KV 185 - Lodówka BAUKNECHT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KV 185 BAUKNECHT

Instrukcje uzytkowania

Návod k použití

Návod na použitie

Hasznalatiutasitas

HCTpyKzna 3a n3noJ3BaHe

NALEZY PRZECZYTAC I PRZESTRZEGAC

Przed Rozpoczeciem eksploatacijikiego urzadzenia nalezy uwasnie przyciecny potnizsze instrukcje bezpieczene stawa. Przechowyac w podrecznym mistriscu w celu korzystania w przysztosci. Zawieraja one wazne informace dotyczne bezpieczene stawa, z ktorymi nalezy sie zapozna i ktorych nalezy scisle przestrzegac. Producent nie ponosi zdnej odpowiedzialnosci w przypadku nieprzestrzegania kasad bezpieczene stawa, niewasciwo go uzytkowania urzadzenia lub nieprawidlowych ustawien elementow sterOWANIA.

Małe daneci (0-3 lat) nie powinny przebywać w poplizu urzadzenia. Małe daneci (3-8 lat) nie powinny przebywać w poplizy urzadzenia bez stało nadzoru. Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedź moga korzystać z urzadzenia wylącznych pod nadzorem lub przy odpowiednich instrukcjach dotycznych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i pod warunkiem, ze Rozumieja zagrozenia zwiazane z obługu urzadzenia. Dzieci nie moga bawic są tym urzadzeniem. Dzieci nie moga bez nadzoru czyszcie ani konserwowaec urzadzenia.

DOZWOLONE UZYTKOWANIE

OSTRZEZENIE: To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania z wykorzystaniem zewnetrzego programatora czasowego, takiego jak minutnik, lub odrebnego systemu zdalnogo sterowania.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych oraz do podobnych zastosowan, takich jak: kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych srodowiskach roboczych; gospodarstwa rolne; wykorzstanie przy czientsy klientow w hotelach, motelach oraz innych obiektach mieszkalnych.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowan przyemysłowych. Urzadzenia nienalezy uzywac na zewnatrz.

Zarowska stosowana w urzadzeniu jest

przeznaczona do urzadzen domowych i nie jest odpowiednia do ogolnego oswietenia pomieszczeni w gospodarstwie domowym (dyrektywa WE 244/2009).

Urzadzenia zostano zaprojektowane do pracy w mistręch o temperaturze zgodnej z podanymi poniżej zakresami, zaleźnie od klasy klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej. Urzadzenia są nie dzialać prawidlowo, są przy czȩ dłuszcy czas;będzie pozostawalo w pomieszczeniu o temperaturze przykraczązej podany zakres.

Zakresy temp. otoczenia dla klas klimatycznych. (°C)

SN: Od 10 do 32^

ST: Od 16 do 38^

N: Od 16 do 32^

T: Od 16 do 43^

To urzadzenie nie zawiera chlorofluoroweglowodorow (CFC). Wukladzie chlodniczym wykorzystwyany jest R600a (HC). Urzadzenia zawierajace izobutan (R600a): izobutan jest gazem naturalnym i nieszkodliwym dla srodowiska, ale jest latwopolny. Dlatego nalezy uwazac, aby przyzewody rurowe obwodu chlodzenia nie uleghy uzskodzeniu, zwaszczca podczas oprozniania obwodu chlodzenia.
OSTRZEZENIE: Nie uszkodzic przywodów obwodu chlodniczego urzadzenia.
OSTRZEZENIE: Nie zatykac otworow wentylacyjnych znajdujacych sie wewnatrz urzadzenia lub w seinem obudowie.
OSTRZEZENIE: W celu przyspieszenia procesu odszraniania nie stosowac srodkow mechanicznych, elektrycznych lub chemicznych, innych niz zalecane przy mezduce.
OSTRZEZENIE: Nie uzywac aniNie umieszczac urzadzen elektrycznych w komorach urzadzenia, jejeli nie zostaly one wyrażnie dopuszczone do tego celu przyez producta.
OSTRZEZENIE: Kostkarki do lodu i/lub dozowniki wody, ktoreNie sa podlaczone bezposrednio do instalacji wodnej, napelniać wyłacznie woda pitna.

OSTRZEZENIE: Kostkarki do lodu i/lub dystrybutory wody powinny byc podlaczone wylacznie do doprowadzenia wody pitnej, o cisnieniu od 0,17 do 0,81 MPa (od 1,7 do 8,1 bar).

! W tym urzadzeniu nie nalezy przechowyac substancji palnych, takich jak puszki aerozolu z palnymi propelentami.

! Plyn (nietoksycny) znajdujacy sie we wiktadach chiodzych (w niedtorych modelach) nie nadaje sie do pica. Nie spozywać kostek lodu ani lizaków lodowych zaraz po wyjeciu z zamrażarki, gdyź要去 spowodowej odmrozenia.

! W przypadku produktów, w ktorych filtr znajduje sie wewnatrz pokrzywy wentylatora, musi on byc zawsze na swoim mistryscu podczas pracy chłodziarki

! Nie przechowywać szklanych
pojemników z plynami w komorze
zamrażarki, poniewaz moga peknac. Nie
zaslaniac wentylatora (jesli jest w
wyposazeniu) produktami spozywczymi. Po
wlozeniu zywnosci sprawdzić,czy drzwiczki
komó zamykaja sie prawidlowo, zwaszczza
drzewiczki zamrażarki.

! Uszkodzona usczelke nalezy jak najszybciej wymienc.

! Komora chlodziarki powinna byc uzywana wylacznie do przechowywnia swiezych produktow zwywnosciyych, natomiast komora zamrażarki wylacznie do przechowywnia mrozonek, zamrażania swiezych produktow oraz przygotowywnia kosteik lodu.

! Unika przechowywnia nieopakowanej zywnosci w bezposrednim kontakcie powierzchniami wewnetrzymi komor chlodziarki lub zamrażarki. Urzadzenia maybe wyposazone w specjalne komory (komora na swieza zywnosc, komora „Zero Degree", itd.). JesliNie okreslono inaczej w broszurze danego produktu, przyna je usunanc, zachowujac rownowaźne poziomy wydajnosci.

C-pentan jest stosowany jako czynnik napeczniajacy w piance izolacynej i jest gazem palnym.

INSTALLACJA

Urzadzenie musi byc przytrzymywane

oraz montowane przye co najmniej dwie osoby - rzyko obrazen. Przy rozkayowywaniu i instalacji danezy uzywac rekawic ochronnych - rzyko skaleczenia.

!Instalacja, podlączenia do zródla wody i zasilania oraz wszelkie naprawy musza byc wykonywane przyez wykwalifikowanego technika. Nie naprawiać ani nie wymienićźadnej czȩci urzadzenia, jesti nie jest to wyrażnie dozwolone w instrukcjji obługi. Nie pozwalać;dzieciom zblżć sie do mistręska instalacijs urzadzenia. Po rozpakowaniu urzadzeniaNSEzy sprawdzić, czyeNie uleglo uszkodzeniu podczas transportu. W przypadiku problemówNSEzy skontaktowac sie z najblizszym serwisem techniczynm. Po wykonaniu instalacijsNSEzy przechowywać odpady z opakowania (plastik, elementy styropianowe, itd.) pozazasiegiem;dzieci - ryzyko uduszenia. Przed przystapieniem do jakichkolwieczynnosci montażowych urzadzeniaNSEzy odlączyć od zasilania elektrycznégo - ryzyko porazenia przem. Podczas instalacijs upewnić sie, czye urzadzenia nie spowoduje uszkodzenia przewodu zasilajacjango- ryzyko porazenia. Urzadzenia można włączy dopiero po zakońceniu procedury instalacijs.

Zachowac ostroznosc,aby nie
uszkodzic podlogi (np. parkietu) podczas
przemieszczania urzadzenia. Urzadzenie
nalezy zinstalowa na podlozu o
odpowednej wytrzymaosci i w miejscu
odpowednim do loro masy, rozmiarow i
przeznaczenia. Upewnic sie, ze urzadzenia
nie znajduje sie w povlizu zrodel ciepla i stoi
stabilnie na podlodze, na wsystkich
czterech nozkach, ustawiajac je
odpowednio sprawdzic za pomocag
poziomnicy,czy jest dokladnie
wypoziomowane. Przed walksieniem
urzadzenia nalezy odczeka co najmiej
dwie godziny, aby obwod chlodzenia byt w
pegni efektywny.

OSTRZEZENIE: Aby uniknac rzyka zwiazanego z brakiem stabilnosci, pozycjonowanie lub mocowanie urzadzenia nalezy przypoprowadzic zgodnie z instrukcjami producenta. Nie wolno umieszczac chlodziarki w taki sposob, aby przywod metalowy kuchenki gazowej, rury

kanalizacyjne lub przywody elektryczne stykały sie z tylna scianka chiodziarki (skraplaczem). Wszystkie wymiary oraz odlegosci, ktore nalezy zachowac podczas instalacji urzadzenia, zostały podane w instrukcji montazu.

ZASADY BEZPIECZNEGPODŁACZENIA ELEKTRYCZNEG

Musi istniec mozliwość odłaczenia urzadzenia od zrodta zasilania poprzej wyjecie wtyczki (jesli wtyczka jest dostepna) lub za pomocą dostepné przy.§ćznika wielobiegunowej, zaintalowanego w przewodzie do gniażda zasilania zgodnia z obowiazujacymi normami krajówymi; urzadzenia musi takze posiadć uziemienie zgodnia z obowiazujacymi normami krajówymi.

! Nie stosowac przydłuczycy, rozdzielaczy ani adapterów. Po zakończenu instalacji uzytkownik nie powinienmieć dostepu do podzespólów elektrycznych urzadzenia. Nie korzystać z urzadzenia, besteht@mokrym lub na boso. Nie uruchamiać urzadzenia, jejeli kabelzasilajcy lub wtyczka są uszkodzone,Nie działa ono prawidlowo lub zostalo uszkodzone badź upuszczone.

! Jesli przywod zasilajczy jest uszkodzony,kiego wymiane na identyczny nalezy ze względow bezpiecznych zleci przechstawiceliowy producenta, serwisowej technicznemu lub inney wykalifikowanej osobie w celu unikniecia potencjalnégo ryzyka - ryzyko porazenia przem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEZENIE: Sprawdzic,czy urzadzenie zostalo wylaczone i odlaczone od zrodla zasilania przydaczypieniem do czynnosci konserwacyjnych; nie nalezy w zadnym przypadku stosowac urzadzen parowych w celu czyszczenia - rzyko porazenia pradem.

1 Do czyszczenia częsci z tworzyw sztucznych, drzwickek wewétrznych oraz wiktadek lub uzzczelek nie uzywac ostrych lub szorstkich srodków czyszczących, takich jak spryskiwacze do szyb, srodki czyszczace do szorowania, plyny latwopalne, woski czyszczace, skoncentrowane detergenty, wybielacze lub srodki czyszczace zawierajace substantje

ropopochodne. Nie uzywac papierowych recznikow, gabek lub innych ostrych narzedzi do czyszczenia.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Material, z ktorego zrobione jest opakowanie, w 100% nadaje sie do recyclkingu i jest oznaczony symbolem

Nalezy w odomiedzialny sposob pozbywac sie czeci opakomania, prestrzegajc是我国尚的przepisow dotyczych utylizaci odpadow.

UTYLIZACJA URZADZEN AGD

Urzadzenia zostalo wykonane z materialow nadajacych sie do recyklingu. Urzadzenia nalezy utylizowac gGodnie z是我国y mprzepisami dotyczymi gospodarki odpadami. Aby uyszka cwiej informacioni na temat utylimazji, odzyskiwania oraz recyklingu urzadzen AGD nalezy skontatkowa cie z likalnym urzem, punktem skupu zlomu lub sklearnpm, w ktoym zakupiono urzadzenia. To uzadzenia zostalo oznaczone jako zgodne z Dyrektywa Europejska 2012/19/WE (WEEE) dotyczza zuzytego spreetu elektryczneo i elektroniczneo. Wlasciwa utylimacja urzadzenia pomoze zapobiec ewentualnym negatywnym skutkom dla srodowiska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol na urzadzenbow dolaczonej do niego dokumentaci oznacza, ze urzadzenia nie wolno traktowac jak zwyklego opadu domowo. Nalezy je przyekazacdo puncttu zajmujacego sie utylizacioni recycklingiem urzadzei elektrycznych i elektronicznych.

WSKAZOWKI DOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII

Aby zapewnic odpwiednia wentylacje, postepowac zgodniez instrukcja instalacji. Niedostateczna wentylacj z tyu produktu zwieksa zuzycie energii i zmielejsa efektywnosc chlodzenia. Czeste otwieranie drzwiczek urzadzenia maybe spowodawac zwiekszone zuzycie energii. Na temperature wewnatrz urzadzenia oraz na zuzycie energii maybe wpywac temperatura otoczenia, jak rowniez.),不错se, w ktorym urzadzenie jest ustawione. Czynniki te naezy uwzgldeNIC podczas ustawiania temperatury. Organiczyc otwieranie drzwiczek do minimum. Rozmrazane potrawy umieszczac w chlodziarce. Zamrozone produktu daneki swoej niskiej temperaturze beda chlodzi potrawy w chlodziarce. Potrawy i napoje naezy pozostawic do ostygniacia przy umieszczeniem ich w urzadzeniu. Rozmieszczenie polek w chlodziarce nie ma wpywu na efektywnosc wykorzystania energii. Zywnosc powinna byc umieszczona na polkach w taki sposob, aby zapewnic odpowiednia ryckulacej pouwtra: potrawy nie powinny dotykac sie nawzem, naezy roniewicz pozostawic troche ), miedzy Produktami spozywczymi a tyna scianka. Pojemnosc przechowywania zamrozonej zywnosci mozza zwieksyc, usuwajc kosie i, jezeli jest na wyposazeniu, polke Stop Frost. Nie zwracauc uwagi na halas powstajcy podczas pracy sprezarki opisany jako normalny w Skroconej instrukcji oblugi dla tego urzadzenia.

JAK URUCHOMIC KOMORE CHŁODZIARKI

Uruchomienie urzadzenia

Rozruch urzadzenia

Urzadzenie posiada przyciski sterujuce wewnetrzne.

Wlozyc wyczke do sieci zasilajacej.

Gdy urzadzenie jest podlaczone, oswietlenie wewnetrze zapala są przy otwareci drzwi chlodziarki. Termostat, umieszczony w komorze chlodzacej urzadzenia, uzmolwiaria regulacja temperatury w komorze chlodziarki i w komorze niskiej temperatury (jesli jest).

Regulacja temperatury produktu:

Termostat regulje automatyczne temperature wewnetrzna chtodziarki i w komorze

ObracajacPokretto zo poIozenia 1 do 7 ustawiamy coraz nizsza temperature.

WpoTozeniu O urzadzenie niedziata.

Do przechowywania zywnosci przy krótki czasPokretto termostatuto można ustawic pomiedź 1 (Min.) a 3 (Med).

• Przy przyreachowywaniu zywnosci przydzugi czas w komorze ustawicPokretto na 3 lub 4.

Uwaga:

Temperature wewnetrzne sa takze zalegne od temperatury otozcenia, od.), w ktoym stoi urzadzenie oraz od czestotliwosci otwierania loro drzwi. PoToZenia Pokretta termostatu powinny zmieniac sie zaleznie od tych czynnikow.

Jak przechowyac produkty spozywcze w komorze chtodziarki

Produkty spożywcze sązy wkladac tak, jak to podano na ilustraci.

A Potrawy gotowane

B Ryby, miedo

C Owoce i warzywa

D Butelki

ESery

Uwagi:

• Wolna przystrzen pomiedzy polkami a wewnetrzna tylnasciana chlodziarki umozliwia swobodny przyptypowietra.
• Nie nalezy umieszczac zywnosci w bezposrednim kontakcie z tylna scianka komory chlodziarki.
• Nie wiktadać do chftodziarki goracej zywnosci
  Napoje nalezy przechowyac w zamkiptych pojemnikach.

Uwaga

Przechowywanie warzyw o wysokiej zawartosci wody powodujie powstawanie kondensatu na szklanej polce szuflady na owocie i warzywa: nie ma to wptywu na prawidowej dzialanie chiodziark.

JAK URUCHOMIC KOMORE NISKIEJ TEMPERATURE

Komora niskiej temperature jest na W komorze moins przechowywać mrozonki przyez okres podany na opakowaniu, a takze moins zamrazać swieze produkty.

Ilosc swiezych produktów, jakie można zamrozić w ciagu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej.

Uwaga:

Komora niskiej temperatury要去 ultrzmywac odpowiednia temperature do przechowywnia zwywnosci nawet w przypadku przywer w zasilaniu. Zaleca sie jetzt, aby w tym czasie sie otwierać drzwim komory.

Jak postępowac w przypadku zamrażania swiezych

produków (tylkowkomorze

Wazne

• Swiezy produkt przyznaczony do zamrozenia, nalezy szczelenie zapakowac w: folie alumiowa, folie przyrozoczysta, szczelne opakowania z tworzywa, pijemniki polietylenowe zPokrywkami, pijemniki zamrażalnikowe, o ile nadaja są do zamrażania zwywnosci.
  Ulozyc produktu przyznaczone do zamrozenia w przygodrzej, pozostawiajac dostadczne odstepy pomiedzypokawaniani, aby uzoblilwo swobodny przypfyw powietra.
• Aby zamrażanie, gdy do komory zamrażarki zostaty wtozone produkty, przybiegalo w spośob optimny, nalezy obrócićPokretto termostatu o połowę daneji w kierunku nizszych liczb.
• Po 24 godzinach mrożenie jest zakończone.

Dla urzadzen z komora

Czas przechowywnia swiejez zamrozonej zywnosci podany jest w załaczonej tabeli.

W momencie zakupu mrozonek nalezy upewnic sie,czy:

Opakowanie lub paczka nie są uszkodzone, gdyż jakość produktu要去c ubnizeni. Jesli opakowanie jest napeczniale lub z plamkami wilgoci, oznacza to, ze produkt nobyt przechowyyw w optymalnych warunkach i moqsl sie zaczać Rozmrażć.
Mrozonki nalezy kupowac w koncowej fazie zakupow, a do ich przenoszenia trzeba uzywac toreb termicznych.
- Po powrocie do domu nalezy niedzwocznie wlozyc je do komory niskiej temperatury.
- NieMZNAzmrazaçponownieproduktowczescioworozmrozonych,lecznalezy spozycejwciagu24godzin.
- Unika albo zredukowac do minimum wahania temperature. Przestrzegac daty przydatnosci do spozycia, podanej na opakowaniu.
- Nalezy zawsze postepość wedlug instrukcji przechowywnia mrozonek umieszczonej na opakowaniu.

Wytwarzanie kostek Iodu

Nalezy napelnic woda odpowiednia waniekdo poziomu 2/3 i umiesic ja w komorze niskiej temperatury
W celu wyjcia pojemniczka z lodem przymarznietego do dna komomy niskiej temperatury nie wolno uzywac ostrych lub klujectych narzedzi.
- Aby ulatwić wyjeść kostek lodu z wanienki, naleź y są lekko zgiác.

MIESIACE PRODUKTY

1-3
4-7
8-12

JAK ODSZRONIC I WYCZYSCI CHŁODZIARKE

Przed przystapieniem do jakiejkolwiek czynnosci konserwacci lub czyszczenia nalezy wyjac wtyczke z gniazdka, aby odłaczy urzadzenia od zasilania z sieci elektrycznej.

Odszranianie komory chlodziarki nastepuje calkowicie automatycznie.

Faza automatyczné odszraniania ujawnia sie poprzej obecność pojedynczych kropel wody na tylnej sciance komory chłodniczej.

Woda pochodzaca z odszraniania sciela samoczynnie do otworu spustowego, zbiera sie w POWemniku, skad wyparowuje.

Regulaarnie czysicci caly otwor spustowy wody po odszronieniu, aby zagwarantowac jej staly i prawidlowy spust.

Odszranianie komory niskich temperatur

Zaleca sie przyepamadzanie odszraniania komory niskiej temperatury 1 lub 2 razy do roku oraz wówczas, gdy powstala nadmierna warstwa szronu.

Powstawanie szronu jest zjawiskiem normalnym. Ilośc i szybkość odkladania są szronuazole od warunkowy otoczenia oraz od czestotłowosci otwierania drzwi.

Odkladanie sie szronu, zwtaszcza w gornej czesci komory, jest zjawiskiem normalnym i nie zagraza prawidlowej pracy urzadzenia.

Radzimi Państwu wykonac odszranianie wówczas, gdy zapasy zywnosci saminimalne.

• Otworzyc drzw, wyjac wszystkie produkty spozymwcze, zawinac je ciasno w papier gazetowy i umieść wmiejscu bardzo chłodnym lub w torbie termicznej.
• Pozostawic otwartedrzw,aby umozliwic Roztopienie sie lodu.
  Wnetrze nalezy czyscić wilgotna gabka zamoczoná wciepiej wodzie i/lub neutralnym detergencie. Nie uzywac produktów sciernych.
  Dokladnie optukac i wytrzec wnetrze.
  Utozyc produkty.
  Zamknac drzwi.
  Wtozyc wtyczke do gniazdka.
• Uruchomic urzadzenie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Nalezy okresowo czyscić za pomocą odkurzacza lub szczotki kratkı wentylacyjne oraz skraplacz, znajdujocy sie w tylnej częsci urzadzenia.

Czeci zewnetrzne czysci miękka szmatka.

Dluga nieobecnosc

1. Oproznic calkowicie chtodziarke.
2. Odćczyc urzadzenie od sieci elektrycznej.
3. Odszronic i wczysic wnetrze.
4. Aby nie dopuscić do poustania pleśni, przykrych zapachów i utlenienia,NSEy pozostawiac otwarte drzwi,jectionuie nie pracje.
5. Wyczyscic urzadzenie.
6. Komora niskich temperatur (zaleznie od modelu) powinna byc czyszczona podczas odszraniania.
   Wnetrze komory chlodziarki nalezy czysciw gotnagabka, Zamoczonaw cieplej wodzie i/lub neutralnymetergencia. Sptukac iywtrzec miekka szmatka. Nie uzywac srodkow sciernych.
   Czeci zewétrzne czyscić miękka szmatka zamoczona w wodzie. Nie stosowej past ani myjek sciernych, wywabiaczy (np. aceton, tri) ani octu.

Wymiana oswietlenia LED:

Wymieniajac oswietlenie LED, nalezy postepowac w na-stepujacy sposob:

Odlaczy urzadzenie od sieci elektrycznej

I. Zdjac oslone s Ruby plaskim wkrctakiem (rys. 1)
2. Wykrecic srbu wkrektakiem krzyzowym (rys. 2)
3. Wyjac skrzynke sterujaca (rys. 3)
4. Wymontowac oswietlenie LED plaskim wkrtekiam (rys. 4)
5. Wyjac oswietlenie LED i zamontowac nowe oswietlenie LED (rys. 5)
6. Przymocowac oswietlenie LED plaskim wkrektakiem (rys. 6)
7. Przymocowac skrzynkę sterujuc (rys. 3, 2, 1)
8. Przed ponownym podłaczeniem urzadzenia do sieci odczekacz piec minut.

143

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

Gdy slyszysz takie odgiosy

1. Urzadzenie niedzia.

Czy nie ma przyerwy w zasilaniu?
Czy wtyczka jest dobrze wtozona do gniazdka?
Czy jest zatrzejcy dwubiegunowy wylacznik pradu?
Czy nie jest przypepalony bezpiecznik?
Czy kabel zasilajacy nie jest uszkodzony?
Czy termostat jest ustawiony w połozeniu (Stop)?

1. Temperatura wewnatrz komor nie jest dostatecznie niska.

Czy drzwi są prawidlowo zamkniète?
Czy produkty nie przyszkadzaj w zamnięciu drzwi?
Czy urzadzenie nie sto blisko zródla ciepta?
Czy termostat jest ustawiony prawidlowo?
Czy nie ma agraniczenia w przyptywie powietrza?

1. Temperatura wewnatrz komory chlodniczej jest zbyt niska.

Czy termostat jest ustawiony prawidlowo?

1. Urzadzenie nadmiernie halasuje.

Czy urzadzenie zostato prawidtow zainstalowane?
Czy turki w tylnej czeci stykajsi lub drgaja?

1. Na dnie komory chtodziarki znajduje sie woda.

Czy nie jest zatkany spust wody z odszraniania?

1. Nadmierna ilosc szronu w komorze niskiej temperature.

Czy drzwisaprawidfowo zamkniete?
Czy produkty nie przyszkadzaj w zamknieciu drzwi?

Uwagi:

Furkot, szum z Rozprezania, pochodzace z obwodu chtodniczego sa zjawiskiem normalnym.

SERWIS TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem sie z Serwisem Techniczynm:

1. Sprawdzić,czynie ma moziwość samodzielné usuniecia usterki (Patrz "Instrukacja wyszukliwnia usterek").
2. Uruchomic ponownie urzadzenie, aby upewnic sieczy usterka nie ustapila. Jesliwynik jest negatwyny, wylaczyc ponownie urzadzenie i powtorzyc sprawdzian po godzinie.
3. Ježeli rezultat jest w dalszym ciagu negatywny, naleź skontaktokość z Serwisem Techniczynm.

Nalezy podac:

rodzajsterkij
model
- numer serwisowy (numer po slwie SERVICE, na tablicze znamionowej, znajdujacej sie wewnatrz urzadzenia)
- doklady adres
- numer Telefonu wraz z numeroem kierunkowym.

SERVICE 0000 000 0000

INSTALACJA

• Urzadzenie nalezy zainstalowac z dala od zródel ciepla. Instalacja w cieplym pomieszczeniu, wystawienie na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych lub umieszczenie w poplizu zródla ciepla (kaloryfery, piecyki) spowoduje zwiększenia zuźycia energii i nalezy tego unikać.
• Jesli nie jest toMZlwe, nalezy przystrzegac nastepujacych minimnych odlegosci:
• 30 cm od kuchenek weglowych lub naftowych;
• 3 cm od kuchenek elektrycznych i/lub gazowych.
• Aby zapewnić optymalná prace urzadzenia nalezy pozostawic ponad nim co najmiej 5 cm wolnej przystrzeni, za sąsiadujace meble ustawic w dostatecznej odlegósci, dla uzmłiwienia minimalnej cyrkulacci powietrza.
• Urzadzenie nalezy ustawić poziorno, w mojejscuSuchym i dobrze przemietrzanych, reguljacw razie potrzeby przyzniednie noźki.
  Wyczyscic wnetrze.
  Zamontowac dostarczone akcesoria.

Podlaczenie elektryczne

• Podłaczenia musi byc zgodne z obwiatzujacymi przypeisami lokalnymi.
• Dane dotycză napięcia i podieranj mocy są podane na tablicze znamionowej, znejdujacej są wewnatrz urzadzenia.
  Uziemienie urzadzenia jest obowychkowe, zgodnie z przejisami prawa. Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialnosci z tytulu ewentualnych szkód uosob, zwierzat lub strat materialnych wnikajacych znieprzestregania tych norm
• Jesli wtyczka i gniazdko nie sąideo samego��u, nalezy zworcić sie do wykwalifikowanego montera, aby wymienit gniaźdko.
• Nie uzywac przydłuźacy ani rozdzielaczy.

Odázcenie od sieci elektrycznej

Musi istniec mogłowosc odliaczenia, poprzej wyjecie wtyczki lub wylaczenia wylacznika dwubigunowego zainstalawanego przygniazdkiem.

Przekfadanie drzwina przyciwna strone

Przekadanie drzwi na przyciwna strone

Drzewiczki chtodziarki moga otwierac sie na strone lewa lub prawa.

Przy dostawie drzewiczki urzadzenia otwieraja są w sprawo.
Abyzmienicierunek otwierania drzewiczek, postepowac wedlug ponijszych wskazowejk.

Uwaga: Przed przytożem drzewiczek naleź odlączyc urzadzenia od zasilania sieciowego lub wylączycz zasilanie.

1. Wyjac wkrety (6) przytrzymujac ptye górna (7) przylegle do urzadzenia. Zdjiac ptye górna
2. Wyjać dwa wkręty (1) przytrzymujac zawias górn(y) (strona prawa) przylegle do konstrukcji. Zdjec zawias górn(y).
3. Podnoszac drzwiczki zdjaç je ze sworznia zawiasu dolnego i potozyc ja na nierysujacej powierzchni.
4. Wyjac dwa wkrety (8) podtrzymujac zawias dolny (2). Zdjec zawias dolny (2).
5. Zdjac przydna iewa nozke (4) i przytozyc ja na strone prawa.
6. Przed przytezoieniem zawiasu dolnego (2), zdjac sworzeni zawiasu (9) i odwrocić kierunek zawiasu (2). Zafozyc zawias dolny (2) po stronie lewej za pomocá dwoch wkretów (8).
7. Wlozyc sworzen zawiasu (9) w zawias dolny (2).
8. Opusic drziczki na sworzen zawiasu dolneo (9).
9. Przytrzymujac drzewiczki zamkniete, zamontowac zawias gorny (5) za pomocag dwoch wkrtebow (1) po stronie lewej. Nie dokrecac wkrtebow (1) przyd wyposiomowaniem drzewiczek wzgldelem plaszczyzny oparcia.
10. Zamontowac phyte gorna za pomocawkretow (6).

Uwaga:

Ježeli technik z Serwisu wykona zamiane zawiasów drzwi, aby otwieraly sie w przechiwna strone, to czynnosc ta nie jest wykonywana w ramach gwarancji.

Odwracanie drzwiczek komory wewnetrnezj

1. Zdjac wkre troswznia podtrzymujacego drzwiz dozu po prawej stronie.
2. Wyjac zaslepke z lewej strony.
3. Zdjac dwie oslony wkrtew z lewej strony.
4. Odrekic dwa wkrty.
5. Zainstalowac wszystko z drugiej strony.

Otwieranie drzwickek w prawo rys.1

Otwieranie drzwiczek w lewo
rys.2

PLYTA RUCHOMA

PLYTA PODPARCIA CHLODZIARKI 54 CM

SPOSOB WYJECIA PLYTY PRZED UMIESZCZENIEM URZADZENIA W MIEJSCU ZABUDOWY

Czynnosc nr 1

Wykrecic 2 s Ruby z tyu urzadzenia

Czynnosc nr 2

Podniesz ptye z tyu i wyjac ja z punktow zamocowania znajdujacych sie z przyodu

Czynnosc nr 3

Wykrecić 10 strub z plastikowej ramy z przyodu oraz z metalowo go zawiasu

Czynnosc nr 4

Wyjac zawias oraz plastikowa rame

Czynnosc nr 5

Z powrotem zamontowac metalowy zawias i dokrecic 2 s Ruby

s Ruby

s Ruby

by

BEZPECNOSTNI POKNY

JE DÜLEZITÉ SI JE DUKLADNÉ PRECÍST A RIDIT SE JIMI

Doporucje se nicmene neotvirat v tefo dobre dvifka oddilu.

Jak postupovat prizmrazovani cerstvych potravin (pouze v oddilu

Dulezite upozorneni

Zabalte a zapecette cerstve potraviny urcené kezmrazeni do: alobalu, pruhlednych folii, nepropustnych plastickych obalu, polyetylenovych nadob s vicky, nadob do mraznicky vchodnych prozmrazovanepotraviny.
Potraviny ke zmrazeni polozte do horniho prostoru a okolo balicku ponechte distacehne mnozstvi prostoru k volné cirkulaci vzduchu.
- Chete-li dosahnout co nejlepsio hvysledku zmrazovani, nastavte po vlozeni potravin do mrazicio oddilu knoflik termostatu ze stfedu rysky smerem k nizsim hodnotam.
- Po 24 hodinach jezmrazovani dokončeno.

Pro spotbrebcse oddilem