WX712 - Młynek WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX712 WORX

• Nie wzystkiePokazane na ilustraci akcesoria sā dostarczane standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WX710 WX711 WX712 (700-749 oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Szlifierka kątowa)

	WX710 WX711	WX712
Napiȩcie znamionowe 220-240V~50/60Hz
Moc znamionowa 860W 750W 860W
Prędkość znamionowa bez obłowenia	12,000/min
Rozmiar tarczy 100mm 115mm 125mm
Średnica tarczy 16mm 22.2mm 22.2mm
Gwint wrzeciona M10 M14 M14
Podwojna izolacja	☐ /II
Masa urzystzenia	2.0 kg

DANE DOTYCZACE HAIASU I WIBRACJI

	WX710	WX711 WX712
Waźone ciȩnienie akustyczne	LpA: 92.7dB(A)	LpA: 89.7dB(A)
Waźona moc akustyczna	LwA: 103.7dB(A)	LwA: 100.7dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Uzywać ochrony sąchu, gdy ciȩnienie akustyczne przyekracza	80dB(A)

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

		WX710 WX711	WX712
Łączna wartość dręgń (suma wektora triax) okreslona według normy EN 60745:
Typowa wibracja wȩżona	Wartość przenoszenia wibraci (dla glówno uchwytu)	a_h=4,071m/s²	a_h=5,124m/s²
	Wartość przenoszenia wibraci (dla uchwytu dodatkowyego)	a_h=4,557m/s²	a_h=9,136m/s²
	Nie pewnosć K=1.5m/s²

Zadeklarowana calkowita wartosc wibraci maybe wykorzystana do porownania jederneo narzedzia z innym oraz maybe byc uzyta we wstepnej ocenie naraZenia.

OSTRZEZENIE: Wartosc emisi wibraci w czasie rzechywistego uzywania elektronarzędzia要去 rożnic od zadeklarowanej, w zaleźnosci od sposobu uzywania naręźdia w nastepujacych przykladach i innych

sposobach uzywania narzedzia:

Jak uzywane jest narzejdie oraz,czy materiaj jest cietyczy wiercony.

Czy naręźdie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia i czy narȩźdie jest wąsćwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokrecone są szczęki na uchwycie iczy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidowej prowadzenia unto naręźdia要去 spowodȩćsyndrom wibracje rask

OSTRZEZENIE: W szczegolnosci, oszacOWanie poziomu ekspozycji w rzechwyistych warunkach uzywania powinno brać takné pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, také jak czasy wylączenia narźedzia i czas

beczynnosci, ale nie rzechywiść wykonywana prace. Moze to znacznie zmiejejszyc poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomoc w minimalizacja narażenia na wibracje.

Nalezy ZAWSZE uzywac ostrych dlut, wiertel i ostrzy

Naręedzie naleź konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować (w odpowiednich mistręscach)

Jesli narędzie jest uzywane regularnie naleź zakupy akcesoria antywibracyjne.

Nalezy unikać uzywania narźędzi w temperaturach 10^ lub nizszych

Nalezy zaplanować harmonogram przy w celu Rozlozenia uzywania narędzi wyttwarzajycch wysocki poziom drgn na kilka dni.

AKCESORIA

	WX710 WX71	1 WX712
Klucz 1
Tarcza do szlifowania metalu 1
Uchwyt boczny 1 1 /
Dodatkowy boczny uchwyt antywibracyjny / /	1

Zaleca sie zakup wsystkich akcesoriow w skepie, gdzie zakupiono narzejdie. Uzywać dobrej jakosci akcesiorow oznaczonych dorbe znanymi markami. Wieciej szczegolow möglich znaleźc w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepuMZe rownie udzielic pomocy i porad.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA WSZYSTKICH OPERACJI

OSTRZEZENIA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OPERACJI SZLIFOWANIA LUB CIECIA:

a) To naręźdie jest przyznaczone do pracy jako szilifierka grinder. Naleź przyȩczytać wszystkie ostrzeżenie dotyczace bezpieczenstwa,Instrukcie, zapoznać są zrysunkami i przyxDawionymi danymi technicznych. Nieprzestrzeganie wszystkichInstrukcji przyxDawionych ponizej要去 spowodstawora porazenie elektryczne, pozar i/lub powazne zranienia.
b) Nie zalecane jest wykonywanie prac takich jak szlifowanie, szczotkawanie, polerowanie lub cięcie przy użyciu tego narźędzia. Wykonywanie prac niedznych z przyznaczenia uradzenia sąstwarość niebepezćne stwo i spowodowej poranienia
c) Nie:noza uzywać akcesoriów, ktoréNie zostaly specjalnie zaprojektowane i nie są zaolecane przyez producenta narzedzia, To, ze dowolne akcesoria da sie podlączyć do urzadzenia, nie gwarantuje bezpiecznej pracy.
d) Prędkość znamionowa dołoczanych akcesiorów musi być co najmiej równa prȩdkości maksymalnej podanej na narźędziu, Akcesoria pracujuce z prȩdkość wyźstaw od ich prȩdkości znamionowej moga są Rozlecieć,
e) Srednica zewétrzna oraz grubosc akcesoriow musi zwierac sie w granicach znamionowych dla naręźdia. Nieprawidlowo dobrane pod wzglédem rozmiaru akcesoria nie mogą być prawidlowo zabezpieczone i kontrolowane.
f) Naręździa robocze z wiktadka gwintowania musza dokladnie pasowej na gwint na wrzezenia. W przy pypadku narȩdzi roboczych, mocowanych przy uzyciu kolnierza srednica otworu narȩźdia roboczego musi byc dopasowsa do srednicy kolnierza. Narȩźdia robocze, któ nie mogą byc dokladnie osadzone na elektronarȩźdu, obracaja sie nierawnomiernie, bardzo mocno wibruju i mogą spowodowej utrata kontroli nad elektronarżedziem.
g) Nie:noza uzywać uszkodzonych akcesoriów, Przed kaźdym uzyciem akcesoria naleź sprawdzić w zakresie pękniȩć i zadrapan tarcz sciernych, pękniȩć płytmocujacych, zlaman lub nadmiernego zużycia, braku lub pękniȩć na drutach szczotek, Jesli urzadzenia lub akcesoria spadna, naleź sprawdzić,czy nie ulegly uszkodzeniu lub zamontowej oprzyrzadOWanie nieusztkodzone. Po sprawdzeniu i zamontowaniu oprzyrzadOWania, uzytkownik i osoby postronne musza zajęc pozycje z dala

od plaszczyzny wirowania akcesoriow,
a nastepnie na jeder minute uruchomic
narzedzie przy maksymalnej predkosci bez
obciazenia. Podczaskiego testu uszkodzone akcesoria
po prostu Rozpadna sie.

h) Naleź stosowac sprzęt ochrony osobistej. zależnie od prowadzonych prac naleź stosowac oslone twarzy, okulary bezpieczność lub gogle zabezmieczȩ. W razie potrzeby naleź zastosowac maskę przyciew pyłowa, nauszniki, rykawice i filtr zabezpieczȩć przy mecymi czastkami. Oślona oczu powinna zatrzymać czastki lotne wytrwarzone przy rożnych pracach. Maska przyciewypyłowa lub respirator musza byc w stanie zatrzymać czastki wytrwarzone przy danej operaci. Przebywanie przy dędźyszcy czas w halasie o duźmy natężeniu sąspowodowej utrata sluchu
i) Osoby postronne powinny przybywac w bezpiecznej odlegostocki od obszaru pracy. Kaźdy wchodźcy w obszar pracy musi uzywac odpwiedni sprzęt ochronny. Fragmenty czastek lub uszkodzonych akcesiorów moga uderzych raniac czlowieka, nawet poza obszarem bezpośrednej pracy.
j) Podczas wykonywania prac, w ktorych przyrzady tnace moga przyceiac kabel elektryczny, narzedzie można trzymać jedynie za izolowaną powierzchnie karbowana. Kontakt z przywodem sieci zasilajAcej moze spowodowań przyekazanie napiecia na czeci metalowe elektronarzędzia, co mogloby spowodowań porazenie pradem elektrycznym.
k) Kabel nalezy utozyc z dala od elementów wirjacych. Po utracie kontroli, kabel要去 zostac przyciety badź wplatany, a reka lub ramie zostac wciagniete przy element obracajacy sie.
I) Naręździa nie są zaoprasze odślączenia zasilania, aż do chwili zatrzymania elementu obrotowej. Elementy obracajść sie są zatarte o powierzchnie, co spowoduje utrata nad nimi kontrli,
m) Narędzia nie maya wączać podczas przenoszenia. Przymadkowe dotkBie obracajycch sie elementów moze spowodac wciagniecie ubrania i uderzenie elementem.
n) Regularnie nalezy czyscić otwory wentylacyjne naręźdia. Wentylator silnika powoduje wciaganie do wétrtra kurzu i zbyt duze nagromadzenia opilków metalu要去 spowodstaw zagrożenie porazeniem elektrycznym
o) Urzadzenie nie要去 pracstaw w poplizu materialów palnych. Iskry moga spowodowa zapłon tych materialów.
p) NieMZna uzywac akcesoriow,ktore wymagaj chlodzenia ciecz. Uzywanie wody lub innych cieczy moze spowodowa porazenie pradem nawet smiertelne
q) Podczas przy ręka powinna trzymać uchwyt.
Naleź zawsze korzystać z pomocniczych uchwyTÜw

dostarczonych z naręźdjem. Utrata kontrlo sąs spowodowej obrażenia osobiste

DALSZE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA WSZYSTKICH OPERACJI

Odbicie i zwiazane z tym zagrozenia

Odbicie jest gwaltowna reakcjna zablokowanie lub zakleszczenia obracajacego sie kola plyty podstawy, szczotki lub innych akcesoriow. Zablokowanie lub zakleszczenia powoduje nagle zatrzymanie obracajacych sie akcesiorow, ktore z kolei spowoduje wytworzenie sily skierowanej przyciwnie do kierunku obrotow w punkcie zablokowania.

Na przyklass, jesti tarcza scierna jest pęknieta lub zarysowana, jej zablokowanie lub zakleszczenia w obrabianym elemencie要去 spowodować jej podniesienie lub odbicie. Koło要去 gwalttownie przesunac sie w strone operatora lub w kierunku przyciwny,azole od kierunków obrotu koa w punkcie zakleszczenia. W takim przypadku tarcza scierna要去 rownikę pęknać.

Odbicie jestwynikiemnieprawidlowego wykorzystania narzedzia i/lub nieprawidlowych procedur lub warunkow pracy i można go uniknac stosujac sie do poniźschych zalecen.

a) Naleźewy pewniechwycicuchwytnaręzdiaz i przyjacpostawcicaiaramienia,ktore pozwola opanovaśćodbicia.Zawsze naleź uzywac raczki pomocniczej, jesti jest dostarczona,dla zachowania maksymalnej kontrlprzy odbiciu lub podczas dzialania momentu obrotowej przy uruchamianiu.OperatorMZe kontrolowa sify odbicia lub od momentu przy uruchamianiu, jesti bedzie przestrzegat odpowiednichazolen.
b) Nie:noza chwytać narzedzia w基础知识 elementów obracajacych sie. Akcesoria moga spowodowej odbiciew reke.
c) Nie:noza zajmowac pozycji w plaszczynie dzialania sily odbicia, Odbicie spowoduje ruch urzadzenia w kierunku przechiwym do ruchu koa w punkcie zakleszczenia.
d) Nalezy zachowac szczegolna ostroznosc podczas pracy w rogach, przy ostrych krawedziach, itp., unikać blokowania lub zakleszczania akcesoriów. Rogi, ostre krawedzie lub odkoczenia moga blokowanć obracajace sie elementy i powodowej utrata kontroli nad narzedziem lub odbicie.
e) Nie nalezy zakladać tarcz z lancuchem do cięcia drewna lub tarcz z zebami. Moga one powodowej czeste odbicia i utrata kontrli.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA
DOTYCZACE OPERACJI SZLIFOWANIA I CIÊCIA
Ostrzeżenia dotyczne bezpieczność
specyficznę dla szlifowania i ciȩcia sciernia:

a) Zawsze naleźystosowac oslony przywidziane do wykorzystwywnych tarcz. Osole naleźbezmocstawcdo narźedzia i ustawic dla zapewnienia

maksymalnego bezpieczene sta, aby jak najmiejsza czesc tarczy zagrazala operatore. Ostona zabeepieczca operatora przykawlki tarczy i przypadkowym jej dotknieciem.

b) Tarcze szlifierskie wygiète nalezy mocować w taki sposob, aby ich powierzchnia szlifujacja nie wystawła poza krawędź elektryczny zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zolny zieluwo zeluwo zolny zieluwo zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu zolnu
c) Nalezy uzywac wylucznie tarcz zalecanych dla danego narzedzia i specjalnych oslon zaprojectowychdla konkretnych tarcz. Tarczowe sciernice tnace przyznaczone sa do usuwania materialu krawedzia tarczy. Wpwhy sil bocznych na te sciernice moze je zlamać.
d) Tarcze moga byc uzywane wylacznie w zalecanych zastosowaniach. Na przyktag: Nie mayna szlifowa c krawedzia tarczy tnacej., Scierne tarcze tnace sa przewidziane do scierania zewnetrzneo, obciazenia ich sila z boku moze spowodowa c ich rozpadniicie.
e) Zawsze naleźystosowacnieuszkidzone kolnierze tarcz, o prawidlowym rozmiarze i ksztalcie dla danej tarczy. Prawidlowe kolnierze tarcz podtrzymuja tarcze zmiejeśzȩc niebezpieczeniawo pęknićcia. Kolnierze dla tarcz tyncch moga roznic sie od kolnierzy dla tarcz sciernych,
f) Nie möglich uzywac zuzytych tarcz z wiekszych naręźdi. Tarcze przyznaczone do stosowania z wiekszymi narȩźiami nie są odpowiednie do pracy z wyźszymi prędkosciAMI mniejszych narȩźdi i mogą są spalić.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OPERACJI CIECIA

Dodatkowe ostrzezenia bezpiecznychstwa dotyczne cięcia scierngo:

a) Nie:noza dopu sci do zakleszcenia tarczy tnacej lub przyklada c zbyt duzej sily., Nie:noza wycina c zbyt gleboko. Przeciagenie tarczy spowoduje wieksza podatnosc na odksztalcenia lub zakleszczenia w wycieci u不可避免c odbia lub Rozpadnia kola.
b) Nie:noza stawac w linii obracajacej sie tarczy. Jesli tarcza w punkcie pracy krpci sie w kierunku odwrotnym docia, odbicie要去 spowodować przesunięcie narźedzia bezposrednio w strone uzytkownika.
c) Po zakleszcieniu tarczy lub przerwaniu cięcia z dowolnégo powodu, narźedzie naleź wyłączyć i przytrzymać do calkowitego zatrzymania tarczy. Nie sąna wyjmownik tarczy z wymiȩcie jestli sie obraca,MZe to spowodowej odbicie. Naleź sprawdzić moziwość zakleszczenia tarczy i podjacć srodki zapobiegawczne.
d) Nie möglich ponownie zaczynać operacje cięcia w elemencie., Naleź odczekAAC, aż tarcza odzyska prędkość znamionowa i ponownie

wprowadzic tarcze do wyciecia. Tarcza moze sie zakleszczyc, odbic lub wciagnac narzedzie przy ponownym Rozpoczynaniu pracy w wycieciu,

e) Panele i wszystkie innate elementy aberrbiane nalezy godeprzec,aby zmniejszyc ryzyko zakleszczenia lub odbicia tarczy. Wieksze elementy moga sie uginać pod wlasnym cięzarem. Podpory musi zostac umieszczone pod elementem w povlizu linii cięcia i na krawedzi elementu po obus stronach tarczy.
f) Szczególna ostrożnosć naleź zachować przy wykonywaniu nacimiento kieszeniowych w scianach lub innych pełnych elementach.

Tarcza要去 spowodowac uszkodzenie rur gazowych lub wodnych, przywodow elektrycznych lub innych elementów, któ spowoduź odbicie.

SYMBOL

	Aby zmirniejszyć niebezemiecieństwo odniesienia obrąźne, uzytkownik powinien przyciezytać podręcznik z instrukcjami.
	Podwójna izolacja
	Ostrzeżenie
	Uzywać ochrony sąchu
	Uzywać ochrony wzroku
	Uzywać maski przyciwypyłowej
	Stosować rękawice ochrione.
	Przedzmianą akcesiorów upewnjsi, ze narȩdzie jest odłączone.
	Odpady wyrobów elektrycznych nie pouinny być wyrzucane razem z opadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingu, jestli istmieje oppowiednia infrastruktura. Porady dotyczecreyklinguMZNA uzyskać u wędz lokalnych lub sprezzadawy detalicznego

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UWAGA: Przed uzyciem naręźdia naleź uwaźnie przyȩczytać instrukcje.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM:

Elektronarzędzie przywidziane jest do cięcia, scierania i obrabiania za pomocą szczotek materiałow metalowych i kamiennych bez uzycia wody. Do ciȩcia metalu naleź y uzyć spejalnej pokrywy ochronnej (pokrywa ochronna do ciȩcia – do nabycia jako wyposzażenie dodatkowe).

MONTAZIOBSLUGA

Dzialanine Rysunek
MONTAZ
Regulowy uchwyt dodatkowy Zob. A
Montaž tarczy szlifujacej/tnacej	Zob. B1, B2, B3
Regulacja osłony UWAGA: Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac w urzadzeniu要做ź odścZYć przywość odgniazdka zasilajȩcego.W przypadku prac z wykorzystaniem tarcz szlifierskich lub tnąych, sąȩzy zamontowej oslonę zabezmieczȩca.Zabezmieczenie na oslonie (10) gwarantujumocowanie{jedniewtie takiej oslony, króra odpowiada typowy narȩźdia.Otworność dźwignerość zacisku (9). Uciescić oslonę (10) z zabezmieczenersiem w złobieniu na wrzezionie glowicy narȩźdia i obrócić do wymaganej poźycji (poźycji roboczej).Welu zablokowania oslony tarczy (10) w mistręcu sąȩźamy zamknąć dźwignie dociskowa (9).Zamkniąta strona oslony tarczy (10) musi być zawsze skierOWANA w strone operatora.	Zob. C
KORZYSTANIE Z NARZÊDZIA
Podlączanie zasilania Zob. D
Używanie wącznika/wyȩcznika Zob. E
Obszary chwytu rękami Zob. F
Szlifowanie zgrubne UWAGA! Nigdy nie sąȩzy użwyȩć tarczy tnąȩde do szlifłowania zgrubnégo.
Ciecie Zob. G

PORADY DOTYCZACE SZLIFIERKI KATOWEJ

1. Zawsze nalezy zaczynać bez obciążenia w celu uzyskania maksymalnej prędkosci, a nastepnia Rozpoczynać prac.
2. Nie zmuszać tarczy do szybszej przy, zmiejejsanie prędkosci poruszania są tarczy oznacza dlustrzysz czas przy.
3. Zawsze naleźty pracstaw pod kątem 15-30 pomiedź tarcz a aberrianym przytedmiotem. Podczas szlifowania, wieksze kąt y są powodowej wrzynanie są krawędzi do aberrianego przytedmiotu, co wptynie na wyckońciepowierzchni. Przesuwac szlifierkę kątowa w poprzek oraz w przyód i w tym po powierzchni aberrianego przytedmiotu.
4. Podczas uzywania sarczytnagej nigdy nie nalez yzmieniakata cipecia, gdy spowoduje to zatrzymanie silnika szlifierki lub uszkodzenie sarczy. W przypadku wykonywania cipecia zgodnie z obrotami sarczy, tarcza moze sama wyskoczycz rowka.
5. Podczas cięcia bardzo twardego materiały są majlepsze rezultaty są zna osiagnć stosujac tarcze diamentowa.
6. Tarcza diamentowa Rozgrzewa sie znacznie podczas użycia. Gdy to sie stanie, pojawi sie pelny pierScien iskier wokól wirujucej tarczy. Zatrzymać ciȩcie i pozwolnic na 2-3 minutowa prace bez obciȩzenia w celu obniżenia temperature.
7. Zawsze naleź ysie upewniać, czy obrabiany przyzmiet jest odpowiednio zabezpieczony.

KONSERWACJA

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacci, obslugi technicznej lub konserwacci nalezy wyjać wtyczke z gniazdka.

W narędziu nie maźadnych czȩci, któ wymagalyby serwisowania przyżytkownikka. Nigdy nie naleź uzywać wodyczy sądków czyszczących do czyszczenia narȩdzia z napędem elektrycznym. CzyScićsucha szmatka.Zawsze naleź przechowyAAC narȩdzie w suchym mięscu.

Utrzmywać w czystosci otwory wentylacyjne silnika. Utrzmywać wzystkie urzadzenia sterujuce w czystosci.

W otworach wentylacyjnych moga povajac sie iskry, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narzedzia.

Jesli uszkodzony zostanie przywod zasilajcy, aby uniknac niebepezcenstwa powinien zostać wymieniony przyez produventa, przyedstawciela serwisu lub inną wykwalifikowaną osobe.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Mimo, iž ta szlifierka kątowa jest niedzwykle prosta w obstudze, w przypadku wystapienia problemów naleź sprawdzić:

1. Jesli szilifierka nie dane, sprawdzić wyczke zasilania.
2. W przypadku chybotania lub wibrowania tarczy sprawdzić,czy kolnierz zewétrzny jest dokrecony orazczy tarcza jest prawidłowo osadzona na płytc ekonierza.
3. W przypadku jakichkolwiek oznak uszkodzenia tarczy nie uzywac urzadzenia, ponieważ uszkodzone tarcza要去 sie Rozpaść; naleź ja usunac i wymienić nowa. Rozsadynie utylizowej zuzyte tarcze.
4. W przypadku pracy z aluminium lub podobnym miękkim stopem, tarcza szybko są zablokuje i bedzie szlifowej nieskutecznia.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z oypadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingeru, sąsi

istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczę recyklinguość uzyskać u wędz lokalnych lub spreżedawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My,

POSITEC Germany GmbH

Opis Szlifierka katowa WORX

Typ WX710 WX711 WX712 (700-749 - oznaczenia urzadzenia, reprezentuje Szlifierka kątowa)

Funkcja Szlifowanie boczne i obwodowe

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami,

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU

Normy sa zgodne z:

EN 55014-1 EN 55014-2

EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

EN 60745-1 EN 60745-2-3

Osoba upoważniona do komplaciqi pliku technicznégo,

Nazwa Russell Nicholson

Adres Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

Suzhou 2015/06/30

Allen Ding

Zastepca glownego inzyniera, testowanie i certyfikacja

1. TENGELYRÖGZİTŐ GOMB

2. KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB

3. REZGÉSGÁTLÓ PÓTKAR

4. VILLÁSKULCS

5. BELSő KARIMA

6. KÜLSO KARIMA

7. ANYA A SZORİTÓ BEÁLLiTÁSÁHOZ

8. TENGELY

9. VÉDOLAPROGZİTÓ KAR

10. KORONGVÉDOLAP CSISZOLÁSHOZ

11. PORCKORONG*

12. KORONGVÉDOLAP DARABOLÁSHOZ*

Zpusob, jakym je nastroj pouzivan, a povaha narushovanych materialu.

Dobrystav nastrojea radrne provadeni jeho udrzby

Zastupca vrchnej konstruknej kancelarie,

Testovanie & Certifikación

1. BOTÃO DE BLOQUEIO DO VEIO

2. INTERRUPTOR ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR)

3. PEGA ANTI-VIBRAÇões

4. CHAVE DE PORCAS

5. FLANGE INTERIOR

6. FLANGE EXTERIOR

7. PORCA DE AJUSTE DA FIXAÇÃO

8. EIXO

9. PROTECÇÃO DA ALAVANCA DE FIXAÇÃO

10. CAPA DE PROTECÇÃO PARA REBARBAR

11. DISCO*

12. CAPA DE PROTECÇÃO PARA CORTAR*