Thunderbolt 3 - Stacja dokująca i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Thunderbolt 3 i-TEC

Upewnij sie, ze uwaznie przyczytales instrukcjbi oblsugi. Szczegolowy podrecznik jest dostępany na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zak;lade "Instrukcj, sterownik". W razie jakichkolwiek problemów, skont⁺tuj sie z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

SLOVENSKY

Dziekujemy za zakup staci dokujacej i-tec, nasz produkt pozwala podaczywo ulubione uradzzenia za posreodnictwem pojedynczego kablva Thunderbolt3 do lapota lub tabletu z portem Thunderbolt" 3. Stajca dokujaca posiada 1x port HDMI i 2x Thunderbolt" 3 (1x Power Delivery 85 W), 1x port Ethernet GLAN RJ-45, 5x port USB-A 3.0. (jeden port szybkiego tadowania ze specyifikacja BC 1.2), 1x port Combo Audio (sluchawki mikrofcon), 1x wjscie zewnetrznego zasiliania oraz 1x SD Card Reader.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

• Stacja dokujaca Thunderbolt™ 3 + Power Delivery 85 firmy i-tec

Kabel Thunderbolt3 (70 cm)
USB-C do DisplayPorta Adapter (100 cm)
- Zasilacz (wyjscie DC; 20V / 9 A, kabel DC 150 cm, kabel DC 170 cm)

Quick start

SPECYFIKACJALOPIS

Przedni panel:

1. LED zasilania - Zielone swiatlo zapalajace sie po podląceniu do zasilania
2. LED Thunderbolt™ 3 - niebieskie swiatlo zapalaiace sie po podlaczeniu staci
   dokuiacei do urzadzenia Thunderbolt 3
3. Czytnik kart SD (specyfikacja SD 4.0)
4. Port USB-A 3.0 z szybkim ladowaniem, specyfikacja BC 1.2
5. Port USB-A 3.0 - superszybki transfer danych (5 Gb/s), obstuguje funkcjE USB Hot
   Swapping
6. Jack Combo Audio 3,5 mm (2,1 CH)

TyIpy panel:

1. 3 porty USB-A 3.0 - superszybki transfer danych (5Gb/s), obslugje funkcjje USB Hot Swapping

2. Ethernet GLAN Port RJ-45 - obsluguie 10 / 100 / 1000 Mb/s

3. Port danych Thunderbolt™ 3 - do podlaczenia urzadzenia Thunderbolt™ 3 / USB-C do staci dokujacej. Možna rowniež podlaczyć inny monitor Thunderbolt™ 3 o Rozdzielczość do 5K.
4. Port danych Thunderbolt™ 3 / Power Delivery - do podlaczenia staci dokujucej do portu Thunderbolt™ 3 laptopsub do podlaczenia urzadzenia Thunderbolt 3^ /USB-C do staci dokuiacej; ten port obsluajie fungcje zasilania w profilu 5, maks.85 W.
5. Port HDMI- rozdzielczosć 4K Ultra HD do 4096 x 2160 @ 60Hz
6. Gniazdo zasilania dla zasilacza sieciowego (prad staty 20 V / 9 A)

Inne specyfikacje:

Wymiary: 229 × 87 × 27 ~mm
Waga:457g

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania spreztekow: Laptop / tablet z wolnym portem Thunderbolt™

System operacyjny: Windows 10 32/64 bit, macOS Sierra 10.12 lub poźniejszy

Windows 10 lub macOS automatyczna instalacja sterowników systemu operacyjngo.

PODLACZANIE MONITORA HDMI/THUNDERBOLT™ 3

Aby podlączyc monitor do staci di dokujacej, użyjb kable HDMI / Thunderbolt ™ (w przypadku HDMI zalecamy kabel 2.0 lub nowszy). Podczas instalacji dodatkowygor monitora要去 megac monitor lapotap / tabletu, jest to stan normalny. Stacja dokućka obsluguje do dwoch monitorów. Interfejs graficzny: 1x HDMI i x port Thunderbolt ™. Rozdzieciezóc;

1 monitor podz污染防治 za pomocaj kable Thunderbolt ™- rozdzielczosć do 5K 5120x2880 @ 60Hz; HDMI przy rozdzielczosć 5K zostanie automatyczne odźućzony

2 monitoriejednocniei (1xHDMI + 1xporty Thunderbolt3), rozdzielczość do 4K 4096x2160@60Hz

Quick Start Thunder

INSTBUKCJE BEZPIECZENSTWA

• Nie wystawiaj na dzialanie wysockich temperatur i wilgoci.

• Uzywaj urzadzenia na plaskich powerzbchniach - zapobiegnie toeszilznieciu ktore要去spodowac uszkodzenia urzadzenia.

Zachowaj instrukcje obstugi w celu pozniejsego wykorzystania.

We wspolpracy zdzialem serwisowym:

• Sprawdź,czy urzadzenia nie jest uszkodzone.

Reklamuj / zglo nieprawidlowosci gdy urzadzenie nie dzia zgodnia z instrukcja obligui.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

Dostepe na naszych stronach www.i-tec.cz/pl/ w zakladce „FAQ" przy ninejszym produkcie.

UVOD

Dakuieme za zakupenie dokovacej stanice i-tec, ktora Vam umožni Jednoducho a rychlo pripojit k notebooku / tabletu ts Thunderbolt3 portom Vase oblubene zariadenia jedinym Thunderbolt3 kablam. Dokovacia stanica ponuka 1x HDMI port a 2x Thunderbolt3 (1x Power Delivery 85 W), 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 5x USB-A 3.0 port (jenen rychlonabijaci port so spekifikaciou BC 1.2), 1x Combo Audio port (sluchladá a mikrofon), 1x vstup pre externe napajanie DC a 1x SC Card Reader.

SPECIFIKACIE A POPIS

Predná strana:

1. LED power - svieti zelena po pripojeni k napajaniu
2. LED Thunderbolt™ 3 - svieti modra po pripojen'dokovacej stanice k Thunderbolt™
   3 zariadeniu
3. SD Card Reader (spec. SD 3.0)
4. USB-A 3.0 port s rychlonabijanim,specifikácia BC 1.2
5. USB-A 3.0 port - super speed data transfer (5 Gb/s), podporuie USB Hot Swapping
   funkciu
6. 3.5 mm Combo Audio Jack (2.1 CH)

Zadná strana:

1. 3x USB-A 3.0 port - super speed data transfer (5 Gb/s), podporuje USB Hot Swapping fungkiu
2. Ethernet GLAN RJ-45 port - podporuje 10 / 100 / 1000 Mb/s
3. Thunderbolt™ 3 data port - pre pripojenie Thunderbolt™ 3/USB-C zariadenia
   k dokovacej stanici. Mozete pripjit dalsi ThunderboltTM monitor rozliisenim aZ 5K
4. Thunderbolt™ 3 data port / Power Delivery - pre pripojenie dokovacej stanice
   k Thunderbolt™ 3 portu laptope alebo pre pripojenie Thunderbolt ™ 3 USB-C zariaideniak dokavacestanici, tento port podporjure Power Delivery funckiu na profile 5 , max . 85W ,
   11.HDMI port - 4K Ultra HD Rozlisesie až 4096x2160@60Hz
5. Power Jack pre napajaci adaptor (DC 20 V / 6.75 A)

Quick Start Thunder

Dalsie specifikacja:

• Bozmery: 229 × 87 × 27 mm
  Hmotnost:457g

OBSAH BALENIA

• i-tec Thunderbolt™ 3 + Power Delivery 85 W dokovacia stanica
  Kabel Thunderbolt 3 (70 cm)
• USB-C na DisplayPort adater (100 cm)
• Napajaci adaptor (vystup DC: 20V/9A, DC kabel 150 cm, AC kabel 170 cm)
• Quick Start

SYSTEMOVE POZIADAVKY

Hardwarov poziadavky: Notebook / tablet s vofnym Thunderbolt™ 3 portom

Operacny system: Windows 10 32/64 bit, macOS Sierra 10.12 a peskorsie

Windows 10 a macOS - automatická instalácia ovladacov z OS.

PRIPOJENIE HDMI / THUNDERBOLT™ 3 MONITORA

Pre pripojenie monitora k dokovacej stanici pouzite HDMI / Thunderbolt™ 3 kabel (pre HDMI odporucame kabel verzie 2.0 a vysii). Poças instalacie pridavnego monitoraMHz monitor na notebookku / tablee preblikavat, co je standardny stav. DokovaciaStanica podporuge pripojenie max. dvoch monitorov. Grafické Rozhranie: 1x HDMI a 1x Thunderbolt™ 3. Rozlisiene:

1 monitor pripojeny cez Thunderbolt™ 3 kabel- rozliisene až 5K 5120x2880@60Hz, HDMI sa pri 5K rozliiseni automaticicky odpoji

2 monitory priopojene zaroveni (porty 1x HDMI + 1x Thunderbolt ^ C rozlisenie az 4K 4096x2160@60Hz

Quick Start Thunder

IVADAS

Dekojama, kas jsigijote doko stotele i-tec, kuri Jums leis patogiai ir greitai prijungti prie nesiojamo kompiuterio, plansetes su Thunderbolt3 privadu Jusq megstamus jreignius su vieninteli Thunderbolt 3 konektoriumi. Doko stotele turi 1x HDMI priveada, 2x Thunderbolt 3 Prieada (1x Power Delivery 85 W), 1x Ethernet GLAN RJ-45 preevas, 6x USB-A 3.0 prievas (vienas greeto)krovimo prievasu s spocifikacika BC 1.2),1x Combo Audio prievas (ausines ir mikrofonas), 1x isorine nuolatines roves jvestis, 1x SD Card Reader.

KOMPLEKTACIJOJE

• i-tec Thunderbolt™ 3 + Power Delivery 85 W doko stotelé
  Kabelis Thunderbolt 3 (70 cm)
• USB-C su DisplayPort adapteris (100 cm)
• Maitinimo adapteris (isvestis DC: 20V / 9A, DC kabelis 150 cm, AC kabelis 170 cm)
  Quick Start

SPECIFIKACIJARAPIBUDINIMAS

Priekine dalis:

1. LED power - dega zalia prijungus prie maitinimof
2. LED Thunderbolt™ 3 - dega mélyna po doko stoteles prijungimo prie Thunderbolt™
   3 irenginio
3. SD Card Reader (spec. SD 3.0)
4. Greito jkrovimo USB-A 3.0 prievadas, specifikacija BC 1.2
5. USB-A 3.0 prievas - super speed data transfer (5 Gb/s), palaiko USB Hot Swapping
   funkcija
6. 3.5 mm Combo Audio Jack (2.1 CH)

Uzpakaline dalis:

1. 3x USB-A 3.0 preveadas - super speed data transfer (5 Gb/s), palaiko USB Hot Swapping fungcjia

2. Ethernet GLAN RJ-45 prievadas - palaiko 10 / 100 / 1000 Mb/s

3. Thunderbolt™ 3 data preevas - pijungmui Thunderbolt™ 3 / USB-C jgrenio pire doko stoteles. Galima pijungti kitta Thunderbolt™ 3 monitorij su raiska ilki 5K
4. Thunderbolt™ 3 data preevadas / Power Delivery - doko stoteles prijungimui prie nesiojamo kompieterio Thunderbolt™ 3 prievdaro arba Thunderbolt™ 3 / USB-C jrenginio prujingimui prie doko stoteles, sis preevadas palaiko Power Delivery fungcija profile 5, max. 85W.
   11.HDMI prievas-4K Ultra HD raiška iki 4096x2160@60Hz
5. Power Jack maitinimo adapteriui (DC 20 V / 9 A)

Kita specifikacija:

Matmenys: 229× 87× 27mm
Svoris:457g

SISTEMOS REIKALAVIMAI

To urzadzenie oznakowane jest SPECIALNYM symbolem odzysku. Pookresie uzykowania trzeba je zworoc do odpowiedniego punctku zbiorki i ne wolno umiestczać go razem zi neposortanymni opadami. Taki dzialanie przyniese korzysz dla srodowska. (Tylko w Unii Europejskiej).

SLOVENSKY

Toto zariaidenje oznacene vssie uvedenym recyklachnym symbolom. To znamen, ze na konci doby zivota zariaidenja musite zaistit, ay bolo ulozene oddelene na zbermon mieste, zriadennom pre tento ucel a nie na miestach uralenych pre kuladlane bezneho netriedeneho komunalne odpadu. Prispeje to k zlepsei niu zivotneho prostredia nas vsetkych. (Iba pre Europepsku uniu).

LIETUVOS