FM 7631 - Fußbad SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fußbad (Thalasso-Fußbad)
Marke	SEVERIN
Modell	FM 7631
Stromversorgung	Netz 230 V ~, 50 Hz
Schalterpositionen	0 (Aus), 1 (Blasen + Massage + Infrarot), 2 (Heißluft zum Trocknen), 3 (Massage + Infrarot)
Hauptfunktionen	Rollenmassage, Blasenfunktion, Infrarotwärme, Nageltrockner, Duftdiffusor
Mitgeliefertes Zubehör	Pediküre-Set (Polierer, Bimsstein, Feile, Bürstchen), Massagerollen, Duftdiffusor, Spritzschutzdeckel
Stromversorgung Pediküre-Set	2 AA-Batterien / 1,5 V (nicht enthalten)
Maximale Wassermenge	Bis zur Wasserstandsanzeige
Wasserablauf	Ausguss
Abmessungen	Ca. 45 x 40 x 25 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 2 kg (Schätzung)
Material	ABS-Kunststoff
Farbe	Weiß/Grau (laut Bild)
Pflege	Außenseite mit feuchtem Tuch reinigen. Nicht eintauchen. Pediküre-Set: trockenes Tuch, Zubehör mit Alkohol reinigen.
Sicherheit	Mindestabstand 0,6 m zu Badewanne/Dusche. Mit FI-Schalter ≤30 mA verwenden. Nicht bei Phlebitis, Krampfadern, geschwollenen Füßen verwenden.
Garantie	2 Jahre
Reparierbarkeit	An autorisierte Kundendienststelle übergeben. Ersatzteile über Kundendienst erhältlich.

Häufig gestellte Fragen - FM 7631 SEVERIN

Wie verwendet man das Fußbad Severin FM 7631?

Stellen Sie das Gerät auf den Boden vor einen Stuhl. Montieren Sie die Massagerollen nach Wunsch. Füllen Sie heißes Wasser bis zur Wasserstandsanzeige. Einstecken und die gewünschte Funktion auswählen (Positionen 1, 2 oder 3). Setzen Sie sich und legen Sie die Füße hinein. Verwenden Sie maximal 10 bis 20 Minuten. Nach Gebrauch ausschalten, Netzstecker ziehen und das Wasser über den Ausguss ablaufen lassen.

Welche Schalterpositionen gibt es?

Der Drehschalter bietet 4 Positionen: 0 (Aus), 1 (Blasen + Massage + Infrarot), 2 (Heißluft zum Trocknen des Lacks), 3 (Massage + Infrarot).

Wie legt man die Batterien des Pediküre-Sets ein?

Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung. Legen Sie 2 AA-Batterien / 1,5 V unter Beachtung der Polarität ein. Setzen Sie den Deckel wieder auf. Verwenden Sie Alkali-Batterien für eine längere Lebensdauer. Entfernen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch.

Wie reinigt man das Fußbad?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie Innen- und Außenseite mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch. Keine Scheuermittel verwenden. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Wischen Sie das Pediküre-Set mit einem trockenen Tuch ab und reinigen Sie das Zubehör bei Bedarf mit Alkohol.

Ist die Verwendung des Geräts in der Nähe von Wasser sicher?

Das Gerät kann im Badezimmer verwendet werden, sofern ein Mindestabstand von 0,6 m zu Badewanne oder Dusche eingehalten wird. Es wird empfohlen, es über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) mit maximal 30 mA anzuschließen. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel beschädigt ist.

Was tun, wenn das Gerät das Wasser nicht erwärmt?

Das eingebaute Heizelement dient dazu, die Temperatur des heißen Wassers aufrechtzuerhalten, nicht um es zu erhitzen. Wenn das Wasser schnell abkühlt, überprüfen Sie, ob die Infrarotfunktion aktiviert ist (Positionen 1 oder 3). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann das Pediküre-Set allein verwendet werden?

Ja, das Pediküre-Set wird mit eigenen Batterien betrieben und kann unabhängig vom Fußbad verwendet werden. Es hat einen Schiebeschalter mit zwei Geschwindigkeiten. Befestigen Sie das gewünschte Zubehör (Polierer, Feile usw.) und schalten Sie es ein. Schalten Sie es nach Gebrauch aus.

Wie verwendet man den Duftdiffusor?

Entfernen Sie die Aufnahme des Duftdiffusors am Gerät. Geben Sie einige Tropfen ätherisches Öl auf den Schwamm im Inneren. Setzen Sie die Aufnahme wieder ein, bis sie einrastet. Stellen Sie den Schalter auf Position 2 (Heißluft), um die Diffusion zu aktivieren.

Was tun bei Fehlfunktion?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie auf sichtbare Schäden. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Senden Sie das Gerät in stabiler Verpackung an eine autorisierte Kundendienststelle. Fügen Sie den Kaufbeleg für die 2-jährige Garantie bei.

Wie lange ist die empfohlene Nutzungsdauer?

Die empfohlene Nutzungsdauer beträgt 10 bis 20 Minuten pro Sitzung. Überschreiten Sie diese Zeit nicht, um Überhitzung oder Unbehagen zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker.

BEDIENUNGSANLEITUNG FM 7631 SEVERIN

Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden,vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERINprodukiert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätstandard der Produkte garantiert.

Mit über 160 verschiedene Produktien bietet SEVERIN wie kaum ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu komplettes Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an.

So umfasst das SEVERIN-Sortiment darüber den traditionellen Kuchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren.

Jedes Gerät, das die Marke SEVERINträgt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Bittelesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betriebnehmen.

Wir wünschen Ihnen an Ihr dem SEVERIN-Gerät viel Freude!

Geschäftslitung und Mitarbeiter der SEVERIN-Unternehmen

Aktion zum Schutz der Umwelt:

Nehmen auch Sie aktiv am Umweltschutz teil.

Papier und Kartons, aber auch Glas, Kunststoff und Metalle sind wertvolle Rohstoffe, die wieder aufbereitet werden konnen.

Achten Sie deshalb auf die örtlichen Sammelstellen, Denn der sparsame Umgang mit Rohstoffen ist aktiver Umweltschutz.

Fußmassagerät

Liebe Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen.

Anschluss

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Aufbewährungsfach Pediküregerät
   2.Drehschalter
2. Abdeckung
3. Nageltrockner
4. Fußmassagegerät
5. Rollenmassageeinsatz für Fußbetriebereich
6. Infrarotfeld
7. Wasserstandsmarkierung
8. Fußauflage rechts mit Massagenoppen
9. Anschlussleitung mit Netzstecker
10. Ausschüttmulde
11. Stufenschalter
12. Batteriefachdeckel
13. Pediküregerat
14. Aromafach
15. Schwammaufsatz
16. Schleifaufsatz
17. Feilaufsatz
18. Bürstenaufsatz
19. Fußauflage links mit Massagenoppen
20. Typenschild (seitlich am Gerät)

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Zubehörteile auf Mängel überprüfen, welche die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen konnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, konnen von außen nicht erkennbare Schäden

vorliegen. Auch in thisem Fall das Gerät nicht in Betriebnehmen.

• Wird das Gerät in einem Badezimmer benutzt, muss das Gerät außerhalb des 0,6m-Bereiches (siehe Abbildung) so aufgestellt werden, dass der Drechsalter nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person berührt werden kann.
• Als zusammen Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslosestrom von nicht mehr als 30mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie ihren Installateur um Rat.
• Batterien für das Pediküregerät)dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Nehmen Sie die Batterien des Pediküregerates bei längerem Nichtgebrauch oder wenn sie leer sind aus dem Gerät. Dadurch werden Schäden durch Auslaufen der Batterien vermieden.
• Ersetzen Sie immer alle Batterien des Pediküregerätes gleichzeitig. Verwenden Sie keine verschiedene Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unterscheidlicher Kapazität.
  Das Gerat nicht unbeaufsichtigt einschalten oder unbeaufsichtigt von Kindern benutzen halten.
• Benutzen Sie das Fußmassagegerät nur sitzend. Stellen Sie sich nicht in das Gerät!

• Das Fußmassagegerät wird heiß. Personen, die wärmeempfindlich sind, sollenn bei Benutzung des Gerätes vorsichtig sein.
  Das Fufmassagegerat nicht in unmittelbarer Nae von Waschbecken, Duschen oder Badewannen benutzen.
  Das Gerät ist für den Haushalt bestimmt und darauf nicht für den medizinischen oder gewerblichen Bereich geeignet.

• Nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen, ebenso bei Störungen während des Betriebes. Achten Sie darauf, dass ihre Hande trocken sind, wenn Sie den Netzsteckerziehen.

• Überprüfen Sie die Anschlussleitung regelmäß auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden.
  Schalten Sie das Pediküregerät vor jedem Zubehorwechsel erst aus.
• Verwenden Sie nur das beigeufige Original-Zubehör!
• Benutzen Sie das Pediküregerät nicht, wenn Sie Hautausschlag oder Wunden an den Füssen haben.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen deneses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht unter anderem Erstickungsgefahr!
• Wird das Gerät falsch bedient oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evil. auftretende Schäden übernommen werden.
• Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie beher im Reparaturfall das Gerät zu unseren Kundendienst. Die Anschrift findsen Sie im Anhang der Anweisung.

Fußmassagegerät

Allgemein

Durch eine Fußmassage wird verspanntes Gewebe gelockert, die Durchblutung gefordert und der Abtransport von Stoffwechselschlagen angeregt.

• Auf den Fußbauflagen befindet sich die Einsatzmöglichkeit für den Rollenmassageeinsatz. Die Rollenmassage ist für die Massage im Fußbettbereich zu empfehlen.
  Zwischen den Fußbauflagen befindet sich ein Infrarotfeld zur Wärmebehandlung.
• Eine Fußmassage erfolgt im warmen Wasser, welches die Massagewirkung erhöht. Dem Wasser kann auch ein nichtschaumender Badezusatz beigefügt werden.
• Unter der, mit denen kieinen Massagenoppen versehenen, Fußauflage befindet sich eine Hezung. Hierdurch wird verhindert, dass sich das eingefüllte warme Wasser zu schnell abkühlt. Kaltes Wasser kann mit der Hezung nicht erwartmet werden.
• Vermeiden Sie eine Massage, wenn Sie unter Venenentzündungen in den Beinen leiden, etwa bei Krampfadern die zu Blutungen neigen, bei Ausschlag, bei entzündeten oder chronisch geschwellen Fußen, bei Schmerzen aus unerkladlichen Gründen - im Zweifelsfall immer den Arzt befragen!

Schaltfunktionen

0 Gerä ausgeschaltet
1 Sprudel + Massage + Infrarot
2 Warmes Geblase fur Nageltrockner
3 Massage + Infrarot

Benutzung

• Das Gerät vor einen Stuhl auf den Boden stellen.
• Bei Bedarf die Fußreflexzonenmassageeinsätze in die vorgesehenen Stellen einsetzen.
  -Warmes Wasser bis zur

Wasserstandsmarkierung einfllen.

• Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. Der Schalter sollte hierbei in der „0“-Positon stehen.
• Setzen Sie sich bequem auf den Stuhl und stellen Sie ihre Fübe auf die Fußauflage. Stellen Sie sich niemals in das Gerät!
• Drehen Sie den Schalter in die von Ihnengewünschte Position. Wir empfehlen eine Anwendungsdauer von ca. 10-20 Minuten.
• Drehen Sie den Schalter nach der Anwendung darüber in die „0“-Position undziehen Sie den Netzstecker.
• Anschließend das Wasser über die Ausschüttmulde ausgegeben.

Nageltrockner mit Aroma-Funktion

• Schalten Sie das Fußmassagegerät in der Schaltstufe 2 ein.
• Nachdem Sie ihre Fußnagel lackiert haben, legen Sie ihre Fübe auf die Mittelablage.
• Wenn Sie die Aroma-Funktion nutzen möchten,ziehen Sie die Nageltrocknereinsatz aus dem Gerät. Befeuchten Sie den Schwamm im Aromafach mit ein paar Tropfen eines Duftöls.Schieben Sie nun den Nageltrocknereinsatz in das Gerät zurück,sodass er einrastet.
• Schalten Sie nach dem Gebrauch das Fußmassagegerät aus.

Pediküregerat

Batterie

Verwenden Sie zum Betrieb des Pediküregerates zwei Mignonzellen Groß AA (1,5 V), vorzugsweise Alkaline-Batterien, da sie eine langere Lebensdauer als Zinkohle-Batterien haben. Legen Sie die Batterien wie folgt ein:

• Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung vom Gerät ab.
• Setzen Sie die Batterien, wie im Fach abgebildet, ein. Achten Sie auf die richtig

Polarität der Batterien.

• Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach, sodass er hörbar einrastet.
• Wechseln Sie die Batterien, wenn der Motor des Gerätes deutlich langsamer wird.
• Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Pediküregerät längerere Zeit nicht benutzen, damit die Batterien nicht auslaufen.
• Batterien * dürfen nicht in den Hausmull gelangen, sondern * müssen über die davon vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden.

Benutzung Pediküregerät

Das gewünschte Aufsatzteil bei ausgeschalteten Pediküregerät vorne bis zum Anschlag in das Pediküregerät stecken.

• Schwammaufsatz: Zum Polieren von Fußnageln.
• Schleifaufsatz: Zum Kurzen und Formen von Zehennageln.
• Reinigungsbürste: Zur Reinigung der Nägel nach dem Feilen oder Entfernen von Hautrückständen, die nach der Behandlung verblieben sind. Die Nägel konnen damit auch zum PolierenVBoreitet werden.
• Feilaufssatz: Zum Feilen und Behandeln der Nageloberfläche.

Mit dem Stufenschalter am Pediküregerät konnen zwei unterscheidliche Drehzahleneingestellt werden.

Die Pflege der Fuß erfolgt am Besten direkt nach einem Bad im warmen Wasser, da die Hornhaut und Nagel dann weicher sind.

Schalten Sie das Pediküregerät mit dem Stufenschalter nach dem Gebrauch aus.

Sobald die Drehzahl deutlich nachlasst, muss das Pediküregerät ausgeschelt werden und die Batterien gewechselt werden.

Reinigung

Vor der Reinigung den Netzstecker

ziehen.

Das Gerätarf aus Gründen der elektrischen Sicherheit außen nicht mit Flüssigkeit behandelt werden oder gar darin eingetaucht werden.
Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Fußmassagegerät

• Das Fußmassagegerätinnen und außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen und mit einem Kuchentuch abtrocknen. Spezielle Kunststoffreiniger konnen zur Reinigung ebenfalls verwendet werden.

Pedikiiregerat

• Das Pediküregerät kann außen mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
• Die Aufsätze konnen von Zeit zu Zeit mit Reinigungslakhohl gereinigt werden.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrlem Gerät benötigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Untertpunkt „Ersatzteilshop".

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den darauf vorgesehen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In thisem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern berufen und die Funktion wesentlich beinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäß Behandlung oder normalen

Verschleibzurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Gluhlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sieitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklarung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkauf der eventuelle Verkaufergarantien bleiben unberührt.

Foot massager

Dear Customer,

Kundendienstzentralen

Service Centres

Centrales service-àpRES-vente

Kundendienst Ausland

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Boulevard Russki 55

BG-4000 Plovdiv

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Polska

Serv-Serwis Sp. z o.o.

ul.Wspólna9

45-831 Opole

tel.fax [phone]

VB Handels Sarl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Serbia

SMIL doo

Pasiceva 28, Novi Sad