2cook Classic - Kuchenka CADAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	CADAC
Model	2cook Classic
Typ produktu	Kuchenka gazowa
Zasilanie	Gaz butan/propan (LPG), ciśnienie 28-30 mbar (lub 37/50 mbar w zależności od kraju)
Moc nominalna	4,0 kW (4,4 kW dla niektórych krajów)
Zużycie gazu	291 g/h (320 g/h dla niektórych krajów)
Średnica naczyń	180 mm do 250 mm (zalecane 150-300 mm)
Odległości bezpieczeństwa	Nad: 1,2 m; boki/tył: 600 mm
Przeznaczenie	Tylko na zewnątrz
Normy	BS EN 484:2019, SANS 1539:2017
Montaż i instalacja	Wymagany homologowany wąż i reduktor (dostarczane w RPA)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić po każdym użyciu wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie; czyścić palniki szczotką
Bezpieczeństwo	Wykrywanie wycieków wodą z mydłem; nie używać w pomieszczeniach bez wentylacji; odciąć gaz w przypadku wyczucia zapachu
Części zamienne	Dysze, uszczelki, węże, palniki; używać wyłącznie oryginalnych części CADAC
Gwarancja	Kurki: 2 lata; części emaliowane: 2 lata; palniki: 1 rok; plastik: bez gwarancji

Często zadawane pytania - 2cook Classic CADAC

Gdzie używać CADAC 2cook Classic?

Ta kuchenka gazowa powinna być używana wyłącznie na zewnątrz, w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od wszelkich materiałów łatwopalnych.

Jakiej butli gazowej użyć?

Użyj butli LPG (butan/propan) o pojemności 3 kg, 5 kg lub 7 kg z odpowiednim reduktorem. W przypadku butli 9 kg konieczne są specjalny wąż i reduktor.

Jak zapalić urządzenie?

Najpierw zapal zapałkę lub zapalniczkę do grilla, a następnie przekręć pokrętło sterujące w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Jeśli palnik nie zapali się w ciągu 10 sekund, zamknij gaz, odczekaj 3 minuty przed ponowną próbą.

Co zrobić w przypadku wycieku gazu?

Natychmiast zamknij zawór butli, a następnie zawór urządzenia. Wynieś urządzenie w wentylowane miejsce bez ognia. Sprawdź szczelność wodą z mydłem (pęcherzyki wskazują wyciek). Jeśli wyciek nie ustaje, skontaktuj się z dystrybutorem CADAC.

Jak wyczyścić kuchenkę?

Po użyciu wyczyść obudowę wilgotną szmatką i detergentem. Nigdy nie zanurzaj w wodzie. Wyczyść palniki szczotką. Unikaj ściernych środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli palnik nie grzeje wystarczająco?

Sprawdź, czy butla zawiera gaz, czy dysza nie jest zatkana i czy rura palnika jest czysta. Sprawdź także, czy wlot powietrza nie jest zablokowany przez pajęczyny.

Jak wymienić dyszę?

Zamknij gaz, odłącz butlę. Zdejmij podstawkę na naczynia i powierzchnie do gotowania. Zdemontuj palnik i odkręć zatkaną dyszę odpowiednim kluczem. Wymień na nową, nie dokręcając zbyt mocno.

Jaka regularna konserwacja jest konieczna?

Przed każdym użyciem sprawdź stan węża i uszczelki reduktora. Sprawdź szczelność wodą z mydłem. Po użyciu wyczyść urządzenie i przechowuj je w suchym miejscu, najlepiej w plastikowej torbie.

Jak przechowywać urządzenie?

Obchodź się z nim ostrożnie, nie upuszczaj go. Umieść go w plastikowej torbie, aby uniknąć dostania się brudu i owadów. Przechowuj niepodłączone butle LPG na zewnątrz, z dala od urządzenia.

Jakie odległości bezpieczeństwa należy zachować?

Urządzenie należy umieścić w odległości co najmniej 1,2 m nad i 600 mm z boku i z tyłu od wszelkich materiałów łatwopalnych. Zawsze używaj na stabilnej i poziomej powierzchni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2cook Classic CADAC

Nalezy zapewni dostateczna wentylacje. To urzadzenie na gaz zuwywa powietrze (tlen). Nie nalezy korzystac z tego urzadzenia w mistrsch pozbawionych wentylacji, gdyz mogloby to stanowic zagrozenia dla zycia. Jezeli w pomieszczeniu znajduje sie截图 urzadzen i/lub osob korzystajacych z gazu, woczas nalezy zapewnic dodatkowa wentylacje.

WAZNE

Prosze uwaznie przyczytać niniejsze instrukcje, aby zapoznać są z urzadzeniem przypodlaczenia go do butli gazowej.
Zachowaj te instrukcje do poźniejszego wykorzystania.

1. Informacja ogólne

• jest to ekonomiczne urzadzenia na gaz zaprojektowane tak, aby zapewnic optymalne warunki gotowania przy wykorzystaniu przyjaznégo dla srodowska gazu LPG.
• Urzadzenie jest zgodne z normami BS EN 484:2019 i SANS 1539:2017.
• Urzadzenie要去byc wykorzystwyane tylko w polaczeniu z zatwierdzonym przewodem gazowym i reduktorem (stanowciymi elementy stalego wyposazenia tylko w RPA)
• Nalezy pamietac, ze ilustracej w niniejszej instrukcji uzytkownika maja wyłacznie charakter pogladyw i moga nie byc calkowicie zgodne z Państwa urzadzeniem.
• Przed przystapieniem do uzytkowania prosimi przyczytc wsystkie instrukcje i ostrzezenia znajdujace sie na urzadzeniu.
• Waźne jest, aby wszystkie połaczenia gazowej były prawnidłowo podlaczone, aby zapobiegać wyciekom gazu.
• Nie nalezy korzystać z urzadzenia, ktore jest nieszczeline, uszkodzone lub niesprawne.
• Aby urzadzenie moglo dzialać, niedbęne jest użycie węza i regulatora.
• Nalezy dopilnować, aby urzadzenia bylo uzywane w dobrze wentylowanymjejscu.
• Nalezy ostrożnie obchodźcie są urzadzeniem iNie upuszczac go.
• W przypadku korzystania z miseryazole sie, aby jej rozmiar byl nie mniejszy niž 150 mm oraz nie przyekraczal 300 mm.
• Butla gazowa podczas pracy musi znajdowac sie w pozycj pionowej.
• Przed przystapieniem do korzystania z urzadzenia nalewy przyczycytaś instrukcje.
• Wylacznie do uzytku na zewnatrz!

2. Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Niniejsze instrukcje sluza zapewnieniu bezpieczene sta wie pomagaja zapobiec urazom i/ lub uszkodzeniom. W przypadku niestosowania sie do tych instrukcji wszystkie gwarancje stracagwaźnosć.
- Wąź iuszczelkę na regulatorze naleźewska pod katem zużycia lub uzzkodzenia przy przech odzyciem, sąość pod.§ćenieniem do butli gazowej.
- W przypadku plomienia wsteczneo (gdzie plomien ucieka do tyu i zapala sie przy dyszy) nalezy natychmiast wyłaczyc doplyw gazu, w pierwszej kolejnosci zamykajac zwór regulacyjny na butli gazowej, a nastepnie zwór urzadzenia. Po zgaśniȩci plomienia nalezy zdjac regulator i sprawdzić stan和他的 uszczelki. W razie wąpliwość nalezy wymiencu uszczelkie. Nalezy ponownie uruchomic urzadzenia. Jeźeli plomien wsteczny utrzyzmuje sie, nalezy oddac produkt do autoryzowanego punktu naprawczego CADAC.
- Nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest uzywane z dala od materialow palnych. Minimalne bezpieczne odleglosci: nad urzadzeniem - 1,2 m, z tytu i po bokach - 600 mm.
- Nie nalezy uzywać urzadzenia, kóre ma nieszczelnosci, jest uszkodzone lub pracujeNieprawidłowo.
- Naleź upewnić sie, ze butla gazowa jest mocowana lub wymieniana w dobrze wentylowanym.), sąlepiej na zewnatrz, z dala od wszelkich zródel zaplonu, takich jak otwarty plomien, a takłe z dala od innychość.
- Butle gazowe nalezy przechowyac z dala od zrodelet ciepta i ognia. Nie wolno umieszczac go na palenisku ani innej goracej powierzchni.
- Nalezy upewnic sie, ze zmontowany produkt jest stabilny i nie koysze sie.
- Nigdy nie naleź pożostawiać uruchomionego urzadzenia bez opieki.
- W przypadku nieszczelnosci urzadzenia (zapach gazu)NSEZY odlaczyc dopyw gazu, najpiew przy butli gazowej, a nastepnie na urzadzeniu, przekrcajac odpowiedniePokretla do konca zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zagara. Urzadzenia nalezy natychmiast przenieść na zewnatrz wOCRze wentylowane.),gdzie nieszczelnosć要去zcstć odnalezona, a wyciek zatrzymany.
- Urzadzenia to zuzywa tlen, a dla optymalnej wydajnosci i bezpiecznych stwa odobznajdujacych sie w przytu niedzna jest wentylacja.
- Wentylacja pomieszczenia jest istotna dla sprawnego dzialania urzadzenia oraz bezpieczność somebody znejdujczyh sie w pomieszczeniu.
- Pomieszczenie, w ktorym uzywane jest urzadzenia, powinnomie okno oraz drzwi, ktore my na otworzyc calkowiec iub czeciwo podczas pracy urzadzenia. Je zeli nie wystepuja okno ani drzwi zapewniaje wentylacje pomieszczenia, w owczas dla bezpieceznstwa nalezy zainstalowa dodatkowa wentylacje.
- Wszelkie kontrole urzadzenia pod kątem nieszczelnosci nały wykonywać na zewnatrz. Nie nały przyrobowyć zukacniieszczelnosci przy uzyciemiania, a zamiastkiego nały wykorztystać w tym celu wode z mydlem. Nalezy smarowac zęczenia woda z mydlem. Pojawienie są baniek lub pecherzyków wskazuje na wyciek gazu. Nalezy wówczas natychmiast wylączyć dopyw gazu, w pierwssszej kolejnosci zamykajac zawó regulacynjny na butli gazowej, a nastepnie zawó urzadzenia; nały sprawdzić, czy wzystkie połaczenia są prawidlowo umocOWane. Sprawdzic jesteczne raz przy uzyciu wody z mydlem. Jeźeli dalej ma对我sce wyciek gazu, wówczas nały odda produkt do spreddawy CADAC celem przybewiadzenia inspekci / naprawy.
- Nie nalezy modyfikowac urzadzenia. Nie nalezy uzywac urzadzenia do celów innych nied zgodne z loro przyznaczeniem.
Podczas pracy urzadzenia为其gozci nagrzewajsi (szcagolnie palnik).Nalezy unikac dotykania goracych czsci goymi rekoma. Zaleca sie uzywanie rekawic.
- Małę daneci powinny znejdowarcie zawsze z dala od urzadzenia.

• Weza nie nalezy przykrecac ani uciskać.
  Podczas korzystania z urzadzenia nieNSEy go przesuwac ani przenosić.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia bez prawidłowo umocgowanych podpórek na mise.
• Po zakończeniu korzystania z urzadzenia naleźwy wączyc dopły w gazu w cylindrze na gaz.
• Nie nalezy modyfikowac urzadzenia, gdyż kaźda modyfikacja sąbećniebeźpieczna.

Kraj uzytkowania	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI		PL	BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, & ZA	AT, CH, DE & SK
Kategorie urzadzeń	I3+(28-30/37)		I3B/P (37)	I3B/P (30)	I3B/P (50)
Dopuszczalne gazy	Butan-30 Propan-31		Mieszaniny butan-30/propan-31
ciasnienie robocze	28-30mBar 37	mBar 37mBar		28-30mBar (Rep. Poludniowej Afryki - LPG @ 2,8 kPa)	50mBar
Nr dyszy	0.71		0.71	0.71 0.62
Zużycie nominale	290gram/godzine		320gram/godzine	290gram/godzine	290gram/godzine
Nominalny dopływo ciepla brutto	4.0kW 4.4kW 4.0kW 4		0kW

3. Instrukcje montažu

UWAGA: Przed przystapieniem do uzytkowania prosimy upewnic sie, zeCALE opakowanie ochronne i elementy z plastiku są usunierte z urzadzenia.

Urzadzenie to移动端 uzywac wyłacznie z zatzwierdzonym węzem i regulatorem (wź i regulator są dołaczone do urzadzenia w Republice Południowej Afryki).

Przed przystapieniem do uzytkowania regulator nalezy podlaczyc do butli LPG 3 kg, 5 kg lub 7 kg firmy CADAC.

Ježeli chcā Państwo korzystać z urzadzenia z butlą 9 kg, prosimi upewnić sie, ze zakupili Państwo wąź i regulator odpowiednie dla butli 9 kg.

Wz powinien miec dlugosc pomiedzy 800 mm a 1,2 m. W przypadku uszkodzenia weza lub oznak kruszenia sie badz peknie c nalezy wymienic go na nowy.

Weza nie nalezy przykrecac ani uciskać. Nalezy upewnic sie, ze jest on oddalony od korpusu paleniska, aby nie dopuscić do zniszczenia / uszkodzenia weza z przyegrzania.

Nalezy upewnic sie, ze zawory urzadzenia znajduja sie w pozycj OFF, przekrcajcPokretla do konca zgodnie z kierunkiem ruchwskazowek zegara az do oporu.

Nalezy otworzyc zawor gazowy na butli oraz sprawdzić,czy nie ma nieszczelnosci.

Nalezy sprawdzić wszystkie połęczenia gazowe pod katem wszelkich oznak wycieku gazu.

Urzadzenie jest gotowe do uzycia.

I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37) oraz I 3B/P (37), kategorie urzadzen: (DK, FI, NO, NL, SE, AT, DE, BE, ES, FR, IE, IT, PT, GB, CH)

Nalezywciskaczatwierdzonywazna koncowczaworu do momentu,azostanie on prawidlowo osadzony.Na drugim koncu nalezy podlaczyc odpowiedniregulator riskiego cijsenia.

I3B/P(30): Regulator konfiguraci mieszaniny butan / propan 30 mBar; I3B/P(37): Regulator konfiguraci mieszaniny butan / propan 37 mBar.

Ponownie nalezy upewnic sie, ze waz jest prawidlowo osadzony. Typ uzywanego wza powinien byc zgodny z odpowiednim standardem EN oraz lokalnymi wymogami. W Republice Południowej Afryki, uzywany regulator musi byc zgodny z norma SANS 1237.

Kategoria urzadzenia 13B/P (50): (AT, DE)

Nalezy przykrećić wą z odpowiednio gwintowanymi (£acznikami znajdujćymi sie na kázdym konću do lewoskretné gwintu ¼" BSP zaworu. Nalezy podlączy odpowiedni regulator niskiego cisnienia 50 mBar do konca węza. Modul węza musi byc zgodny z norma DIN 4815 częsć 2 lub równoważna. 13B/P(50): Regulator konfiguracje mieszanych butan / propan 50mBar.

Kod produktu:202M0-10N

Kod produktu: 202M0-20

Kod produktu: 202M0-10

4. Mocowanie i wymiana butli gazowej

• Przed podlączeniem urzadzenia do butli gazowej naleź upewnić sie, ze gumowa uzȩczelka regulatora znajduje są swoim mistręsću i jest w dobrym stanie.
• Kontrole tenezy przy przechy prępowadzic przy kaźdym mocowaniu urzadzenia do butli gazowej.
• Nalezy wydmuchać ewentualny kurz z otworu butli, aby zapobiec powstaniu ewentualnégo zatoru w dyszy.
• Nalezy upewnic sie, ze zawory urzadzenia znajduja sie w pozycj OFF, przykrecajac Pokretla do konca zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zegara až do oporu.
• Nalezy upewnic sie, ze butla gazowa jest mocowania lub wymieniana w dorze wentlyowanym miejscu, nalepiej na zewnatrz, zdal od wszelkich zrodel zaplonu, takich jak otwarty plomien, a takze z dala od innych osob.
• Nalezy upewnic sie, ze butla gazowa przy czas zańduje sie w pozycj pionowej. Nalezy podȩczyc do butli, dokrecajć do końca recznie aź do oporu.
• Nalezy upewnić sie, ze uzeczelka jest calkowicie szczelna (sprawdzić pod katem zapachu gazu wokózlączki). Jeźeli w urzadzeniu znajduje sie nieszczelnosć (zapach gazu), natychmiast nalezy je winieść na zewnatr z dobrze wenylowane.),不错ce z dala od plomienia, gdzie nieszczelnosć möglichznę zmyeliminować. Aby sprawdzić,czy w urzadzeniu wystepuju nieszczelnosći, nalezy zrobic to na zewnatr przy użyciu wyłączenia cieplej wody z mydlem, króra stosuje sie na przyguby i polaczenia w urzadzeniu. Powstawanie pecherzyków jest sygnalem wycieku gazu. Nie nalezy stosowej otwartego plomienia w celu znalezenia wycieków.
• W przypadku braku mozliwość usuniecia wycieku gazu nie nalezy korzysta z urzadzenia. Nalezy natomiast skontakto węc znejblższym prszedawca CADAC w celu uzyskania pomocy.
  Zawory buti gazowe CADAC moga byc naprawiane wylacznie przy autoryzowane centrum serwisowe CADAC lub autoryzowanego sprzedawce CADAC.
• W przypadku wymiany butli gazowej najpiern wanezy zamknacPokrta regulacyne urzadzenia, a nastepnie zawor butli, a nastepnie upewniajac sie, ze plomien zgasl, nalezy odkreci regulator. Nalezy ponownie przymocowc regulator do pehnej butli, zachowujac wyzej opisane srodki ostroznosci.

5. Eksploatacja urzadzenia.

Urzadzenie zostalo zaprojectowane do stosowania z naczyniami do gotowanio o srednicy nie mniejszej od 180 mm i nieprzekraczajacej 250 mm.

Po uruchomieniu nie nały przyemieszczacb butli gazowej ani urzadzenia, poniewa zskroplony gaz moze przyedostac sie do urzadzenia z butli gazowej, powodujac rozbyski (duze zolte plomienie).

Nalezy zawsze obslugiwać urzadzenia na rownej powierzchni, a butla gazowa musi znajdowo są w pozycj pionowej.

Uwaga: Ježeli nie uda sie zapalic palnika w ciagu 10 sekund, wówczas nalezy przekrcic Pokretlo regulacyjne do pozycji OFF (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zegara). Nalezy odczekać trzy minuty przy przy podęciem kolejnej proby uruchomienia zgodnia z sekwencja zapłonu.

Uruchamianie urzadzenia przy uzyciu zapalki:

• Aby uruchomic urzadzenie, nalezy zapalic zapalke lub zapalnické do grilla oraz wiczyc zawor urzadzenia po podlaczeniu go do zaworu butli i otwarciu zaworu butli, przykrecajac Pokretlo regulacyjne (E) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara. Nalezy uruchomic palniki urzadzenia.
• Nalezy uzywac Pokretla regulacyjnégo w celu dowolnéo ustawiania intensywnosci plomienia, przyzekrecajac je zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zagara, aby zmiejszych plomien oraz w strone przyciwna do kierunku ruchu wskazówek zagara, aby plomien zwiekszyc.
• Przed otwarciem zaworu gazowego na urzadzeniu zawsze nalezy napierw zapalic zapalke lub zapalniczke.

6. Informacje ogólne dotyczść konserwacje urzadzenia

Urzadzenie to nie wymaga regularnej konserwacci.

• Korzystanie z urzadzenia z peknieta lub zniszczonu uzczelka i/lub węzem jest niebeźpieczne. Nalezy regularnie kontrłowac uzczelki oraz wą, a gdy są wiewaSciwym stanie są wyemienic przystapieniem do korzystania z urzadzenia.
• Ježeli urzadzenia bylo w užyciu, jest gorace. Przed przystapieniem do konserwacci urzadzenia pozwól, aby ono ostygło w wymaganym stopniu.
  Paleniska为主要 dysze regulacja prawnodłowę iłość gazu.
• Ježeli otwor w dyszy zostanie zablokowy,要去 spowodować maly plomień lub brak plomienia.
• Nie nalezy czyscić dyszy szpilka ani podobnymi przydmiotami, gdyż要去 uzzkodzic otwor, urzadzenia stanie sie niebezmieczne.

Wymiana zablokowanej dyszy:

• Nalezy upewnic sie, ze zawor butli jest zamkniety, a nastepnie odćczyc urzadzenia od butli gazowej.
• Nalezy usunac podporke na mise / powierzchnie do przyrzadzania posilkow z korpusu paleniska.
• Po obrceniu urzadzenia do góry nogami nalezy odkrécić s Ruby podtrzymu脸颊 wspornik palnika do korpusu.
  W tym momencie, siegajac od gory, moga Paanstwo bezpiecznie usunać palniki z urzadzenia.
• Nalezy odkreci zablokowan dysz z zaworu przy pomocy oppowiedniego klucza oraz wymienic dysze na nowa.
• Nie nalezy dokrecać zbyt mocno, gdyż要去 uszkodzic dysze. Aby dokonać ponownego montazu, nalezy wykonac opisané czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
• Nie wolno uzywac szczypiec, gdyz mogloby to doprowadzić do uszkodzenia dyszy, przye co stałaby sie ona bezuzyteczna lub jej usuniecie byloby niemozliwe.

7. Rozwiązywanie problemów

• Prawidlowy plomien ma kolor niebieski i moe miec zolta końcowke. Jezel plomien jest w calosci zolty, moe to oznacza, ze dysza nie jest bezpiecznie umocowan. Nalezy ponownie unieruchomic dysze, tak aby uzeczka sztywno przylegala. Duze zolte plomienie moga rowniez Wynika z przypehnionej butli gazowej. Butla powinna dostac oddana na staje paliw i zwazona.
• Nalezy upewnic sie, ze wlot do turki palnika jest drozny.
  W przypadku, gdy moc plomienia zmniejszy sie lub gaz nie bedzie sie palil, nalezy upewnic sie, ze w butli gazowej znajduje sie gaz (potrzasajac, moza uslysceć dzwiek skroplonego gazu). Jeziwi wciąz jest w nied gaz, moze to oznaczać, ze dysza zosta zablokowana calkowicie lub czeciwo.
• W przypadku podejrzenia zablokowania dyszy-ninezy zastosowac sie do powyzszych instrukcji.
• Nalezy sprawdzićczy w przywodzie gazowy mabw wlocie pierworngo powietrza nie znajduja sie pajeczyny badz gniazda owadow.

8. Czyszczenenie

Zaleca sie czyszczenen urzadzenia po kaźdym uzyciu. Przedlüzy toźwotnosć urzadzenia.
- Podpörke na misémightuusnac, podnoszac ja z ptykuchennej oraz umycw detergencie.
- Aby wyczyscić korpus paleniska wystarczy przytrzejć wilgotn szmatka, nasoczajć ja w razie koniecznosci niewielka iloscią detergentu.
- NIE NALEZY ZANURZAC W WODZIE, ponieważ w ten sposob woda przygodostanie są do rury palnika, powodujac niesprawnosć urzadzenia.
- Nie nalezy stosowac sciernych srodkow czyszczacych ani zmywakow do szorowania, poniewaz doprowadzi to do trwalego uszkodzenia powierzchni.
- Aby uniknac problemow z zaplonem nalezy utrzymywać palniki w czystosci.
- Do czyszczenia palników sązy uzywac szczotki.
- Ježeli w zweźce Venturiego pojawia sie jakiekolwiek zatory, zweźke Venturiego przy pomocy szczoteczki do zębow.

9. Składowanie

• Z urzadzeniem nalezy obchodzić sie starannie. Nie nalezy go upuszczac.
• Po uzyciu nalezy odczekać aż urzadzenie ostygnie, odłaczyć je od butli gazowej, a nastepnie odloźć je w chłodne iSuche mistrsce. Nalezy przechowymić butle w dobrze wenylowany mistrsce.
• Dobrym pomyslem jest przechowywanie nieduzywanego urzadzenia w plastikowej torbie, gdyż zapobiega to przynekaniu do urzadzenia brudu oraz insektów, ktore moglyby utrudnic przypeplyw gazu.
  Uwaga: Butla LPG niepodlaczona do urzadzenia, ktore ma byc uzywane, nie powinna byc przechowyana w povlzu unto ani zadnego innego urzadzenia.
• Nieuzywane butle LPGNJajlepij przechowywać na zewnatrix.

10. Częsci zamienne

Zawsze nalezy stosowac oryginalne czeci zamienne CADAC, gdyz zostaly one zaprojektowane tak, aby zapewnic optymalna wydajnosc.

11. Oddanie urzadzenia do naprawy lub serwisowania

• Nie naleź mydoryfikowac urzadzenia. Zmodyfikowane urzadzenia mogłowby stać sie niebezmieczne.
• Káźda modyfikacja sprawi, ze gwarancja CADAC straci waznosć.
• Jeźeli nie są Państwo w stanie usunąc usterki, postepujac zgodnia z niniejszymi instrukcjami, wówczas naleź skontaktoać są znejbliszym dystrybutorem CADAC w celu wykonania kontrl / naprawy.

12. Gwarancja

CADAC (Pty) Ltd. niniejszym oswiadzwa wobec PIERWOTNEG O NABYWCY niniejszego urzadzania CADAC na gaz, ze urzadzenie jest wolne od wad materialowsych i wykonawczyh w nastepujacych okresach od dnia zakupu:

Zawory: 2 lat

Czeci plastikowe: Brak gwarancji

Czesci z porcelain: 2 lat

Palniki: 1 rok

Gwarancja bedzie obowiazywac tylko w przypadku montaizu obslugi urzadzenia zgodnie z drukowan instrukcja obslugi.

CADAC moze wymagac dokumentu potwierdzajacego date zakupu. Z TEGO POWODU NALEZY ZACHOWA' PARAGON LUB FAKTURE.

Niniejsza ograniczona gwarancja jest ograniczona do naprawy lub wymianicycki, w odniesieniu do ktorych zostanie wykazana wadliwość powstała w warunkach normalnej eksploataci i konserwaczji oraz potwordzona w toku ekspertyzy wykonanej przyez CADAC. Przed dokonaniem zwrotu jakichkolwiek czeci nalezy skontaktoć sice z przystawcielem ds. oblugi klienw swoim regionie, korzystajc z danych kontaktowych podanych w instrukcji oblugi lub dzwoniac. Jeźeli CADAC potwordzi usterk i uzna roszczenie, wówczas wymiana wadliych czeci zostanie przypegowadzona niedoplatinie. CADAC zwróci czeci nabywcy, oplacajac z górgy koszty przyszylki.

Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuhe usterek ani trudnosci w obsludze winikajacych z wypadku, nadmiernego zuzycia, niewlasciwogo uzycia, wprovadzenia zmiany, bledneo zastosowania, aktow wandalizmu, niewlasciwogo montaizu lubNieprawidowej konserwaci badz serwisowania, a takze niewykonania normalnych i rutynowych prac konserwacyjnych, w szcęgólnosci uszkodzenia w rurach palników spowodowanego przy cz owady zgodnie z informacjami podanymi w niniejszej instrukcju uzytkowania.

Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmufe zniszczen ani uszkodzen spowodowanych cięzkimi warunkami pogodwymi, np. gradem, huraganem, trzyszieniem ziemi lub tornadem, przybarwień spowodanianych bezposrednim dzialaniemsubstancji chemicznych ani dzialaniemsubstancji chemicznych znajdujacych sie w atmosferze.

Nie obwiazuja zadne内在 wyrazone gwarancje z wyjtkiem wymienionych w niniejszym dokumencie, a wzelskie majace zastosowanie dorozumiane gwarancje odnoszace sie do przydatnosci handlowej i uzytkowej obwiazuja wylacznie przy ez okres objety niniejsza wyraznapisemna ograniczonagwarancja. W niedtorych regionach nie jest dopuszczalne ograniczenia czasowe odnoszace sie do okresu obwiazywania gwarancji dorozumianej, w zwiazku z czym rzejone ograniczenia czasowe moga Paśtrawa nie dotyczyc.

CADAC nie ponosi odpowiedzialnosci z tytu jakichkolwiek szkód szcęgólnych, posrednich lub wynikowych. W niedtorych regionach nie jest dopuszczalne wyłaczenia lub ograniczenia odpowiedzialnosci z tytu szkód przypadkowych lub wynikowych, w zwiazku z czym rzechzone ograniczenia lub wylaczenia moga Państwa nie dotyczyc. CADAC nie udzielaźadnej osobie ani firmie upoważnienia do przyjmowania na siebie za CADAC jakichkolwiek zobowiezań lub odpowiedzialnosci w odniesieniu do sprezzazy, montazu, uzytkowania, usuwania, dokonywania zwrotu ani wymiany elementów wyposzazenia CADAC.źadne z takich oswiadczeni nie jest wierzace dla CADAC.

Niniejsza gwarancja dotyczy wyfwacnie produktow znajdujacych sie w sprzedazy detalicznje. Aby moc cieszyc sie trwalosci produktu CADAC, nalezy stosowac sie do zapisow punktu dotyczacego czyszczenia i konserwacci w instrukcji uzytkowania, zwracajacszegolna uwage na kwestie dotyczace obchodzenia sie ze stala hierdzewna.