DVG 3006 CB - Inne urządzenia kuchenne BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia DVG 3006 CB BOMANN w formacie PDF.
| Rodzaj produktu | Opiekacz do kebabu |
| Marka | Bomann |
| Model | DVG 3006 CB |
| Zasilanie elektryczne | 220-240 V~, 50/60 Hz |
| Pobór mocy | 1400 W |
| Waga netto | Około 2,4 kg |
| Maksymalna pojemność (kebab doner) | Do 3 kg mięsa |
| Liczba szaszłyków do kebaba | 6 |
| Główne funkcje | Grillowanie kebaba doner, szaszłyków mięsnych/warzywnych, drobiu |
| Układ napędowy | Obrót silnikowy z napędzaną osią |
| Osłona reflektorowa | Tak, dla równomiernego gotowania |
| Tacka do zbierania tłuszczu | Tak, zdejmowana |
| Dołączone akcesoria | Osłona reflektorowa, 6 kół zębatych, 6 szaszłyków, układ napędowy z poprzeczką, centralny szaszłyk, rotiseria, tacka na tłuszcz |
| Bezpieczeństwo | Gorąca powierzchnia (ostrzeżenie), wyłączanie za pomocą przełącznika, nie zanurzać podstawy |
| Konserwacja | Zdejmowane części myć w gorącej wodzie z mydłem; podstawę i elementy grzejne czyścić wilgotną ściereczką |
| Naprawialność | Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z autoryzowanym serwisem |
| Przeznaczenie | Tylko do użytku domowego |
| Certyfikacja | Zgodny z dyrektywami UE |
Często zadawane pytania - DVG 3006 CB BOMANN
Pytania użytkowników dotyczące DVG 3006 CB BOMANN
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Inne urządzenia kuchenne w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję DVG 3006 CB - BOMANN i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. DVG 3006 CB marki BOMANN.
INSTRUKCJA OBSŁUGI DVG 3006 CB BOMANN
Istruzioni per l'uso · Instruction Manual · Instrukcja obslugi / Gwarancja
Hasznalatiutas · PykoBODCTBO no kCnpyataun
| Spis tresci | |
| Przeglad elementów obslugi | Strona 3 |
| Instrukcja obslugi | Strona 39 |
| Dane techniczne | Strona 44 |
| Warunki gwarancji | Strona 44 |
| Usuwanie | Strona 44 |
JEZYK POLSKI
Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.
Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi
Wazne informacja dotyczné bezpiecznych uzytkownika są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazowyek, abyunikné wypadkowski uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENE:
Ostrzega przyzed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:
Wskazu je potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:
Wyrożnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.
Ogólne uwagi
Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechyta c instrukcje oblugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare mozliwoci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenia内在ej osobie, oddaj jej takze instrukcje oblugi.
Prosę wykorzystwyac urzadzenia jedynie dla prywat-
nego celu, jaki zostat przywidziany dla urzadzenia. Urz-
dzenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach Dziatalnosci gospodarczej.
Prosze nie korzysta z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymac urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zdnym wypadku nizanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nio obslugiwa c urzadzenia wilgotnymi dlonimi. Jezel urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzenia, jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktócen, prosze zawsze wyłączy uradzenia i wyjac wtyczkte z gniażdka (naleźciąnac za wtyczkte, nie za przyȩwód).
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemeniom pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wyłaczać i wymiagac wyczke sieciowa z gniaiazda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia sąź przystęc korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczne sta w daeici prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:
Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia.
Niebezpieczentwo uduszenia!
Szczególne wskazówki dotyczębezpiecznego uzytkowania
Na Produktie znajduja sie ponizsze symbol ostrzegawcze:

OSTRZEJEZENIE: Goręca powierzchnia! Rzyko poparzen!
Podczas przyrzadzenia i zaraz po了我的 wyłaczeniu temperatura dostepnych powierzchni sąbć bardzo wysoka.
- Nie naleź y dotykać gorących elementów urzadzenia. Korzystać rekawice do pieczenia do wyjmowania przy do krojenia grillownych potraw.
- Nie walks urzadzenia, jejeli nie jest calkowicie zmontowane.

OSTRZEŽENIE: Goręca powierzchnia! Rzyko poparzen!
- Nie przenosić ani nie podnosić urzadzenia podczas uzytkowania, ale najpierw je wyłaczyc, a nastepnie wyjac wtyczkę z gniażda sieciowych. Naleź odczekać,ź urzadzenia ostygniie.
OSTRZEŽENIE: Rzyko obražen!
Szpikulce kebabowe są ostre. Zachować ostrożnosć podczas uzytkowania. Konieczny jest nadźór, gdy szpikulcami posługuja są daneci.
UWAGA: Rzyko pożaru!
- Nadmiernie podgrzany olej lub tuszcz są sie zapalic. Naleź zachować odpowiednia bezpieczna odlegostość (50 cm) od przydmiotów latwopalnych, takich jak meble, zaśony itp.
-
Nie przykrywać szczelin wentylacyjnych!
-
Ustawiać urzadzenie na powierzchni zaroodpornej! Ponieważ nie da są uniknąc pryskania, powierzchnia powinna byćłatwa do czyszczenia.
- Ze względu naunoszȩce sąciepło i parę nie naleź yustawiać urzadzenia pod szański sciennymi.
- W celu zapewnienia wentylacji nalezy pozostawic co najmiej 30 cm wolnej przyestrzeni wokot urzadzenia.
- Naleź uwaźć, aby przywość zasilajność nie stykal są zgorący powierzchniAMI wączonego urzadzenia.
- Urzadzenia nie sązy obstugiwuć za pomoczą zewétrznego regulaţora czasowej ani oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.
- Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować sączownikiem autoryzowanego serwisu. Ješli przyzwód zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienić u producenta, przystawciela
serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikné zagrożenia.
- Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorOWane lub poinstruowane, jak uzyć urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja ewentualne ryzyko.
Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. - Dzieci nie moga zajmować sie czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyły 8 lat i są nadzorowane.
- Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩjej 8 rokuźycia.

UWAGA:
Urzejdenia nie wolno czyscić poprzej zanurzenie w wodzie. Naleźzy zapoznać są instrukcjami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie".
Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem
To urzadzenie sluzy do opiekania miesa typu doner kebab / gyros, szaszlykow miesno-warzywnychczy drobiu.
Jest ono przyznaczone do uzytku w prywatnych gospodarstwach domowych i podobnych mięscach. Z urzadzenia można korzystać wymiączne w sposob opisany w instrukcju uzytkowania. Urzadzenia nie naleź uzywać do zadnégo innego celu.
Wszelkie innesposoby uzytkowania niesaqzamierzionimoga prowadzić do uszkodzenia lub obrażen ciala.
Producent Nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWANE niewlasciwym uzytkOWANIEM.
Wypakowanie urzadzenia
- Wyjmij urzadzenia z opakowania.
- Usun wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, material wypelniajacy, zaciski do kabli i karton.
- Sprawź,czy w opakowaniu znajdowy są wszystkie elementy.
- W razie niepehnego zestawu lub uszkodzen nie wolno poslugiwać sie urzadzeniem. Zwrocić je natychmiast do sprezedawcy.
WSKAZOWKA:
Na urzadzeniu(CC) wOstepowac osad produkcyjny lub kurz. Zalecane jest wyczyszczenie urzadzenia zgodnie z rozdzialem „Czyszczenie".
Przeglad elementów obstrugi / Zakres dostawy
1 Arkusz reflectkora
2 Obrecz zebata (6 sztuk)
3 Szpikulce do kebab (6 sztuk)
4 Kolo zebate z poprzejcka
5 Szpikulec
6 Rozen na szpikulce kebabowe
7 Tacka na ociekajcy tluszcz
8 Wymiącznik (Wymiącznik / wymiącznik)
9 Podstawa
10 Walek silnika z rowkiem
11 Spręzyna dociskowa arkusza refléktora
12 Element grzejny
13 Poprzeczka
14 Šruba mocujáca
15 Wspornik mocujacy
Montaz
Spojrz na rysunki na stronie 3.
Rysunek A
- Arkusz reflektora wlozyc pomiedzy elementem grzejnym a tylna plya obudowy. Szymy prowadnikowe boki arkusza musza byc umieszczzone w poprzejcznych zaglebeniach obudowy. Arkusz reflektora nalezy umiescić przy spreźyna dociskowa. Sprawdzic,czy arkusz reflektora jest mocno osadzony na swoim.),
- Tacke ociekowa zamontowac nad walkiem silnika posrodku urzadzenia.
- Chwycic rozen tak, aby koncownik by skierowany do góry. Wstawic dolny koniec rożna w walek silnika w taki spośob, aby uchwyt zatrzasnal sie w rowku. Moze zachodzić potrzeba neco skrecić roznem.
Rysunek B
Zamocowac kolkozbate zpoprzeczka na urzadzeniu:
- Poluzowac sbrue mocujaca w poprzejczce.
- Wsunac poprzejcke ze struba mocujaca do wglbienia wspornika mocujacego.
- Lekko dokrecic strube.
- Koło zębate umieść na konoczkach szpikulcow do sąga. Może zachodźPICrzeba niedo obrócić kolem zebatym.
- Spód poprzejczki wsunac we wciepie po srodku pty tylnej obudowy.
- Récznie dokrecic招投标 mucujaca.
Wskazówki dotyczę uzytkowania
Polaczenia elektryczne
- Upewnic sie, ze wylacznik (8) ustawiony jest w pozycji , 0'.
- Przed podlączieniem wtyczki zasilajȩcej do gniaźdka sprawdź,czy napiecie sieci jest zgodne z napieciem urzadzenia. Wymagane informacjaromatica znalezć na tabliczce znamionowej.
- Włoźyc wyczke przyzewodu zasilajćego do poprawnie zaintalowanego, odpornégo na wstrȩzy, gniaźdka.
Włacznie / wylączanie
Wylacznik (8) włacja i wylacza urzadzenia.
$$ \begin{array}{l} I = W I. \left(\text {S w i e c i s i e k o n t r o l k a w e w n a t r z w y f l a c z n i k a .}\right) \ 0 = W y t. \ \end{array} $$
Przed pierwszym uzyciem
- Založyc tylko arkusz reflektora.
- Na elemencie grzejnym znajduje sie warstwa ochronna. Uruchomic urzadzenie i pozwolnic mu pracowac bez zalozenia zywnosci przyez okolo 10 minut w celu usuniecia warstw ochronnych.
WSKAZOWKA:
Przy tej procedurze norma jest pojawietenie sie delikatnogdymu i zapachu. Zapewnj odpowiedni przywiew.

OSTRZEZENIE: Rzyko poparzen!
Przez zalożemium kolejnych czȩci składowych opiekacja, uradzeniaNSE pozostawic do ostygnięcia.
Przygotowanie
Na rozen lub szpikulce kebabowe nanizać marynowane i przyprawione kawalki.mięs do opiekania.

UWAGA:
Zawsze naleź sie upewnić,czy jest zachowany odstep ok. 1cm misędź opiekanym mięsem a elementami grzejnymi.

WSKAZOWKA:
Nie umieszeczć mięsa poza wysokość elementów grzejnych.
Doner kebab
Tnac miesto na cienkie plastry, nalezy pamietac, ze na urzadzeniu za Jednym razem przy opiekać"Justoczesnie do 3 kg miesta.
- Przygotować rożen wedlug opisu w punkcie „Montañ“ „Rysunek A".
- Nadziać platy.mięsna szpikulec.Rozpoczć od najwierszych platów mięs.
- Na koniec, w zależnosci od gustu, na szpikulec nanizaćcebule lub pomidor.
Szaszlyki mięsne lub warzywne
- Przygotowyć rożen wedlug opisu w punkcie „Montaź".
-
Zębatki umieść na plastikowy m Duchwycie szpikulcow kebabowych, tak jak one ida. Plaska strona musi byc skierowana do góry. Naleź uwaźć, aby szczeliny na zębatkach i wystajność podporke na szpikulcu.
-
Na szpikulce kebabowe nanizać kawali mięsa w wiełosci kesa i / lub warzywa.
- Szpikulce kebabowe umiecić w zewnetrznych wglębieniach kola zebatego, by upewnić sie, ze zebatk siegaja do zebów kola zebatego. Spody szpikulcow umiecić w zewnetrznych otworach rożna.


UWAGA:
Sprawdzić prawidlowe Rozmieszczenie szpikulcow. Szpikulce, jesti są wtozone nieprawidlowo, moga wyskakiwac z koja zebatego i stykać sie z elementem grzejnym. Mogu ulec nad topieniu plastikowe uchwy t i zebatki.
Drob (np. caly kurczak)
Drob powinienmiec 16 cm maksymalnej srednicy,aby uniknackontaku z elementem grzejnym.
-
Przygotować rożen wedlug opisu w punkcie „Montañ“ „Rysunek A".
-
Nadziać calego kurczaka na rozen.
- Aby je umocowac, owinać udka i skrzydelka szpagatem kuchennym.
Nadać kurczakowski są stabilność przy uzycie szpikulców szaszymiych.
- Zamontowac ko zebate z poprzejka wedlug opisu w punkcie, Montaz" Rysunek B".
- Zdjec zebatki ze szpikulcow kebabowych. Szpikulce umiecić w zewnetrznych wglbieniach koja zebategoi oraz w zewnetrznych otworach rożna.
Obsluga

OSTRZEZENIE: Rzyko poparzen!
- Nie nalezy korzystać z urzadzenia, zanim nie zestanie calkowicie zmontowane wraz z wkladem.miąnym do opiekania!
-
Do wyjmowania lub cięcia kawlłow opiekanego mięsza zawsze uzywać rekawic ochronnych.
-
Właczycz urzadzenia. RożenOCRACA sie.
- Podczas opiekania szpikulców szaszlykowych lub kebabowych powinny one obracć sie wokół swoich wlasnychosi.Jesli tak nie jest,naleź wylączy urzadzenia.Srawdzić prawidlowe zamontowanie szpikulców w roznie.
- Czas nagrzewaniawynosioko 5 minut.Kontrolowac stale proces opiekania!

WSKAZOWKA:
Czasy opiekania kebabu tureckiego doner kebab, szpi-kulców kebabowychczyszaszlykowych lub kurczaka roznia sie znacznie. Zaleza one miedzy innymi, jak blisko opiekane mięso porusza sie wzglédem elementu grzejnego.
- Sporjadzajac kabab turecki doner kebab, pierwsza porcje opieczonego mięsa现阶段 odcinać po ok. 15 - 20 minutach.

WSKAZOWKA:
Zaleca sie stosowanie noza elektrycznego.
Potrzeba kolejnych 5 minut, zanim nastepna warstwa mięsza zbrunatmieje. Im grubszy jest szpikulec z mięsem, tym wieciej zagiera czasu opieczenie nastepnej warstwy mięsia.
- Sprawdzić,czy szpikulec jest umieszczony w przydna jej częsci rożna podczas demontazu szpikulców kebabowych. Unikać dotykania czegokolwiek innegoź plastikowy uchwyt u góry szpikulców.
- Zalecamy uzycie termometru do pieczenia, aby sprawdzać stopién upieczenia drobiu. Ješli do montažu uzyto kola zębatego poprzejczka i szpikulcow, usṇ⁺te czȩsci grilla do wyjęcia upieczonego drobiu.
Koönowe operace
- Wylucz urzadzenia. Odlacz przywoździlajczy od gniażdka elektrycznych.
- Pozostaw urzadzenie do calkowitego ostygnipecia!
Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:
- Przed przystapieniem do czyszczenia zawsze odłaczać wtyczkte zgniazdka zasilania.
Prosę poczekość, aż urzadzenia zupegniie są ochłodzi! - Nie naleźny nigdy zanurzać podstawy w wodzie w celu jej wyczyszczenia. Może to doprowadzić do porañenia prȩdem lub pożaru.

UWAGA:
- Nie uzywac szczotek drucianych ani zadnych szorstkich przyzemstwo do mycia.
- Nie stosowac agresywnych ani sciernych srodkow do czyszczenia.
Po kaźdym uzyciu naleź ywcyszć urzadzenia calkowicie, w przycigny razine podczas nastepnégo uzycia要去ystić nieprzyjemny dym i zapach.
Arkusz reflektora, tacka na ociekajcy tluscz, rozen na szpikulce kebabowe, ko zebate z poprzeczka, szpikulce do kebaba
- Nalezy zworcić uwage na rysunki na stronie 3 oraz opis w punkcie „Montaž". Zdemyontowac czeci podstawy w odwrotnej kolejnosci.
-
Zebatki szpikulcówromatic zdejmować.
-
Po kaczdorazowym uzyciu, ocyszć te czȩci składowe wcieplej pluczȩcej kapieli.
- Osuszyc czeci składowe przyd ich ponownym zamontowaniem do urzadzenia. Z powrotem załycz zebatki na szpikulce. Plaska strona musi byc skierowana do góry.
Podstawa
Podstawa i element grzejny przytrzeć wilgotna szmatka.
Nastepnie wytrzećsucha szmatka.
Przechowywanie
- Urzadzenie möglich schowarc dopiero po wyczyszczeni i ostygnięciu.
- W przypadku dluszych okresów nieduzywania zalecane jest przechowywanie uradzenia w oryginalnym opakowaniu.
- Urzadzenie nalezy zawsze przechowywać w odpwiednio wentylowanym i suchym.), poza zasięgiem daneci.
Dane techniczne
Model: DVG 3006CB
Napiecezasilajace: 220-240V\~,50/60Hz
Pobórmocy: 1400W
Stopien ochry: I
Masa netto: ok. 2,4kg
Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwuju produktu.
Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywniskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.
Warunki gwarancji
Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.
W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wsztkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.
Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare przywiwocki w orginalnym opakowani lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreştu podczas transportu do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.
Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przewidzianych w instrukcj obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.
Gwarancja nie obejmuhe:
- mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywolanych nimi wad,
- uszkodzen powstalych wwyniku dzialania sil zewnetrzych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
- nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniazda zasilania,
- sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
- uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwogo lub nieźgodné z instrukcjmego uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolné zrywania plomb oraz wszelkich preróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpwolane,
roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta, - prawidlowego zužycia i uszkodzen, któ maja nieistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.
Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty spredazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia.), spredazy oraz dolaczonego dowodu zakupu jest niewacona. Korzystanie uzug gwarancyjnych nie jest moziwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub caler urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncemgwarancji na to urzadzenie.
Wszystkie innate roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sa uwzgladniane przytagwarancje.
Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.
Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
Dystybotor:
Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać oŚrodowisko iNie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne naleź odstawic do mięskich punktów zbiórki.
Prosimi unikać potencjalnych zagrożne dla zdrowia i srodowiska poprzej nieprawidowej metody utylizacji odpadów.
Przycznieszcie do recyklingu iinnych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.
Informacja na temat punktów zbiórki znajduja są na terenien danego miasta.