzyte baterie nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci. Jesli komora baterii nie zamyka sąwidłowo, zaprzestan uzywania produktu i trzymaj go poza zasięgiem daneci.

W przypadku wqtpliwoSci,czy baterie zostaly poikniete lub wpwadzone do innej czesciccia, nalezy natychmiast zasięgnqc porady lekarza.

ZAWARTOSC PUDELKA

Gówna jegnostka
- Reczny mikrofon VHF (207,5 MHz)
- Mikrofon kablowy ręczny
Pilot
- Pokrywa ochronna
Zasilacz sieciowy
- Skrocona instrukcja obstugi

PRZEGLAD PRODUKTÓW/PANEL TYLNY

1. Wejscie USB

Podłucz urzadzenia pamieci masowej USB zawierajcie pliki MP3 (format: exFat32).

2. Gniazdo karty SD

Podlacz karte SD zawierajcq pliki MP3 (format: exFat32).

3. Wyświetlacz

Pokazuje informacja o bieźycym trybie, utworze, timerze, korektorze, liczbie utworowy na urzqdzeniu itp.

STEROWANIE MULTIMEDIAMI

4. Dalej

Przejdz do nastepnégo utworu w odtwarzaczu USB/SD. Nacijsnj dlugo, aby zwiekszyc glosnosc odtwarzacza USB/SD.

5. Tryb

Wybierz spośród Bluetooth (standard), USB, SD, Line (przelgcza tylko pomiedzy aktywnymi wejsciami).

Nacisnij dlugo, aby wejsc do menu.

Poruszaj sie po menu za pomocq przyciskowy Poprzedni/Dalej.

Uzyj opcj Odtworz, aby wejsc do menu.

Uzyj trybu, aby wyjsć.

Menu glowne: MUZYKA - WEJSCIE AUDIO - USTAW

MUZYKA:

Tryb powtarzania: Wszystkie, foldery, pojedyncze, losowe.

Tryb EQ: Normalny, pop, Rock, jazz, klasyczny, miękki, subwoofer.

Przeglądanie plików: przyeglądaj foldery i pliki.

WEJSCIE AUDIO: Zmień zróćto.

USTAWIC:

Czas wączenia wyświetlacza: 0-240 s.

Język: CN, EN, FR, DE, ES.

Naręździa: Wyłączenia: 0-90 min.

Dzwieki klawiatury: Wt./Wyt.

Kontrast: 0-20 (domyshnie 10).

Wersja oprogramwomania:Pokazuweersje.

Ustawienia fabryczne: Przywroc domysline.

6. Poprzedni

Przechodzi do poprzedniego utworu na odtwarzaczu USB/SD. Nacijsnj i przytrzymaj, aby zmiejszyc gośnosć odtwarzacza USB.

7. Wskaznik NAGR

Świeci na pomarńczowo podczas nagrywania.

8. Wskaznik PLAY

Świeci na niebiesko, gdy gośnik jest wączony i podczas nagrywania. Miga na niebiesko, gdy odtwarzany jest odtwarzacz USB/SD.

9. Przycisk NAGR

Rozpoczyna/zatrzymuje nagrywanie mikrofonu, gdy podlączone jest urzędzenia USB/SD. Nacisnij i przytrzymaj, aby usunć plik. Uzyj przyzycisku PLAY/PAUSE, aby wstrzymać i wzniewic nagrywanie.

10. Odtworz/Wstrzymaj/Bluetooth

Nacijsnij, aby odtworzyc/wstrzymac/wznowic utwor na odtwarzaczu USB/SD.

KONTROLA DZWIEKU

11. Kontrola wysokich tonów

Regulje poziom soprońów.

12. Kontrola basu

Regulje poziom basów.

13. Głowna regulacja gólnosci

Steruje ogolnq glosnosciq odtwarzacza USB/ SD i mikrofonow VHF.

14. Kontrola echa

Regulje efekt echa mikrofonow.

15. GLOSNOSC MIKROFONU

Regulujegtosnoscwejsczprzewodowego mikrofonu.

16. Sterowanie glosowe (VOX/VCV)

Przelacznik wącz / wętćz. Gdy ta općja jest wȩczona, glównosc muzyki bedzie zjmiejszana, gdy ktoś zacznie mowić do mikrofonu.

WEJSCIA WYJSCIA

17. Wejscie MIC1/Gitara

Wejscie dla mikrofonu przyzwodowej 1 lub gitary: gniazdo wejsciowe mono 1 / 4" do podzczenia przyzwodowej mikrofonu lub gity.

18. Wejscie MIC2

Wejscie dla mikrofonu przyzewodowej 2: Wejscie monofonicze 1/4 cala dla innego mikrofonu przyzewodowej.

19. MIESZANIE / WYJSCIE RCA

Podtacz wyjscia lewego i prawego kanatu do wejscia miksera, wzmacniacza lub drugiego gtosnika.

20. WEJSCIE LINIOWE / WEJSCIE RCA

Podlacz do zewnetrzego urzadzenia audio za pomocq lewego i prawego kabla audio RCA (brak w zestawie).

21. Wejscie AUX IN / gniazdo 3,5 mm

Podlacz do zewnetrznego urzadzenia audio za pomocq kabla audio 3,5 mm (brak w zestawie).

SEKCJA BEZPRZEWODOWA

22. Regulacja glosnosci mikrofonu

Regulje glosnosc mikrofonu VHF 207,5 MHz (dostarczanego z mikrofonem recznym).

23. Dioda RF

Swieci na jasnozielono po sparowaniu z mikrofonem 207,5 MHz.

24. Dioda zasilania VHF

Swieci na czerwono, gdy funkcja VHF jest wączona.

25. Przelçznik Wt./WYt. VHF

Nacijsnij, aby wticzyc/wytaczyc fungkje VHF w gtosniku.

POŁACZENIA ELEKTRYCZNE

26. Dioda zasilania

Świeci na zielono, gdy glosnik jest włoczony.
Świeci na czerwono po włoczeni przy niskim poziomie naładowania baterii.

27. Wskaznik LED ladowania

Swieci na czerwono, gdy akumulator wymaga fadowania. Swieci sie na pomarańczowo, gdy akumulator jest fadowany. Swieci na Zielono, gdy bateria jest w peñni naładowana.

28. Głowny wyłgcznik zasilania

Nacijsnij do pozycji ON, aby wączyc gośnik.

29. Przedział bezechczników AC

Zawiera bezpiecznik 250V 6A. Jeźeli bezpiecznik jest przyepamony, naleź go wymienić wyłacznie na bezpiecznik tego samego��.

30. Wejscie zasilania prqdem sta tym

Podlqcz dostarczony zasilacz sieciowy do gniażda wejsciwogo DC 15V 4A.

ZASILANIE: ZASILANIE AKUMULA- TOROWE I AC

PIERWSZE LADOWANIE

Przed pierwszym uzyciem systemu wloz dołoczony zasilacz sieciowy do gniażda zasilania DC odtrwarzacza i podlącz drugi konie do odpowiedniego gniaźdka sciennego. Upewnij sie, ze „WS-KAZNIK LADOWANIA" swieci sie nieprzerwanie przyez 14 godzin.

KIEDY NALEZY ŁADOWAĆ GŁOSNIK PORTOWY?

Naładuj akumulator, gdy wskaznik CHARGE (27) zaświeci sie na czerwono.

Prosze regularnie ladowac akumulator po kazdym uzyciu, nie czekaj az sie rozladuje!

Podtacz jeder koniec zasilacza sieciowego do gniazda DC (30) na tylnym panelu, a drugi koniec do odpowiedniego gniazdka sciennego.

Podczas ladowania wskaznik LED bedzie swieci na pomaranczowo. Zaświeci są na zielono, gdy bateria bedzie w peñni naładowana.

UWAGA: Po zakończeniu korzystania z systemu wyłucz wyłgcznik zasilania.

WAZNA UWAGA DOTYCZACA AKUMULA-TOROW OLOWIOWYCH

1. PRZED pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy bez przerwy calkowicie naładowac akumulator.
2. Regularnieladuj akumulator po kaźdym uzyciu. Nie czekaj, aż bateria sie roźaduje!
3. NIE dopuśc do calkowitego rożadowania akumulatora, gdyź spowoduje to utrata 20%了他的 pojemnosci lub nawet为其 go calkowite uszkodzenia! Jeźeli napiȩcie bedzie zbyt niskie, obwody wewétrzne nie będź zasilane i zadowanie akumulatora bedzie niemozliwe!
4. Jesli nie uzywasz urzadzenia przyduszcy czas, zaleca sie fadowanie go raz w miesigcu.

Zywatnosc baterii zalezy od przyestrzegania tych zalecen.

**BATERIE NIE SA OBJÉTE GWARANCJA **

NIE MOZÉMY PONOSIC ODPOWIEDZIALNOŚC ZA USZKODZONE AKUMULATORY WYNIKAJACE Z NIEPRZESTRZEGANIA TYCH PODSTAWOWYCH ZASAD.

PILOT

INSTALACJA BATERII W PILOCIE

Bateria pilota (CR2025) jest dołoczona i znajduje sie na swoim.), wystarczy wymiagnoc plastikowy pasek, aby pilot zacz)—dzialac.

PILOT DO ODTWARZACZA USB/SD

Nalezy pamietac, ze pilot steruje tylko odtwarzaczem multimedialnym, a nie innymi zrodlami sygnalu wejsciowego urzadzenia. Jesli glosnosc odtwarzacza multimedialnego jest ustawiona na minimalnq, dzwiek nie bedzie odtwarzany, nawet Jesli glowna regulacja glosnosci zestawu glosnikowej jest ustawiona na maksimum.

1. ON/OFF: Wlqca i wylgcza odtwarzacz.
2. TRYB: Naciskaj, az wyswietli sie zqdany tryb.
3. MUTE: Wycisza lub wznawia gtośnosc.
4. Powróć do poprzedniego utworu.
5. Przejdz do nastepnégo utworu.
6. Odtwörz/Pauza: Nacijsij, aby odtworzyc/ wstrzymac/wznowic utwor na odtwarzaczu USB/SD.
7. VOL: Zmniejsza góśnosć odtwarzacza multimedialnégo.
8. VOL+: Zwieksza glosnosc odtwarzacza USB/SD
9. REC: Nacijsnij, aby Rozpoczyc/zakończyc nagrywanie, gdy podlączone jest urzędzenia USB/SD.
10. Przyciski numeryczne: Wybierz zqdany utwor
11. Przycisk wyboru USB/SD: Nacijsnij, aby wybrać"Justno z dwóch zrodej sygnatu wejsciowego, gdy oba urzadzenia są podtqczone
12. REPEAT: Nacisnij, aby zmienić tryb powtarza-nia: jeder, wszystkie utwory, bez powtarzania.

KORZYSTANIE Z PORT

JAK SPAROWAC BLUETOOTH Z URZADZE-NIAMI

Aktywuj wyszukiwanie Bluetooth w urzgdzeniu z wfgczong fungcjq Bluetooth i wybierz „IBZA-PORT" z listy znalezionych urzgdzen

Po sparowaniu i braku odtwarzania dioda LED BT gedzie swiecić na niebiesko. Teraz moźysz odtwarzać swoją muzyk.

Po podlqceniu do urzadzenia w trybie BT mozesuzyc przycisku MODE, aby przytaczyc sie z linii naBT. Przycisk MODE Dziata tylko pomiedzy zrodamiaktywnymi i podlqczonymi.

Mozesz odtwarza/c/wstrzymywa c muzyk na glosniku za pomocq maiego przycisku odtwarzania/pauzy (10).

Zalecamy ustawienie glosnosci sparowanego urzadzenia na maksimum i wyregulowanie jej na samym glosniku.

ODTWARZACZ USB/SD

Włód pamiec USB (1) lub karte SD (2) do odpowiedniego gniazda.

Aby klucz USB zestal Rozpoznany, musi byc sformatowany w systemie exFat lub FAT32. Jesli urzadzenie paminsci masowej o duzej povemnosci nie dzia z glosnikiem, uzyj urzadzenia paminsci masowej o mniejszej povemnosci.

Urzqdzenie automatycznie przycqzy sie na odtwarzac USB/SD po wykryciu urzqdzenia i rozpoczeci odczytu.

Za pomocq przycisku MODE (5) mozes przytqczać sie pompiedzy podtgczonymi urzqdzeniami i wejsciami.

Wybierz utwor za pomocq przyciskow lub na glosniku lub pilocie i nacinij (4), aby wstrzymac lub wzniewic odwartzanie.

Aby dostosowac glosnosc glosnika USB/SD, dostepne sq 2 oddzielne poziomy glosnosci:

Głowna glosnosc glosnika.

• Głosność USB/SD odtwarzacza (można zȩwęszyć lub zȩmniejszyć na glówniku za pomocHQ przycisków Poprzejni/Dalej lub pilota).

Podlacz wtyczke RCA do gniażd LINE IN (20).
Jesli domyslinie nie jest wyświetlana LINIA, naciskaj przycisk MODE (5)źwyświetli są LINIA.
Wyreguluj regulator gośnosci zrodla liniowego (15).

Podlacz dowolne urzqdzenie z wtyczkq 3,5 mm, takie jak komputer, smartfon lub tablet, aby odtwarzać tresci na PORT.

Jesli domyślinie nie wyświetla są LINE/AUX, naciskaj przycisk MODE (5), aż wyświetli są LINE.

JACK 6.35: PODŁACZENIE MIKROFONU/GI-TARY

PL

Podlqcz mikrofon przywodowy do wejsc jack 1/4" (17 lub 18), aby spiewac lub mowic, lub gitare do MIC1 (17), aby grac na gitarze, uzywajqc PORT jakowyzmacniacza.

Głosnosć mikrofonów przyzewodowych i gitary można regulować za pomocq dedykaniegoPokretta glosnosci MIC (13).

MIKROFONY

Glosnik jest dostarczany rrecznym mikrofonem VHF (207,5 MHz)

Nacijsnij przycisk zasilania VHF (25), aby wączyć fungcję mikrofonu bezprzewodowej.

Wlacz mikrofon

Dostosuj glosnosc glosnika do zgodanego poziomu za pomocq dedykowanego regulatora glosnosci. Jesli ktorykolwiek z regulatorowglosnosci jest ustawiony na minimum, dzwieknie bedzie odtwarzany.

SPIEWAMY WSPÓLNIE

Jesli chcesz spiewac do muzyki, wycz fungcje mikrofon bezprzewodowo (25) i wycz mikrofon bezprzewodowy lub podlacz mikrofon przyzewodowy do wejscia MIC INPUT (17 lub 18). Dostosuj glosnosc mikrofonu przyzewodowo za pomocq Pokretla MIC VOL (13). Dostosuj glosnosc mikrofonow bezprzewodowych za pomocq przycisku (22).

KORZYSTANIE Z FUNKCJI VOX (MOWA)

Gdy funkcja VOX jest wączona, poziom muzyki zmiejejsza sie, gdy ktoś mów do jegngo z mikrofonów. Poziom muzyki powraca do normalnégo poziomu, gdy uzytkownik przystaje sąwić do mikrofonu.

Aby aktywowac te funkcjne, nalezy ustawic przy przelacznik VCV (16) w pozycj wtlczonej. Aby wyliczyc te funkcjne, ustaw przy przelacznik w pozycj wylaczonej.

FUNKCJA NAGRYWANIA (NAGR.)

Nalezy pamietac, ze mozna nagrywac WY- LACZNIE DZWIEK Z MIKROFONU (mikrofonow bezprzewodych, podluczonyme mikrofonow przyzewodych i/lub gitary). Mozna nagrywac tylko na urzqdzeniu USB lub SD.

Aby Rozpoczć nagrywanie, naciśnij przycisk RECORD (9) na gtošniku lub przycisk RECORD na pilocie. Wskaznik PLAY zgaśnie, a wskaznik RECzmieni kolor na pomarańczowy.

Plik zestanie utworzony na kluczu USB lub karcie SD (w okreslonym folderze w katalogu glownym urzadzenia USB/SD).

Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie przycisk RECORD. Wskaźnik REC zgaśnie, a wskaznik PLAY zmieni kolor na niebieski.

Aby odstuchac nagranie, wybierz scieżk na karcie SD lub kluczu USB.

Nalezy pamietac, ze nie:noza uzywaciggs
samego urzqdzenia USB/SD do jegnoczesnego
odtwarzania i nagrywania.

REGULATORY GLOSNOSCI

Kazda sekca wejsciowa (odtwaracz multimediay, mikrofony przyzewodowe, mikrofony bezprzewodowe) ma wlasnq regulacja gólnosci, któr naleź regulowac z tylu gólników, z wyjtkiem odtwarzacza multimediaNEG, kóry można regulowac za pomocq pilota. Jesli te elementy sterujuce sq ustawione na minimum, nie bedzie zadego dzwieku, nawet jesti głowna gólnosc jest ustawiona na maksimum. Ustaw gólnosc glownq na oppowiedni poziom i wyreguluj gólnosc poszczególnych wejsc za pomocq odpowiednic regulatorów gólnosci.

OPIEKA

Przed czyszczeniem odłucz maszyne od przydu. Nie uzywaj agresywnych detergentów. Do usuńiecia kurzu lub brudu z produktu uzyj czystej szmatki. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprawidłow obstug, niewlasciwym uzytkowaniem lub zuzymiem. ZastrzegamykBie prawo do wprovadzaniazmian technicznych bez uprzedzenia.

DANE TECHNICZNE

Glosnik niskotonowy .8/20 cm
Glosnik wysokotonowy 1/25 mm przytetwornik kompresyjny
Czulość 96dB±2dB
Maks. Poziom gośnosci .105dB
Impedancja .4 Ohmy
Czestotliwość zakres .60-20 000 Hz
Wbudowany akumulator .12V/2.3Ah OLOWO-KWASOWY
Zapasowy akumulator nr ref. .BAT-PORT2.3A - 15-6013
Format USB .FAT32
Obstugwane formaty .mp3, .wma , .wav
Czestotliwość Bluetooth .2402-2480 MHz
maks. BT Moc RF .-2,32dBm
Czestotliwość mikrofonu ręcznych VHF 207,5 MHz
Mikrofon ręczny VHF zastepuju .PORTHAND12-15-6005D
Wymagana bateria VHF MIC/mikrofon .2x bateria AA
Maks. Mikrofon ręczny o mocy RF .0,79 dBm
Wymagana bateria do pilota .CR2025
Zasilanie .15V = 4A
Wymiary produktu .300x235x410mm
Masa netto .8.04kg
Wymiary opakowania .330x320x490mm
Masa calkowa .9.2kg

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

SYSTEM

Głosnik nie wólczsię

• Bateria jest wyczerpana, a zasilacz sieciowy nie jest prawidlowo podlączony.

BATERIA

Dioda LED jest nadal czerwona

• Sprawdź,czy wtyczka sieciowa jest prawnidwo podączona.

Poziom naładowania baterii jest nadal niski po wielu godzinach ladowania

• ladowanie akumulatora, kóry jest zbyt stary lub nie zostal naładowany zgodnie z ostrzeżeniami,MZe Nie byc moZliwe. Gósnik wymaga nowej baterii.

DZWIEK

Brak dzwieku po wqczeniu

• Podzcz urzadzenie do glosnika (USB/SD, gniazdo AUX IN 3,5 mm, RCA) i upewnij sie, ze odtwarza.
• Sprawdz regulacja gośnosci na gośniku i gośnosć podtaczonego urzędzenia zródlowego.

Glośnosc jest bardzo niska

• Sprawdz regulacja gośnosci na gośniki i gośnosć podlączonego urzędzenia zródrowej go.
• Jesli odtwarasz z urzqdzenia USB/SD, sprawdztakze glosnosc wewnetrznego odtwarzacza, naciskajc i przytrzymujc przycisk Dalej.

ODTWARZACZ USB/SD

Klucz USB/karta SD nieczyta muzyki

• Sprawdź,czy urzędzenia USB jest sformagowane w systemie exFAT/FAT32.
• Sprawdź,czy urzędzenia USB/SD jest prawidłowowo włozone.
• Sprawdz gośnosć gożnq (13) i gośnosć odtrwarzacza MP3 (4 - dlugie naciśće).
• Wejscie USB nie dane. Aby podlączyć innearuzydzenia z USB (np. komputer), aby odtrwarzać muzykę z USB naleź ywoźcy pancdevriva.

BLUETOOTH

Rozlqczenie BT

• Spróbuj przesunć urzędzenia, ktoré chcesz podlączyc blízej gośnika.

PORT Nie zostaf znaleziony przyz urzqdzenie BT

• Sprawdź fungcję BT w swoim urzgdzeniu.
• Sprawdź,czydgosnika nie jest aktualnie pod.§ćzzone zadne innne urzędzenia.

MIKROFON

Mikrofon nie tçczy sie

• Sprawdź,czy fungkcja VHF w gośniku jest wączo-na.
• Sprawdz,czymikrofon jest wączony.
• Wymień obecnę baterie w mikrofonie.

PILOT

Niedziata

Sprawdz baterie pilota (CR2025)
- Spróbuj wycelować bezposrednio w odbiornik podczerwieni umieszczony na tylnym panelu gólsnika.
- Nalezy pamietac, ze pilot steruju tylko odtwarzaczem USB/SD

ZAGINIONE PRZEDMIOTY

Brakujeniektorychczeci

• Sprawdź wszystkie otwory kartonu, niedróre elementy sq umieszczone w piance naGORze i na dole produktu/kartonu.
• Sprawdź,czy z kartonu wyjeto wzystkie elementy, piankę i materialy ochronne.

ÖNEMLIGÜVENLIK TALIMATLARVE TEHLIKE UYARILARI

ISARETLERIN ACIKLAMASI

Maks. RF guc el mikrofonu 0,79dBm