R1R2002L - Skuter Puky - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI R1R2002L Puky

PL Instrukcja obstugi
CZ Návod k obssluze
ES Manual de instrucciones
RU RykoBoDCTBO no 3KcPnyaTaun

Prosimyprzczytaj instrukcje przed uzytkowaniem hulajnogi po raz pierwszy i zatrzymaj ta instrukcje na przyszloSc!

Serdecznie gratulujemy zakupu pojazdumarki PUKY.Nabyles produkt wysokiejJakosci,ktoryz pewnoscia przysporzyTobie i Twemu;dziecko wie radosci.

Instrukcja ta zawiera informacja o bezpiecznej eksploatacji i pielegnacji. Przed pierwszym uzyciem naleź y ja uwaznie przyczytać i zachować do uzytku w przyszȩsci. Nieprzestrzeganie tych wskazówek要去 spowodowej zagrozenia dla Twego danecka. W przypadku pytan i problemów prosimy zworocic sie do spezialistyczego handlu lub nawiacjakontakt zami: www.puky.de

Odpowiedzialnosc rodzicow

W przypadku zgodnego z przyznaczeniem uzytkowania要去a z duzym sprawdopodobienstwem wykluczyc zagrozenia w trakcie zapawy. Nalezy jetzt pamietac, ze naturalna potrzeba ruchu u daneci a takze ich temperament moga przyczynic sie do powastania sytuacci i zagrozen, ktorych nie要去a przywidziec, i ktorych nie obejmuje odpowiedzialnosc cywilna producenta.

Pewne umiejętnosci są niedźbudne, danecko nie powinno wywracać sie i powinno byc w stanieunikacja kolizji, króre moga prowadzić do uszkodzeniacia uzytkownika lub osoby trzechiej.

Twoim obowiazkiem jest nauczenia Twojego danecka jak uzywać hulajnogi w spośob bezpieczny i wythumaczy mu wszystkie potencjalne zagrożenia.

Przydatnosc

Prosimy uzywaj hulajnogi wylacznie w.), od ruchu ulicznego. Hulajnoga nie jest przystosowana do ruchu na drogach publicznych.

Maksymalna dopuszczalna
calkowita waga hulajnogiwynosi:

20 kg (R 1)

50 kg (R 03/ R 03L)

100 kg (R 07L/R 2002L) przy czym maksymalna waga bagañnikawynosi

5 kg I jest składowa calkowitej maksymalnej wagi hulajnogi.

Ten lijod do zabawy moze miec ostre krawedzie.

Uzywaj pojazdu tylko na gladkiej, czystej iSuchej powierzchni, mozliwie wolnej od innych uczestnikow ruchu drogowego. A hulajnoga nie jest przyznaczona do jazdy poza sciezkami. Skakanie, jazda po hierownych sciezkach jest niedozwołona i moze doprowadzić do uszkodzenia hulajnogi. Prosimi pAMIetać ze przydni hamulec (jezeli jest załaczony) jest mniej wydajny podczas deszczu lub na mokrych nawierzchniach. Unikaj naglego hamowania przydnim hamulcem (hamulec typu V-brake posiada bardzo duza sile hamowania), moze to doprowadzić doNiekontrolowanego upadku.

Nie uzywaj pijazdu w ciemnosci lub przy slabej widocznosci.

Wskazówki dotyczę uzytkowania

Hulajnoge wrawia sie w ruch przy zielokrotne odpychanie nogi od podloza.

R 1: Pojazd nie posiada hamulca.

R 03/R 03L: Aby zahamowa, uzyj hamulcow przy tylnych kołach

R 07L: Aby zahamować, uzyj drażka hamulcowego na kierownicy. Steruje on hamulcem na tylnym kole.

R 2002L: Aby zahamowac, uzyj prawego (steruje hamulcem bębnowym na tylnym kole) lub lewego drażka (steruje hamulcem v-brake na przyednim kole).

Przy dluszym uzyciu hamulec mozesie przyegrzac. Nie dotykaj go tuz pohamowani - grozi poparzeniem!

Konieczne jest noszenia zamknietego obuwia. PUKY rekomenduje uzywanie odpowiednigo stroju ochronneo to jest: kask rowerowy, rkekiczki, ochraniacze na lokcie i kolana. Pojazd nie moze byc uzywany w povlizu schodow, skarp, basenow i innych zbiornikow wodnych. Znajdujace sie w povlizu schody nalezy zabezpieczyc tak, zeby;dzieci nie mogly po nich wjezdzać ani z nich zjezdzać povazdem.

R 1: Uwaga: Wymagane jest uzytkowanie wraz z ochraniaczami i kaskiem. Produkt nie jest przyznaczony do ruchu ulicznego. Maksymalne obciazenia 20kg

R 03/R 03L:Uwaga:Wymagane jest uzytkowanie wraz z ochraniaczami i kaskiem. Produkt nie jest przyznaczony do ruchuliczngo.Maksymalne obciazenia 50~kg

R 07L/R 2002L: Wymagane jest uzytkowanie wraz z ochraniaczami i kaskiem. Produkt nie jest przyznaczony do ruchu ulicznego. Maksymalne obciazenia 100kg

Obwiazuje ustawowa odpowiedzialnosc cywilna za wady fizyczne rzechy. Szkody spowodowane przyzniewaosciwe uzytkowanie, uzymcie sily, niedostateczna konserwaczje lub bedace konsekwencja normalné zuzymcia nie są objete tą odpowiedzialnosci.

Znak CE

Pojazd (R 1/ R 03/ R 03L) spelnia wymaganiaeuropejskiej dyrektywy 2009/48/WE o bezpiecz nestwie jabawek i na tej podstawie posiada znak CE.

Zgodnie z EN14619 Kat. A R07L:/R 2002La sprzeten rekreacyjnym i nie zaliczajsi do jabawek (brak oznaczenia CE).

Tabliczka znamionowa

Tabliczka znamionowa jest umieszczona na tylnej ramie. Podane na nied informacja zanotuj w paszporcie umieszczonym na koncu tej instrukcji obslugi, abyMIC je pod reka w razie kontaktu z serwisem lub zamawiania czesci zamiennych.

Konserwacja i pielegnacja

Przed uzyciem sprawdzać möglichwe zuzymie wszystkich czeci oraz poprawne zamocowanie połaczenia skręcanych. Samozabezpieczajcie są nikrzy obracaja sie bardzo czko i po calkowitym odkręceniu musza zostać wymienione na nowe!

Podczas ustawiania wysokość kierownicy, prosimy upewnić sążajmiej odcinek 60 mm znajduje są widelcu. Prosimy regularnie sprawdzać wzystkie laczenia oraz wzystkie czȩci podlegajace zuźyciu. Prosimy zwracć szczególna uwage na ustawuminium kierownicy.

Zeby zapewnić wysoki, uzyskany konstrukcyjni poziom bezpieczność wozpajdzu, częsci zuzyte lub uzzkodzone naleźny niedzwocznie wymienić na oryginalne czȩci zamienne PUKY. Do momentu naprawy uzskodzonego pojadzu nie naleź uzywać Czȩsci wygietych nie prostować, lecz wymiencić.

Częsci podlegajace zużyciu: opany (dětki), obrcze kóř, hamulce i klocki hamulcowe, linki hamulcowe, raczki kierownicy (gripe).

Wymiana kola

Zapasowe koja sa dostepne u Twojego dystrybutora lub pod naszym adresem internetowym www.puky.de.

Pojazdu nieczyscić wysokocijsnieniowa myjka.
Pojazd wyczyscić slabym roztworem myda,
natestPN wzystkie umyte czeci dokladnie wytrzech doSucha miękka szmata. Pojazdu nie wystawiać na dziatanie materiałow sprzyajacych korozji (soli do posypywania dróg, morsiekiej wody i nawozów). Pojazdu nie przechowywać w wilgotnych pomieszczeniach. Łoźyska powinny byc smarowane standardowym smarem rowerwym.

Sprawdź dzialanie hamulców (jeżeli znajdujasie w Twoim modelu hulajnogi). Powierzchnie hamulców powinny być wolne od smaru i

powinny znajdować sie w zalecanej pozycji. Podczas zmiany klocków hamulcowych, upewnij sieź spezeznaczone do obręczy alumniowych, w innym przypadku ich wydajnosćMZebyc bardzo mała.Zwracaj uwage na odpowiednie cijsnienie opon. Rekomendowane cijsnienie znajduje sie na oponie.

Opony uzywane w hulajnogach
PUKY, tak jak opony samochodowe wykonane z uzymciem naturalnej gummy,
moga pozostawiac na powierzchni slady.
Prosimy zabezpiecz powietrznie przy ewentualnym zabrudzeniem przy opony.
Nalezy mocno dokrecic wentyle i Zatyczki wentli tak by uniknac niebezpieczeanstwa polknięcia ich przydzcko.

Rozpakowanie i zakres dostawy

Do otwierania opakowania i do usuwania materiaiu opakowaniwogo nie uzywać ostrych przydmiotów. Przej nieduławość uzzkodzić lakier lub czȩci pojazdu.

Wszystkie czeci wyjac z opakowania.

■ Usunac material ochronny. Wszelkie materialy opakowaniowe i przechowywac poza zasięgiem daneci - ryzyko uduszenia.

Sprawdzić kompletnosc dostawy i brak uszkodzen. Jeźeli czegoś brakuje, to przyd wznowieniem pracy naleź zworcić sie do punktu handlowe go, w którym dokonano zakupu.

Montaz

Wskazówki montażowe umieszczonona ostatniach stronach tej instrukcj.

Do montazu sa potrzebne natestpujace narzedzia:

klucz imbusowy 5 mm (R 1-R 03L)
klucz imbusowy 6 mm (R 07L/R 2002L)

Drobne częsci potrzebne do montazu (na przykład s Ruby i podkładki) nie moga dostac sie w ręce mazych daneci. Istnieje niebepezcieżstwo uduszenia przy bez polkność. Takze wszelkie materiały opakowaniowe przechowyȩw z mojejscach niedostepnych dla daneci.

Montaż musi zostac wykonany bardzo
starannie przyez osobę dorosła, aby poźniaj
nie doszło do wypadków i obrażen.
Wykonanie tych czynnosci wymaga
okreslonego czasu. Niekotre prace montażowej
wymagaja zdolnosci do majsterkowania i
wprawy w obchodzeniu są z narȩźiami
(np. z kluczami do szrub). Jeźeli nie jestes
pewny swoich umiejetnosci, to zworć są o
pomoc do fachowego punktu handlowego
lub do odpowiednio go warsztatu

W niedtorych moyenesch Ruby trzeba dokrecic z okreslonym momentem obrotowym.

Wielkośćkiego momentu obrotowej jest podawana w niutonometrach (np. 2 Nm). Jeźeli sąba zostanie przykrecona ze zbyt malym momentarily obrotowym, to połaczenia要去 byc zbyt luźne i niebezpiecZNatomiast przykrecenie ze zbyt duźmy momentarily要去 uzskodzic lub zniszczyc s Ruby i innate częsci.

Ustawienie hamulca

Lewa klamka hamulca obstuguje hamulec koja przyzniego (R 2002L), prawa klamka hamulca obstuguje hamulec koja tynego (R 07L).

Rys. A: Pokręcajac Śruba regulicyjna ramiona hamulcowe (1) ustawic centralnie. Odstep pomiedzy okladzina hamulcowa a obrécza koja musi być identyczny z praweji i lewej strony; podczas hamowania styk okladziny hamulcowej z obrécza koja powinien być Jednoczesny z lewej i z prawej strony. Do regulacje potrzebny jest wkrétak krzyżowy. Wkręcajac Śrube poruszasz odpowiednie ramiem hamulca w kierunku od obréczy koja, wykręcajac Śrube poruszasz ramiem hamulca w kierunku do obréczy koja.

Przy tym naleźy wielokrotnie uruchomic klamkemulca, aby napiecie ramion hamulcowych Roztozyto są rownomiernie po obu stronach, co stanowy podstaw skutecznej regulacci.

Rys. B: Szerokosc chwytu (odlegość od klamki hamulca do kierownicy)...maybe ustawić indywidualnie przy pomocy s Ruby imbusowej przy klamce hamulca. Naleź zworcić uwage, aby hamulce zadziały, zanim klamka hamulca dotknie kierownicy!

Rys. C: Napięcie linki regulje są przy pomoczy s Ruby radelkowej przy klamce hamulca.

Hamulec jest ustawiony prawidlowo, gdy

Okladyniny hamulcowe są oddalone od obręczy koło okło 1,5 mm.

Wymiana okladzin hamulcwych

Rys. 8: Przy pomocy klucza imbusowej 5mm (1) poluzować nakȩtkę mocujuca Okladzine hamulcowa i wymiennie ja.

Oklacziny hamulcowe powinny wystawac ok. 1 mm ponizej gornej krawedzi obreczy koa (2). Jezeli ustawienie bedzie niedrawidlowe, to przy pomocy klucza imbusowej 5 mm (1) poluzowac nakretke mocujaca oklaczne hamulcowa i wyjustować ja zgodnie z powyzszym opisem. W tym celu pociagnac za klamk hemulca i ponownie dokrecic sbré mocujac (5-8 Nm).

Napięcie linki hamulcowej ustawic tak, aby okładziny hamulcowe byty oddalone okło 1,5 mm od obrćczy koja. Jeźeli konieczna三点 poponowa regulacja, to myzn poluzowej strube zakleszczejacjä linkage (3) i wyregulowa napiȩcie linki (strube zakleszczejacjä linkage dokrecić nastepnie momentem 6-8 Nm!) lub wykonac czynnosci opisane na rysunku C.

Uvod

Prosze zapisac dane z plakietki w dokumencie produktu. Oznakowanie produktu PUKY jest przyklejone w.), mięsćuPokazanym na rysunko poniżej i musi byc zapisane by uławtie zamówienie czego zamiennych u Twojego sprezedawcy.

Twój sprzedawca/Váš prodejce/Su distribuidor especializzato/Baùnēp