MT 8240 - Maszynka do golenia GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MT 8240 GRUNDIG

Przed uzyciem tego urzędzenia prosimy uwaznie przyȩć tę instrukcie obstugi! Prosimy przystrzejaco wszystkich instrukcji zachowania bezpieczność, abyunikość szkód z powodu nieprawidowej uzytkowania!

• Urzędzenia to przyznaczone jest wyłycznia do uzytku domowego.
  ■ Prosimy zachować tę instrukcję do wglądu w przyszȩsci. W przyypadku przybekazania urzędzenia内在ej osobie, naleź y koniecznie doźczyć tę instrukcję.
  Nadaje sie do kqpieli lub pod prysznic.
  Nadaje sie do mycia pod biezqcq wodq

• Urzędzeniakiego nie walno zanurzać w wodzie, ani dopuszczac do seinen kontaku z wodq, nowe przy seinen czyszczeniu.
  Niewolno upuszczac maszynki na podtoge.

• Jesli urzędzenia to nie jest ceszcze uzywane, welu dodatkowygo zabezpieczenia zaleca sie zainstalowanie w obwodzie elektrycznym w tazIENCE zabezpieczenia przyded prydem resztkowym (RCD) o prydzie znamionowym nie przydekraczajycym 30mA . Naleźny skorystać z pomocy elektryka.

• Jesli maszynka nie jest现代农业ana ani uzywana, naleź y odźczyc jq od zasilania.
• Nie naleźny uzywać jej maszynki, jest jest widocznie uszkodzona.
  Zanim dotkniesz wtyczki zasilacza prqdu zmiennego/ statego upewnij sie, ze maszSuche rce i niezbyt mokre wfosy.
  Uzywaj wyłęcznie dostarczonej wraz z maszynką przystawki.

• Urzędzenia to naleźychronicz przeder dostępem daneci.

• Urzędzenia to mogq uzywać daneci ośmioletnia i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, zmystowej i umystowej lub bez dośćwiedzenia i wiedzy, są pod nadzorem lub poinstruowano je co do是我的 uzytkowania w bezpiecznych sposob i Rozȩcie są zwiączane z tym zagrożenia. DzieciNie mogq bawic są tym urzędzenia. Dzieci bez nadzoru nie mogq czyscić/togo urzędzenia ani konserwowaec go.
  Wźadnym przyypadku nie naleźy rozbieracego urzędzenia. Gwarancja na urzędzenia nie obejmujec uszkodzen spowodowych nieprawidłowym obchodzenia są z nim.

• Nie wiktadaj maszynki z załoźonq przystawkq do strzyżenia włosków w nosie zbyt głowoboko do nosa podczas uzytkowania.
  Pamiętaj, ze abyunikość urazowej maszynkę należy zaȩczyć przy绑定 wędzeniem do nosa lub ucha.

• Nie uzywaj maszynki, jestli cierpisz na boleskóry, egzemę iinne podrażnienia.

• Nie naleź y stosować nadmierngo nacisku, poniewź要去 uszkodzić przystawkę i powodować obrażenia skóry.

• Przed myciem wodq naleź y odźczyć przywoź zasilania od urzqdzenia.
• Urzqdzenie zawiera niewymienne akumulatory.
• OSTRZEJEZENIE: Do sądowania należy uzywać wyłącznych odȩczanego zasilacza dostarczonego z urzędzeniem.

Drodzy Klienci,

Gratulujemy zakupu maszynki do strzyżenia GRUNDIG MT 8240 ProfessionaI Multi Hair Trimmer Set.

Prosimy uwaznie przyczytac następujćq instrukcjé, aby na wiele lat zapewnic sareie pełnq satysfakcjé z uzytkowania unto goysokiej jakosci wyrobu firmy Grundig.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie nastepuqce symbole:

Wazne informacja i przydatne wskazowyki dotyczque uzytkowania.

OSTRZEZENIE:

Ostrzeżenia dotyczqi ce sytuacci zagrażajcych bezpieczentwu, zyciu i mieniu.

Klasa ochronnosci przechiwporazeniewej.

Regulación

Patrz ilustraciona na str. 3.

Profesjonalna glowica tnqca z materiau ceramiczneo/stali niedzewnej (szerokosc 38 mm)

Zaczepy boczne do zdejmowania przystawek

Przelqcznik Zat./Wyt.

Wskaznik tadowania (LED). Podczas tadowania swieci sie na czerwono, a po pehnym naftadowaniuna Zielono.

Gniazdo do podtqczenia do podstawki do tadowania lub podtczenia zasilacza

Podstawka doładowania

PAPIER Z RECYKLINGU

INADAJACY SIE

DO PONOWNEG

PRZETWORZENIA

Urzadzenie zostato wyprodukowane w bezpiecznych dla srodowiska, nowoczesnych zakadach.

Akcesoria

Głowica do strzyzenia owłosienia ciasta
2 Przystawka grzebieniowa do głowicy do strzyzenia owlosenia ciasta (2, 5, 9 mm)
3 Przystawka strzygca z obrotowym ostrzem
4 Grzebień do blendowania (2 mm)
5 Duzy grzebień regulowany (10, 12, 14, 16 mm)
6 Maty grzebień regulowany (2, 4, 6, 8 mm)
7 Przystawka do strzyżenia zarostu (szerokość 30 mm)
8 Przystawka do golenia z pojedenczym ostrzem

Zasilacz

Szczoteczka do czyszczenia

Oliwa

Grzebień

Torebka

Przygotowanie

1 Zdejmij cate opakowanie i zabezpiecz je do przysztego przechowania
2 Sprawdzaj maszynke przyciem, aby upewnic sie, ze na ostrzach nie ma wtosow, brudu itp.
3 Przed uzyciem upewnij sie, ze maszynka jest wystarczajco na-tadowana lub wyczona do gniazdka sieciowego.

Zasilanie z baterii do wielokrotnego Ładowania

Przy zasilaniu maszynki zasilanej z wbudowanej baterii litowo-polimerowej do jej tadowania stosuje sie wyłcznie dostarczany wraz z niq adapter zasilajocy.

Sprawdź,czynapiecie podane na tabliczceznamionowejzasilacza odpowiada napieciu w mistrscowejsieci zasilajqcej.

1 Wsadź wtyczke przywodu zasilajćcego do gniażdka w maszyny, a wtyczke zasilacza do gniażdka w scianie.

Uwaga

Nataduj baterie calkowicie przyzyciem ich po raz pierwszy, lub jesti nie korzystaes z nich przyzdłuźsy czas (ok. 24 godzin tadowania sterowanego zegarem).
- Wskaźnik Ładowania D pali sie na czerwono w trakcie Ładowania i po calkowitym naładowaniu zmienia kolor na Zielony.
Połątkowym tadowania, czas wymagany do nastepnégo tadowania baterii winosi tylko 120 minut przy wyłçzonej maszynyce. Zaatcqzenia maszynki w trakcie tadowania przyrywa je.
- Wskaznik fadowania dgasnie.
Temperatura otoczenia powinnawynosić od 5^ do 40^
Gdy maszynka jest w peñni naładowana, Dziata przyez okato 120 minut. Zaleźy to od uzytej przystawki. Odradza są Ładowanie baterii po kazdym uzyciu, zwatascza jestli uzywajc maszynki nie wykorztystupe są calkowitej pojemnosci baterii.
Nataduj baterie w dogodnym czasie tylko wtedy, gdy sq catkowicie roztadowane. To wydzu aich przydatnosc do uzytku. Nie nalezy tadowac ich codziennie.

Korzystanie z podstawki do sądowania

1 Wstaw maszynke E do podstawki do tadowania.
2 Wsadź wtyczke przywodu zasilajćcego do gniażdka w podstawce do tadowania.
3 Wsadź wtyczke zasilacza do gniazdka w scianie.

Zasilanie sieciowe (z zasilaczem)

Sprawdź,czynapiecie podane na tabliczceznamionowejzasilacza odpowiada napieciu w mistrscowej sieci zasi-laqcej.

Jedyny sposob, aby odłuczyc maszynke od zasilania, to wyjć z gniażdka wynczek zasilacza.

1 Wsadz przywod zasilajcy do gniażda E w urzqdzeniu.
2 Wsadz wtyczke zasilacza do gniazdka w scianie.

Ostrożnie

Włazience,czy w poplizu przytqcz wodneo, Wolno uzywac maszynki tylko zasilanej z baterii, aNie z sieci.

Strzyżenie włosów

Prosimy uzyc glowicy tnqcej z materia-tu ceramiczneo/stali nierdzewnej (szerokosc 38 mm)

1 Jesli to konieczne, zdejmij te przystawke naciskajc oba zaczepy boczne B i podnoszqc jq.

2 Ostrożnie załód od góry glowice A tnqcq z materiafu ceramiczego/ stali niedzewnej i wciśnij jq, az klikNie w swoim mistręc.

3 Utoz rccznik wokot szyi osoby strzyzonej i na jej ramionach.

4 Osoba ta powinna siedziec, tak aby jej glowa byta mniej wiecej na wysokoosci Twoich oczu. Przed strzyzeniem Rozczesz wto sy grzebieniem, aby opadaty naturalnie i byto widac kierunki, w ktorych rosnq.

5 Nacisnij przycisk, aby załoczyc maszynę i Rozpoczć strzyżenie włosów
6 Naciński przycisk aby wyłgczyc maszynk po uzyciu.

Strzyżnie zarostu

Prosimy uzyc przystawki do strzyzenia zarostu (szerokosc 30 mm).

1 Jesli to konieczne, zdejmij te przystawke naciskajc oba zaczepy boczne i podnoszqc jq.
2 Ostrożnie załód od góry przystawkę do strzyżenia zarostu 7 i wcijsnij ja, aż kliknie w swoim.mijscu.
3 Poluzuj wósy brody czeszqc je grzebieniem w kierunku wzrostu wóśow.
4 Naciński[C] przycisk, aby zaatarczyc maszynkę i Rozpoczć strzyżenie zarostu.
5 Nacijsnij przycisk aby wyłączyc maszynk po uzyciu.

Przycinanie włosów lub zarostu na ustalongdugosci.

Prosimy uzyc przystawek grzebieniowych 4 do 6.

1 Jesli to konieczne, zdejmij te przystawke naciskajqc oba zaczepy boczne B i podnoszqc jq.
2 Ostrożnie załód od góry przystawka A (szerokosci 38 mm) lub Z (szerokosci 30 mm) i wcijsnij q, aż klikNie w swoim.mijscu.

Uwaga

• Przystawski grzebieniowe pasujq do obu głowic tnycych.

przyszawka grzebieniowa 4	2 mm
przyszawka grzebieniowa 5	10, 12, 14, 16 mm
przyszawka grzebieniowa 6	2, 4, 6, 8 mm

3 Ostrożnie ale stanowczy wcijsnij od góry przystawke grzebieniowa na zaokraglonq, tylnq połowę glowicy tnęcej az kliknie w swoim mistrscu.

Uwaga

Aby dopasować małq i duźq regulowane nasadki grzebieniowe 5 i 6 naciśnij przyczisk na srodku kazdej przystawki i przyzesunu jq w gorę lub w dót.
4 Naciński przycisk, aby zaćczyc maszynkiego rozpoczyc strzyżenie.
5 Naciński przycisk C, aby wyłpqczyc maszynk po uzyciu.
6 Po uzyciu zdejmij przystawke grzebieniowq 4 do 6 naciskajc zapadke blokujacq z tylu i podnoszqc przystawke grzebieniowq.

Przeredzanie włosów

1 Jesli to konieczne, zdejmij te przystawke naciskajc oba zaczepy boczne B i podnoszqc jq.
2 Ostrożnie załód od góry przystawka A (szerokosci 38 mm) lub 7 (szerokosci 30 mm) i ostrożnie załód od góry przystawkę grzebieniowq 4 i wcijsnij ja, aż kliknie w swoim.mijscu.

3 Naciński[C] przycisk, aby załgczyc maszynkiego rozpoczyc przerzedzenia wąsow.
4 Naciński przycisk [C], aby wyłpqczyc maszynk po uzyciu.

Strzyżenie blisko skóry owłosieniacia

Prosimy uzyc głowicy do strzyzenia owłosenia ciata

1 Jesli to konieczne, zdejmij te przystawke naciskajqc oba zaczepy boczne B i podnoszqc jq.
2 Ostrożnie wsadź od góry przystawke i wciśnij jq, az kliknie w swoim mięsću.
3 Nacijsnij przycisk aby załycy maszynkę i Rozpoczć strzyżenie zarostu.

Uwaga

• Przy strzyżeniu nie naciskaj nadmiernie, poniewaz要去 spowodować urazy skóry.
  Oczys c glowice do strzyzenia owto sienia ciata uzywajc doqczonej szczoteczki.
  4 Nacijsnij przycisk , aby wyłgczyc maszynkę po uzyciu.

Strzyżenie owłosienia ciatra na ustalongdugosci.

Prosimy uzyc przystawki do strzyzenia owłosenia ciata 1 i przystawki grzebieniowej 2

1 Jesli to konieczne, zdejmij te przystawke naciskajc oba zaczepy boczne B i podnoszqc jq.
2 Ostrożnie wsadź od góry przystawke i wciśnij jq, aż kliknie w swoim mistręsću.
3 Ostrożnie ale stanowczy wcijsnij od góry przystawke grzebieniowa na zaokraglonq, tylnq potowe glowicy tnqcej az kliknie w swoim mięscu.

Uwaga

Aby dopasowac przystawke grzebieniewq 2, załoz jq na jeder z trzech bocznych glowicy do strzyżenia owlosenia ciata. Szyna najbliszsa ostrzy tnocych nastawia przystawka na 9 mm, srodkowa na 5 mm, a zewnetrzna na 2 mm.
4 Nacisnij przycisk, aby załycy maszynkę i Rozpoczć strzyżenie zarostu.
5 Naciński przycisk [C], aby wyłpqczyc maszynk po uzyciu.

Golenie

Prosimy uzyc przystawki do golenia 8.

1 Jesli to konieczne, zdejmij te przystawke naciskajc oba zaczepy boczne B i podnoszqc iq.
2 Ostrożnie wsadź od góry przystawkę do golenia 8 i wcijsnij jq, az klikNie w swoim.mijscu.
3 Nacijsnij przycisk aby załuczyc maszynke i Rozpoczqc golenie.
4 Nacijsnij przycisk , aby wythagzyc maszynke po uzyciu.

Uwaga

Przy goleniu nie naciskaj nadmiernie, bo要去 to uszkodzic pojedyncze ostrze.
Mozna wyjć pojedyncze ostrze z przystawki do golenia. W tym celu nacijsnij oba boczne zaczepy na przystawce do golenia. Oczysz gwowice ostrza załuczonium szczo-teczkq.

Usuwanie włosów z nosa

1 Załoz przystawkę strzygacz z ostrzem obrotowym 3.
2 Aby zaączyc maszynke, naciśnij przycisk On/Off [Zał./Wyl.] C.
3 Delikatnie wsun Jednostke strzygacq w nozdrze.

Ostrożnie

W trakcie uzywania nie nalezy wsuwac tego urzqdzenia zbyt gzbokodo nosa.
4 Delikatnie wsuwaj do nozdrza i wysuwaj z niego ostrze tnqce obra-cajc maszynke.
5 Aby wyłçczyc maszynke, naciśnij przycisk On/Off [Zał./Wył.] C.

Czyszczenie i konserwacja

1 Wytz maszynke i odtz zasilacz od sieci.
2 Zdejmij przystawke i oczyscić glowicce ostrza dostarczonq szczoteczkq.

Ostrożnie

Jesi czyszczenie szczotkq nie wystarczy, nasadki można wyczyscić rownik pod bierzcq wodq po ichwczesniejszym wyjeciu z korpusu. Zestawu do trymowania nie można myc.
W normalnych warunkach nie trzeba oliwic głowicy tnqcej na przystawce. Jesli regularnie myjesz przystawke pod bierzqc wodq, ale chcesztakze zachowac głowice tnqcq w pierwotnym stanie przyez dduzszy czas, warto jq oliwic z regularnq czestotliwosciq zaqczonq oliwq.
3 Do czyszczenia obudowy maszynki i zasilacza uzywaj miękkiej,Suchej sciereczki lub dostarczonej szczo-tekczki.

Ostrożnie

Maszynki tej, ani zasilacza, nie wolno wiktadać do wody aniźadnégo innego pflynu.
■ Przed ponownym użyciem maszynki dokadnie wytrzyj do sucha wzystkie przystawki miękkim ręcznikiem.
Niestosuj srodkow czyszczqcych.

Uwaga

Po kaczdym uzyciu usuwaj scinki wlosow.

Przechowywanie

Jesli jest planowane nieduzywanie tego urzqdzenia przyduszcy czas, nalezy starannie je przechowac.

1 Upewnij sie, ze wtyczka jest wyjeta z gniażdka, maszynka zupeutnie ostyga i wszystkie akcesoria sq catkiemSuche.
2 Czeci te przechowuj w oryginalnym pudelku, w chtodnym i suchym比我jscu.
3 Urzadzenie to nalezy chronicuDostepem daneci.

Zgodnosć z dyrektyw q WEEE i usuwanie odpa-dów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrek-tywq Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolek klasyfikacje zuzytych urzqdzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprzet nie doit byc umieszczany tqcznie z innymi opadami gospodarstwa domowego po

okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do specialnego punktu zbiórki zuzytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacje. Aby uzyskać informacja o punktach zbiórki w swojej okolicy nalezy skontakłowac sie z lokalnymi wądzami lub punktem sprzedaź tego produktu. Gospodarstwo domowe speltnia wąznq role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku zuzytego sprzȩ. Odp战略布局 postopownikie ze zuzytym sprzȩtem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla sądowiska naturalnégo i ludzkiego zdrowía.

Zgodnosć z dyrektywq RoHS:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrek-tywg Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użyciasubstancji niebezmiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrekty-wie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałow nadajczych sie do recyklingu, zgodnie z naszym usta

wodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiażów opakowaniowych do smieci wraz z innymi oepadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyez w遑 zlokne punktow zbiórkimateriażów opakowaniowych.

Dane techniczne

Parametrzasilandiazewnetrz- nego

Napięcie wejsciowe: 100-240V~
Czȩstotiwość wejsciowa: 50/60 Hz

Nateżenie prȩdu na wejsciu:

0.5A

Napięcie wyjsciowe: 5.0 V

Natezenie prädu na wyjsciu:

1.0 A

Moc wyjsciowa: 5.0 W

Średnia wydajnosć podczas

dziatania: 77.32%

Pobórmocybez obciqzenia:

0.049W

Baterie: Bateria litowo-polimerowa

Ochrona przyd Rozpryskujiacq

sie wodq (IPX4)

Klasa izolazioni elektrycznej: II

Zastrzega sie prawo do modyfikazioni

konstrukcji i parametrów technicznych.