INSTRUKCJA OBSŁUGI SHC2000 PHILIPS
Instrukcja obshugi Polski 70
Niniejsze urzadzenie jest najbardziej zaawansowanym, bezprzewodowym systemem stereofonicznego odtwarzania dzwieku, dziatajacym przy uzyciu podczerwieni (IR). System wykorzystuje najnowsza, bezprzewodowa technologie IR, oferujacca calkowita swobode ruch* przy sluchani ulubionych utworow lub ogladani filmow. Eliminuje nieporeczne przewody sluchawek. W celu optymalnego wykorzystania mozliwosci offerawanych przy bezprzewodowy stereofoniczny system IR, polecamy uwaznie zaznajomic sie ztreścia niniejszego podrEcznika.
*) Maksymalny zakreswynosi 7 m, zaleznie od warunkow otoczenia, i jest ograniczony do krego widzenia nadajnika
WAZNE
Prosimy o przyczytanie ponijszej instrukcji. Przed pierwszym uzyciem sluchawek bezprzewodowychNSEZY przycztyac cala instrukcje oblugi i bezpiecieznstwa uzytkowania.
Przed podlaczeniem urzadzenia do zasilania nalezy sprawdzić,czy podane na tablicze znamionowej zasilacza napiecie jest zgodne z napieciem w instalacji elektrycznej.
Przed dlugotrwala przerwq w korzystaniu ze sluchawek trzeba wyjmowac akumulatorki z pojemnika w sluchawkach i odlacza czasilacz od sieci.
Zapobiegnie bezpieczentwu pojaru lub porazenia pradem: nie narazać sprętū na dzialanie wilgoci, desczcu, piaski i nadmiernej temperatury, wywołanej przyez urzędzenia grzewcie lub promienie sloneczne.
WAZNE
Przed pierwszym uzyciem sluchawek radiowych zapewnic calkowite naładowanie akumulatorków przyzejadowanie ich przyze około 16 godzin. Zapewni to dluszcy czas ich eksploataci.
Korzycki z najnowszej bezprzewodowej technologii Philips
Bezprzewodowa transmisja
Nadajnik radiowy IR przenosi stereofoniczny
sygnat dzwiekowy ze zródrá audio lub video
do stuchawek, bez pośrechnictwa
jakichkolwiek przyzewodów.
Duzy zasięg dzialania
Śluchawski IR są w stanie odbierać sygnat na odlegość do maksimum 7 metrow i musza sie znajdowej w krego widzenia nadajnika.
Łatwość transmitowania dzwięku
Nośnikiem syngalu są fale podczerwone (IR) wysokiej czestotliwość, zapewniaje bardzo czysty, wyraźny odbior.
Wiele par sluchawek i jeder nadajnik
Z Jednym nadajnikiem moga
wspólpracować dodatkowe szluchawki, jejli dzialaja na tej samej czestotliwość.
Zgodnosc tych urzadzen z nadajnikiem
nalezy sprawdzić, korzystajć
z technicznej specyfikacje ich parametrów elektrycznych.
Elementy składowe zestawu
Niniejszy system słuchawek IR składa są z natestepujczych elementów:
1× nadajnka IR SHC2000
1×sluchawekIR SHC2000
1 x zasilacza pradu staiego 12 V/200 mA SBC CS030/00
2 × akumulatorków typu R03/AAA (NiMH)
1 x adaptera dopasowujacego sluchawkowy wtyk 3,5 mm do gniazda 6,3 mm
1 × przywoz dazilajacy (45 cm)
Nadajnik (rysunek 1)
1 Diody LED nadajace na podczerwieni - wysylaja sygnat audio do stuchawek na podczerwien.
2 Zasilanie pradem staуm (DC) - przyȩcze do zasilacza 12 V/200 mA z prostownikiem.
3 Wyętacznik zasilania - wȩcznik/wȩzćnik zasilania.
4 Słuchawkowe wejscie stereofonicze 3,5 mm - przyłącze nadajnika IR do zródrę dzwieku.
5 Przyȩcze dość wodania – naleź tutaj dołączyczć przywośd zasilacza.
6 Panel elementów regulacyjnych Słuchawski (rysunek 2)
7 Odbiorniki podczerwieni - odbieraja fale podczerwone wysylane przy nadajnik.
8 Wskaźnik zasilania - pali sie podczas pracy słuchawek.
9 Włączenia/wyłączenie zasilania – węczyć lub wȩciecyść sluchawki posługu są sie przy.§zniem on/off.
10 Siţa glosu - ustawianie zădanego poziomu odsłuchu.
11 Wskaźnik Ładowania - zapala są po połączenu słuchawek z nadajnikiem przyzewodem zasilajacja. Kompletnie rozȩadowane akumulatorki naheaduju są calkowicie po okół szesnstu godzinach.
12 Wejscie Ładowania (rysunek 3) - przewód od zasilacza dołączyć do nadajnika. Na szluchawkach musi zapalić sie wskaznik syngnalizużyć Ładowanie szluchawek.
Zasilacz nadajnika
WAZNE
Nalezy uzywac tylko zasilacza z prostownikiem 12 V/200 mA typ SBC CS030/00 firmy Philips.
1 Upewnić sie,łe znamionowe napiecie wejsciowe zasilacza jest zgodné z napieciem w gniażdku elektrycznym.
2 Złacze prądu stało zasilacza przyłączy do wojścia zasilania 12 V z tytu nadajnika.
3 Przyaczyc zasilacz 12 V/200 mA do gniażdka sieci elektrycznej.
- Zawsze odłaczać zasilacz od sieci elektrycznej w przypadku dlugotrwajej przerwy w seinem uzytkowaniu.
Zasilanie stuchawek
WAZNE
Uzywać wylącznia akumulatorów NiMH typu R03/AAA (najlepiej firmy Philips).
1 Sprawdzić,czy przycisk zasilania sluchawek znajduje sie w pozycji "wączone" (on).
2 Upewnic sie, ze akumulatorki są poprawnie ulozone, zgodnie z symbolami wygrawerowanymi w pojemniku w sluchawkach.
3 Aby naładować wbudowane w sluchawki akumulatorki NiMH typu R03/AAA, wyłaczyść sluchawki. Przewodem zasilajczym polączyć sluchawki z nadajnikiem (rysunek 3). Zapala są wskaźnik odawanie.
Uwagi:
Do naładowania calkowicie rożadowanych akumulatorów potrzeba okło szesnasti godzin ludowania.
Przed dlugim okresem nieuzywania stuchawek nalezy wyjmownik z nich akumulatorki.
Akumulatorki zawieraja substantje chemicznie i dlatego nalezy likwidowac je w odpwiedni sposb.
Wymiana akumulatorków słuchawek (rysunek 4)
WAZNE
Uzywac wylucznie akumulatorkow NiMH typu R03/AAA (najlepiej firmy Philips).
1 Aby naładowaec akumulatorki, nalezy otworzychej pojemnik w słuchawkach.
2 Wyjać akumulatorki i zlikwidować je zgodnia z przyopsisami.
3 Łoźć nowe akumulatorki. Uzywać wyłącznie akumulatorków NiMH typu R03/AAA (najlepiej firmy Philips).
4 Upewnic sie, ze akumulatorki są poprawnie ulozone, zgodnie z symbolami wygrawerowanymi w pojemniku w stuchawkach.
5 Zamknac przedziah na baterie.
WAZNE
Przed pierwszym uzyciem sluchawek IR
naleź zapewnic calkowite
naladowanie akumulatorków, przyez
około szesnaść godzin ludowania.
Zapewni to dluszcy okres ich
eksplaataggi.
Pominelismy wzystkie zbebne materialy opakowaniowe. Dolozlismy wszelkich starań, aby opakowanie bylo latwo segregwalne na trzy Jednorodne materialy: tekture i polietylen.
Urzadzenie jest zbudowane w pełni z materialów podlegajych recyklingowy i po zuźyciu powinno byc Rozmontowane przy wyspecializowej zak;lady. Naleź przystręgać lokalnych przyepsów dotycznych usuwania opakowan, zuźtych baterii i urzadzeń.
Przyȩcza audio
Przyȩczenia nadajnika IR do słuchawkowej wyjscia zródră dzwieku (rysunek 5)
1 Stereofoniczny wtyk 3,5 mm stereofoniczngo przewodu audio wetknacw wyjscie sluchawkowe zrodla dzwieku, np. telewizora, zestawu HiFi lub komputera. - Jesli zrodlo dzwieku posiada wyjscie sluchawkowe 6,3 mm, nalezy uzyc dostarczonego wtyku przysciowego 3,5 mm na 6,3 mm.
2 Włączycz zródko dzwieku i ostrożnie zȩwęskać jejego sile glosu.
3 Wączyć szechawski.
4 Regulatorem siy glosu sluchawek ustawic zadany poziom dzwiék.
Podstawowe czynnosci obstugi
Przy nadajniku dołaczonym do stuchawkowej wyjscia zródlà dzwieku.
1 Wączyć nadajnik podczerwieni i umieść go na tej samej wysokość, co stuchawki na podczerwien, lub nieco wyzej.
2 Skierowac diody LED w strone obszaru odśluchowej zapewniajac, ze przyestrzen pomiedzy nadajnikiem ai sąchawkami jest wolna od wzelkich przyszkód.
3 Wączyć szechawski.
4 Włączyczć odło dźwiȩku i ostrożnie zȩwęszać jejego sile glosu.
5 Regulatorem sily glosu sluchawek ustawic zadany poziom dzwieku.
WAZNE
Fale podczerwone Rozchodzsi po linii prostej, a zatem nadajnik podczerwieni nalezy umieszczac na tej samej wysokoosci, co sluchawki, lub nieco wyzej.
Silne promieniowanie podczerwone
pochodzace na przyklad od swiatla
slonecznego lub silnego wewnetrznego
oswietlenia inkandescencyjnégo
(zarówki),MZe pogorszyć jakosc
sygnalu audio i spowodowač
zakłocenia. W razie wystapienia takich
problemów naleź po prostu przenieść
system w ciemniejsze.),
W razie wystapienia problemu, przy oddaniem zestawu do naprawy danezy sprawdzić,czyNie uda sie go rozwiazać postepujac wedlug ponizszych wskazówek.
Jesli to nie pomoje, nalezy skontaktowac sie ze sprezedawca lub punktem serwisowym.
OSTRZEZENIE: Wźadnym wypadku nie sąȩzy samemu probownik naprawy zestawu, gdyż spowoduje to utrata gwarancji.
| Problem | Rozwi空气质量 |
| Brak dzwieku | - Sprawdzić,czy zasilacz jest dokadnie wetkniety w gniażdko elektryczne, oraz ze"Myjiśćowe sące prȩdu stało jest wąsciwie przyłączone do wejscia 12 V z tyłu nadajnika. - Sprawdzić,czy przyłączone zasilania słuchawek znejduje są w Pozycjiwczenia (on). - Wyladowane akumulatorki słuchawek. (Patrz "Zasilanie słuchawek") - Sprawdzić,czy zródló dzwieku jest wączone. - Niewstawiona siła glosu. Zwiększyść glosu zródla dzwieku/ słuchawek. - Uzywać nadajnika SHC2000. Ze wźględu na zastosowane w słuchawkach SHC2000 zaawansOWANE technologie, niedźore nadajniki wbudowane w inny spreźte moga nie byc z nimi zgodne. |
| Zniekształcony dzwieku | - Wyladowane akumulatorki słuchawek. (Patrz "Zasilanie słuchawek") - Sprawdzić,czy sila glosu zródla/ słuchawek nie jest ustawiona na zbyt wysocki poziom. Zmniejszyść glosu. - Zbyt duza odleglość od nadajnika. Zblżćcie są do nadajnika. - Zlokacja pochodźace od lamp fluoroscencjnych/ innych zródeczestotliwość radiowych. Przesuność nadajnik lub słuchawki w在内的.), - Uzywać nadajnika SHC2000. Ze wźględu na zastosowane w słuchawkach SHC2000 zaawansOWANE technologie, niedźore nadajniki wbudowane w inny spreźte moga nie byc z nimi zgodne. |
Rozwiptywanie probl. Parametry techniczne
Konserwacja
- Przed zaplanowanym dlugim okresem nieduzywania słuchawek wyjac akumulatorki, by zapobiec wyciekom i korozji.
- Akumulatorki wymieniać wyłacnie na akumulatorki NiMH typu R03/AAA (najlepiej marki Philips).
- Nie pozostawiać słuchawek w_CITY zródećciepta.
Nie narażć ich na dzialanie promieni silestonecznych, nadmiernego zapylenia, wilgoci,发展战略u lub jakichkolwiek udarów mechanicznych.
- Do czyszczenia sluchawek i nadajnika nie uzywać alkoholi, Rozcieńczalników ani substancji na bazie ropy naftowej. Do czyszczenia obudowy uzywać lekko zwilzonej sciereczki z irchy.
- Nie uzywaćśrodków czyszczących zawierajczych alkohole, amoniak lub materiały scierne, gdyź mogą one uszkodzic obudowej.
Bezpieczestewo odśluchu! Nadmierny poziom dźwięku要去 prowadzić do trwało oszkodzenia sąchu.
| Rodzaj systemu: | na podczerwień (IR) |
| Rodzaj modulazioni: | Modulacja czȩstotiwość (FM) |
| Skuteczny zasięg transmisji: | maksymalny zakresDynosi 7 metrów (zależnie od warunków otoczenia, i jest ograniczony do kręgu widzenia nadajnika) |
| Poziom wejsciowy: | 300 mVrms(wartosci skuteczna dla fali sinusoidalnej 1 kHz) |
| Zasilanie – nadajnik: | prad stały 12V / 200 mA, wewétrzny styk dodatni |
| Zasilanie - słuchawki: | 2 × akumulatorki 1.2 V R03 (AAA) (NiMH) |
| Cȩstotiwość noşa(Słuchawki): | 2.3 MHz (L), 2.8 MHz (R) |
| Stosunek sygnalu do szumu: | >55 dB (waźony wg charakterystyki A,fala sinusoidalna 1 kHz) |
| Znieksztalucenia: | < 1% THD |
| Separacja kanałów: | >30 dB |
Blahopřejeme!
