FM 7631 - Pediluvio SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pediluvio (thalasso-piedi)
Marca	SEVERIN
Modello	FM 7631
Alimentazione	Rete 230 V ~, 50 Hz
Posizioni dell'interruttore	0 (spento), 1 (bolle + massaggio + infrarosso), 2 (aria calda per asciugatura), 3 (massaggio + infrarosso)
Funzioni principali	Massaggio a rulli, funzione bolle, calore infrarosso, asciugatore per unghie, diffusore di profumo
Accessori inclusi	Kit pedicure (lucidatrice, pietra pomice, lima, spazzolina), rulli massaggio, diffusore di profumo, coperchio antischizzo
Alimentazione del kit pedicure	2 pile AA / 1,5 V (non incluse)
Capacità massima d'acqua	Fino al segno di livello dell'acqua
Evacuazione dell'acqua	Beccuccio versatore
Dimensioni	Circa 45 x 40 x 25 cm (stima)
Peso	Circa 2 kg (stima)
Materiale	Plastica ABS
Colore	Bianco/Grigio (come da immagine)
Manutenzione	Pulire l'esterno con un panno umido. Non immergere. Kit pedicure: panno asciutto, accessori con alcool.
Sicurezza	Distanza min. 0,6 m da vasca/doccia. Utilizzare con un interruttore differenziale ≤30 mA. Non utilizzare in caso di flebite, vene varicose, piedi gonfi.
Garanzia	2 anni
Riparabilità	Affidare a un centro di assistenza autorizzato. Ricambi disponibili tramite assistenza.

Domande frequenti - FM 7631 SEVERIN

Come utilizzare il pediluvio Severin FM 7631?

Posizionare l'apparecchio a terra davanti a una sedia. Installare i rulli massaggianti se desiderato. Riempire con acqua calda fino al segno di livello. Collegare e selezionare la funzione desiderata (posizioni 1, 2 o 3). Sedersi e appoggiare i piedi. Utilizzare per un massimo di 10-20 minuti. Dopo l'uso, spegnere, staccare la spina e svuotare l'acqua tramite il beccuccio versatore.

Quali sono le posizioni dell'interruttore?

L'interruttore rotativo offre 4 posizioni: 0 (spento), 1 (bolle + massaggio + infrarosso), 2 (aria calda per asciugare lo smalto), 3 (massaggio + infrarosso).

Come installare le pile del kit pedicure?

Far scorrere il coperchio del vano pile nella direzione della freccia. Inserire 2 pile AA / 1,5 V rispettando le polarità. Riapplicare il coperchio. Utilizzare pile alcaline per una maggiore durata. Rimuovere le pile in caso di inutilizzo prolungato.

Come pulire il pediluvio?

Staccare la spina. Pulire l'interno e l'esterno con un panno leggermente umido senza pelucchi. Non utilizzare prodotti abrasivi. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Per il kit pedicure, asciugare con un panno asciutto e pulire gli accessori con alcool se necessario.

È sicuro utilizzare l'apparecchio in presenza di acqua?

L'apparecchio può essere utilizzato in bagno a condizione di rispettare una distanza minima di 0,6 m da vasca o doccia. Si consiglia di alimentarlo tramite un dispositivo differenziale residuo (DDR) di massimo 30 mA. Non utilizzare mai l'apparecchio se il cavo è danneggiato.

Cosa fare se l'apparecchio non riscalda l'acqua?

L'elemento riscaldante integrato è progettato per mantenere la temperatura dell'acqua calda, non per riscaldarla. Se l'acqua si raffredda rapidamente, verificare che la funzione infrarosso sia attivata (posizioni 1 o 3). Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Il kit pedicure può essere utilizzato da solo?

Sì, il kit pedicure funziona con le proprie pile e può essere utilizzato indipendentemente dal pediluvio. Dispone di un interruttore a scorrimento con due velocità. Fissare l'accessorio desiderato (lucidatrice, lima, ecc.) e accendere. Spegnere dopo l'uso.

Come utilizzare il diffusore di profumo?

Rimuovere il contenitore del diffusore situato sull'apparecchio. Versare alcune gocce di olio essenziale sulla spugna all'interno. Riposizionare il contenitore fino allo scatto. Portare l'interruttore sulla posizione 2 (aria calda) per attivare la diffusione.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Spegnere e staccare la spina. Verificare che non vi siano danni visibili. Se il problema persiste, non tentare di riparare da soli. Inviare l'apparecchio in imballaggio solido a un centro di assistenza autorizzato. Allegare la prova d'acquisto per la garanzia di 2 anni.

Qual è la durata d'uso consigliata?

Il tempo d'uso consigliato è di 10-20 minuti per sessione. Non superare questa durata per evitare surriscaldamento o fastidi. Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio e staccare la spina.

MANUALE UTENTE FM 7631 SEVERIN

① Idromassaggiatore per piedi

Gentili Clienti,

Vi preghiamo di leggere attendamente le istruzioni d'uso prima diutilizzare l'apparecchio.

Collegamento alla rete

Assicuratevi che la tensione d'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l'etichettatura CE.

Descrizione

1. Vano contentatore per l'apparecchio pedicure
2. Interruttore rotativo di azionamento
3. Coperchio
4. Asciuaga-smalto per unghie
5. Massaggiatore per piedi
6. Elemento massaggiatore a rullo per la pianta dei piedi
7. Cuscinetto a infrarossi
8. Indicatore del livello dell'acqua
9. Cuscinetto massaggiante per il piede destro
10. Cavo di alimentazione con spina
11. Incavo per lo scarico dell'acqua
12. Interruftore a scorrimento
13. Coperchio del vano batterie
14. Apparecchio pedicure
15. Vano degli aromi
16. Accessorio spugna
17. Accessorio smeriglio
18. Accessorio lima
19. Accessorio spazzola
20. Cuscinetto massaggiante per il piede sinistro
21. Targhetto portadati (sul lato)

Importantnormedisicurezza

• Prima di mettere in uso l'apparecchio controllate che il corpo centrale e tutti gli accessori inseriti non presentino difetti. Non usate l'apparecchio nel caso in cui lo

stesso abbia incidentalmente subito colpi: dannianche invisibili ad occhio nudo potrebbero comportare consequences negative sulla sicurezza nel funzionamento dell'apparecchio.

• Se l'apparecchio è dautilizzare nella salute da bagno, va posizionato ad una distanza di 0.6 metri (ved. diagramma) in modo tale che l'interruttore rotativo di azionamento non possa essere raggiunto stando sotto la doccia o nella vasca.
• Per una maggior sicurezza durante l'uso dell'apparecchio, è consigliabile installare un interrottore magnetotermico differenziale con corrente di intervento minima non superiore a 30mA (IF < 30 mA). Contattate il vostro elettricista di fiducia per avere maggiori dettagli.
  Non cercate di caricare o di riattivare in qualsiasi modo le batterie dell'apparecchio pedicure; non conservate mai le batterie, non bruciatele e non metterle in corto circuito.
• Rimuovete sempre le batterie dall'apparecchio pedicure quando sono esaurite eanche in caso di lunghi periodi di non utilizzo dell'apparecchio: in quello modo eviterete danni dovuti alla perdita di liquidi.
• Tutte le batterie dell'apparecchio pedicure devono essere sostituite allo stesso momento. Non usate batterie di tipo o marche diverse, o di potenza diversa.
  Non lasciate incustodito l'idromassaggiatore per piedi nelle acqueso, né permettete ai bambini di adoperarlo alla sorvegianza.
  Non restate in piedisull'idromassaggiatore.
• Il massaggiatore per piedi si riscalda durante l'uso. Si raccomanda a chi fosse ipersensible al calore di prestare estrema cautela nell'utilizzare l'apparecchio.
  Non adoperate l'apparecchio vicino a doccie, vasche da bagno, lavandini.
• Questo appearecchio è destinato ad uso esclusivamente domestico e non è inteso

per uso medico o professionale.

• Spegnete sempre l'apparecchio e disinserite la spina dalla presa di corrente dopo l'uso e durante la pulitura,或者其他 che in caso di cattivo funzionamento. Quando disinserite la spina dalla presa di corrente assicuratev semi prei delle mani asciutte.
• Controllate con regolarità che sul cavo di alimentazione non ci siano trace di deterioramento. Nell'eventualità che tali trace siano rivenute, l'apparecchio non va più usato.
• Spegnete sempre l'apparecchio pedicure prima diambiare gli accessori.
• Questo apparecchio va adoperato esclusivamente con gli accessori forniti dal fabbricante.
  Nonutilizzate l'apparecchio pedicure sesiete affetti da eczema o avete ferite aperte sui piedi.
• Questo apparecchio non è previsto per l'utilizzo da parte di persona (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o conoscenza, a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o struite sull'uso dell'apparecchio alla persona responsablee della loro sicurezza.
• É necessario sorvegliare che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale, per esempio di soffocamento, essere.
• Nessuna responsabilità verrà assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o alla non conformità alle istruzioni.
  In conformità alle norme di sicurezza e per evitare agli pericololo, tutte le riparazioni di un apparecchio elettrico - compresa la sostituzione del cavo di alimentazione - devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l'apparecchio richieda una riparazione, rinniatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale.

Massaggiatore dei piedi

Informazioni generali

Il massaggio dei piedi contribuisce a ridurre la tensione nella zona dei muscoli e dei tessuti, intensificando la circolazione sanguigna e quando stimolando il processo metabolico, che eliminare le impurità residuali dai tessuti organici.

• L'accessorio massaggiatore per il massaggio a rullo può essere inserito sull'innesto di fissaggio dei cuscinetti per i piedi. L'elemento massaggiatore a rullo è consigliato specificamente per la pianta dei piedi.
  Tra i cuscinetti per i piedi è inserto un cuscinetto a infrarossi per il trattamento a calore.
• L'uso di acqua calda e l'aggiunta di prodotti specifici per il trattamento dei piedi (Sali-gel non schiumoso- etc.) intensificano l'effetto del massaggio piedi.
• L'elemento riscaldante integrato sotto il cuscinetto massaggiante non è previsto per il riscaldamento dell'acqua, ma ne impedisce il raffreddamento velocce durante l'uso.
• Il massaggio viene sconsigliato a persona affette da flebite, vene varicose (tendenza a sanguinare troppo lavorante), piedi gonfi o qualsiasi dolore di cui è sconosciuta l'origine. In caso di dubbio, consultate un medico di fiducia prima di adoperare l'apparecchio.

Impostazioni di funzionamento

0 L'apparecchio è spento
1 Funzione a idrobolle ^+ massaggio ^+ infrarossi
2 Flusso di aria calda per asciugare lo smalto sulle unghie
3 Massaggio + infrarossi

Funzionamento

• Ponete il massaggiatore per piedi sul pavimento, davanti ad una sedia.
• Se lo desiderate, potete inseire.

l'elemento per le zone riflessogene del piede.

• Riempite d'acqua calda l'apparecchio fino al livello indicato.
• Inserite la spina nella presa di corrente, assicurandovi prima che l'interruttore di lavoro si trovi sulla posizione '0' (spento).
• Sedetevi comodamente sulla sedia e ponete i piedi sul cuscinetto per i piediosto sul fondo dell'apparecchio. Non restate in piedi sull'apparecchio.
• Scegliete la funzione desiderata per mezzo dell'interruttore di azionamento. Il tempo di applicazione raccomandato è da 10 a 20 minuti.
• Dopo l'uso, regolate l'interruttore di azionamento sulla posizione '0' prima di disinserire la spina dalla presa di corrente.
• Eliminate l'acqua versandola atraverso l'apposto incavo.

Asciuga-smalto con funzione aromatizzante

• Accendete il massaggiatore per piedi e impostate l'interruttore sulla posizione 2.
• Dopo aver applicato lo smalto sulle unghie, poggiate i piedi sul cuscinetto centrale.
• Se desiderate la funzione aromatizzante, estraete l'accessorio asciuga-unghie dall'apparecchio principale. Fate cadere alcune gobce di olio aromatizzante sulla spugnetta all'interno del vano degli aromi, poi fate scivolare di nuovo nell'apparecchio l'accessorio asciugaunghie sino a bloccarlo in sede.
• Dopo l'uso, spegnete l'apparecchio massaggiatore per piedi.

Apparecchio pedicure

Batterie

L'apparecchio pedicure è alimentato da due batterie di tipo AA / 1.5 V; è preferibile utilizzato batterie alcaline perché hanno una durata superiore a quella in carbone e zinco. Le batterie si insertiscono nel modo seguente:

• Fate scivolare il coperchio del vano batterie nella direzione indicata alla freccia e rimuovetelo.
• Inserite le batterie secondo lo schema riportato all'interno del vano e accertatevi di rispettore le polarità corrette (+ / - )
• Risistemate il coperchio del vano e fateo scorrere all'indietro sino a sentirlo bloccato in sede.
• Un'evidente diminuzione della velocità di funzionamento indica che le batterie sono scariche e che devono essere sostituite.
• Rimuovete sempre le batterie dall'apparecchio pedicure durante periodi lunghi di non utilizzo: in quello modo eviterete che si producano danni a causa della perdita di liquidi.
  Non gettate mai le batterie tra i rifiuti domestici. Le batterie usate vanno gettate negli apposti contentitori di raccolta differenziata dei rifiuti della vostra località.

Utilizzo dell'apparecchio pedicure

Ad apparecchio spento, inserte l'accessorio che desiderate sulla parte frontale dell'apparecchio pedicure e spingetelo fino a fine corsa.

• Accessorio spugna: serve a lucidare le unghie dei piedi.
• Accessorio smeriglio: serve per accoriare e dare forma alle unghie dei piedi.
• Spazzola pulitrice: serve a pulire le unghie dopo la limatura delle unghie e a rimuovere le particelle di pelle rimaste dopo il trattamento. Serveanche a preparare la superficie delle unghie per il trattamento di lucidatura.
• Accessorio lima: serve per limare e trattare in genere la superficie delle unghiie.

L'interruttore a scorrimento sull'apparecchio pedicure consente l'impostazione a due diverse velocità.

I piedi devono essere trattati dato un bagno

o una doccia con acqua calda perché l'acqua calda contribuisce ad immorbidire le callosità delle unghie.

Dopo l'uso, spegnete sempre l'apparecchio pedicure.

Un calo nella velocità di funzionamento indica la diminuita potenza delle batterie. In quello caso, spegnete l'apparecchio pedicure e sostuite le batterie.

Pulizia e manutenzione

• Prima di pulire l'apparecchio, assicuratevi di averlo scollegato alla fonte d'energia.
  Per evitare agli rischio di scossa elettrica, non pulite con acqua né immergete nell'acqua il corpo dell'apparecchio.
  Non usate soluzioni abrasive o detergenti concentrati.

Massaggiatore per i piedi

• L'interno e l'esterno del massaggiatore per i piedi possono essere puliti con un panno non lanuginoso, leggermente umido. In seguito, asciugate con della carta ad uso casalingo. Si possono usare ancche i prodotti specifici per la pulizia di materiali sintetici disponibili in commercio.

Apparechio pedicure

• L'esterno dell'apparecchio pedicure più essere pulito con un panno asciutto.
• Gli accessori vanno puliti quando serve con un detergente alcolico.

Smaltimento

Non smaltite appearecchi vecchi o difettosi gettandoli tra i normali rifiuti domestici, ma solo tramite i punti di raccolta pubblici.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni alla data di vendita (certificata da scontrino fiscale) e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I danni derivanti da un uso

improprio, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La garanzia decade nel momento in cui gli appearechi vengono aperti o manomessi da Centri non da noi autorizzati.

Fodmassageapparat

Kare kunde!

Centrale del servizio clienti Service-centrales

Centrale serviceafdelinger

Videoellettronica di Sgambati &

Gabrini C.S.N.C.