INSTRUKCJA OBSŁUGI NEX-6B SONY
Obiektyw z bagnetem E
Ostrzeżenie
Abyzmiejszyc rzyko pozaru lub porazenia przem, nie wystawiac urzadzenia na deszciz i chronic je przyd wilgocija.
WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE
BEZPIECZENSTWA
-ZACHOWAJ TE INSTRUKCJENIE
NIEBEZPIECZENSTWO
ABY ZMINIEJSZYC RYZYKO POZARU I
PORAZENIA PRADEM, POSTEUJ ZGODNIE Z
TYMI INSTRUKCJAMI
OSTRZEŽENIE
I Akumulator
Nieprawidlowe obchodzenia sie z akumulatorem besoin doprowadzic do loro wybuchu, pozaru lub nawet poparzenia chemicznego. Nalezy przyestrzegac nastepujacych uwag.
- Akumulatora nie nalezy demontować.
- Nie{nalezy zgniatac ani narazać akumulatora na zderzenia lub dzialanie sil takich, jak uderzanie, upuszczanie lub nadepniecie.
- NieNSEdoprowadzacdo zwarciaani do zetknięcia obiektow metalowych zestykami akumulatora.
- Akumuladora nie sąȩzy wystañć na dzialanie)y wysokich temperatur powyzej 60^ spowodowych beczoprosrednim dzialanien promiensi slonecznych lub pozostawieniem w nasloneczniónym samochodzie.
- Akumulatora nieNSEy podpala'ani wrzua'do ognia.
- NieNSEyUzywacuszkodzonych lub przechiekajcych akumulatorow litowojonowych.
- Nalezy upewnic sie, ze akumulator jest lodowyany przy uzyciu oryginnej odowarki firmy Sony lub urzadzenia uzmolniwajcago和他的 naładowanie.
- AkumulatorNSEz przechowyac w mejscu niedostepnym dla malych daneci.
-
Nalezy chronić akumulator przy wilgocić i zamoczenia.
-
AkumulatorNSEwymienictylko na akumulator tego samego lub zblizonegetypu, zgodnie z zaleceniami firmy Sony.
- Zuzytych akumulatorów sązy pozbycie szybko, tak jak opisano w instrukcji.
Zasilacz sieciowy
Aby skorzysta z zasilacza sceiwoego, nały podlaczyc go do pobliskiego gniażda sceiwoego. Jesli wypȩstą jakiekolwegr my problems podczas korzystania z zasilacza sceiwoego, natychmiast wyjmij wyczke z gniażda zasilania.
Ježeli przywód zasilajć jest dostarczony, jest on przyznaczy wylącznie do uźycia z tym aparatem i nieMZebyc uzywany razem z innym sprzȩtem elektrycznym.
Uwaga dla klienów w Europie
Uwaga dla klienów w krajach stosujacych dyrektywy UE
Producentemengo produktu jest firma Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Autoryzowanym przedstawcielem w sprawach bezpieczentwa produktu i Normy kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC) jest firma Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Aby uzyska informacja na temat dowolnych uslug lub gwarancji,NSE z adresami podanymi w oddzielnych dokumentach o uslugach i gwarancji.
CE
Niniejszym Sony Corporation oswiadca, ze NEX-6 Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami jest zgodne z zasadniczymi wymaganiani oraz innymi stosownymi postanowieniiami Dyrektywy 1999/5/WE. Szegolese informacja znaieleczność podNSTepujacym adresem URL:
http://www.compliance.sony.de/
Niniejszy produkt zostal przytestowany i uznany za spelniajacy wymagania dyrektywy R&TTE dotyczze korzystania z kabli połaczeniowych o dlugosci poniȩzej 3 metrow.
Uwaga
Na obr zdwiek z urzadzenia moze wplyac pole elektromagnetyczne o okreslonej czestotliwosci.
Uwaga
Jesli tadunki elektrostatyczne lub pola elektromagnetyczne spowoduja przerwanie przesylvania danych, nalezy uruchomic ponnownie appliekaj lub odlaczyc, a nastepnie ponnownie podlacncy kabel komunikacyny (USB itp.).
Pozbywanie sie zuzytego sprezetu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujacych wassne systemy zbiórkj)
Ten symbol na produktie lubervo op opakowaniu oznacza, ze produktie ne moze bye tracttowany jako odpad komunalny, lecz powinno sie go dostarczyc do odpowiedniego punktu zbiórki spreztetu elektryczné i elektronicnégo, w celu recyliungu. Odpowednie zadysponOWanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym negatynym wptywom na srodowisko oraz zdrow ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niwuściwo grezopodarowania odpadów. Recykling materialów pomaga chronickŚrodowisko
naturalne. W celu uzyskania bwardiej szc眩olowych informaci na temat recyklingu\
tego produktu, nalezy skontaktowac sie z lokalna Jednostka samorzadu\
terytorialnége, ze sluzbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w\
którny sukupioniyzostal ten produit.
Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majacych wasne systemy zbiórki)
Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowani uznacza, ze sie:noce byc ona tractowanja jak odpad komunalny. Symbol ten dl pewnychodrajów bateri moze bye scstosowy w kombinaci z symbolem chemzynm. Symbole chemzne rteci (Hg) lub olowiu (Pb) stosuje są dodatkowe oznaczenia, jestli bateria zaiewera wiecj e niz 0.0005% rteci lub 0.004% olowiu.
Odpowednio gospodarujac zuzytymi bateriami, mozesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadiu niewaściwogo obchodzenia sie z tymi odpadami. Recykling baterii pomoze chronicźrodowsko naturalne.
W przypadiku produktów, w którch ze względu na bezpieczność, poprawne dzialanie lub integralność danych wymagane jest stale podȩczenie do baterii, wymianje zuzytej bateriiNSE zleci wączenia wykwalifikowanemu personelowy stagji serwisowej.
Aby mięc pewnosć, zȩ bateria znażdujacja są w zuźtym sprzȩcie elektrycznych i elektronicznym;biedze wȩciewi zagospodarowana,naleź dystarczyc sprzȩ do odpowiedniego punkturo zbiórk.
W odniesieniu do wyszystkich pozostalych zuzytych baterii, prosimi o zapoznanie sie Z odrzialem instrukcji oblugsi produktu o bezpiecznym demontazu baterii. Zuzytaj baterie naley dostarczydo wo的战略o gunktu zbiorki.
W celu uzyskania bardziej szeczegolowych informacijs na temat zbiórki i recyklingu baterii nalezy skontatkowac siz lokalna jakoustka samorzadu terytoralnego, ze sluzbami zajmujacymi siz zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w ktoplym zakupioni zostel ten produkt.
Ostrzeżenie dotyczne uzywania aparatu we Włoszech
Wykorzystanie sieci LANJ jest okreslone prepisami: - w przypadku uzytkowania przy osby przywatne wedlug uchwaly z 1.8.2003 r. nr 259 („Kodeks komunikacji elektronicznej" ). W szczegolnosci,artykul 104 wskazuje,kiedy konieczne jest uzyanskanie ogolnogo zezwolenia, arartykul 105 okresla,kiedy dozwolone jest wykorzystanie bez ograniczenia: - w odniestieniu do dostepu publiczneo RLAN do sieci i uslug telekomunikacyjnich, wedlug decyzeri ministerialnej z 28.5.2003 r. z uzupelnienniami i artykulu 25 (ogolina autoryzaacja sieci i uslug komunikacji elektronicznej) „Kodeksu komunikacji elektronicznej".
Dotycz klienów, którzy zakupili aparat w Japonii w skelepie obsługujacym turystów
Uwaga
Wszystkie fungcje bezprzewodowe podane dla aparatu cyfrowego z wymiennym obiektywem NEX-6 dotycz nastepujacych krajów: U.S.A, Kanada, Meksyk, Francja, Szewcja, Rosja, Ukraine, Australia, Singapur, Korea, Filipiny, Tajlandia, Tajwan, Indie i Chiny.
Niniejsza instrukcja dotyczy kilku modeli dostarczanych z roznymi obiektywami.
Nazwa modelu zalezy od dostarczonego obiektywu. Dostepe modele zaleja od kraju lub regionu.
| Nazwa modelu | Obiektyw |
| NEX-6 | Nie dostarczany |
| NEX-6L | E16 – 50 mm |
| NEX-6Y | E55 – 210 mm oraz E16 – 50 mm |
Sprawdzenia dostarczonych elementów
Najpierw nalezy sprawdzić nazwe modelu posiadanego aparatu (strona 5). Dolączone akcesoria zaleź od modelu. Liczba w nawiasach oznacza liczbę sztuk.
Doluczane do wszystkich modeli
Aparat (1)
- Przewód zasilania (sieciowy)
(1)* (nie dostarczy w U.S.A. i Kanadzie)
- W zestawie z aparatem moze znajdowac sie kilka przywodzasilajych. Nalezy uzyc wlasciwo g w danym kraju/regionie.
- Akumulator NP-FW50 (1)
Kabel micro USB (1)
Zasilacz sieciowy AC-UB10/ UB10B/UB10C/UB10D (1)
- Nakladka na stopke (1) (załozona na aparat)
- Plyta CD-ROM (1)
- Oprogramowanie uzytkowe aparatu - Podrecznik
- Instrukcja obslugi (niniejsza instrukcja) (1)
NEX-6
- Osłona na korpus (1) (zalożona na aparat)
NEX-6L
- Obiektyw E16 - 50 mm (1)/ Osłona na obiektyw (1) (załozona na aparat)
NEX-6Y
- Obiektyw E16 - 50 mm (1)/ Osłona na obiektyw (1) (załozona na aparat)
- Obiektyw E55 - 210 mm (1)/ Osłona na obiektyw (1)/Osłona tylna na obiektyw (1)/Futeral na obiektyw (1)
Elementy aparatu
Informacja dotyczze dzialania poszczególnych czȩci zawarte są na stronach podanych w nawiasach.
Po odłaczeniu objiektywu
Lampa blyskowa
Spust migawki (24)
3 Zaccep paska na rami Przymocuj pasek na rami,aby uniknac uszkodzen spowodowanych upadkiem aparatu.
4 Przycisk Fn (funkcja)
Czujnik pilota zdalnego sterowania
6 Przelacznik ON/OFF (Zasilanie) (21)
Wspomaganie AF/Lampka samowyzwalacza/Lampka Zdjecie z u smiechem
Stopka multiinterfejsowa 1)2
Mikrofon 3
10 Objektyw (16)
11 Przycisk zwalniania obiektywu (17)
12Mocowanie obiektywu
[3] Przetwornik obrazu 4)
14 Styki objiektywu 4)
1) Aby uzyskać informacja na temat akcesiorów zgodnych ze stopka multiinterfejsowa,NSE wyseć na witryne Sony dla danego regionu lub skont⁺taw⁻c⁻s ie zsprzemawca Sony lub lokalmnym autoryzowanym punktem serwisowym Sony. Można r王朝iesz stosowej akcesoria do stopki do akcesiorów. Działanie z akcesoriami innych producłowNie jest gwarant⁻towane.
Multi Interface Shoe
Accessory Shoe
2) Akcesoria do stopki akcesiorów z automatyczna blokada przy pomocy rownikę mocowych przy pomocy adaptersa stopki (sprzedawany oddzielnie).
3) Niezaslaniać tego elementu podczas nagrywania filmów.
4) Nie dotykać bezpośrednio tego elementu.
1 Znacznik pozycj przetwornika obrazu
Wizjer (20)
3 Nakladka na okular (20)
- Nie jest fabrycznie zlokadana na aparat.
4 Czujnik wizjera
Czujnik Wi-Fi (wbudowany)
Lampkaładowania
7 Przyȩcze microUSB
8 Gniazdo HDMI
9 Ekran LCD
Możesz ustawic ekran pod lepiej widocznych kátem i robić zdjecia z dowolnej poźycji.
10 Przycisk (wysuwanie lampy blyskowej)
11 Przycisk (Odtwarzanie) (25)
Pokretto trybu (31)
13 Pokretlo regulaci (29)
14 Przycisk MOVIE (24)
15 Przycisk AEL
16 Przycisk programowy A (29)
17 Pokretlo regulacyjne (28)
18 Przycisk programowalny C (29)
[19] Przycisk programowalny B (29)
20 Pokrétlo regulacci dioptrazu (20)
1 Pokrywa wneki akumulatora i karty pamięci (11, 18)
2 Lampka aktywnosci (19)
3 Gniazdo karty pamięci (18)
4 Wnka akumulatora (11)
5 Pokrywa plytki połaceniowiej
Uzywana w przypadku
korzystania z zasilacza
sieciwowe AC-PW20
(sprzedawany oddzielnie).
Wloź plytkę połaczenia do
wnymi akumulatora, a sątpnie
przelocz przewód poprzej
pokrywo polektki połaczeniowej,
jak to pokazano poniżej.
- Nalezy zworcić uwage, aby nie przytrzasnac przy zamykaniu pokrywy.
Gniazdo statywu
- Uzywac statwyw ze struba nie dluźsa zierz 5,5 mm. Nie bedziez mogłowymocowac aparatu do statwyw przy pomocy srbd uższych zierz 5,5 mm, poza tym możesz uszkodzic aparat.
7 Glosnik
Obiektyw
Dane techniczne obiektywów***
mozna znaleźć na stronie 61.
E PZ 16 - 50 mm F3,5-5,6 OSS (dostarczany z NEX-6L/NEX-6Y)
Pierscien zoomu/ustawiania ostrosci
Dzwignia zoomu
3 Znacznik mocowania obiektywu
4 Styki obiektywu1
1) Nie dotykać bezposrednio tego elementu.
PL
E55 - 210 mm F4,5-6,3 OSS (w zestawie z modelem NEX-6Y)
Pierscienustawianiaostrosci
2 Pierscien zoomu
3 Skala ogniskowej
4 Znacznik ogniskowej
[5 Styki objiektywu 1)
6 Znacznik mocowania obiektywu
1) Nie dotykać bezposrednio tego elementu.
Ladowanie akumulatora
Przed pierwszym użyciem aparatu naleź naładowość akumulator NP-FW50 „InfoLITHIUM" (w zestawie).
Akumulator „InfoLITHIUM“UNCTO zębędyska zębędyska zębędyska zȩz wędychy zȩz wędychy zȩz wędychy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz wȩzy zȩz
Naładowany akumulator ulega stopniowemu Rozladowaniu, nawet wówczas gdy nie jest uzywany. Aby nie przygapić okazji do wykonania dobrego zdjeccia, ponownie naładuj akumulator przy robieniem zdjecć.
1 Ustawic przyȩclaznik zasilania w pozycji OFF.
2 OtworzPokrywep, przesuwajc dzwignie.
3 Wsuń do koña akumulator, uzywajć koña akumulatora do naciśćcia dzwigni blokujacej.
4 ZamknacPokrywe.
5 Podlacz aparat do zasilacza sieciowego (w zestawie) przy pomocy przewodu microUSB (w zestawie). Podlacz zasilacz sieciowy do gniażda zasilania.
Lampkaładowania zostanie podświetlona na pomarańczowo i Rozpocznie sąładowanie.
- W trakcie ludowania przyȩclaznik zasilania powinienznajd outweighsie w pozycji OFF. Jesli przyȩclaznik zasilania ustawiony jest na ON, akumulator nie moze lud outweighsie w aparacie.
Gdy lampkaładowania miga, naleź wyjac akumulator i wloźyc go ponownie.
Lampka ladowania
Świeci: Ładowanie
Wylączona: Ładowanie
zakończone
Miga: Bląd ladowania lu tymczasowa przywa w ladowaniu, poniewaz temperatura przykracza dopuszczalny zakres.
Uwagi
- Jesli wskaznik ludowania aparatu miga, gdy zasilacz jest podłuczony do gniażda zasilania, oznacja to, ze ludowanie zestalo chwilowo przerwane, poniewź temperatura przyzekracza zalecany zakres. Gdy temperatura wróci do wȩciwogo przyzdialu, ludowanie zostanie wznowione. Zalecamy ludowanie akumulatora w temperaturze otoczenia w zakresie od 10^ do 30^ .
- LampkaMZe miga szybkowprzypadku uzycia akumulatoro praz pierwysz lub ponownego jeu uzycia po dluszzej prerwie. W takim przypadku nalezy wyjać akumulator z aparatu i wlozyc go ponownie, a potem go naładować.
- Nie nalezy ponownie Ładowac akumulatora zaraz po naładowaniu lub gdy akumulator ne bye uzywany po naładowaniu. Mogloby to zmiejszychego wydajnosć.
- Po zakoningiuładowania odłucz zasilacz sieciowy od gniażda zasilania.
- Naleź stosowa tylko oryginalne akumulatory Sony, przywośd microUSB (w zestawie) oraz zasilacz sceiocy (w zestawie).
Czas ladowania
Czas ludowania przy uzyciu zasilacza sieciowych (w zestawie)Dynosi w przyblizeniu 280min
Uwagi
- Powyźysz czas ludowania odpwiada ludowaniu calkownikie Rozladowanego akumulatora w temperaturze 25^ . W pewnych warunkach i okolicznosciach ludOWANIE要去 trwać dluzej.
PL
Ladowanie za posrednictwem komputera
Akumulator przy日常工作 podstawycaparatdo komputera za posrechnictwem kabla micro USB.
Uwagi
- W przypadkuładowania za posrechnictwem komputera naleź zworćć uwage na nastepujace kwestie:
- Ježeli aparat jest podlaczony do laptopsa, któr yie jest podlaczony do zrodla zasilania, wówczas poziom naładowania akumulatora laptopsa bedzie ulegal stopniowemu zmniejszeniu. Nie pozostawić aparatu podlaczonego do komputera przy czbt dlugi czas.
-Po zestawieniu polaczenia USB.między komputerem a aparatem nie wolno wylaczn/wolaczn lub restartowac komputera, ani wychodzic z trybu uspienia. Aparat要去 spowodawac nieprawidlowe dzialanie. Przed wylaczeniem/wlaczeniemb lub restartem komputera, albo wyjsciem z trybu uspienia nalezy odlaczyc aparat od komputera.
- Nie mozna zagwarantowac prawidlowej wspolpracy z kazdym komputerem. Nie mozna zagwarantowac prawidlowego ladowania z wykorzystanieni komputera skladanego obosicie lub prerabianego, alzo za posrebindtewm koncentratora USB. W przypadku rownoczesnego korzystania z niedtorych typow urzadzen USB moga wystapic problemy z prawidlowa obsluga aparatu.
Korzystanie z aparatu za granica -źróćto zasilania
Możesz uzywać swojego aparatu i zasilacza sieciowy w krajach/regionach, gdzie zasilanie sieniecie ma(Charakterystykte): napiȩcie 100 V do 240 V prȩdu zmiennego, 50 Hz/60 Hz.
Transformerer elektryczny jest zbędny, a seinen uzycie sąspowodstawie.
Sprawdzanie poziom naładowania akumulatora
Sprawdzic poziom w oparciu o ponizsze, wyswietlone na ekranie LCD wskaźniki i liczby wyrażone w procentach.
| Poziom naładowania akumulatora | zz | zz | zz | zz | "Wyczerpany akumulator." |
| Wysoki | Niski | Dalsze wykonywanie zdjeć jest niemżliwe. |
Uwagi
- WNiektorych okolicznosciach wyswietlany poziom naładowania akumulatora要去 nie być prawidowy.
Co to jest akumulator „InfoLITHIUM”?
Akumulator „InfoLITHIUM" to akumulator litowo-jonowy, wyposaźony w funkcie wymiany informacijs dotycznych warunków przy z aparatem. W przypadku akumulatora „InfoLITHIUM" czas pozostaly do是我的ego rozbad OWIA jest wyswietlany w procentach i zielezy on od warunków przy aparatu.
Wyjmowanie akumulatora
Wylaczyć aparat, upewnić sie, ze lampka aktywnosci nie jest podswietlona, przyszusć dzwignie blokady w kierunku wskazywnym przyż strzałę i wyjac akumulator. Uwaźć, abyNie upuscić akumulatora.
PL
Zakladanie/zdejmowanie objiektywu
Przed podlaczeniem lub odlaczeniem objiektywu, przyȩcznik zasilania aparatuNSE wyustawic w pozycji OFF.
1 Ježeli załozony jest dekiel lub osłona transportowa,NSEZY jeSciagnac z aparatu lub obiektywu.
- Wymiane obiektywu nalezy przypeprowadzic szybk, unikajc zakurzonych.), aby do wnetrza aparatu ni przypredostai sie kurz lub innere zanieczyszczenia.
2 Zamocowa obiektyw po uprzednim wyrównaniu bialych znaczników indeksowych na obiektywie i na aparacie.
- Trzymać aparat przydnia strona skierowanów do, aby dowrétrza aparatu nie dostaly są drobiny kurzu.
3 Docisnawszy lekko obiektyw do aparatu, obrcic go zgodnie z ruchem wskazowek zagara, a*do pozycji blokady, co sygnalizowane jest charakterystycznym klikni ciem.
- Obiektyw naleź naklustadc prosto.
Uwagi
- Zakladajac obiektyw, uwazaj, aby nie nacinność przycisku zwalniania obiektywu.
- Podczas zakładania objiektywu nie walno uzywać nadmienej sily.
- Do zalożenia obiektywu A-mount (sprzedawany oddzielnie) konieczny jest adapter obiektywu (sprzedawany oddzielnie). Szczegolowe informacja znaździez w instruktomi obstrukzonej razem zadapterem obiektywu.
- Jesli uzywasz obiektywu z gniaiazdem statwyu, gniaiazdo nalezy umieszczac po stronie obiektywu wzgludem statwyu, aby zapewnic lepsza rownawage.
Zdejmowanie obiektywu
1 Nacisnac do oporu przycisk zwalniania objiektywu i wykrecić objiektyw,OCRACAJC go w kierunku przycijwnym do ruchu wskazówek zagara.
Przycisk zwalniania objiektywu
Uwagi
- Jesli w czasie zmieany obiektywu do aparatu dostano są zanieczyszczenia i przyzigna do powierzchni przytewornika obrazu (częsci, która zamienia promienie swiatla na sygnä cfrowy), moga one byc widoczne na zdjecciach jako ciemne plamy, wazoleński od warunków otoczenia. Funkcja usuwania kurzu, zapobiegajca osiadaniu kurzu na przyteworniku obrazu, polega na wączeniu lekkich wibraci w aparacie po wȩćzenu irzadzenia. Obiektyw naleź城乡居民 zakładc lub zdejmowej szybko,unikacja sukzurzonych!");
- Nie pozostawiac aparatu bez zalożonego obiektywu.
- Jesli chieszcz korzystac z oslony na korpus aparatu lub oslony tynnej na obiektyw, kop ALC-B1EM (oslona korpusu) lub ALC-R1EM (oslona tynla obiektywu), (sprzedawana oddzielnie).
- Jesli korzystasz z objiektywu z elektrycznym zoomem, przy wymianą objiektywu ustaw przyȩcznik zasilania aparatu na OFF i sprawź, czy objiektyw jest calkowicie cofniety. Jesli objiektyw nie cofnil sie,Nie wciskaj go na silie.
Władanie karty pamięci (sprzemawany oddzielnie)
1 OtworzPokryw.
2 Wlozyc karte pamięci.
Zgodnie z rysunkiem wsunac
karte do oporu, który jest
sygnalizowany
charakterystycznym kliknięciem.
Sprawdzić kierunek sciejego naroznika.
3 ZamknacPokrywe.
W opisywnym aparacie moga byc stosowane ponieszne.typk kart paminsci. Nie moins"Justak zagwarantowa prwidlowego dzialania wszystkich typow cart paminsci.
| Dostępne karty pAMIęci | Zȩglecie | Film | Okreslenie w tym podȩczniku |
| „Memory Stick PRO Duo“ | ✓ | ✓ (Mark2) | „Memory Stick PRO Duo“ |
| „Memory Stick PRO-HG Duo“ | ✓ | ✓ |
| Karta pAMIęci SD | ✓ | ✓ (klasy 4 lub wyźsej) | Karta SD |
| Karta pAMIęci SDHC | ✓ | ✓ (klasy 4 lub wyźsej) |
| Karta pAMIęci SDXC | ✓ | ✓ (klasy 4 lub wyźsej) |
Nie można stosowej kart MultiMediaCard.
Uwagi
- Obrazów zarejestrowanych na karcie pamięci SDXC nie są za importowy ani odztwarzać na komputerach lub urzadzeniach AV niedzgodnych z systemem exFAT. Prź podlączenia aparatu do urzadzenia sąȩ upewnić sie, są jest ono zgodne z systemem exFAT. W przyypadku podlączenia aparatu do niedzgodné urzadzenia sąȩ pojawic są monit o sformatowanie karty. Wźadnym wypadku niwoł noformatość karty w odpowiedzi na ten monit, gdyż w przyciewnym razie zostano usunietà wszystkie dane z karty. (exFAT to system plików wykorzystwyany na kartach pamięci SDXC.)
Wyjmowanie karty pamieci
OtworzPokryw，upewnijSie，ze lampkaaktywnosci Nie swieci sie iwcisnjrazkartpapiuci.
Lampka aktywnosci
Uwagi
- Gdy podswietlona jest lampka aktywnosci, nie wyjmuj karty pamięci i akumulatora, aniNie wączaj zasilania. Dane moga ucle uszkodzeniu.
Ustawienie wizjera (korekta dioptrii)
Wyreguluj wizjer, aby wyraźnie widzieć obr na wyswietlaczu.
1 Przekrec Pokretto regulacion dioptrazu.
Zakladanie/zdejmowanie nakladki na okular
Jesli planujesz korzystanie z wizjera,azolemy,aby załoźć nakladkę na okular.
1 Ustaw górná krawédz
nakladki na okular przy
wizjerze i załóź ja na dolná
częsć wizjera.
- Aby zdjac nakladke, nacijsnij na boki i sciagnij nakladke na okular z wizjera.
Uwagi
- Jesli mocujesz akcesoria (sprzedawane oddzielnie) na stopka multiinterfejsowa, to zdejmij nakladke na okular.
Ustawianie daty i godziny
Po pierwszym wączeniu aparatu pojawi są ekran ustawiania daty i godziny.
1 Ustawic przyȩcznik zasilania w pozycji ON welu wȩćzenia aparatu.
Pojawi sie ekran ustawiania daty i godziny.
- Aby wyłaczyc aparat, ustawic przyȩznych zasilania w poźycji OFF.
2 Naciśnij srodkowa sekcjęPokrétta regulacyjngo.
3 Wybierz region nascikajac prawa badz lewa sekcjepokretla regulacyjngo, pozym nacisnac sekcjesrodkowa.
PL
4 Naciskajac lewa lubrawa sekcjpe Pokretta regulacyjneo, wybrac odpowiednie pole, po czym naciskajac gorna lub dolna sekcjpe albo obracajacPokrettem regulacyjnym, ustawic wartosc numeryczna.
Zmiana czasu: Włuczanie lub wyłuczanie automatycznej zmiany czasu na letni lub zimowy.
Format daty: Wybor formatu wyświetlania daty.
- Pólnoc to 12:00 AM, a poludnie - 12:00 PM.
5 Powtórz krok 4, aby ustawic innate elementy, a nastepnie naciśnij srodekPokretta sterowania.
Uwagi
- W opisywnym aparacie nie ma moziwość nakladania daty na zdjeccia. Przy pomocy programu „PlayMemories Home" dostepnégo na płycie CD-ROM (w zestawie)要去sz zapiśwać lub drukować zdjeccia z data. Wieciej informacja zaiewera „Przewodnik pomocniczy PlayMemories Home" (strona 35).
Zmiana ustawienia daty i godziny/Sprawdzanieactualnego ustawienia zegara
Wybierz MENU [Ustawienia] [Ust.daty/czasu].
Pamietanie ustawienia daty i godziny
Wbudowany akumulator opisywanego aparatu umozliwa pamietanie daty, godziny i innych ustawien niedzieżnie od tego,czy zasilanie jest wączone lub nie, albo akumulator wȩzony lub nie. Szczególowe informacja na stronie 54.
Fotografiawanie
W trybie i (Inteligntna auto) w aparacie przypegowadzana jest analiza obiektu, która umožliwa fotografiawanie z optymalnymi ustawieniami.
1 UstawPokretto trybu na (Inteligenta auto).
2 Skieruj aparat na objekt.
Po Rozpoznaniu ujecia przyez aparat na ekranie LCD lijawi sie symbol Rozpoznanego ujecia i pomoc.
Scena nocna), (Scena nocna-statwy), (Nocny portret), (Pod swiatlo),
(Portret pod swiatlo),
(Portret), (Krajobraz),
(Makro), (Reflektor),
A (Slabe oswielt.) lub
(Dziecko).
Symbol Rozpoznanego ujecia i pomoc
3 Ustaw ske 念 zoomu.
Obiektyw z dzwignia zoomu:
Przesunę dźwignie zoomu.
Obiektyw z pierSciieniem
zoomu: Obrócie pierścień zoomu.
- Zoom optyczny nie jest dostepny w przypadku obiektywu o stalej ogniskowej.
- W przypadku obiektywu z zoomem elektrycznym aparat automatyczniewcza funkcj [Zoom]aparatu,gdy skala powiekszenia jestwcksza niz zoom optyczny.
Pierscién zoomu
Dzwignia zoomu
4 Nacisnac spust migawki do połowy, aby ustawic ostrość. Po potwierdzeniu ostrosci Rozlegnie sie sygnał dzwiekowy i zostanie podswietlony wskaznik
5 Nacijsnij calkowicie spust migawki. Po wykryciu warzy przy czep aparat i zarejestrowaniu jej obrazu przy ustawieniu [Autom. kadr. portr.] w pozycji [Automatyczne], przechwycony obraz dostanie automatycznie przyciety, aby pasowa do kompozycji. Zapyswany jest zarowyno obraz oryginalny jak i przyciety.
Nagrywanie filmów
1 Skieruj aparat na objekt.
2 Nacisnac przycisk MOVIE, aby Rozpoczac nagrywanie.
- Ostrosé i jasnosć regulowane są automatycznie.
Naciśćcie spustu migawki do polowy w trakcie nagrywania pozwala szybciej ustawic ostrość.
3 Ponowne naciść przycisku MOVIE konczy operacja nagrywania.
Uwagi
- Podczas nagrywania filmu moga bye roremzie rejestrowane dzwieki towarzyszace pracy aparatu oraz odglosy mechanizmu obiektywu.
Nagywanie dzwieku möglich wyłaczy wybierajc kolejno: MENU [Ustawienia] [Nagr. dzwieku filmu] [WYL.].
- Czas ciagego nagrywania filmu zalezy od temperatury otoczenia i od stanu aparatu.
- W przypadku ciaglego nagrywania przydzyszzy czas aparat maybe sie nagrzewac. jest to normalne. Moze sie rownikę pojawic komunikat „Aparat przyegrzancy. Pozwoł mu ostygnac". W takich przypadkach nały aparat wylączyć i zaczekac,⁺ anecdzie ponownie gotowy do rejestrowania obrazów.
Odtwarzanie obrzów
1 Nacisnj przycisk (Odtwarzania).
Na ekranie LCD zostanie wyświetlane ostatnio zarejestrowane zdjecie.
Naciśnij srodekPokretla sterowania,aby powiększy wyświetlany obraz.
Wyborobazu
ObróciePokretlemregulacyjnym.
PL
1 Wybrać MENU → [Odtwarzanie] → [Wybierz zdjécie/film] → [Widok katalogu (MP4)] lub [Widok AVCHD].
- Aby wrócić do wyświetlania zdjec, wystarczy wybrać [Widok katalogu (Zdjecchia)].
2 ObracajacPokretlemregulacyjnym,wybrać oddpiewiednifilm,poczymnacisnaćsekcjcśrodkowa.
| Podczas odtwarzania filmów | Ob以上学历a pokrzej regulacyjngo |
| Pauza/wznowienie | NacijsnjŚrodkowa sekcję. |
| Przewijanie do przydù | Nacijsnj prawna strone lub przekrćPokrzej sterowania w sprawo. |
| Przewijanie do tyłu | Nacijsnj lewa strone lub przekrćPokrzej sterowania w lewo. |
| Odtwarzanie w zwolnionym tempie do przydù | W trybie pauzy obróc zgodnia z ruchem wskazówek zagara. |
| Odtwarzanie w zwolnionym tempie do tyłu* | W trybie pauzy obróc przyciwnie do ruchu wskazówek zagara. |
| Regulaacja poziomu głowność | Nacijsnj dolną sekcję → górna/dolna sekcjja. |
- Film befindze od'twarzany klatka po klatce.
Usuwanie obrzów
Mozna usunć aktuailnie wyświetlany obraz.
1 Naciśnij 亩 (Kasuj).
2 Naciśnij srodkowa sekcjęPokrętta regulacyjngo.
- Aby przywac operacja, wystarczy wybrac X.
PL
Usuwanie kilku obrazów
Aby wybrać lub skasownik kilka obrazów JDBC, naleź wybrać MENU [Odtwarzanie] [Kasuj].
Obsługa aparatu
Pokretto sterowania,Pokretto regulaci i przyciski programowe pozwalaja korzysta c z roźnych funkci aparatu.
Pokretto regulacyjne
Podczas wykonywania zdęcę fungcję DISP (Wyświetlane dane),
(Kompens.eksp.), / (Tryb pracy) oraz ISO (ISO) są przypisane do Pokretła sterowania. Podczas odwarzania doPokretła regulacynjego przypisane są funkcie DISP (Wyświetlane dane) i (Indeks obrazów). ObracaniePokretlem regulacynjnym lub naskikaniekiego gornej/dolnej/ prawej/lewej sekcj zgodnie z informacja wyświetlan na ekranie pożwala wybiarać ustawiane parametry. Zatwierdzenia wyboru odywa sie przyze naciśćcieŚrodkowej sekcj pokretła regulacynjego.
Strzalka oznacza, ze pockretlo regulacyjne:noza obróc.
Po wyświetleniu odpowiednich
opcjna je ekranie można je
pręglądć obracań
pokretlem regulacjnym lub
naskacja sągoźda/
lewę/praw sązejcie.
Naciśćtie sekci srodkowej
zatrwoydza wybor.
- Funkcja povierania aplikaksi moze byeć niedostepna w niedórch krajach/ regionach.
Mozesz ustawic liczbę przyszlony oraz szybkosci migawki itp., przykrećajoc Pokretlo regulaci. Wartosc ustawien przypisanych doPokretta regulacji zmieia sie w kaźdym trybie fotografiaania.
Przyciski programwalne
Przyciski programowalne pełnią roźne funkcjew zależnosci od kontekstu ich uźycia.
Na ekranie wyświetlane są role (funkcjé) przypisane poszczególnym przyciskom programowalnym.
Aby uzyć funkcji wyświetlanej w sprawym Górnym rogu ekranu,NSE znacinskić przyzycisk programowalny A. Aby uzyć funkcji wyświetlanej w sprawym dolnym rogu ekranu,NSE znacinskić przyzycisk programowalny B. Aby uzyć funkcji wyświetlanej w srodku,NSE znacinskić srodkowa sekcję połętka regulacyjngo (przycisk programowalny C).
W niniejszej instrukcji przyciski programowalne są identifikowane za pomocą ikony lub funkcj wyświetlanej na ekranie.
W takim przypadku
przycisk programowy
A dziala jak przycisk
MENU (Menu),
a przycisk
programowy B - jak
przycisk WHi (Wyswietl na smartfonie).
PL
Listanenu
Po naciśću MENU na ekranie pojawaja są poźycje menu [Aparat], [Rozm. Obrazu], [Jasność/Kolor], [Odtwarzanie], [Aplikacja]* oraz [Ustawienia].
Kazda z tych pozycji umozliwa ustawianie roznych funkci. Elementy, ktorych nie maya ustawic w danym kontekisce, są wyswietlone w kolorze szarym.
* Funkcja pobierania aplikacja sący niedostepna wNiektórch krajach/regionach.
Korzystanie z funkcjji pomocy w aparacie
Aparat wyświetla rożne instrukcje, ktoré wyjasniaja funkcję aparatu oraz „wskazówki dotyczȩ fotografiagowania”, ktoré radź, jak robic lepsze zdjeccia. Korzystanie z tych informacji pomocniczych pozwala lepiej wykorzystaecMZlwość aparatu.
Aparat wyświetla instrukcj, wyjasniaje wybrane funkcj podczas zmiany ustawien, itp.
Informacja pomocnicze要去ukrć wybierajuć kolejno: MENU [Ustawienia] [Ekran Pomocy] [WYL].
Wskazówki dotyczę fotografiaania
Porady fotograficz umozliwiajace uzyskanie lepszych zdjec mozza wyswietlicz poziomu pozycji [Spis tresci] wybierajuć kolejno: MENU → [Aparat] → [Wskaz. dot. fotograf.].
Mоžesz rоwnieź przypisać [Wskaz. dot. fot.] do przycisku AEL lub przycisku programowej B.
Rejestrowanie obrów w rożnych trybach
1 Wybierz tryb wykonywania zdjeć przy pomocyPokretla trybu.
(Inteligentna auto):
W aparacie przyperowadzana jest ocena obiektu
i wpoprawdzane są optymalne ustawuminium.
SCN (Wybor sceny): Zdjeccia
są wykonywane przy zadanych wczȩnej ustawieniach dobranych do obiektu lub warunków.
( Rozlegla panorama): Fotografiaanse w trybie panoramicznym.
M (Ekspozycji ręcznej): Możliwa regulacja przyśłony oraz czasu otwarcia migawki.
S (Priorytet migawki): Możliwa regulacja czasu otwarcia migawki w celu utrwalenia ruchu obiektu.
A (Priorytet przylsony): Możliwa regulacja glębi ostrosci lub rozmycie tă.
P (Program Auto): Automatyczne fotografiawanie z doborem niestandardowych ustawien za wyjatkiem ekspozycji (czasu otwarcia migawki i przyśłony).
i^+ (Lepsza automatyka): Rejestrowanie obrów przy szerszej gamie faktcji fotografowania nied w przypadku trybu Inteligentna auto. Automatyczne Rozpoznawanie i ocena warunków fotografowania, uruchamianie faktcji Auto HDR i wybornajlepszego obrazu.
PL
Instalowanie oprogramwomania
AbyMZna bylo wykorzystwyac zdjecia zrobione przy pomocy aparatu, na plycie CD-ROM (w zestawie) dołuczono nastepuje oprogramawanie:
- "Image Data Converter"
Pozwala otwierac pliki obrzów w formacie RAW.
- „PlayMemories Home" (tylko system Windows)
Pozwala importowej do komputera zarejestrowane aparatem zdjecia lub filmy, umożliwiejac ich obejrzenie, i oferuje roźnorodne wygodne funkcie, umożliwiejacze wzbogacenie zarejestrowanych obrazów o ciekawe efekty.
Uwagi
Zaloguj sie jako administrator.
- Do odtwarzania obraw RAWNSEUzy uzywac programu „Image Data Converter".
- Ježeli na komputerze jest juz zainstalowy program „PMB" (Picture Motion Browser) dostarczony w zestawie z aparatem zakupionym przyrozkiem 2011, program „PMB" zostanie zastapIONy przyroz program „PlayMemories Home", co uniemozgli krzozstanie z niedtorych funkci programu „PMB", ktore byly poprzesdno dostepe.
- Program „PlayMemories Home" nie jest zgodny z komputerami Mac. Do odtwarzania obraw na komputerach Mac nalezy uzywac wlasciwego oprogramowania dostarczanego z komuterem Mac.
Windows
Do korzystania z dostarczonego oprogramowania i importowania zdjec za posreductwem polaczenia USBazolecana jest nastepuja konfiguracja komputera.
| System operacyjny (zainstalowany fabrycznie) | Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/Windows 7 SP1 |
| "PlayMemories Home" | CPU: Intel Pentium III 800 MHz lub szybszy Do odtwarzania/edycji filmów w ysockiej Rozdzielczość: Procesor Intel Core Duo 1,66 GHz lub szybszy/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz lub szybszy (Intel Core 2 Duo 2,26 GHz lub szybszy (AVC HD (FX/FH)), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz lub szybszy (AVC HD PS)) Pamieć: Windows XP 512 MB lub wisjej (zalecany 1 GB lub wisjej), Windows Vista/Windows 7 1 GB lub wisjej Dysk twardy: Miejsce na dysku wymagane do instalacji –okolo 500 MB Monitor: Rozdzielczość ekranu-1024 × 768 punktów lub wisjej |
| "Image Data Converter Ver.4" | CPU/pamieć: Pentium 4 lub szybszy/1 GB lub wisjej Monitor: 1024 × 768 punktów lub wisjej |
- Wersje 64-bitowe i Starter (Edition) Nie są obsshugiwane. Do funkcjitworzenia plyt niedzedy jest program. Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 lub poźniejszy.
** Wersja Starter (Edition) nie jest obslugiwana.
1 Włucz komputer i wędz płyte CD-ROM (w zestawie) do napȩdu CD-ROM.
Pojawi sie ekran menu instalacji.
- Jesli nie pajawi sie menu instalacji, kliknij dwukrotnie [Komputer] (w systemie Windows XP: [Moj komputer]) (PMHOME) [Install.exe].
- Jeźeli pojawi są ekran Autoodwarzanie,NSE wybrać polecenie „Uruchom: Install.exe" i postepowac zgodnie z instrukcjami pojawiazymi są ekranie, aby przypoprowadzić instalacja.
2 Podlączyć aparat do komputera.
PL
3 Kliknj [Zainstaluj].
- Upewnij sie, ze zaznaczone są pozycje „Image Data Converter" oraz „PlayMemories Home" i postępuł wedlug instrukczy na ekranie.
- Gdy pojawi są monit o ponowne uruchomienie, nalezy ponownie uruchomic komputer, postepujac wedlug instrukci na ekranie.
- Wazoleński od konfigurazioni komputera molto zostaczainstalowany zestaw funkcji DirectX.
4 Po zakończeniu instalacji wymiagnij plyte CD-ROM.
Zostana zainstalowane ponieszne aplikacja, a na pulpicie pojawia są ekony skrotów.
Image Data Converter
"PlayMemories Home"
"Przewodnik pomocniczy PlayMemories Home"
Mac
Do korzystania z dostarczonego oprogramowania i importowania zdjecza pośrednictwem polączenia USB zalecana jest nastepujecka konfiguracja komputera.
| System operacyjny (zainstalowany fabrycznie) | Polaczenia USB: Mac OS X v10.3 do v10.8 „Image Data Converter": Mac OS X v10.5 do v10.8 |
| „Image Data Converter Ver.4" | CPU: processor Intel, taki jak Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 DuoPamięć:azolecany 1 GB lubość. Monitor: 1024 × 768 punktowy lubości |
1 Włucz komputer Mac i wólź płyte CD-ROM (w zestawie) do napȩdu CD-ROM.
2 Kliknj dwukrotnie ikon napedu CD-ROM.
3 Skopiuj plik [IDC_INST pkg] z folderu [MAC] na ikone dysku twardego.
4 Kliknij dwukrotnie plik [IDC_INST.pkg] w folderze docelowym.
- Postepuj wedlug instrukcji na ekranie, aby przypegowadzić instalacja.
Mozliwość dostarczonego oprogramowania
"PlayMemories Home"
Oprogramowanie „PlayMemories Home" pozwala wykonać nastepujeczynnosci:
- Możesz zaimportowac obrazy wykonane aparatem i wyświetlic je na komputerze.
- Mozesz przycinać i zmienić rozmiar obraszów.
- Możesz zorganizowej obrazy na komputerze wedlug daty wykonania, korzystaję z kalendarza, aby je wyświetcie.
- Możesz retuszownik zȩdęcia (usuwanie efektu czerwonych oczu itp.), drukownik je, wysyło są zaȩczniki do e-maili oraz zmieniec date zapisu zȩdȩcia.
- Możesz drukowania lub zapisac zdjeccia z data.
- Możesz utworźcy plyte Blu-ray Disc, AVCHD lub DVD z filmów AVCHD zaimportowanych do komputera. (W przypadku tworzenia plyty Blu-ray Disc/DVD po raz pierwszy, wymagane jest połączenia z Internetem.)
Szczególowe informacja na temat programu „PlayMemories Home" dla znalezyc w pozycji „Przewodnik pomocniczy PlayMemories Home".
Kliknij dwukrotnie skrôt (Przewodnik pomocniczy PlayMemories Home) na pulpicie lub kliknij [Start] [Wszystkie programy] [PlayMemories Home] [Przewodnik pomocniczy PlayMemories Home].
Strona wsparcia dla programu „PlayMemories Home" (tylko wersja angielska)
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
Uwagi
- Program „PlayMemories Home" nie jest zgodny z komputerami Mac. Do odtwarzania obraw na komputerach Mac nalezy uzywać wlasciwogo oprogramowania dostarczanego z komuterem Mac.
- Filmy zapisane z ustawieniem [60p 28M(PS)/50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)/50i 24M(FX)]/[24p 24M(FX)/25p 24M(FX)] w opcji [Ustawienie nagrywania] sa konwertowane przy program „PlayMemories Home" do utworzenia plyty AVCHD. Konwersja ta要去 sąćduzo czasu. Poza tym nie要去 stworzyć plyty z wyjsciowa jakość obrazu. Ješli chcesz zachować wyjsciowa sąȩć obrazu, zapisz swoJE spoje filmy na plęcie Blu-ray Disc.
Image Data Converter
Oprogramowanie „Image Data Converter" pozwala wykonac nastepujeczynnosci:
- Możesz odwtarraźć i edytować obrzy zapisane w formacie RAW po wropadowdeniu roźnych poprawek, np. zmieanie krzywej tonalnej lub ostrosci.
- Możesz zmieńcie ustawienia obrazów, takie jak balans bieli, ekspozycja czy teź [Strefa twórcza], itp.
- Możesz zapisć obrzywy wyświetlane i modyfikowane na komputerze.
Mozna je zapisć w formacie RAW lub w formacie zwyklego pliku.
- Możesz wyswietlic i porównć obrzy RAW oraz obrzy JPEG wykonane przy użyciu tego aparatu.
- Obrazy所提供 poszeregowac wedlug pięciu poziomów.
- Możesz nadać obrazom barwne etykiety, itp.
Szcęgólowe informacja na temat programu „Image Data Converter“要去 znażec w pozycji Help.
Kliknij [Start] [Wszystkie programy] [Image Data Converter] [Help] [Image Data Converter Ver.4].
Strona wsparcia dla programu „Image Data Converter" (tylko wersja angielska)
Dodawanie funkcjio do aparatu
Możesz dodać wybrane funkcjé do aparatu,łączćsie z witryną pobierania aplikacja (PlayMemories Camera Apps) przyez Internet. Na przykład, dostępne są nastepujace funkcjé:
- Mozesz kontrlowa aparat przy pomocy smartfonu.
- Możesz stosowac roźnorodne efekty podczas wykonywania zdjec.
- Możesz przyȩstć zȩjeść do serwisu internetowej bezposȩrdnio z aparatu.
W przypadku niedtórych aplikacji wymagana jest opłata.
Uruchamianie ustug pobierania
1 Wejdź na witryne pouierania aplikacje. http://www.sony.net/pmca
- Nalezy uzyc przygladarki Internet Explorer 8 lub 9 w systemie Windows lub Safari 5 w systemie Mac.
2 Postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie i załóź konto na witrynie.
- Postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby pobrać wybranag aplikacja na aparat.
Uwagi
- Funkcja povieriania applikacji moze byc niedostepna w nietkorych krajach lub regionach. Więcej szczególbowość znaleźć na witrynie povieriania applikacji podanej powyzej.
1 Wejdź na witryny pobierania aplikacje. http://www.sony.net/pmca
- Nalezy uzyc przyglazdarki Internet Explorer 8 lub 9 w systemie Windows lub Safari 5 w systemie Mac.
2 Wybierz odpwiednia applikacje i pouierz ja na aparat, postepujac zgodnie z instrukcjami na ekranie.
- Polacz komputer i aparat przy uzyciu przywodu microUSB (w zestawie), zgodnia z instrukcjami na ekranie.
Jak pobrać aplikacje bezposrednio przy pomocy funkcj Wi-Fi aparatu
Możesz prowóć aplikacje przy pomocy fungcji Wi-Fi bez konieczność zęczenia są z komputerem.
Wybierz MENU [Aplikacja] (PlayMemories Camera Apps), a potem postępuj zgodnia z instrukcjami na ekranie, aby pocrać aplikacje. Uprzemnio załód zkonto na witrynyie (strona 37).
Uruchamianie比重aplikacji
1 Wybierz MENU → [Aplikacja] → aplikacja do uruchomienia.
Przesy.§anie obrzów do smartfonu
Możesz przesȩć zędȩcia do smartfonu i przyglówne je. Pobierz applikacja „PlayMemories Mobile" na są得住 smartfon ze sklepu z applikacjaAMI.
1 Naciśnij (Wyświetl na smartfonie) i wybierz odpowiedni tryb.
- Jesli do przycisku programowyego B przypisana jest inna funkacja, wybierz MENU [Odtwarzanie] [Wyświetl na smartfonie].
Ten obr: Przesyla ostatnio wykonane lub odtwarzane zdjecie do smartfonu.
Wszystkie obrazy z tej dati:
Przesyla wzystkie zdjeccia z togo samego okresu co ostatinio wykonane lub odtwarzane zdjeccie do smartfonu.
Wszyst. obrazy w urzadzeniu:
Przesypla wszystkie zdjecia
z aparatu do smartfonu.
2 Jesli aparat jest gotowy do przesylania danych, na ekranie aparatu pojawi sie okno z danymi. Połacz smartfon i aparat, korzystajac z tych danych.
- Informacja dotyczze dzialania smartfonu zawiera „PodrEcznik α".
PL
Uwagi
- Wyświetlanie niedtórych obrazów na smartfonie są czemu zwo zwczgldu na format danych.
- Aparat udostepnia informacja na temat polaczenia w ramach funkcji [Wyświet na smartfonie] uradzdeniu, króre ma uprawniena do polaczenia. Jesli chcesz zmiencić uradzdenie uprawnione do polaczenia z aparatem, skasuj ustawiania polaczenia, stopepućz g odnie z ponizsza procedura. MENU [Ustawiania] [Reset wyśw. na smartfonie]. Po skasowaniu danych polaczenia sązy ponownie zarejestrowaec smartfon.
- Oprogramowanie „PlayMemories Mobile" ne jest dostepne w niedtórch krajach/regionach. Funkcja [Wyświetl na smartfonie] ne jest dostepna w niedtórch krajach/regionach, gdzie niemozliwe jest korzystanie z „PlayMemories Mobile".
Podłuczanie do sieci
Możesz przenieść obrazy z aparatu poprzejcie Wi-Fi i przyglówne je na innych urzadzeniaiach. Procedurek konfiguracje zaleźy od routera LAN lub bezprzemowycho punktu dostepowej LAN.
- W domu musi byc juz komputer lub telewizor, który jest juz podłaczony do sieci, itp.
- Naleź sprawdzić,czy połaczenia sieciowe znajduje są w obszarze objętom przy bezprzewodowy punkt dostepowy LAN (obszar dostepu).
W tabei ponižej opisano, jak zarejestrowac punkt dostepowy.
| Punkt dostępowy | Jak dokonać rejestracje |
| Punkt dostȩpowy posiada przycisk WPS. | Użyj [WPS przycisk]. |
| Inny niż powyźyszzy. | Użyj [Ustawienia punktu dostȩpu]. |
WPS przycisk
1 Wybierz MENU [Ustawienia] [WPS przycisk].
2 Naciśnij przycisk WPS na punkcie dostepowym, króty chcesz zarejestrowaec.
Aparat zaczyna komunikacja są z punktem dostepowyym.
Ustawienia punktu dostepu
1 Wybierz MENU → [Ustawienia] → [Ustawienia punktu dostepu].
2 Wybierz punkt dostepowy, ktory chcesz zarejestrować.
Jesli odpowiedni punkt dostepowy widoczny jest na ekranie:
Wybierzpunkt dostepowy.
Jesli odpwiedni punkt dostepowy nie jest widoczny na ekranie:
Wybierz [Ustawienia ręczne] i ustaw punkt dostepowy zgodnia z instrukcjami na ekranie.
- Węcieje szczególów zawiera „Podręcznik α".
Uwagi
- Gdy znejdujesz sie naPokladzie samolotu, wyłucz aparat.
Zapisywanie obrów na komputerze
Moiesz zapisć obrzy znajduźćsi w aparacie na komputerze podlaczonym do sieci. Prźd zapisem zainstaluj oprogramowanie „PlayMemories Home" na komuterze, polacz komputer z aparatem przy uzyciu przywodu USB, i zarejestruj aparat w „PlayMemories Home".
1 Wybierz MENU → [Odtwarzanie] → [Wyslij do komputera].
Uwagi
- Wazoleński od ustawien appliaggi na komputerze, aparat moż automatyczne są wymiptyc po zapisaniu obrzów.
Ogladanie obrzów na telewizarze
Możesz przesyławć obrzyznajdujace są aparacie do televizora z obłęga sieci bez koniecznosciłączenia ich przywodami. Przeslane obrzyność oglądć na televizorze.
Wybierz MENU → [Odtwarzanie] → [Ogladaj przyez TV].
2 Wybierz urzadzenie, ktore ma byc połaczone z aparatem.
3 Naciśnij srodek pokręta sterowania, aby odtwarzaćzd.§cía jakoPokaz slajdów.
Nacisnij prawa lub lewa strone poukretla sterowania,aby wyswietlic nastepne/poprzednie zdjecie.
- Nacijsnij OPTION, a nastepnie [Urzadzenia], aby zmień urzadzenia do podłaczenia.
Sprawdzanie liczby moziwych do zarejestrowania zdjec
Po wlozeniu do aparatu karty pamieci i ustawieniu przelacznikazasilania w pozycji ON na ekranie LCD zostanie wyswietlona licza bzdjec, ktore moins zapisać (jesli zdjeccia będa wykonywane z zachowaniem bierząchystawien).
Uwagi
- Migajacwolorze zoltym wartošć „,0" (liczba mozliwych do zarejestrowania zdjeć) sygnalizuje, ze karta pamieci jest zapelniona. Wymienić kartepamieci na innu lub skasowac obrazy znajdujace sie naactualnej karcie pamieci (strona 27).
- Migajncy w colorze zóltym napis „NO CARD" (liczba möglichwych do zarejestrowania zdjec) sygnalizuje, ze nie wloźono karty pamięci. Wloźć kartę pAMIc.
Liczba zdjeć i dostepny czas nagrywania filmów na karcie pamięci
Zdjecia
Ponižsza tabelaPokazuje przyblizona liczbęzdȩć,któ można zapisć na karcie pAMIci sformatowanej przy uzyciu unto aparatu. Wartosci ustalono w oparciu o testy przypegowadzone na standardowych kartach pAMIci marki Sony. Wartosci te moga są roźnic wazoleńsci od warunków fotografiagowania.
PL
Rozmiar obrazu: L 16M
(Jednostki:zdjecia)
| Pojemnośc
Jakość | 2GB | 4GB | 8GB | 16GB | 32GB | 64GB |
| Standard | 410 | 820 | 1650 | 3350 | 6700 | 13000 |
| Wysoka | 290 | 590 | 1150 | 2400 | 4800 | 9600 |
| RAW & JPEG | 79 | 160 | 320 | 640 | 1300 | 2600 |
| RAW | 105 | 215 | 440 | 880 | 1750 | 3550 |
- W przypadyku ustawienia opcj [Format obrz] w poźycj [16:9] przyza zarejestrowaćość zędęcść podano w powyźsej tabeli (oprocz formatu [RAW]).
Filmy
PoniesztaabelaPokazuje przyblizony dostepnyczas nagrywania.Sa to placzne czasy dla wszystkich plików filmowych.
(h (godzina), m (minuta))
| Pojemnosć
Ustawienie
nagrywania | 2GB | 4GB | 8GB | 16GB | 32GB | 64GB |
| 60i 24M(FX)
50i 24M(FX) | 10 m | 20 m | 40 m | 1 h 30 m | 3 h | 6 h |
| 60i 17M(FH)
50i 17M(FH) | 10 m | 30 m | 1 h | 2 h | 4 h 5 m | 8 h 15 m |
| 60p 28M(PS)
50p 28M(PS) | 9 m | 15 m | 35 m | 1 h 15 m | 2 h 30 m | 5 h 5 m |
| 24p 24M(FX)
25p 24M(FX) | 10 m | 20 m | 40 m | 1 h 30 m | 3 h | 6 h |
| 24p 17M(FH)
25p 17M(FH) | 10 m | 30 m | 1 h | 2 h | 4 h 5 m | 8 h 15 m |
| 1440×1080 12M | 20 m | 40 m | 1 h 20 m | 2 h 45 m | 5 h 30 m | 11 h 5 m |
| VGA 3M | 1 h 10 m | 2 h 25 m | 4 h 55 m | 10 h | 20 h 5 m | 40 h 15 m |
Uwagi
- Stopepy czas nagrywnia filmów zmienia sie, ponieważ aparat stosuje opcę zmiennaij predkosci bitowej (VBR), któ automatycznie dostosowuju jakość obrazu do filmowanej sceny.
Podczas filmowania szybkó poruszajęcgo sie obiektu obraz jest wyrażniejszy, ale dostepna dlugość filmu zmiejejsza sie, poniewaź potrzeba do tegowczej pAMIcie.
Czas nagrywania zalezy rowników nagrywania, rejestrowanego obiektu i od ustawenia jakosci/rozmiaru obrazu.
- Dostepty czas nagrywania filmu zalezy teź od temperatury lub stanu aparatu przyrozpopȩcieg nagrywania. Jesli po wączeniu zasilania aparatu czesto zjmieniesz kompoźcie lub wykonuesz produkta, temperatura wewnatr aparatu rosień iostepty czas nagrywania;będzie krótszy.
- Jésli aparat przierwie nagrywanie filmu ze względu na wysoka temperature, pozostaw wączy anparat na kika minut. Wznów nagrywanie, gdy temperatura wewétrzna aparatu nicko spadnia.
-
Jesli bezdiesz przyestrzegać nastepujczych zalecen, czas nagrywania三点値 dduźyszzy.
-
Nie wystawiaj aparatu na bezposrednie dzialanie promeni slonecznych.
-
Wyłucz aparat, gdy nie jest uzywany.
-
Maksymalny rozmiar pliku to ok. 2 GB. Gdy rozmiar plikuwynosi ok. 2 GB, nagrywanie filmu zostaje automatyczne przerwane, gdy opca [Format pliku] jest ustawiona na [MP4], a nowy pliku jest tworzony automatyczne, gdy [Format pliku] jest ustawiony na [AVCHD].
- Maksymalny ciagly czas nagrywaniawynosi okofo 29 minut.
PL
Liczba zdjeć do wykonania na{jednym Ładowaniu akumulatora
Ponizsza tabelaPokazuje przyblizona liczbęzdjec, któ można wykonac, gdy aparat uzywany jest z calkowicie naładowanym akumulatorem (w zestawie).
W pewnych warunkach eksploataci rzechywiste wartosci mogą byćniższe.
| Korzystajac z ekranu | Ok. 360DDD |
| Korzystajac z wizjera | Ok. 270DDD |
-
Liczba obrazów, które można wykonać z calkowicie naładowanym akumulatorom, została obliczona w natestepujczych warunkach:
-
Temperatura otoczenia 25^ .
-
Dolaczony obiektyw E PZ 16-50 mm F3,5-5,6 OSS.
-
Przy ustawieniu [Jakość] w poźycji [Wysoka].
-
Przy ustawieniu [Tryb autofocususa] w pozycji [Poj. autofocusus].
-Zdjecia sá wykonywane co 30 sekund.
-
Co drugie zdjecie wykonywane jest z lampa blyskowa.
-
Co dzsiäte zdjecie aparat jest wyluczany i wluczany.
-
Korzystajc z akumulatora ladowanego przygodzine po tym, jak zgaśnie lampka ladowania.
-Korzystajac karty „Memory Stick PRO Duo" marki Sony (sprzedawany oddzielnie).
- Metoda pomiaru jest zgodna ze standardem stowarzyszenia CIPA.
Wykaz symboli wyświetlanych na ekranie LCD
Wyświetlane na ekranie symbole sygnalizuja stan, w jakim znajduje są aparat.
Wyświetlane na ekranie informacja można zmieniość przy uzyciuPokretła regulacyjnégo DISP (Wyświetlane dane).
Stan gotowosci do zdjec
Ekran graficzny
Nagrywanie filmów
Odtwarzanie
1
| Wskaźnik | Znaczenia |
| 100 | Liczbamożliwych do zarejestrowania zdjeć |
| 123Min | Dostepny czas nagrywania filmów |
| 8:2 16:9 | Format obrazu zdjeć |
| 16M 14M 8.4M 7.1M 4M 3.4M WIDE STD | Rozmiar obrazu zdjeć |
| RAW RAW+J FINE STD | Jakość obrazu zdjeć |
| 60i/50i FX60i/50i FH60p/50p PS24p/25p FX24p/25p FH1080;5VCA5 | Tryb nagrywania filmów |
| 100% | Stan naładowania akumulatora |
| 4• | Ładowanie lampy blyskowej |
| ON | Wspomaganie AF |
| VIEW | Live view |
| OFF | Nagywanie filmów bez dzwstawku |
| Wskaźnik | Znaczenia |
| Wączona redukcja szumu wiatru |
| SteadyShot/ ostrzeżenie SteadyShot |
| Pokrętlo regulaci |
| Ostrzeżenie przy przechegrzanim |
| Plik bazy danych przypełniomy/ Będ pliku bazy danych |
| Powy Greekszenie zoomu |
| Inteligenty zoom |
| Wyraźny zoom obr. |
| Zoom cyfrowy |
| Tryb oglądania |
| 101-0012 | Numer odwarzanego folderu – pliku |
| Chron |
| DPOF | Zamówienie odbitek |
| Wi-Fi | Wysylany jest sygnat Wi-Fi |
2
| Wskaźnik | Znaczenia |
| ● | Przy;ciski programowalne |
3
| Wskaźnik | Znaczenia |
| AUTO SLOW REAR
WL | Tryb blysku/
Red.czerw.oczu |
| ±0.0 | Korekcja blysku |
| 10 C2 C3
C5 0.3ev 0.7ev | Tryb pracy |
| Tryb pomiaru |
| DMF AF-S
AF-C MF | Tryb ostrosci |
| Tryb pola
ostrosci |
| OFF ON | Wykrywanie
twarzy |
| AWB
L0
0-1
0+1 0+2
WB 7500K
A7 G7 | Balans bieli |
| HI MID L0
OFF | Efekt gladkiej
skóry |
| OFF AUTO AUTO | DRO/Auto
HDR |
| Wskaźnik | Znaczenia |
| AUTO OFF | Autom. kadr. portr. |
| Sta. Vivid+Port. Land+Sunset B/W | Stefa twórcza |
| ON OFF ONON | Zdj. z uśmiechem |
| Pos Pop Stre Part
Sms Key Hc Wt Soft
Prtu Bp Min
OFF | Efekt wizualny |
| [ ] | Wskaźnik czułosci wykrywania uśmiechu |
4
| Wskaźnik | Znaczenia |
| W ±0.0 | Pomiar ręczny |
| 2 ±0.0
-3,2,1,0,0,1,2,3+ | Kompensacja ekspozycji |
| ISO400 | Czulość ISO |
| * | Blokada AE |
| + [###]### | Wzskaźnik czasu otwarcia migawki |
| ### | Wzskaźnik przyśłony |
| NAGR. 0:12 | Czas nagrywania filmu (m:s) |
| 2012-1-19:30AM | Data/godzina zarejeżrowania zdjecía |
| 12/12 | Numer zdjecía/ liczbxa zdjecć w danym trybie ogladania |
| ### | Pojawia są, gdy funkacja HDR nie zadziała w przypadku danego zdjecía. |
| ### | Pojawia są, gdy [Efekt wizualny]Nie zadziała na zdjeciu. |
| Histogram |
"Podrécznik α" ze szeczówymi objasnieniami obsprugi aparatu znajduje sie na plycie CD-ROM (w zestawie). Przechyztaj
, Podrécznik α", aby uzyskać szczególowe instrukcje dotyczé freiul fungcjji aparatu.
W przypadku uzytkowników systemu Windows
1 Włucz komputer i wóź płyte CD-ROM (w zestawie) do napędu CD-ROM.
2 Kliknij [PodrEcznik].
3 Kliknj [Zainstaluj].
4 Uruchomic „Podręcznik α" z poziomu skrotu na pulpicie.
Dla uzytkownikow systemu Mac
1 Włucz komputer i wędz płyte CD-ROM (w zestawie) do napędu CD-ROM.
2 Zaznaczyc folder [Handbook] i skopiować do komputera plik „Handbook.pdf" znjdujocy sie w folderze [PL].
3 Po skopiowani kliknac dwukrotnie „Handbook.pdf".
PL
Środki ostrożnosci
Funkcje dostepnew opisYWanym aparacie
- Posiadany aparat jest zgodny
z zapisem 1080 60i lub 1080 50i.
Aby sprawdzić,czy aparat
obsluguje format 1080 60i-czy
teź 1080 50i-, sprawdź
nastepujuce oznaczenia na
spodzie aparatu.
aparat zgodny z zapisem
1080 60i: 60i
aparat zgodny z zapisem
1080 50i: 50i
- Aparat obsluguje filmy 1080 60p/50p. W przyciewinstwie do istniejycych standardowych trybow zapisu, ktore wykorzystuja przypeplot, opiswyany aparat rejestruje obraz metodoprogsywna. Powoduje to zwiekszenie Rozdzielczość i zapewnia wyrażniejszy, bardziej realistyczny obraz.
Ekran LCD i objiektyw
- Ekran LCD zostal wykonany przy uzyciu wyjatkowo preczyzynej technologii, daneki której efektywnie wykorzystwyanych są boc ponad 99.99% pikseli. Jednak na ekranie LCD moga boc stale widoczne niewielkie czarne i (lub) jasne punkty (biate, czerwone, niedeskie lub Zielone). Punkte te sq normalnym zjawiskiem w procesie produktуonym i nie majora zadnego wplywu na obrazy.
Czame, biale, czerwone, niebieskie i zielone punkty
- Nie trzymać aparatu za ekran.
W zimnych.),
- Nie naleź naciskać ekranu LCD. Monitor要去 odbarwić, co spowodu je awarie.
- Nie wystawiać aparatu na bezpos省教育nie dziatanie swiatla sloneczné. Jesli odbite swiatlo sloneczne skupi są naboliskim przyzmiedzie,要去 spowodowej pozar. JeźeliNie ma moziwość osloniecia aparatu przy bezpos省教育nim slocem, nalezy zaloźć przyzenia poukrywymi obiektywu.
Korzystanie z obiektywów i akcesoriów
Wskazane jest korzystanie
z obiektywow/akcesoriow marki
Sony, poniewacz dostosowane są
one do parametrów opisywanego aparatu. Korzystanie z produktow innych productonów grozi obnizieniem wydajnosci aparatu lub.gojo awariaj.
- Przed przylaczeniem lub odłączemien akcesoriów, takich jak lampa blyskowa, do lub od stopka multiinterfejsowa, ustaw przylacznik zasilania aparatu na OFF. Podczas przylacznia wsuń element wyposzazenia do końca stopki wiefunkcynej i dokręc szube. Upewnić są, zo osprzet jest dobrze przymocowy do aparatu.
- Nie nalewy stosowac dostepnych na rynku lamp blyskowych z wysokonapięciwymi stykami synchro lub z odwróconymi biegunami. Moze to spowodowej uterke.
Nie uzywac/przechowywać aparatu w nastepujacych miejscach
Wmiejscu, gdzie panuja. wysokie temperatury, albo niska lub wysoka wilgotnosc Wmiejscach typu zaparkowy na sloncu samochod, korpus aparatu maybe ulec deformaci, co grozi awariaj.
W bezposrednim slońcu lub w poplizu grzejnika Korpus aparatu moze ulec odbarwieniu lub deformaci, co grozi awaria.
Wmiejscu narazonym na drgania
W poblizu silnego pola magnetycznego
Wmiejscach piaszczystych lub zapylonych Uwazać,aby piasek lub kurz niedostaly sie do aparatu. Grozi to uszkodzeniem aparatu, w niedtórych przypadkach trwalym.
Przechowywanie
Pamięta o zalożeniu przyzdnejPokrywki obiektywu, gdy aparatnie jest uzywany.
Temperatura aparatu
Aparat i akumulator moga
osiąnac wysoka temperaturé
wwyniku ciąłego uzytkowania;
nie jest to usterka.
Temperature robocze
Aparat jest przyznaczenia do uzytku w zakresie temperatur od 0^ do 40^ . Nie jest wskazane fotografowieanie wiejscach, gdzie panuja skrajnie niskie lub wysockie temperatury spoza podanego zakresu.
Kondensacja wilgoci
Jezeli aparat zostanie
przeniesiony bezposrednio
z zimnego do cieplego.),
moze dojsc do kondensacji
wilgoci wewnatrz lub na zewnatrz
aparatu. Wspomniana
kondensacja wilgoci moze
spowodowo awarie aparatu.
Zapobieganie kondensaksi wilgoci
W przypadku przenoszenia
aparatu z zimnego do cieplęgo
miejsca sąȩ włość go do szczelnie zamkiȩtej plastikowej torby i pozostawic wnej na okologo godzine, aby przystosowej są do warunków panujacych w nowymmiejscu.
W przypadku kondensaksi wilgoci
Wylaczy aparat i odczekać około godzine, az wilgoć odparuje. W przyypadku fotografwomania zawilgoconym objiektywem nie ma moziwość uzyskania ostrych obrazów.
Wbudowany akumulator
Wbudowany akumulator opisywanego aparatu umozliwia pamietanie date, godziny i innych ustawien niedazoleznie od tego,czyzasilanie jest wlaczone lub nie, albo akumulator wlozony lub nie. Wspomniany akumulator jest stale ladowany, dopoki aparat jest uzywany. Jednakze jesti aparat jest wlaczany tylko na krótko, akumulator stopniowo rozladowuje sie. Jesli aparat Nie jest uzywany w ogole przy trzy mieseäe, akumulator rozladowuje sie calkowicie. W takim przypadku przed przystapieniem do eksploataci aparatu na三点у naładować akumulator. Nawet jesti wspomniany akumulator nie jest naładowamy, aparatMZe byc nadal uzywamy. NieMZa bezdie jedynie rejestrowac datediy i godziny. Jesli aparat przywracu ustawenia domyslne przy kaźdym ladowaniu akumulatora,MZe to oznaczać, zé akumulator wewnetrzny w aparacie przystaf fungcjonować. Nalezy skontaktować zi se sprzedawca Produktow Sony lub autoryzowanym serwisem Sony.
Metoda tadowania wbudowanego akumulatora
Umieść naładowany akumulator w aparacie lub podlącz aparat do gniażda zasilania siediwogo przy uzyciu siziacza siediwoego (w zestawie) i pozostaw wymićzony aparat na 24 godziny lub dluzej.
Na karcie pamięci, ani na jej adapterze nie wolno umieszczac naklejek itp. Moź to spowodowej uterke.
Nagrywanie/odtwarzanie
- W przypadku pierwszego użycia karty pamięci w opisywannym aparacie, wskazane jest sformatowanie karty z poziomu aparatu w celu zapewniednia jej stabilné dzialania w trakcie fotografowania lub filmomania. Naleź pAMIetac, ze formatowanie trwale uswa wszymstkie dane zapisane na karcie pamięci iź jest to operacja niedwracalna. Cenne dane naleź zapisć na komputerze itp.
- W przypadku wielokrotnego nagrywania i usuwania obrów, na karcie pamięci są dojość do fragmentazioni danych. Moga wystapić problemy z zapisywaniem lub nagrywaniem filmów. W takim przypadku zapisz obrawy na komputerze lub innym urzadzeniu, a potem sformatuj kartę pamiȩci.
-
Nie maMZiwoSci uzyskania odszkodowania za utracone naganria, nawet jejli problemy z zapisem lub odczytem spowodOWane sanieprawidlowym dzialaniem aparatu, karty pamięci itp.
-
Aby uniknac potencjalnego rzyka utraty danych, zawsze kopiju (archiwizuj) dane na innosniki.
- Przed przystapieniem do rejestrowania wydarzeń niepowtarzalnychNSE wykonac zapis robny, aby upewnic sie, ze aparat działa prawidlowo.
Opisywany aparat nie jest pyloszczelny, wodoszczelny, ani odporny na zachlapanie.
- Nie wolno kierowac aparatu w strone slonca lub innego jasné zośrdla swiatla. Moze bowiem dojsć do uszkodzenia aparatu.
- Nie patrzej na slońce, ani ostre swiatlo przyez zydety obiektyw. Grozi to niedwracalnym uszkodzeniem wzroku. Moż rònwniesz dojsć do uszkodzenia obiektywu.
- Nie uzywaj aparatu w povlizu，默认sca, gdzie wyttwarzane są silne fale radiowe lub wystepuje promieniowanie. W takich warunkach moga wystapić problemy z prawidlowym nagrywaniem lub odtwarzaniem.
- Uzywanie aparatu w mistręcach piaszczystych lub zapylonych要去 spowodstaw uzterki.
-
W przypadku wystapienia kondensaksi, przy uzyciem aparatu nalezy njpierwu sunacskroplona pare wodna (strona 54).
-
Nie potrzasac, ani sie uderzać aparatem. Grozi to nie tylkoNieprawidlowym dzialaniem i uniemozliwieniem rejestrowania zdjec, alebovec rownikę przyczyna trwało uszkodzenia karty paminsci, albouszkodzenia lub calkowitej utraty danych zdjeciocych.
- Powderzchnie lampy byskowejczysci miękka szmatka. Ciepłbysku要去 powodowychoprzpalianie przylegajycogo dopowierzchni kurzu i odymienielampy.
- Chronić aparat i zaćzone akcesoria przy dostepem danejki. Kartę pamość itp. można polkność. Jeźeli zdarzy są taka sytuacja, natychmiast zsięgność porady lekarza.
Importawanie filmów AVCHD na komputer
Do importu filmów AVCHD na komputer z systemem Windows uzyj oprogramowania „PlayMemories Home" dokzonego na pflycie CD-ROM (w zestawie).
Aby przy ględć obrazy RAW zapisane przy uzyciu aparatu, konieczne jest użycie programu „Image Data Converter” dostepnégo na plycie CD-ROM (w zestawie). Jeźeli rejestrowane obrazy nie sądy moydifikowane, wskazane jest fotografiagowanie w formacie JPEG.
Uwagi dotyczę odztwarzania filmów na innych urzadzeniach
- Do zapisu w formacie AVCHD opisywany aparat uzywa kodeka MPEG-4 AVC/H.264 High Profile. Do odtwarzania filmów w formacie AVCHD zarejestrowanych opisywonym aparatem nie nadaj są ponieszne urzadzenia.
- Inne urzadzenia zgodne z formatem AVCHD, któne obsluguja High Profile
-
Urzadzenia niedzignodne z formatem AVCHD
-
Dodatkowo do zapisu
w formacie MP4 opisywany
apat uzywa kodeka MPEG-4
AVC/H.264 Main Profile.
Z tego wzgledu filmów
w formacie MP4
zarejestrowanych opisywanym
aparatem nie mayna odtwarzać
na innych urzadzeniach niz te,
któ obsluguja kodeka
MPEG-4 AVC/H.264.
-
Płtyz obrazem zapisanych w jakosci HD (o wysokiej rozdzielczość)łąna odtwarzać wylącznia na urzadzeniach obslugujacych format AVCHD. Odtwarzacze i nagrywarki DVD nie odtwarzaja plyt z obrazem zapisanych w jakosci HD, poniewaz nie obsluguja formatu AVCHD. Odtwarzacze i nagrywarki DVD moga miac rownikę Problem z wysuniȩciem plyt z obrazem zapisanych w jakosci HD.
- Filmy zapisane w formacie 1080 60p/1080 50pdoğanzactylkona urzadzeniach obslugujacych format 1080 60p/1080 50p.
Ostrzeżenie dotycznej podrózy lotniczych
Gdy znajdujesz sie na poukędzie samolotu, wyłucz aparat.
Ostrzeżenie dotycznej praw autorskich
Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i innate materialy mogę być chronione prawami autorskimi. Nieuprawniona rejestracja takich materiałow要去 stanowania naruszenia przypeśów dotycznych ochryn pryawniskich.
Zdjęcia wykorzystane w tej instrukcji oblsugi
Przykladowe obrazy uzyte w tym podreczniku to reprodukcje. Nie są to produkta wykonane przy uzyciu opisywano go aparatu.
Uwaga dotyczaparametrów i danytechnicznych podawanywhniniejszej instrukcji
Dane dotyczne wydajnosci i specyfikenci są ustalone zgodnia z ponieszymi warunkami, o ile nie podano inaczej w niniejszej instrukcji: przy typowej temperaturze otoczenia rownej 25^ i z uzyciem akumulatora, ktory zostal calpowicie naładowany przy czek okolo godzine po tym, jak wskaźnik ludomania zgasl.
PL
Dane techniczne
Aparat
[System]
Typ aparatu: Aparat cyfrowy
z wymiennymi obiektywami
Obiektyw: Obiektyw z bagnetem E
[Przewornik obrazu]
Przewtornik obrazu: przytwnikorni obrazu CMOS z formatem APS-C (23,5mm× 15,6mm)
Luczna liczbapikseli przetwnika obrazu:ok.16700000 pikseli
Efektywna liczbapikseiaparatu: ok.16 100 000 piksei
[Funkcja usuwania kurzu]
System: Ochronna powloka
antystatyczna na filtrze
dolnoprzepustwym
i ultradzwiekowy mechanizm
wibracyjny
System: Szybki hybrydowy
autofokus (system wykrywania
fazy/system wykrywania
kontrastu)
Zakres czulość: EV0 do EV20 (przy ekwiwalencie ISO 100 i obiektywie F2,8)
[Kontrola ekspozycji]
Metoda pomiaru: 1 200-segmentowy pomiar za pomoc国家标准 wronika obrau
Zakres pomiaru: EV0 do EV20 (przy ekwiwalencie ISO 100 i obiektywie F2,8)
Czulość ISO (zalecany wskaznik ekspozycj): Zdjecia: AUTO, ISO 100-25600 Filmy: AUTO, odpwiednik ISO 100-6400
Kompensacula ekspozycji: ± 3,0 EV (co 1 / 3EV
[Migawka]
Typ: Elektronicznie sterowana migawka szczelinowa o przybiegu pionowym
Zakres czasow otwarcia: Zdjecia: 1/4000 sekundy do 30 sekund, BULB Filmy: 1/4000 sekundy do 1/4 sekundy (krok 1/3 EV), Urzadzenie kompatybilne z 108060i do 1/60 sekundy w trybie AUTO (do 1/30 sekundy w trybie [Auto. wolna migawka]) Urzadzenie kompatybilne z 108050i do 1/50 sekundy w trybie AUTO (do 1/25 sekundy w trybie [Auto. wolna migawka])
Synchronizacja z blyskiem: 1/160 sekundy
[Nośniki zapisu]
"Memory Stick PRO Duo", Karta SD
[Wizjer elektroniczny]
Typ: Wizjer elektroniczny
Rozmiar ekranu: 1,3 cm (typ 0,5)
Calkowita liczba punktow: 2 359 296 punktow
Zasieg kadru: 100% Powykszenie: 1,09 × z obiektywem 50~mm do nieskończonosci, -1m^-1 (dioptria)
Punkt oka: Ok. 23mm od okulara, 21mm od ramki okulara przy -1m^-1
Korekta dioptrii: -4,0m^-1 do +1,0m^-1 (dioptria)
[Ekran LCD]
Panel LCD: Szeroki, 7.5 cm (typ 3.0) matryca TFT
Calkowita liczbapunktow: 921600punktow
[Gniazda wejsc/wyjsc]
USB:Przylacze microUSB typ B
HDMI: Gniazdo mini HDMI typu C
[Zasilanie]
Zastosowany akumulator: Akumulator NP-FW50
[Pobórmocy]
Przy uzyciu objiektywu E PZ 16-50 mm F3,5-5,6 OSS* Korzystajc z wizjera: Ok. 3,3 W Korzystajc z ekranu: Ok.2,5 W * dostarczany z NEX-6L/6Y
[Pozostale]
Exif Print: Zgodny
PRINT Image Matching III: Zgodny
DPOF: Zgodny
Wymiary (zgodnie ze standardem CIPA): Ok. 119.9mm× 66,9mm× 42,6mm (szer./wys./gleb.)
Ciezar (zgodnie ze standardem
CIPA):
Ok. 345 g
(wraz z akumulatorem
i „Memory Stick PRO Duo“)
Ok. 287 g (sam aparat)
Temperatura robocza: 0^ do 40^
Format pliku:
Zdjecie: zgodne z JPEG (DCF wer. 2.0, Exif wer. 2.3, MPF Baseline), RAW (format Sony ARW 2.3)
Film (Format AVCHD): format AVCHD zgodny z wer. 2.0
Obraz:MPEG-4AVC/H.264
Dzwick: Dolby Digital 2kanaly Dolby Digital Stereo Creator
- Wyprodukowano na licenci fiirmay Dolby Laboratories.
Film (Format MP4):
Obraz:MPEG-4AVC/H.264
Dzwiek: MPEG-4 AAC-LC 2 kanaly
Komunikacja USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)
[Lampa blyskowa]
Liczba przewodnia lampy blyskowej:GN6(w metrach przy ISO100)
Czas ludowania: ok. 4 sekundy
Kat roszylu blysku: Odpowiadajacy obiektywomi 16mm (ogniskowa podana na obiektywie)
Korekcja blysku: ± 2,0 EV (co 1 / 3 EV)
[Siec bezprzewodowa]
Obsdugiwany format: IEEE 802.11 b/g/n
PL
Zasilacz sieciowy AC-UB10/UB10B/UB10C/ UB10D
Wymagania dotyczze zasilania: Prad zmienny o napieciu od 100V do 240V , 50Hz / 60Hz , 70mA
Napięcie wyjsciowe: Prąd staly 5 V, 0,5 A
Temperatura robocza: 0^ do 40^
Temperatura przechowywania: -20^ do +60^
Wymiary: ok. 50mm× 22mm× 54mm (szer/wys./gleb.)
Masa: W przypadku USA i Kanady: ok. 48g W przypadku krajów lub regionów innych niz USA i Kanada:ok. 43g
Akumulator NP-FW50
Zastosowany akumulator: Akumulator litowo-jonowy
Napiécie maksymalne: Prad staly 8,4 V
Napiécie nominalne: Prad staly 7,2 V
Maksymalne napiecie ladowania: prad staly 8,4 V
Maksymalny prad Ładowania: 1,02 A
Pojemnośc: Typowa 7,7 Wh (1080 mAh) Minimalna 7,3 Wh (1020 mAh)
Maksymalne wymiary: Ok. 31,8mm× 18,5mm× 45mm (szer/wys./gleb.)
Masa: Ok. 57 g
Obiektyw
| Obiektyw | Obiektyw z zoomem E16 – 50 mm1) | Obiektyw o zmienenj ogniskowej E55 – 210 mm |
| Aparat | NEX-6L/6Y | NEX-6Y |
| Odpowednik dlugość ogniskowej dla aparatu maloobrazkowych 35 mm2) (mm) | 24 – 75 | 82,5 – 315 |
| Zespoły obiektywo-elementy | 8–9 | 9–13 |
| Ką widzenia obiektywu2) | 83° – 32° | 28,2° – 7,8° |
| Minimalna ogniskowa3) (m) | 0,25 – 0,3 | 1,0 |
| Maksymalne powiékszenia (x) | 0,215 | 0,225 |
| Minimalny f-stop | f/22 – f/36 | f/22 – f/32 |
| Średnica filtra (mm) | 40,5 | 49 |
| Wymiary (maks. Średnica × wysokość) (Ok. mm) | 64,7 × 29,9 | 63,8 × 108 |
| Masa (Ok. g) | 116 | 345 |
| SteadyShot | Dostepne | Dostepne |
1) Zoom elektryczny
2) Wartosci odpwiajadajce ogniskowej i kątowy widzenia aparatu maloobrazkowo (35 mm) oparto na aparatach cyfrowych wyposzazych w przytemwornik obrazu formatu APS-C.
3) Minimalna odleglość z ostrość to najmiecjsza odleglość od przytwnika obrazu do obiektu.
Konstrukcja i dane technicznec moga ulec zmianie bez uprzedzenia.
PL
Ogniskowa
Kat obrazuthose aparatu jest węźsy,
niz aparatu małoobrazkowego
35 mm. Możesz zna三点e przyblżony
odpowsiednik dlugosci ogniskowej
aparatu małoobrazkowego 35 mm
i wykonac od.§cie o tym samym
kaczie, zwiększajć dlugosć
ogniskowej obiektywu o polowe.
Na przyklad: stosujć obiektyw
50 mm, orztymijscz przyblżony
odpowsiednik obiektyw 75 mm
aparatu małoobrazkowej 35 mm.
Zgodnosc danych obrazu
- Opisywany aparat jest zgodny ze specyfikacja DCF (Design rule for Camera File system), uniwerselnym standardem ustalomnym przyez organizacja JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
- Nie mozna zagwarantowac***
możliwość odtermarzania w innych urzadzeniach zdjeć
zarejestrowanych opisywanyam aparatem, ani możliwość odtermarzania w opisywanyam aparacie zdjeć zarejestrowanych lub poddanych obróbce w innym urzadzeniu.
Znaki towardowe
- jest znakiem towardwym Sony Corporation.
..Memory Stick",,Memory Stick PRO",MEMORY STICK PRO, Memory Stick Duo", MEMORY STICK DUO,Memory Stick PRO DUO",Memory STICK PRO DUO,Memory STICK-HG DUO",MemorySTICKPRO-HGDUO,Memory Stick Micro",MagicGate" i MAGICGATE sa znakami towarwymi Sony Corporation.
„InfoLITHIUM" jest znakiem towardwyn Company Corporation.
"PlayMemories Camera Apps" jest znakiem towardwym Sony Corporation.
„PhotoTV HD" jest znakiem towardwyn Sony Corporation.
- Blu-ray Disc^TM i Blu-ray ^TM sāznakami towarwymi Blu-ray Disc Association.
"AVCHD Progressive" i logotyp "AVCHD Progressive" sznakami towarowymi Panasonic Corporation i Sony Corporation.
- Dolby i symbol podwojnego D to znaki handlowe Dolby Laboratories.
- Microsoft, Windows i Windows Vista sa zastrzeźonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
- HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe HDMI Licensing LLC.
Mac i Mac OS sa znakami towardwymi lub zastrzezonymi znakami towardwymi Apple Inc.
- iOS to znak handlowy lub
zarejestrowany znak handlowy
Cisco Systems Inc.
Intel i Intel Core i Pentium sąznakami towardwymi lub zastrzejonymi znakami towardwymi Intel Corporation
- Android to zarejestrowany znak handlowy Google Inc.
- DLNA oraz DLNA CERTIFIED to znaki handlowe Digital Living Network Alliance.
- Logo SDXC to znak handlowy SD-3C, LLC.
Eye-Fi jest znakiem towardwym Eye-Fi Inc.
- MultiMediaCard jest znakiem towardwym MultiMediaCard Association.
- "i" i,PlayStation" sa zastrzeżonymiznakami towarowymi Sony Computer Entertainment Inc.
- Adobe jest zastrzeźonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
- Dodatkowo, uzywane w instrukcji nazwy systemów i produktów są ogolnie znakami towardymi lub zastrzeżonymi znakami towardymi ich twórców lub producentów. W ninejszej instrukcji symbole™ i® nie zawsze są stosowane.
- Aby korzystanie z PlayStation 3 bylo jesteczne przyjemmieksize, pobierz aplikacja PlayStation 3 z PlayStation Store (tam, gdzie jest on dostepny).
- Aplikacja PlayStation 3 wymaga konta PlayStation Network i povrania aplikaksi. Dostepnatam, gdzie dostepny jest PlayStation Store.
InfoLITHIUM
HOMI
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
AVCHD
Progressive
Dodatkowe informacja o produktu i odpwiedzi na czego zadawane pytania mozza znałęcz w naszej witrynie obstrukiientsa.
http://www.sony.net/
Wydrukowano przy uzyciu tuszua na bazie oleju roslinnego, nie zaierajcego lotnych zwiazkow organicznych.
