FM 7631 - Kąpiel stóp SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kąpiel stóp (thalasso-stopy)
Marka	SEVERIN
Model	FM 7631
Zasilanie	Sieciowe 230 V ~, 50 Hz
Pozycje przełącznika	0 (wyłączony), 1 (bąbelki + masaż + podczerwień), 2 (ciepłe powietrze do suszenia), 3 (masaż + podczerwień)
Główne funkcje	Masaż rolkami, funkcja bąbelków, ciepło podczerwieni, suszarka do paznokci, dyfuzor zapachu
Dołączone akcesoria	Zestaw do pedicure (polerka, pumeks, pilnik, szczoteczka), rolki do masażu, dyfuzor zapachu, pokrywa przeciwrozbryzgowa
Zasilanie zestawu do pedicure	2 baterie AA / 1,5 V (nie dołączone)
Maksymalna pojemność wody	Do oznaczenia poziomu wody
Odprowadzanie wody	Wylewka
Wymiary	Około 45 x 40 x 25 cm (szacowane)
Waga	Około 2 kg (szacowane)
Materiał	Tworzywo ABS
Kolor	Biały/Szary (zgodnie z obrazkiem)
Konserwacja	Czyścić zewnętrzną część wilgotną szmatką. Nie zanurzać. Zestaw do pedicure: sucha szmatka, akcesoria alkoholem.
Bezpieczeństwo	Min. odległość 0,6 m od wanny/prysznica. Stosować z wyłącznikiem różnicowoprądowym ≤30 mA. Nie używać w przypadku zakrzepowego zapalenia żył, żylaków, opuchniętych stóp.
Gwarancja	2 lata
Naprawialność	Powierzyć autoryzowanemu centrum serwisowemu. Części zamienne dostępne przez serwis.

Często zadawane pytania - FM 7631 SEVERIN

Jak używać kąpieli stóp Severin FM 7631?

Umieść urządzenie na podłodze przed krzesłem. W razie potrzeby zamontuj rolki do masażu. Napełnij ciepłą wodą do oznaczenia poziomu. Podłącz i wybierz żądaną funkcję (pozycje 1, 2 lub 3). Usiądź i połóż stopy. Używaj maksymalnie 10 do 20 minut. Po użyciu wyłącz, odłącz i opróżnij wodę przez wylewkę.

Jakie są pozycje przełącznika?

Przełącznik obrotowy oferuje 4 pozycje: 0 (wyłączony), 1 (bąbelki + masaż + podczerwień), 2 (ciepłe powietrze do suszenia lakieru), 3 (masaż + podczerwień).

Jak zainstalować baterie w zestawie do pedicure?

Przesuń pokrywę komory baterii w kierunku strzałki. Włóż 2 baterie AA / 1,5 V zgodnie z biegunowością. Załóż pokrywę. Używaj baterii alkalicznych dla dłuższej żywotności. Wyjmij baterie w przypadku dłuższego nieużywania.

Jak wyczyścić kąpiel stóp?

Odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze i zewnętrzną część lekko wilgotną szmatką bez włosia. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. W przypadku zestawu do pedicure, wytrzyj suchą szmatką i w razie potrzeby wyczyść akcesoria alkoholem.

Czy bezpieczne jest używanie urządzenia w obecności wody?

Urządzenie może być używane w łazience pod warunkiem zachowania minimalnej odległości 0,6 m od wanny lub prysznica. Zaleca się zasilanie przez wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o maksymalnym prądzie 30 mA. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie podgrzewa wody?

Wbudowany element grzejny jest przeznaczony do utrzymywania temperatury ciepłej wody, a nie do jej podgrzewania. Jeśli woda szybko stygnie, sprawdź, czy funkcja podczerwieni jest włączona (pozycje 1 lub 3). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy zestaw do pedicure może być używany samodzielnie?

Tak, zestaw do pedicure działa na własnych bateriach i może być używany niezależnie od kąpieli stóp. Posiada suwakowy przełącznik z dwoma prędkościami. Zamocuj żądane akcesorium (polerka, pilnik itp.) i włącz. Wyłącz po użyciu.

Jak używać dyfuzora zapachu?

Wyjmij pojemnik dyfuzora znajdujący się na urządzeniu. Wlej kilka kropli olejku eterycznego na gąbkę wewnątrz. Włóż pojemnik z powrotem, aż zaskoczy. Ustaw przełącznik na pozycję 2 (ciepłe powietrze), aby włączyć dyfuzję.

Co zrobić w przypadku awarii?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Sprawdź, czy nie ma widocznych uszkodzeń. Jeśli problem nie ustąpi, nie próbuj naprawiać samodzielnie. Wyślij urządzenie w solidnym opakowaniu do autoryzowanego centrum serwisowego. Dołącz dowód zakupu w celu skorzystania z 2-letniej gwarancji.

Jaki jest zalecany czas użytkowania?

Zalecany czas użytkowania to 10 do 20 minut na sesję. Nie przekraczaj tego czasu, aby uniknąć przegrzania lub dyskomfortu. Po użyciu wyłącz urządzenie i odłącz je.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FM 7631 SEVERIN

Przed uzyciem aparatu do maszu stop nalezy dokladne zapoznać sie z niniejsza instrukcjä.

Podlaczenia do sicci zasilajacej

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrozbgodny jest z obowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Budowa

1. Schowek na urzadzenie do pedicure
2. Pokretto regulatora
3. Pokrywa
4. Suszarka lakieru na paznokciach
5. Aparat do masazu stop
6. Włódka walka masujacego podeszwystopy
7. Plytka na podczerwien
8. Wskaźnik poziomu wody
9. Mata masujaca dla prawej stopy
10. Przewód zasilajacy z wtyczka
11. Dziobek do wylewania wody
12. Przesuwany przy.§ćznik
13. Pokrywa komory na baterie
14. Urzadzenie do pedicure
15. Komora na zapach
16. Nasadka z gąbkaj
17. Nasadka scierajaca
18. Nasadka z pilnikiem
19. Nasadka ze szczoteczka
20. Mata masujaca dla lewej stopy
21. Tabliczka znamionowa (z boku)

Instrukcja bezpieczestewa

• Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czy了我的 korpus i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne i nie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadł na twarda powierzchnie,Nie nadaje sie do dalszego

uzytku, gdyż nawet majmiejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu,MZe miec ujemny wplyw na loro dzialanie i bezpieczensteinwo uzytkownika.

• Jeźeli urzadzenia uzywane jest w laziance, nalezy umieść je poza strefa 0,6 metra (patrz rysunek), aby osoba korzystajaca z prysznica lub wannyNie mogła dosiegnac Pokretla regulatora.
• Dodatkowe zabezmieczne iemnoza zapewnić montujac w instalacji domowej spezialny automatyczny bezpiecznik o wartosci nieprzekraczajacej 30mA (IF<30mA). Zaleca są konsultacja z wydkwalifikowyam elektrykiem.
• Nie naleź yponodejmowac prob ladowania lub odnawiania baterii w urzadzeniu do pedicure; w zadnym wypadku nie rozbierac baterii na czeci, niedopuszczacdo kontaktu z ogniem, ani nie spina c na krto.
  Baterie nalezy wyjac z urzadzenia do pedicure po ich zuzymciu sie oraz na okres dluzszego nieduzywania urzadzenia. Pozwoli tounikac uszkodzenia urzadzenia przyez wyciekajacy z baterii plyn.
  Wymieniajac baterie w urzadzeniu do pedicure nalezy wymienic je wzystkie w tym samym czasie. Nie zaleca sie wkladania baterii dwoch roznych typow lub marek, badz o dwoch roznych pojemnosciach.
• Nie pozostawiać wączonego aparatu domasazu stop bez dozoru, nie pozwalać dzieciom na uzywanie aparatu bez nadzoru doroslych.
• Z aparatu do masazu stop przy korzystać wylącznie w poźycji siedȩść. Nie wolno w nim stawac.
• Podczas pracy aparat nagrzewa sie do wysokiej temperatury. Osoby bardzo wrazliwe na cieplo powinny zachowac szcęgólna ostrożnosć w czasie uzywania urzadzenia.

• Nie uzywać aparatu do masȩu stop w poplizu umywalki, prysznicaczy wanny.

• Aparat jest przyznaczenia wychęczne do uzytku domowej a nie do zastosowania w terapii medycznej,czy na uzytek przyemysłowy.

• Kaźdorazowo po zakończeniu czynnosci i przydzenia sązy je odłaczyc od sieci zasilajacej. Tak samo sązy postapić w przyypadku stwierdzenia wadliwo go dzialania urzadzenia. Wtyczke przewodu zasilajacego wyjmownik z gniażdka suchymi rykami.
  Nalezy regularnie sprawdzać, czy przywód zasilajćny nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast zaprzestć uzywania urzadzenia.
• Przedzmiana nasadki urzadzenia do pedicure zawsze{nalezy je najpierw wylaczyc.
• Urzadzenie möglich uzywac wyłacznie w polaczeniu z akcesoriami producenta, zgodnie z ich przyznaczenia.
• Osoby cierpiace na egzeme lub posiadajace otwarte rany na stopach nie powinny uzywać urzadzenia do pedicure.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o agraniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, krzym brakuje doswiadzenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
  Dzieci powinny znajdowac sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyżne urzadzenia jako zagawki.
• Nie pozwalać, aby przycieci mialy dostep do elementów opakowania, poniewaz要去 doprowadzić do niebeźpiecznych wypadku, np. uduszenia.
• Za szkodywyniki z nieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedgodnogo z instrukcja obslugi winp onosi wylacznie uzytkownik.

Zgodnie zzasadami bezpiecz nestwa i w celu unikniece rzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przy wykwalifikowy i upowaźniomy do tego personel. Dotczy to rowniez wymiany przyzewodu zasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslac je do jakego z naszych dzialow obstugi klienia. Odpowiedie adresy znajduja sie w karcie gwarancynej w jejkyku polskim.

Aparat do masazu stop

Informacja ogólne

Aparat do masazu stop usuwa uczucie zmeczenia, Rozluzniajac skore i miieszne stop. Poprawia krazenie krwi, co wzmaga procesy przyemiany materii, a tym samym doprowadza do oczyszczania organizu mu ze zlogow.

• Włodkę wąka masujść go sązmocowej do uchwytków na matach masujczych. Masź wąkami zalecany jest szczególnie dla podeszwy stopy.
  Rozgrzewajaca plytka na podczerwien umieszczona jest pomiedzy matami masujacymi.
• Aby osiąnac maksymalna korzyść z masazu naleź go przypegowadzać wciepiej wodzie. Do wodyromatica dodań niedienipty cyn do kapieli.
• Element grzejny, kóry jest integralnychczęcią aparatu, znajduje są pod matami masujacymi stopy i wptywa na utrzymanie wody w odpowiednych temperaturze podczas masazu. Nie jest"Justak przystosowy do podgrzewania wody.
• Masaż stop nie jest wskazany dla odob, ktoré cierpią na zapalenie zyl konczyn dolnych, zylaki (szczególnie takie, ktoré podatne są na krwawienie), obręki stop lub bole niewiadomego pochodzenia. W razie jakichkolwiek wąptliwość;naleź, przyd uzyciem aparatu, zaśiegnć porady lekarza.

Ustawenia regulatora

0 Urzadzenie wyłaczone.
1 Funkcja kapieli babelkowej + masaz + podczerwień
2 Strumien cieplegogowietra dosuszenia lakieru na paznokciach
3 Masaz + podczerwien

Instrukcja obslugi

• Postawic aparat do masazu na podlodze w povlizu krzesla.
• W razie potrzeby möglich na loźyc wkidkę do maszu luku odruchowego stopy.
• Nalać cieptyj wody do poziomu oznaczonego wskaźnikiem.
• Włoźyc wtyczke przywodu zasilajśćdo gniażdka. Sprawdzic,czy regulator jest w pozycji wylącenia "0".
• Usiść wygodnia na krzesle i połozyc stopy na matach masująych. Naleź pozostac w pozycji siedźacej i nie stawac na aparacie calym ciżarem;ciała.
• Za pomocęPokretłeregulatora wybrać zadanova funkcj. Zalecany czas uzywania aparatu to 10 do 20 minut.
• Po zakończeniu czynnosci, ustawic regulator w pozycji wyłaczenia "0", nastepnie wyjac wtyczkę przyzewoduzasilajacego zgniazdka.
• Nastepnie wylać wode przyez Dziobek.

Suszarka lakieru do paznokci z funkacja zapachowa

• Właczyc aparat iustawic regulator w pozycji 2.
• Po nałozeniu lakieru, oprzec palce stopy na srodkowej plytce.
• Aby uruchomic fungcję zapachowa, wysunć wiktadkę suszarki do paznokci z korpusu aparatu. Na gąbke znajdujacja sie wewnatrz komory zapachowej nać kilka kropel olejku zapachowej, po czym wsunć wiktadkę suszarki do paznokci z powrotem do korpusu aparatu,ź sie zatrzaść na swoim mistręsću.
• Po zakończeniu zagiegu wymićcy aparat.

Urzadzenie do pedicure

Baterie

Urzadzenie do pedicure wymaga dwoch baterii typu AA / 1.5 V; zaleca sie stosowanie baterii alkalicznych, poniewaz są one trwalsze od standardowych weglowocynkowych. Aby wlozyc baterie nalezy:

• PrzesunćPokrywękomory na baterie w kierunku wskazanym przyze strzałke, po czym zȩćPokrywe.
• Włoźyc baterie zgodnia ze schematycznym rysunkiem znajdujocymsie wewnatrz komory, zwracajac bacznauwage na biegunowość (+ / - )
• NałoźycPokrywewkomoryi przesunacjaz powrotem na试点工作czatrzasnie.
  Wyrażne obnizenie prędkosci obrotowych wskazuje na wyczerpanie są baterii, któ sąȩzy jusz wymiNIC.
  W przypadku okresu dluzszego nieuzywania urzadzenia do pedicure nalezy wyjac z niego baterie. Pozwoli touniknac uszkodzenia urzadzenia przy z wyciekajacy z baterii plyn.
• Nalezy pamietać o ochrioneŚrodkowska i nie wyrzuć baterii do domowych koszy na smieci. Zuzyte baterie nalezy oddawac do specjalnych punktów zbiórki.

Obsluga urzadzenia do pedicure

Przy wyłaczonym urzadzeniu, nałość zȩdania nasadkę na przyedianie czȩcć urzadzenia do pedicure iwcisné do srodka na tyle, na ile sie da.

• Nasadka z gabbk: do polerowania paznokci u nog.
• Nasadka scierajaca: do skracania i ksztaftowania paznokci.
• Szczoteczka do czyszczenia: do czyszczenia paznokci po pilowaniu oraz do usuwania pozostalych drobinek skóry. Przydatna sąze w przygotowywniu powierzchni paznokcia przyez lakierowaniem.
• Nasadka z pilnikiem: do opilowywania i aberriania powierzchni paznokci.

Przesuwany przyȩcznik na urzędzeniu do

pedicure umozliwia dwustopniowa regulajcje prędkosci.

Zabiegów na stopach naleź dokonywać po goracej kapieli lub prysznicu, kiedy zgrubienia skóry i same paznokcie są miękkie.

Po uzyciu urzadzania nalezy je zawsze wyłaczyc.

Spadek prędkosci obrotowej oznacza wyczerpanie są baterii. W takiej sytuacje sący wyłączyc urzadzenia i wymiNIC baterie.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia, nalezy sprawdzić,czy urzadzenia jest wylączone z sieci elektrycznej.
• Aparatu do masazu stop, walksnie z obudowa nie wolno zanurzać w wodzie ani myc woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.
• Do czyszczenia nie{nalezy stosowac zracych roztworów, ani srodkow scierajczych.

Aparat do masazu stop

• Powierzchnie wewnetrznaj i zewnetrznaj aparatu do masazu stopUNCTa przyrzeciereczka, lekko wilgotna czysta i gladka sciereczka, po czym nalezy wytrzec do sucha papierowym ręcznikiem. Można takawe stosowej spejalne srodki do czyszczenia tworzyw sztucznych, kré sa dostepne w sklepach.

Urzadzenie do pedicure

-Obudowe所提供c zyscićsucha sciereczka.
- Nasadkidoğanczysciwcrazie potrzeby uzywajac wysokoprocentowego alkoholu.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuac starych lub zepsutych urzadzen do domowo kosza na smieci, lecz oddawae je do specialnych punktow zbiórki.

Gwarancja

Na sprezt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez wącznego przyedstawciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obshuge gwarancyjna i pogwarancyjna
zapewnia autoryzowana siec serwisowa na
terenie calej Polski.

Voxevn yia maocac Todwv

Aγαπητοι πελάτες,

Iqiv xnooioeTe Tn ouoxevn,
delta e nooextia tao xolovtheta
odmyie.

Suvdeon mTv aoxn nExtqixov gnuatos

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Service Zentrum

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

CepBnchbI IeHTp

"AJTbIHΦpyH3eHcKn"

236016 KaHHHnHpaI, yJ.ФpyH3e 15,

TeI.: (0112) 53 95 90

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO"Op6Hra-CepBnC"

123362,MockBa,

yI.CB6oJIbI,18

Tei.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc.2,Et.1Ap.27,Sector 1

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz