8973005903 - Spray do malowania Abac - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 8973005903 Abac

WAZNE: Przed przystapieniem do uzytkowania naręźdia sąȩzy dokladnie zapoznać są z instrukacja obstogi jak równych sąȩzy do niedrzejcie za kaźdym razem w przypadku wystapienia wąpliwość w zakresie.goje dzialania,
Zachować cala dokumentacja tak, aby kaźda osoba uzytkujuca narȩźdia mogła są z miaz zapoznać przystapieniem do jejego eksploataci.

Pracodawca bierze na siebie odpowiedzialnosc za przyeczytanie i zrozumienieCALEj instrukcji przy czystkich uzytkowników przystapieniem do uzytkowania narzedzia; w kaźdym razie, podczas instalacji i eksploataci urzadzenia, operator abyunikné uszkodzen winien wykorztacja cawe swoje dozwiadczenie i wiedze, stosować są do wymogów w zakresie bezpieczędsta oraz do obwiażujczych przyepsów prawnych.

WAZNE: W trakcie korzystania z naręźdia sąȩzy koniecznie stosowej srodki ochryn uszu, poniewaz dlugotrwale narażenie na oddziatywanie zródría hałasu要去 powodowej powazne uszkodzenia słuchu.

Nalezy rowniez pamietac o ochrionie oczu i dróg oddechowych przycedcialemi obcymiunoszonymi\ przez podmuch powietrza.
Nalezy ponadto zakładać kask i rękawice ochronne.

WAZNE: Nalezy nosić odziež i obuwie odpowiednie do wykonywanej pracy, unikajć odziezy luźnej;będź posiadajść frédźle, ktoře mogłyby wplaţić sie w poruszajćse są czȩci naręźdi pneumatycznych.

Zaleca sie zwiazanie dlugich wlosow.

ATTENZIONE:

UWAGA: Jako ze niniejsza instrukcja odnosi sie do standardów międzynarodowych,azolecy,aby uzytkownik poinformowal sie w zakresie lokalnych norm bezpieczentwa oraz upewnil sie, iz są one respektowane.

Sprzone powietrze jest potencjalnie niebezpieczna forma energii, w zwiazku z tymNSEy zachować najwększa ostrożnosć przy eksploataci spreżarki oraz zestawu akcesoriów. Wykorystwywanie spreźzonego powietrza wymaga odpowiedniaj wiedzy oraz poszanowania norm przewidzianych w poszczejólnych przyppadkach.

Nie naleź yzezwalać na uzytkowanie narędzi osobom nie posiadajych doświadczenia w tym zakresie, bez odpowiedniago nadzoru. Nie dopuszczac do strefy przycy przycie ani zwierzt.

W celu prawidlowego uzytkowania narędzia naleź przyȩć stabilność pozycje oraz pewnie je uchwycic.
Przypadkowy iNieoczekiwany ruch narȩdzia sąstowicy pożȩne zagrozenia.

Nie nalewy stosowac narzędzi w pomieszczeniach, w ktorych要去ystepowac atmosfera wybuchowa lub w ktorych znajduja sie poukady pylu, gazociagi lub kanaly kabli elektrycznych.

Narędzie naleź uruchamić tylko w odpowiednio wentylowanym mistrsce.
Naleź zwracać szczególny uwage na poddawane obróbce materiały, króre są wysoce latwopalne lub stwarzaja zagrozenia wybuchem.

Nalezy zawsze pamietac, ze wątla struktura obrabianej częsci lub niska jakość stosowanych akcesiorów mogą prowadzić do gwaltownego odrzutu fragmentów lub odłamkBow materiaiu.

Nalezy uwazać na mogace powstawać iskry oraz na tworzȩcy są w trakcie obrókBi zźel.

Naręździa wyposzazone w elementy obrotowe, sąość ich akcesoria, mogą powodowej wplażanie są powłecznych gumę lub wzmocnionych metalem rekawic oraz ich wykręcenie. Dlągo sąȩzy zachować szczególny ostrożnosć podczas ich wykorzystywania.

OGÓLNE NORMY BEZPIECZENSTWA

CZEGO NIE NALEZY ROBIC

• Nie nalewy eksploatować narędzi bez zalecanych urzadźnebezmiecznych.
• Nie nalezy przyemieszczac naręźdia trzymajć je za przywód spreżonego powietrza.
• Nie nalezy dopuszczac do strefy pracy innych somebody.
• Podmuchu powietrza nie naleź yierować w strone operatora ani jakiejkolwiek osoby postronnej.
• Za wszelką cene nalezy unikać bezposredniego kontaktu z narędzieimuzzi po zakończeni和他的 wykorystwyania: seinen powierzchnia sąbć bardzo goraca.
• Nie nalezy nigdy dotykać poruszajacych sie czesi narzedzia podczas和他的 diałania
• Nie nalezy otwierać ani wźaden sposob modyfikowania narędzia ani seinen akcesiorów. Ewertualne powinny byc wykonywane wyłacznie przy czemializowany personel.
• Podczas obróbki metalu naleź pamiętać o zachowywniu takiego kierunku ciȩcia, tymyNie bedzie powodowej zagrożenia dla operatora lub osob postronnych.

CO NALEZY ROBIC

• Podłaczać sprezonegowietrzej wyłącznych przy wyłączonym narzedziu.
  W celu zapewnienia jak nailepszego dzialania narzedzia, nalezy stosowac przywod i zlokza o zadanych wymiarach.
• Przed uruchomieniem naręźdia,NSEy skontrolować其所 podlącenie oraz sprawdzić,czy giętki prz spreżonegogowietrza jest nienaruszony.
• Aby zapobiec niepotrzebnemu hałasowy, dobor i wymiana akcesiorów powinny są odbywac zgodnia z instrukcjami zamieszczonymi w podreczniku.
• Akcesoria nalezy dobierać, uwzgliedniajć ich przydatnosć do danego zastosowania oraz ich zgodnos naręździem, a sądie podłacjać je w sprawlłowysposob. Nalezy sprawdzić,czy wykorzystwyane są one w posob przywidziany w instrukcjach i czy są sprawlłowozamontowane.
• Przed kaźdym użyciem naleź sprawdzć stan zuźycia narȩź i akcesiorów. W raczie koniecznosci najeź wymi引擎.
• W przypadku wymiany naręźdi, podczas wykonywania konserwacje oraz po zakończeniwy wykonywanej przyciezy odłaczyc przyłączenia sprezonegogowietra, rożadowujac cisnienie pozostawe przewodach.
• Wyjmowarc narzedzie wyłacznie, gdy przywod NIE jest pod ciñnieniem,unikajc w ten sposob niekontrolłowanych ruchów tegoź przyzewodu.
• Utrzmywać porzadek w strefie pracy.
• Przed odlozeniem narzedzia na zieme, nalezy sie upewnic, ze usta ruch wszystkich loro elementow.
• Przechowywać narzedzie pneumatyczne w czystym i suchym mistręc.
• Zachowywać zawsze stabilna pozycje pracy.
• Umocowa czesc poddawana obrbce przy pomocy odpowiedniego urzadzenia badz uchwtyu mocujacego.
• Wykorystywać narȩźdie wącnie zgodnia z为其 wȩciwym zastosowaniem. Producent nie bierze na siebie odpowiedzialnosci za wyrȩźdzone szkody spowodOWane brakiem poszanOWania norm bezpieczność wądniewsi ciwym uzytkowaniem narȩźdi.
  Nalezy stosować wyłacznie akcesoria nadajace sie do zastosowania w wykorzystwyanym narzedziu.
• Nalezy stosowac wyłacznie olej typu SAE 5 / SAE 10.
• Naręździa pneumatyczne, a w szczególnosci młoty pneumatyczne, wytwarzaja drgania. Przed'uzzone uzytkowania oraz nieprawidłowа postawa moga spowodowa obrażenia rąk, palćów i Łokci. Naleź przyzerwać uzytkowa wyrobu natychmiast po pojawieniu są pierwszych oznak bólu, mrowenia lub innych dolegliwość. Jeźeli problemy teNie ustepuja, przyd ponownym podjeciem przyciezo zasięgnac porady lekarza.

CO NALEZY WIEDZIEC O DZIAŁANIU NARZEDZI

CZESCI SKLADOWE SYSTEMU PNEUMATYCZNEG (RYS.A):

1-narzedzie pneumatyczne

2-naolejacz sprezonegogowietrza*

3-reduktor ciñnienia *

4-filtr oddzielajcy wody*

5-zawó ordcinajacy

6-zawór rożadowujuc ciśnienie

7-przewody spreżzonego powietrza 8-spreżarka

9-przyłacze na zlokce szybkie

(^* = Jednostka uzdatniania powietrza)

• narzedzie winno byc podlaczone wylacznie do systemu zasilania powietrza skladajacego sie z czeci przyedstawionych na rys. A, za wyliczemen pistoletow natryskowych, ktore nie powinny byc podlaczone do naolejacza.

• zapewnic czyste iSuche sprezonegowietrze z odpowiednia - mieszanka oleju. Stosowac odpowiednia Jednostke uzdatniania - powietrza: filtr, regulator cijsnienia i naolejacz (Rys.A,4-3-2). Naolejacz winien wpopadzac od 3 do 6 kropli oleju na minute. Dla pistonotow natryskowych nalezy zapewnic czyste,Suche i odfiltrowane sprezonegowietrze.

Maksymalna dlugosc przewodu giegtkego poviedzy naolejaczem a narzedziem nie powinna przykraczać 10 metrow.

• Przyȩcze na zȩcze szybkie (Rys. A, 9) i przyzwód giętki powinny

posiadc wystarczajace natezenie przyplywu powietra. Zalecamy przyzwod giętki dla przyplywu powietra o srednicy wewnetrznej 10 mm.

Uzytkowac wyłacznie oryginalne przywody giętkie giętkie, akcesoria i narzedzia.
W celu zapewnienia prawidlowego dzialania narzedzia maksymalne cisnienie sprezonegogowietra nie powinno przyekracza 6,2 bar (chyba ze wskazano inacej).

Wyzsze ciżnienie要去 spowodocu uszkodzenia i nadmierne zuźycie naręźdia, w związku z tym nie jest zalecane. Zbyt niskie ciżnienie eksploatacyjne要去 natomiast spowodocu zmiejszenia lub wyłaczenia mocy narȩźdia.

Ježeli chodzi o wybor cijsenia, jakie nalezy stosowac w przypadku poszczególnych narźedzi, nalezy zapoznać sie ze specyficzną instrukacja obstrugi lub ze wskazaniami podanymi na opakowaniu.

• Młoty pneumatyczne nie nadaj są do wyburzania betonu.

- URUCHOMIENIE I PODŁACZENIE NARZÊDZIA

Przed zamontowaniem akcesoriow nalezy upewnic sie, zspezarka jest wylacznca.

1) Przed uruchomieniem narzedzia, wpwadzic kila kropel oleju otworu povoru powietrza narzedzia pneumatyczneo (patrz rys. D).
2) Zamontowac na narzedziu ewentualne akcesoria i przylacza.
3) Podłaczyc przywośd doprowadzajcy sprezonegowietrze do narzedzia.

KONSERWACJA CODZIENNA

1) Wyczyscic i wysuszyc filtr (rys.A,4) i otwor podoru powie narzedzia pneumatyczneo.
2) Nasmarowac wszystkie przylacca na zlacza szybkie znajdujace sie w systemie, aby uniknac ich zablokowania.
3) Wykonywac codziennie spust kondensatu z filtru powietrza (rys. C) i ze sprežarki (rys. B).
4) Aby uniknac tworzenia sie rdzy i aby zmniejszyc do minim zuzymie, nalezy czyscić i smarowac narzejdie pneumatyczne po kaźdym uzyciu.
5) W przypadku, gdy narźedzie pneumatyczne nie bedzie uzytkowane przydz dŁuźsy okres czasu, zaleca sie, przyd złozeniem go w suchym i uporzadkowanym otoczeniai, usunarć ewentualne pozostałość smaru i ponownie je nasmarować.

MOZLIWE ANOMALIE

Nalezy natychmiast wyłaczyc aparature w przypadku, zejieli wystapi nietypowy halas, oraz w przypadku naglego spadku mocy. Sprawdzic narzedzie pneumatyczne i system zasilania spreżonego powietrza.

Naręźdie pneumatyczne

• niewystarczajace smarowanie

• naręźdie /akcesoria zuzyte, niedopowiecie do danego zastosowania lub wadliwe

System zasilania spreżonegogowietrza

niewystarczajce ciñnienie sprežarki
- regulator ciśnienia nie jest ustawiony na prawidowy poziom ciśnienia, odpowiedni do uzytkowanego narźedzia.
- wyciek z giętkiego przyȩczeniowych lub ze zȩczy (zastosowć taśm e teflonowej lub paste usczelniajacāc) - wycieki w systemie pneumatycznych - zatkanie filtru lub naolejacja

). przewod giętki jest zgnieciony, przydziurawiony będź zbyt dlug (utrata ciśnienia)

- POSTEPOWANIE Z ODPADAMI

Zuzyty olej NALEZY USUWAC w sposob niedowodujacy zanieczyszczenia srodowiska oraz zgodny z wlasciwymi uregulowaniami prawnymi

GWARANCJA

Gwarancja nie obejmije uszkodzen spowodanych normalnym zuzyciem, przyceniem lub niewaosciwa obluga oraz zastosowaniem niedopowieznim dla danego narzedzia. W celu zachowania waznosci ninejszej gwarancji, nalezy dostarczyc sprezedawy narzedzieNie zdemontowane. Gwarancja obejmije wymienione czeci i robocizne przy okres 12 miesicy poczawszy od Daty zakupu (poświadczona faktura lub kwitem fiskalnym).

Mozliwe wady moga byc usuniete poprzez wymiane narzedzia badz wykonynie odpowiednej naprawy.

INNEYMATIKA EPFAEIA

\SHMANTIKO: npiv ano tn xphon oiaaote npooektikac tic oxetikec oonyiec kai oumuoualeutei To napov eyyeipidio oe nepintwn aqphioboiw avapopika tn xphon. u d t e to uliko auto etoi oote onoiooohnote xphoiponoiei ta unxavnmuata auta va unopei va to oumuouleutei.

O epyodotnc avalaamabvei tnu unoxpeowan va eniabaei otouc xpnoTe c va diaaagouv kai va kataaabouv tic odnyiec xponc npiv xpnoiponoioouv to epyaaleio. E kaote npintwoan, kata Tnv evkataoataon kai tn xponn tnc ouakeuuc, o xepiotnc 0a npenei va xpnoiponoioe i oln Tnv eunepia tou kai tic yywoeic tou yia va anopuyei zneic kai va tnpoei touc kavovioouc aoopaiaic kai touc vououc.

ZHMANTIKO: KaTaNpHON Tou EpyaIeou, Eivai OnmuavTKo va npooTaTeUeTE Ta autia aoc, KaWc nnapaTeaEvn EkEon oNnyEc OOpuBou mnopei va ApsiOaBapT Nv akOn ocac.

Enionc, va 0uapote ot npenei va kauntere ta patia kai tny avanveuaotikn odo, yia va ta npootateute ano tuxov Eeva avtkeiemeva nou aiwpouvtai loyw Tnc ektoEeuonc aepa. Eninleov, i otipopate kpavoc kai npootatetukia yapria.

trezeflonski trak ali tesnilno maso).

Doporucje se svazat dlouhé vlasy.

POZOR:

9-spoj s rychlou pripojkou

* Jednotka spracovania vzduchu

adapter dla zbiorników 20 cm3

adapter za spremnike od 20cm^3

adapter za 20cc posode

20cc tartaly adapter

adapté pro nádrze 20 cm3

adapté pre nadrze 20 cm3

Hacaika dIra emkocTei 20cc

Gwarancja nie obejmije uzskodzen spowodowanych normalnym zuzyciem, preziézieni lub niewlasciwa obstuga oraz zastosowaniemi niedopowadniem dl naego narędziezi. Welu cachowania wąnosci nineiejszej gwarancji, nalezy dostarczy spreżdzie narȩźdieNie zdemontawone.

Gwaranca obojmej wymione zeciši roboczenia ze akres 24 misério poczawszy od datez zakupu睹wiadczona faktura lub kwitm fiskalnym.

Mozlwe wady moga byc usuniete poprezw ymiane narzedzia badz wykonynie odpowiednij naprawy.

GARANCIJA

Garancija je isklujena u slucaju ostecenja koja su prouzrokovana normalnim radom, prekomjernim radom ili nenujenskym upotrebom uredaja. Da bi garancija bila validna potrebno je da uredajube dostavleni prijeprodavcu nerasklopijen.

Garancija pokriva zamenije dijelove i radnu snagu o periodu od 24 msecci pocevi od dana kupovine (overtjvo na osnov fuktive il poreske prijahve).

Neki kvarovi mogu se otkilonil tako sho ureadj bili zamjenjen novim il pak odgovarajucompopovkom.

JAMSTVO

Jamstvo je izikluceno v primuru okvar katere so povzrocene z normalnim delom, prekomorim delom all z nenamensko uporabo naprav. Da bi jamstvo blio validno potrebno je da je napravda dostavljena preprodavcu nedemotirana.

Jamstvo prkova zamenjene delve casa od 24 mecev z zaeckom od dne nakupa (laho se prevera na podagi fakturi all davne prijahre).