AquaPix W510 Neon - Aparat fotograficzny EASYPIX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AquaPix W510 Neon EASYPIX

Only EUInstrukcja Użytkownika

• Spis treści Wprowadzenie p. 1
• ! Kluczowe Cechy p. 1
• ! Co zawiera Twój aparat p. 1
• ! Wymagania systemowe p. 1
• ! Uwagi dotyczące użytkowania p. 1
• ! Podczas ładowania baterii za pomocą ładowarki USB (opcjonalnie) p. 2
• ! Uwagi dotyczące wodoszczelności p. 2
• ! Szybki Przegląd Twojego Aparatu p. 3
• ! Główne ikony na ekranie LCD p. 3
• ! Przygotowanie aparatu do użytkowania p. 4
• ! Kierunek baterii p. 4
• ! Rozpoczynanie pracy z aparatem p. 5
• ! Załącznik A: Specyfikacje Techniczne !1 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego. Model ten jest nie tylko zwykłym aparatem, lecz cechuje się także wodoszczelnoś cią. Proszę przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania. Kluczowe Cechy ! Rozdzielczość Wideo - 640x480 Pikseli (VGA), 320x240 Pikseli (QVGA) Rozdzielczość Zdjęć - 12M / 9M / 5M / 3M / 1.3M / VGA ! 2.7” TFT LCD ! 8X Zoom Cyfrowy ! Stabilizacja Obrazu ! Obsługa kart pamięci MICRO SD do 32GB ! Wbudowana lampa błyskowa/Mikrofon/Wykrywanie twarzy ! Wodoodporność 10m/Odporności na wstrząsy 1m/ Odporność na mróz do -10 st. Co zawiera Twój aparat ! CD-ROM ! Kabel USB ! Instrukcja użytkownika ! Pasek na rękę ! Futerał ! Bateria litowa Wymagania systemowe: Windows 2000/XP/Vista/Win7 p. 12

Wymagania systemowe: Macintosh Mac OS X w wersji 10.2.6 lub późniejszej Uwaga: Sprzęt jest kompatybilny z Plug and Play podczas użytkowania w środowisku Mac, lecz dołączone oprogramowanie może być użyte tylko w systemach operacyjnych Windows. Uwagi dotyczące użytkowania

! Proszę nie próbować rozbierać aparatu. W aparacie występują części o wysokim napięciu. Rozbierania aparatu naraża na niebezpieczeństwo porażenia prądem. ! Jeśli wewnętrzne części aparatu zostaną odsłonięte w wyniku upadku, nie należy dotykać jakiekolwiek z nich rękoma. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem. ! Proszę nie wystawiać aparatu na słońce lub na działanie wysokiej temperatury. Może spowodować to uszkodzenie części wewnętrznych oraz baterii, a nawet doprowadzić do eksplozji. ! Trzymaj kartę pamięci z dala od dzieci, aby uniknąć ryzyka połknięcia jej przez pomyłkę. ! Jeśli pojawi się dym lub dziwne dźwięki dochodzące z aparatu, proszę zaprzestać używania go i natychmiast wyjąć baterie. Proszę odesłać aparat do sprzedawcy w celu naprawy. ! Proszę przechowywać aparatu w środowisku o wysokiej temperaturze i wilgotności.

! Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu pod wodą, należy najpierw włożyć baterię i kartę pamięci i sprawdzić czy wszystkie pokrywy są prawidłowo zamknięte. Proszę również wcześniej przetestować aparat w wodzie i upewnić się, czy woda nie dostaje się do wnętrza. ! Jeśli zauważysz, iż woda dostaje się do wnętrza aparatu, należy wyłączyć zasilanie i natychmiast wyjść z wody.2 ! Jeśli podczas użytkowania na obiektywie pojawi się wilgoć, może wskazywać to na nieszczelność. Prosimy o wyjęcie baterii i karty pamięci, a następnie niezwłoczne odesłanie aparatu do sprzedawcy w celu naprawy. ! Jeśli aparat nagrzewa się podczas użytkowania, należy wyłączyć zasilanie i natychmiast wyjąć baterie. ! Aparat jest wodoszczelny i odporny na dostawanie się do niego kurzu (pyłoszczelność). Proszę nie rozbierać aparatu samodzielnie. Może to spowodować uszkodzenie aparatu. W przypadku uszkodzenia, odpowiedzialność za naprawę spoczywa na użytkowniku. ! Jeśli panel LCD zostanie uszkodzony, nie należy używać aparatu pod wodą. Aby uniknąć ewentualnych obrażeń, należy niezwłocznie odesłać aparat do sprzedawcy w celu naprawy. ! Aparat jest wodoodporny do głębokości 10 metrów, proszę nie używać aparatu poniżej tej głębokości. ! W przypadku nie używania aparatu, należy wyjąć kartę pamięci i baterie. Podczas ładowania baterii za pomocą ładowarki USB (opcjonalnie)

! Proszę nie używać produktu z napięciem innym niż w specyfikacji. W przypadku korzystania ze źródła zasilania lub napięcia innych niż zalecane, może spowodować to pożar lub porażenie prądem. Odpowiednie napięcie to 100-240VAC ! Prosimy nie demontować ani przerabiać zasilacza. Może to wywołać pożar lub porażenie prądem. ! Jeżeli podczas ładowania pojawia się dym lub dziwny dźwięk, należy od razu odłączyć zasilanie i odesłać ładowarkę USB i aparat do punktu sprzedaży w celu naprawy. ! Jeżeli podczas korzystania z ładowarki wystąpi burza, należy odłączyć zasilanie i przestać korzystać z urządzenia. Dalsze korzystanie z aparatu może spowodować uszkodzenie sprzętu, pożar lub porażenie prądem.

! Proszę unikać silnego nacisku na ładowarkę oraz upuszczenia na twardą powierzchnię. Może to spowodować awarię. ! Jeżeli ładowarka nagrzewa się podczas ładowania, należy natychmiast odłączyć zasilanie. ! Prosimy nie zginać nadmiernie części zasilacza w celu uniknięcia uszkodzeń. ! Prosimy nie podłączać do ładowarki mokrymi rękoma, w przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem. ! Proszę trzymać wyjście ładowarki i główną część kabla USB podczas odłączania zasilania. Ciągnięcia bezpośrednio za przewód elektryczny może uszkodzić sprzęt. ! Na czas ładowania baterii aparat należy umieścić w bezpiecznym miejscu, z uwagi na to, iż aparat może zostać łatwo uszkodzony. Uwagi dotyczące wodoszczelności ! Podczas korzystania z aparatu należy zamocować pasek i wsunąć go na nadgarstek. ! Nie narażaj aparatu na silne wstrząsy lub wysokie ciśnienie. Może to spowodować utratę wodoszczelności i pyłoszczelności. ! Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu pod wodą pamiętaj, aby dokładnie zamknąć pokrywę baterii i mikrofonu. ! W przypadku korzystania z aparatu pod wodą proszę nie otwierać pokryw baterii i mikrofonu. Spowoduje to wyciek. ! W razie konieczności wymiany baterii lub karty pamięci należy zetrzeć brud lub piasek, opłukać aparat pod bieżącą wodą lub pozostawić go w pojemniku ze słodką wodą na 2 lub 3 minuty. Następnie wytrzyj aparat czystą szmatką. Prosimy upewnić się, że aparat jest czysty i suchy. Zapobiegnie to dostaniu się wody lub innej substancji do wnętrza aparatu podczas wymiany baterii lub karty pamięci *** Proszę nie otwierać pokrywy baterii na plaży lub nad morzem, a także unikać wymiany akumulatora lub karty pamięci, gdy aparat może się zamoczyć lub zabrudzić. Upewnij się również, że aparat otwierany jest suchymi rękoma. ! Po użyciu aparatu pod wodą należy upewnić się, że jest wyłączony, a pokrywa baterii jest prawidłowo zamknięta. Zetrzyj brud lub piasek, opłukaj aparat pod bieżącą wodą lub pozostaw go w pojemniku ze słodką wodą na 2 lub 3 minuty. Następnie wytrzyj aparat czystą szmatką. Po wyczyszczeniu aparatu wyjmij baterie i kartę pamięci. Następnie pozostaw go w3 pojemniku ze słodką wodą ponownie, na 30 minut. Na koniec należy wysuszyć aparat czystą ściereczką i przechowywać go w bezpiecznym miejscu. ! Unikaj używania wody z mydłem, detergentów oraz alkoholu do czyszczenia aparatu, może to mieć wpływ na utratę wodoszczelności i pyłoszczelności. Szybki Przegląd Twojego Aparatu

Główne ikony na ekranie LCD4

Przygotowanie aparatu do użytkowania Proszę zapoznać się ze schematem instalacji akumulatora i karty pamięci

Przesuń w pozycję odblokowaną, by otworzyć pokrywę baterii

Kierunek karty Micro SD Kierunek baterii

Pokrywa baterii: Przyciśnij pokrywę baterii, aż poczujesz „kliknięcie”. Oznacza to, iż pokrywa została należycie zamknięta. Nienależyte zamknięcie może spowodować wyciek i uszkodzić podzespoły wewnętrzne. Proszę upewnić się, by zamknąć pokrywę baterii przed rozpoczęciem użytkowania.5 Bateria:

1. „Niska moc baterii" pokaże się na wyświetlaczu, gdy moc baterii jest niewystarczająca, a aparat

wkrótce się wyłączy.

2. Proszę wyjąć baterię w przypadku nie używania aparatu przez dłuższy czas, by zapobiec wyciekowi

elektrolitu i korozji. Karta pamięci Micro SD: Aparat obsługuje karty pamięci Micro SD do 32GB, pamięć wewnętrzna umożliwia zrobienie tylko jednego zdjęcia testowego. Przed użyciem proszę włoż yć kompatybilną kartę pamięci. Włóż kartę, aż usłyszysz dźwięk „kliknięcia”. Pojawienie się na ekranie LCD ikony oznajmia, iż karta SD została prawidłowo zainstalowana.

1. Formatowanie usunie wszystkie dane na karcie pamięci SD, w tym danych zabezpieczone.

2. Nie wyjmuj karty pamięci podczas formatowania, ponieważ może spowodować to uszkodzenie karty

i uniemożliwić jej późniejsze użycie.

3. Pobierz zdjęcia/filmy do komputera i usuń zdjęcia oraz filmy z karty SD w celu dalszego korzystania z

aparatu. Ładowanie baterii

1. Proszę załadować baterię do aparatu.

2. Do ładowania proszę użyć kabla USB w celu podłączenia aparatu do

komputera / ładowarki USB (opcjonalnie).

Podczas ładowania baterii, dioda LED zapali się.

<2> Przez ładowarkę USB (opcjonalnie):

PS. Specyfikacja ładowarki: Wejście: 100 ~ 240VAC / Wyjście: 5V. W celu uniknię cia uszkodzeń aparat lub jakichkolwiek błędów proszę nie używać niestandardowych ładowarek do ładowania baterii. Rozpoczynanie pracy z aparatem W aparacie dostępne są 3 tryby. Tryb aparatu

Tryb wideo Tryb odtwarzania6 Tryb aparatu Robienie zdjęć W prawym górnym rogu ekranu LCD zostanie wyświetlony numer wykonanego zdjęcia. Gdy pamięć jest pełna, na ekranie LCD pojawi się komunikat "Pamięć pełna". Funkcja zoomu cyfrowego Użyj przycisków T i W, aby dostosować powiększenie. Ikona pojawi się na ekranie LCD. Naciśnij przycisk T, aby przybliżyć obiekt. Naciśnij przycisk W, aby oddalić. Fotografowanie makro / krajobrazowe Przesuń suwak Makro/Krajobraz, a ikona / pojawi się po prawej stronie aparatu. Lampa błyskowa Naciśnij przycisk górny, aby przełączyć na błysk automatyczny / wymuszony (manualny) / redukcję czerwonych oczu / wyłączony . Samowyzwalacz:

1. Naciśnij przycisk dolny, aby wybrać lub lub sekund samowyzwalacza albo 3 zdjęcia

ciągłe w trybie ciągłego fotografowania.

2. Naciśnij przycisk migawki, aby rozpocząć odliczanie 2 / 5 / 10 sekund lub uruchomienie 3 zdjęć

seryjnych, zdjęcia zostaną zrobione automatycznie

1. Naciśnij prawy przycisk, aby usunąć zdjęcia.

2. Po dokonaniu wyboru naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić OK lub Anulować.

Menu: Naciśnij przycisk Menu, aby wejść w ustawienia i naciśnij Górę / Dół, aby wybrać Rozdzielczość, Program, Stabilizacja obrazu, Jakość, Ostrość, Ekspozycję, Balans bieli, ISO i Wykrywanie twarzy.7 Rozdzielczość :

Programy : Automatyczny, Krajobraz, Noc, Portret, Portret Nocny, Sport, Przyjęcie, Plaża, Wysoka czułość, Pod wodą.

Stabilizacja Obrazu : Włączona/Wyłączona

Jakość: Super, Dobra, Normalna

Ostrość: Ostro , Normalna , Miękko8 Ekspozycja : -3, -2 , -1 , 0 , +1, +2, +3

Balans Bieli: Automatyczny, Światło dzienne, Zachmurzenie, Światło żarowe, Fluorescencyjne

ISO : Automatycznie / 100 / 200 / 400

Wykrywanie Twarzy : Włączone/Wyłączone

Tryb Wideo: W trybie wideo proszę nacisnąć przycisk Menu, aby wejść w ustawienia i nacisnąć przycisk Góra / Dół by wybrać Rozdzielczość, Balans bieli oraz Ekspozycję.9 Rozdzielczość: VGA , QVGA

Balans Bieli : Automatyczny, Światło dzienne, Zachmurzenie, Światło żarowe, Fluorescencyjne.

Ekspozycja : t -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Tryb Odtwarzania W trybie aparatu, naciśnij przycisk Trybu szybko dwukrotnie, by wejść w Tryb Odtwarzania. Naciśnij przycisk W, aby wejść w Tryb Zdjęć i naciśnij Góra / Dół / Lewo / Prawo, aby wybrać zdjęcie, które chcesz wyświetlić. Po dokonaniu wyboru naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić zdjęcie.

Możesz nacisnąć przycisk T, aby powiększyć zdjęcie oraz nacisnąć Góra / Dół / Lewo / Prawo, aby wyregulować kąt widzenia.10 W trybie odtwarzania naciśnij przycisk MENU, aby wejść w Ustawienia Odtwarzania. Są tam opcje Usuń, Zabezpiecz, Obróć, Kadruj, Pokaz slajdów oraz PictBridge.

Konfiguracja Aparatu W Trybu Aparatu lub Trybie Wideo, naciśnij przycisk MENU, a następnie naciśnij Prawy przycisk, aby przejść do konfiguracji. Naciśnij w górę / dół, aby wybrać Data/Czas, Automatyczne Wyłącznie, Dźwięki, Język, Datownik, Częstotliwość, Format i Ustawienie domyślne.

Automatyczne wyłączanie: 60 Sekund, 120 Sekund, 180 Sekund, Wyłączone

Dźwięki : Włączone/Wyłączone11 Język : English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português,

Datownik: Data/Czas, Data , Wyłączony.

Częstotliwość : 50 Hz lub 60 Hz.

Format : Pamięć wewnętrzna lub Karta SD.

Ustawienia domyślne : Anuluj / OK12 Użytkowanie Aparatu Cyfrowego Aparat cyfrowy jest urządzeniem delikatnym. Proszę obchodzić się z aparatem delikatnie w celu uniknięcia uszkodzeń. Załącznik A: Specyfikacje Techniczne

Przed użyciem w wodzie proszę sprawdzić czy wszystkie wodoszczelne zamknięcia i uszczelnienia aparatu są zamknięte. Po użyciu w wodzie proszę kamerę przetrzeć i wysuszyć. Aparat nie powinien być narażony na duże różnice temperatur i wilgotności (w przeciwnym razie może dojść do wilgotności za czujnikiem aparatu). Proszę otwierać klapkę baterii tylko w stanie suchym.

Sensor Obrazu 5 Mega Pixels CMOS Sensor Rozdzielczość Obrazu 4032x3024 Pikseli (12M przez interpolację), 3456x2592 Pikseli (9M przez interpolację ), 2560x1920 Pikseli (5M), 2048x1536 Pikseli (3M), 1280x960 Pikseli (1.3M), 640x480 Pikseli (VGA) Rozdzielczość Wideo 640x480 Pikseli (VGA), 320x240 Pikseli (QVGA) Format Pliku Obraz JPEG Film AVI Kamera PC Tak Pamięć Zewnętrzna Obsługa kart Micro SD do 32GB Wyświetlacz LCD

Obiektyw f=8.15mm, F3.0 Zoom 8X zoom cyfrowy Ekspozycja -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Programy Automatyczny, Krajobraz, Noc, Portret, Portret Nocny, Sport, Przyjęcie, Plaża, Wysoka czułość, Pod wodą Balans Bieli Automatyczny, Światło dzienne, Zachmurzenie, Światło żarowe, Fluorescencyjne ISO Automatycznie , 100 , 200 , 400 Lampa Błyskowa Automatyczna / Wymuszona / Wyłączona / Redukcja czerwonych oczu Samowyzwalacz 2, 5, lub 10 sekund albo 3 zdjęcia seryjne Wykrywanie Twarzy Tak Stabilizacja Obrazu Tak PictBridge Tak Interfejs USB 2.0 High speed Wymagania Systemowe Windows 2000/XP/ Vista/Win7, Mac OS X (10.2.6 lub wyższy) Bateria Bateria Litowo-jonowa Temperatura Pracy -10~40 °C13 Jak otwierać klapkę baterii Klapka do baterii jest tak bezpieczona że pod żadnym pozorem nie otworzy się w wodzie. Aby otworzyć przesuń jednocześnie suwak i klapkę do baterii.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

easypix niniejszym deklaruje, iż produkt W510 jest zgodny z wszystkimi wymogami Dyrektywy1999/5/EC. Deklarację zgodności można pobrać tutaj: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_w510_neon_easypix_gmbh.pdf For technical help please visit our support area on www.easypix.eu.