KV 185 - Frigorifero BAUKNECHT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KV 185 BAUKNECHT

Istruzioni per l'uso

Odylcxphong

Bruksanvisning

Käyttoohje

Brugsanvisning

compartimento frigorifico y del compartimento

Gire el selector de 1 a 7 para;aumentar la temperatura.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti norme di sicurezza. Conservarle per eventuali consultagioni successive. Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da importanti avventenze di sicurezza, da leggere e rispetto sempre. Il fabbricante declina qualiasi responsabilità che derivi alla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri dell'apparecchio o da errate impostazioni dei comandi.

1 Tenere i bambini di eta inferiore a 3 anni lontani dall'apparecchio. Senza la sorvegianza costante di un adulto, tenere I'apparecchio fuori alla portata dei bambini di eta inferiore a 8 anni. L'uso di quello apparecchio da parte di bambini di eta superiore agli 8 anni, di persone con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali o di persone sprovviste di esperienza e conoscenze adeguate e consentito solo con un'adeguata sorvegianza, o se tali persone siano state istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi. Vietare ai bambini di giocare con I'apparecchio. La pulizia e la manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambinienza la supervisione di un adulto.

USO CONSENTITO

ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione mediante un dispositivo esterno o un sistemi di lavoro a distanza separato.
L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni analoghe, quali: are di cucina per il personale di negozi,UFFici e altri contesti lavorativi; agriturismi; camere di hotel, motel, bed & breakfast e altri ambienti residenziali.
! Questo apparecchio non è destinato all'uso professionale. Non utilizzato l'apparecchio all'aperto.
La lampadina utilizzata nell'apparecchio è progettata specificamente per gli elettrodomestici e non è adatta per l'illuminazione domestica (Regolamento CE 244/2009).
L'apparecchio è predisisto per operare

in ambienti in cui la temperatura si a compresa nei seguenti intervalli, a seconda della classe climatica riportata sulla targhetta. L'apparecchio potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo ad una temperatura superiore o inferiore all'intervallo previsto.

Classe climatica T. amb. (^)

SN: Da 10 a 32 °C
ST: Da 16 a 38^
N: Da 16 a 32 °C
T: Da 16 a 43 °C

! Questo appearecchio non contiene CFC. Il circuito refrigerante contiene R600a (HC). Apparecchi con isobutano (R600a): l'isobutano è un gas naturale perché effetti nocivi sull'ambiente, tuttavia è infiammabile. è percò indispensableabile assicurarsi che i tubi del circuito refrigerante non siano danneggiati, in particolare durante lo svotamento del circuito refrigerante.
AVERTENZA: Non dannegliare i tubi del circuito refrigerante dell'apparecchio.
AVERTENZA: Mantenere libero da ostruzioni le aperture di ventilazione dello spazio circostante l'apparecchio o nella nicchia di incasso.
AWERTENZA: Non usare dispositivi meccanici, elettrici o chimici diversi da quelli racomandi dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento.
AVERTENZA: Non usare o introdurre apparecchiature elettriche all'interno degli scomparti dell'apparecchio se queste non sono del tipo espessamente autorizzato dal produttore.
AVERTENZA: i produttori di ghiaccio e/o i distributori d'acqua non direttamente collegati all'alimentazione idrica devono essere riempiti unicamente con acqua potabile.
AVERTENZA: I produttori di ghiaccio e/o distributori d'acqua devono essere collegati a un condotto di alimentazione che fornisca soltanto acqua potabile, con una pressione dell'acqua compresa tra 0,17 e 0,81 MPa (1,7 e 8,1 bar).

Non conservare all'interno dell'apparecchio sostanze explosive quali bombolette spray con propellente inflammabile.

Non ingerire il liquido (atossico) contento negli accumulatori di freddo (presenti in alcuni modelli). Non mangiare cubetti di ghiaccio o ghiaccioli subito durante averli tolto dal congelatore poché potrebbero causare bruciature da freddo.

Per i prodotti che prevedono l'uso di un filtro aria all'interno di un coperchio ventola accessible, il filtro delve essere sempre in posizione quando il frigorifero è in funzione.

Non conservare nel comparto congelatore alimenti liquidi in contentitori di vetro, perché questi potrebbero rompersi. Non ostruire la ventola (se presente) con gli alimenti. Dopo ave introdotto gli alimenti, assicurarsi che le porte dei comparti si chiudano bene, in particolare la porta del comparto congelatore.

Sostituire non appena possibile le guarnizioni danneggiate.

Utilizzato il comparto frigorifero solo per la conservazione di alimenti freschi e il comparto congelatore solo per la conservazione di alimenti congelati, la congelazione di cibi freschi e la produzione di cubetti di ghiaccio.

Non conservare alimenti sono
confezione a contatto diretto con le superfici del frigorifero o del congelatore. Gli
apparecchi possono essere dotati di comparti speciali (comparto cibi freschi, companto zero
gradi, ecc.). Se non altrimenti indicate nel libretto del prodotto,questi comparti
posso sono essere rimossi mantenendo
prestazioni equivalenti.

Il c-pentano èutilizzato come agente dilatante nella schiuma isolante ed e un gas inflammabile.

INSTALLAZIONE

Per evitare il rischio di lesioni personali, le operazioni di movimentazione e installazione dell'apparecchio devono essere eseguite da almeno due persone. Per evitare rischi di taglio, utilizzare quanti protettivi per le operazioni di disimballaggio e installazione.

L'installazione, comprehendeanche eventuali raccordi per l'alimentazione idrica e i collegamenti elettrici, e gli interventi di riparazione devono essere eseguit da personale qualificato. Non riparare né sostuire alcuna parte dell'apparechio a meno che ciò non sua espessamente indicate nel manuale d'uso. Tenere i bambini a distanza dal luogo dell'infallazione. Dopo aver disimballato l'apparechio, assicurarsi che non sua stato danneggiato durante il trasporto. In caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza più vicino. A installazione completata, conservare il materiale di imballaggio (parti in plastica, polistirolo, ecc.) al di fuori della portata dei bambini per evitare possibili rischi di soffocamento. Per evitare rischi di scosse elettriche, prima di procedere all'infallazione scollegare l'apparechio alla rete elettrica. Durante l'infallazione, accertarsi che l'apparechio non possa danneggiare il cavo di alimentazione e causare casi rischi di scosse elettriche. Attivare l'apparechio solo dopo avere completato la procedura di installmente.

! Nello spostare l'apparecchio,fare attenzione per evitare di danneggiare i pavimenti (ad esempio di parquet).Installare l'apparecchio su un pavimento in grado di sostenerne il peso e in un ambiente adatto alle sue dimensioni e al suo utilizzo. Controllare che I'apparecchio non sia vicino a una fonte di calore e che i quattro piedini siano stabili e bene in appoggio sul pavimento, regolandoli se necessario; controllare inoltre che I'apparecchio sa perfettamente in piano usando una livella a bolla d'aria. Attendere almeno due ore prima di attivare I'apparecchio, per dare modo al circuito refrigerante di essere perfettamente efficiente.

AVERTENZA: per evitare pericolidovuti all'instabilità dell'apparecchio,posizionarlo o fissarlo attenendosi alleistruzioni del produttore. E vietatosposizione il frigorifero in modo che la suaparete posteriore (bobina del condensatore)entri a contatto con il tubo metallico di unpiano di cottura a gas, con le tubazionimetalliche del gas o dell'acqua o con cavi

elettrici. Le dimensioni e le distance da rispetto per l'installazione dell'apparecchio sono riportate nelle istruzioni di installmente.

AVVERTENZE ELETTRICHE

1 Deve essere possibile scollegare l'apparecchio alla rete elettrica disinserendo la spina, se questa è accessibile, otramite un interrottore multipolare installato a monte della presa nel rispetto dei regolamenti elettrici vigenti; inoltre, la messa a terra dell'apparecchio deve essere conforme alle norme di sicurezza elettrica nazionali.
Non utilizzato cavi di prolunga, prese multiple o adattatori. Una volta terminata l'installazione, i componenti elettrici non dovranno più essere accesibili. Non utilizzato l'apparecchio quando si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se si osservano anomiale di funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato.
1 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, devese essere sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un technician qualificato per evitare situazioni di pericolò o rischi di scosse elettriche.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione, prima di qualsi asi intervento di manutenzione accertarsi che l'apparecchio sa spento e scollegato dall'alimentazione elettrica; inoltre, non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore.
Non usare detergenti abrasivi o aggressivi quali ad esempio spray per vetri,creme abrasive, liquidi infiammabili, cere, detergenti concentrati, sbiancanti o detersivi contenti prodotti derivati dal petrolio sulle parti in plastica, gli interni, i rivestimenti delle porte o le guarnizioni. Non utilizzare carta da cucina, spugnette abrasive o altri strumenti di pulizia aggressivi.

SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio

Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smalite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle autorità locali.

SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile.

Smaltire il prodotto rispettoando le normative locali in materia. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli elettrodomestici, contattare l'ufficio locale competente, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Provedendo al corretto smaltimento del prodotto si contribuiro ad evitare potenziali consequencesne negative sull'ambiente e sulla salute umana.

Questo symbolo prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiutto domestico, ma deve essere consegnato presso l'idoneo punto di racolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

Per garantire un'adeguata ventilazione, seguire le
istruzioni di installmenta.
Una ventilazione insufficiente sul retro dell'apparecchio provoca un aumineto del consumo energetico e una riduzione dell'efficienza del raffreddamento. L'apertura frequente delle porto cui causare un auminoto del consumo di energia.

La temperatura interna dell'apparecchio e il consumo energetico possono variate anche in funzione della temperatura ambiente e del luogo di installatione. Questi fattori devono essere presi in considerazione quando si imposta il termostato.

Ridurre allo stretto necessario l'apertura delle porte. Per scongelare prodotti surgelati, collocarli nel comparto frigorifero.

La bassa temperatura dei prodotti surgelati raffredda gli alimenti nel comparto frigorifero. Fare raffreddare alimenti e bevande calde prima di introdurli nell'apparecchio.

Il posizionamento dei ripiani nel frigorifero non ha effetto sull'utilizzo efficiente dell'energia. Collocare gli alimenti sui ripiani in maniera da assicurare un'appropriata circolazione dell'aria (gli alimenti non devono essere aicontatto tra di loro e non devono essere aicontatto con la parete posteriore interna). Si può augmentare la capacità dell'area di conservazione di alimenti surgelati togliendo i cestelli e, se presente, il ripiano Stop Frost.

I rumori provenienti dal compressore che sono descritti come rumori normali nella Guida rapida del prodotto non devono destare preoccupazione.

COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO FRIGORIFERO

Messa in funzione dell'apparecchio

Avviamo dell'apparecchio

L'apparecchio è dotato di comandi interni.

Inserire la spina.

Quando l'apparecchio è collegato, la luce interna si accende aprendo la porta frigo. Il termostato situato nel comparto frigorifero dell'apparecchio stesso, permette di regolare la temperatura del companto frigorifero e quella del comparto a bassa temperatura ( quando presente).

Regolazione della temperatura prodotto:

Il termostato regola automaticamente la temperatura interna dello scomparto frigorifero e dello scomparto

Con la rotazione della manopola alla posizione 1 a 7 si possono ottenerere temperature piu'frede.

Nella posizione o il prodotto non è funzionante.

Per la conservazione di cibi in tempi brevi la manopola del termostato puo' essere posizionata tra 1 (Min.) e 3 (Med)

• Per lunghi periodi di conservazione dei cibi nelle scomparto

posizione la manopola su 3 o 4.

Nota:

La temperatura ambiente, la frequenza di apertura della porta e la posizione dell'apparecchio possono influenzare le temperature interne. Le positioni del termostato devono variarie in funzione di questi fattori.

Come conservare gli alimenti nel comparto frigorifero

Riporre gli alimenti come illustrato nella figura.

A Alimenti cotti

B Pesce, carni

C Frutta e verdura

D Bottiglie

E Formaggi

Note:

• La distanza fra i ripiani e la parete posteriore interna del frigorifero assicura la libera circolazione dell'aria.
  Non disporre gli alimenti a diretto contatto con la parete posteriore del comparto frigorifero.
  Non porre alimenti ancorta caldi nel frigorifero.
• Conservare i liquidi in contentitori chiusi.

Attenzione

La conservazione di verdure ad alto contento di acqua cui provocare la formazione di condensa sul ripiano in vetro del cassetto frutta e verdura: ciò non pregiudica il corretto funzionamento dell'apparecchio.

COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO A BASSA TEMPERATUREA

Il comparto a bassa temperatura è a

Nel comparto si possono conservare gli alimenti surgelati per il periodo indicate sulla confezione e si possonoanche congecare alimenti freschi.

La quantità degli alimenti freschi che è possibile congelez in 24 ore è riportata sulla targhetto matricola.

Nota:

Il comparto a bassa temperatura è in grado di mantenere la temperatura appropriata per la conservazione dei cibi,anche in caso di interruzione di energia elettrica. Si consiglia comunique, durante tale periodo, di evitare di aprire la porta del comparto.

Come procedere per il congelamento degli alimenti freschi (solo in comparto

Importante

• Avvolgere e sigillare gli alimenti freschi da congelare in: fogli di alluminio, pellicola trasparente, imballi impermeabili di plastica, contentitori di polietilene con coperchi, contentitori da congelatore purché idonei per alimenti da congelare.
• Sistemare gli alimenti da congelare nel vano superiore, lasciando sufficiente spazio fra i pacchetti per consentire la libera circolazione dell'aria.
• Per un'ottimale procedura di congelamento, spostare la manopola termostato di mezza tacco, verso i numero più bassi, quando vengono inseriti gli alimenti nel comparto congelatore.
• Dopo 24 ore il congelamento è completato.

Per apparecchi con comparto

Per i mesi di conservazione degli alimenti freschi congelati, attenersi alla tabella qui riportata.

Al momento dell'acquisto di alimenti surgelati, accertarsi che:

L'imballo o il sacchetto siano intatti, poiché l'alimento può deteriorararsi. Se un sacchetto è gonfio o presente delle macchie di umido, non è stato conservato nelle condizioni ottimali e può avere subito un inizio di scongelamento.
- Acquistare gli alimenti surgelati per ultimi e usare borse termiche per il trasporto.
- Appena a casa riporre immediatamente gli alimenti surgelati nel comparto a bassa temperatura.
Non ricongelare gli alimenti parzialmente scongelati, ma consumarli entro 24 ore.
- Evitare o ridurre al minimo le variazioni di temperatura. Rispettare la data di scadenza riportata sulla confezione
- Seguire sempre le istruzioni sull'imballo per la conservazione degli alimenti congelati.

Produzione di cubetti di ghiaccio

Riempire di acqua per 2/3 la bacinella per il ghiaccio e riporla nel comparto a Bassa temperatura
- Qualora la bacinella fosse attaccata al fondo del comparto a bassa temperatura, non utilizzato oggetti appuntiti o taglienti per rimuoverla.
- Per facilitare la rimozione dei cubetti di ghiaccio alla bacinella, fletterla leggermente.

MESI CIBI

1-3
4-7
8-12

COME SBRINARE E PULIRE IL FRIGORIFERO

Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, togliere la spina alla presa di corrente o migliorare disinserire l'apparecchio alla rete elettrica.

Lo sbrinamento del comparto frigorifero è completamente automatico.

La presenza periodica di goccioline d'acqua sulla parete posteriore interna del comparto frigorifero evidenza la fase di sbrinamento automatico.

L'acqua di sbrinamento viene convogliata automaticamente in un foro di scarico, quindi raccolta in un contentatore ove evapora.

Pulire regolarmente l'interno del foro di drenaggio dell'accua di sbrinamento per garantire il deflusso costante e corretto dell'accua di sbrinamento.

Sbrinamento del comparto a bassa temperatura

Suggeriamo di sbrinare il comparto a bassa temperatura I o 2 volte l'anno o quando la formazione di brina risultta eccessiva.

La formazione di brina è un fenomeno normale. La quantità e la rapidità di accumulo varia a seconda delle condizioni ambientali e della frequenza di apertura della porta.

L'accumulo di brina soprattutto sulla parte superiore del comparto è un fenomeno naturale e non preclude il correttto funzionamento dell'apparecchio.

Si consiglia di effettuare lo sbrinamento quando le scorte sono minime.

• Aprire la porta e rimuovere tutti gli alimenti avolgendoli in fogli di giornale a stretto contatto fra loro e riporli in un luogo molto fresco o in una borsa termica.
• Lasciare aperta la porta per permettere lo scioglamento della brina.
• Pulire l'interno con una spugna imbevuta in una soluzione di acqua tiepida e/o detergente neutro. Non utilizzato sostanze abrasive.
  Risciacquare e asciugare con cura.
• Sistemare gli alimenti.
• Chiudere la porta.
  Reinserire la spina.
• Aviare il prodotto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire periodicamente le griglie di ventilazione ed il condensatore situato nella parte posteriore del prodotto con un aspirapolvere o una spazzola.
  Pulire l'esterno con un panno morbido.

Per assenze prolongate

I. Svuotare completeness il frigorifero.
2. Disinserire il prodotto alla rete elettrica.
3. Sbrinare e pulire gli interni.
4. Per impedire la formazione di muffe, di cattivi odori e di ossidazioni, la porta dell'apparecchio deve rimanere aperte quando l'apparecchio non è in funzione.
5. Pulire l'apparecchio.
- Pulire l'interno del compto a bassa temperatura (nei modelli ove disponibile) durante lo sbrinamento.
- Pulire periodicamente il comparto frigorifero con una spugna inumidita in acqua tiepida e/o detergente neutro. Risciacquare ed asciguare con un panno morbido. Non usare abrasivi.
- Pulire l'esterno con un panno morbido inumidito in acqua. Non utilizzare paste o pagliette abrasive, ne smacchiatori (es. acetone, trielina) ne aceto.

Sostituzione del LED:

Per la sostituzione del LED, procedere come segue:

Staccare l'apparecchio alla rete elettrica

I. Staccare la copertura della vite servendosi di un cacciavite a testa piatta (Fig. 1)
2. Svitare la vite usando un cacciavite con testa a croce (Fig. 2)
3. Estrarre la scatola di lavoro (Fig. 3)
4. Rimuovere il LED servendosi di un cacciavite a testa piatta (Fig. 4)
5. Estrarre il LED e sostiturlo con uno nuovo (Fig. 5)
6. Fissare il nuovo LED servendosi di un cacciavite a testa piatta (Fig. 6)
7. Fissare la scatola di lavoro (Fig. 3, 2, 1)
8. Attendere 5 minuti prima di ricollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Quando senti questi rumori

I. L'apparecchio non funziona.

C' e un'interruzione di corrente?
-La spina è ben inserita nella presa di corrente?
-L'interruttore bipolare di rete è inserto?
-Il fusibile è bruciato?
- Il cavo di alimentazione è rotto?
- Il termostato è sulla posizione ● (Stop)?

1. La temperatura all'interno dei comparti non è sufficientemente fredda.

-La porta è stata chiusa correttamente?
- I cibi ostacolano la chiusura delle porta?
- L'apparecchio è installato vicino ad una sorgente di calore?
- Il termostato è sulla posizione corretta?
- La circolazione dell'aria atraverso le aperture di ventilazione e ostruita?

1. La temperatura all'interno del comparto frigorifero è troppo fredda.

Il termostato è sulla posizione corretta?

1. L'apparecchio èccessivamente rumoroso.

L'installazione dell'apparecchio è stata effettuata correttamente?
I tubi nella parte posteriore si toccano o vibrano?

1. C'è acqua sul fondo del comparto frigorifero.

-Lo scarico dell'acqua di sbrinamento o ostruito?

1. Eccessiva formazione di brina nel comparto a bassa temperatura.

-La porta è stata chiusa correttamente?
I cibi ostruiscono la chiusura della porta?

Note:

• Rumori di gorgoglio e soffi di espansioni, derivanti dal circuito refrigerante, sono da considerarsi normal.

SERVIZIO ASSISTENZA TECHNICA

Prima di contattare il Servizio Assistenza:

I. Verificare se non è possibile eliminare da soli i guasti (vedere "Guida ricerca guasti").
2. Riaviare l'apparecchio per accertarsi che l'inconveniente sia stato oviato. Se il risultato è negativo, disinserire nuovamente l'apparecchio e ripetere l'operazione dopo un'ora.
3. Se il risultato è ancora negativo, contattare il Servizio Assistenza.

Comunicare:

• il tipo di guasto
• il modello
• il numero Service (la cifra che si trova dopo la parola SERVICE, sulla targhetto matricola
  posta all'interno dell'apparecchio)
• il vosto indirizzo completo
• il vostro numero e preferso Telefonico.

SERVICE

0000 000 0000

INSTALLAZIONE

• Installare l'apparecchio lontano da fonti di calorie. L'installazione in un ambiente caldo, l'esposizione diretta ai raggi solari o la collocazione dell'apparecchio nelle vicinanze di una fonte di calorie (caloriferi, fornelli), augmentano il consumo di corrente e dovrebbero essere evitate.
• Qualora ciò non fosse possibile, è necessario rispetto le seguenti distanze minime:

-30 cm da cucine a carbone o petrolio;
-3 cm da cucine elettriche e/o a gas.
- Per il funzionamento ottimale, prevedere uno spazio minimo di 5 cm sopra l'apparecchio e disporre gli altri mobili accostati ad una distance sufficiente da permettere una minima circolazione dell'aria.
- Posizioniario in luogo asciutto e ben aerato, in piano, regolando se necessario i piedini anteriors.
Pulire l'interno.
- Inserire gli accessori a corredo.

Collegamento eletrico

• I collegamenti elettrici devono essere conformi alle normative locali.
• I dati relativi alla tensione e alla potenza assorbita sono riportati sulla targhetta matricola, posta all'interno dell'apparecchio.
• La messa a terra dell'apparecchio è obbligatoria a termini di legge.

Il fabrificante declina agli responsabilità per eventuali danni subiti da persone, animali o cose, derivanti alla mancata osservanza delle norme sopra indicate.

• Se la spina e la presa non sono dello stesso tipo, far sostuire la presa da un technician qualificato.
• Non usare prolonghe o adattatori multipli.

Scollegamento elettrico

Lo scollegamento elettrico devese essere possibile o disinserendo la spina o tramite un interrottore bipolare di reteippo a monte della presa.

Reversibilità della porta

Reversibilità della porta

La porta del frigorifero può essere aperta da destra o da sinistra.
Alla consegnata, la porta dell'apparecchio si aprde da sinistra. Per modificare il verso di aperture, seguire le presenti istruzioni.

Nota: Prima di invertire l'apertura della porta, staccare l'apparecchio dall'alimentazione di rete o scollegare l'alimentazione.

I. Rimuovere le viti (6) tenendo il pannello superiore (7) aderente all'unità. Rimuovere il pannello superiore
2. Rimuovere le due viti (I) tenendo la cerniera superiore (5) (lato destro) aderente al telaio. Rimuovere la cerniera superiore (5).
3. Sollevare la porta dal perno della cerniera inferiore e appoggiarla su una superficie antigraffio.
4. Rimuovere le due viti (8) sostenendo la cerniera inferiore (2). Rimuovere la cerniera inferiore (2).
5. Rimuovere il piedino anteriore sinistro (4) e spostarlo sul lato destro.
6. Prima di riposizionare la cerniera inferiore (2), rimuovere il perno della cerniera (9) e invertire la direzione della cerniera (2). Rimontare la cerniera inferiore (2) sul lato sinistro utilizzato le due viti (8).
7. Rimontare il perno della cerniera (9) nella cerniera inferiore (2).
8. Abbassare la porta sul perno della cerniera inferiore (9).
9. Tenendo la porta in posizione chiusa, rimontare la cerniera superiore (5) sul lato sinistro utilizzato le due viti (1). Non serrare le viti (1) sono a quando la porta non è a livllo rispetto al piano di appoggio.
10. Rimontare il pannello superiore utilizzando le viti (6).

Nota:

La reversibilità della porta dell'apparecchio, se effettuata dal Servizio Assistenza Tecnica non è considerato intervento di garanzia.

Inversione della porta scomparto interno

I. Rimuovere la vite del perno di sostegno porta sulla destra in basso;
2. togliere il tappo sulla parte sinistra;
3. rimuovere i due coprivite sulla parte sinistra;
4. svitare le due viti;
5. riposizionare il tutto sul lato opposto.

Apertura porta dalato sinistro

Apertura porta dal lato destro
fig.1

fig. 2

PIANO AMOVIBILE

PIANO D'APPOGGIO DEL FRIGORIFERO 54 CM

COME RIMUOVERE IL PIANO PRIMA DI COLLOCARE L'APPARECCHIO NEL VANO A INCASSO

Operazione n° I

Rimuovere le 2 viti sul lato posteriore dell'apparecchio

Operazione ^2

Sollevare il piano dal lato posteriore e rimuoverlo dai punti di fissaggio anteriori

Operazione ^3

Rimuovere le 10 viti sul telaio in plastica anteriore e la cerniera in metallo

Operazione n^ 4:

Estrarre la cerniera e il telaio in plastica

Operazione n^5 ..

Ripositionare erimontare la cerniera in metallo con 2 viti

viti

O△HΓΕΣ ΓΙA THN AΣΦΑEIA

ZHMANTIKO, DIABASTE KAI THPEITE

AiaBaTe TPOoEKtKa autcTG onyieC yia TnV aOaPaeia TIPV xponoiTOnIOeTE Tn OuaKEun. Kpatne Tc onyieC yia MEaovTKn avapopa. Autc o odnyies kai n ouakeun TEPIaBavouv onuavtiKc TPOeIDToTOnAEIG oxetika me TnV aQpaleia, TIG OTIOES TpeTTe va diaBaZete kai va tpeite OE kaThe TepiTTwn. O kataKeuaatns dev avalaBavei kaiia eUeUny iA BAn Tou opeiEraIe 0 npan autw Twv onyiw yia Tnv aQpaleia, Aoyw akataaans xpnoN ts oukeuns n AavOaueynpuOmuonTwv xeipiatnpiwv.

I NlouuikpaTaiia (0-3ETwv) Tpentei va Bpiokovta paia aTO tn Ouakeun. Ta uikpa Taiia (3-8 ETWv) Tpetei va Bpiokovta paia aTO tn Ouakeun EKTOC eAV ETITnpouvta auvexw. H ouakeun mTOpei va xpoiIOToIne iAto TAIIA nAikias 8 ETUV KAI avw n atoa uE MEIWVEc oWmuTKE, aiOHTnpiakcs ndiavontikek kAVOTNTES nE EAAEIUN EITPEiPAC KAI VVOWN TNS Ouakeun, MVOEPOOV Bpiokovta UTO EITINPNON n Exouv lae obnyies oxetika eTN vaoaH XPOAN TNS Ouakeun Cai KAATAOOUv Touc KIVDuvouc TOU UVAETAYETAI.

Ta maiia aattayopeuetai va naiouv me tn ouakeun. O kaapiaoos kai n ouvtnpan an to tv xpntn de vv pnte va ekteauovtai atto Taia xwipc eTTnpan.

ENITPENOMENXPHZH

IPOSOXH: H ouakeun V TPOOPIETAI VA XPOIOTIOEITAI EAOV EVOESEWTIPKOU BIAKOTTN, OTWCS EvAC XPOVODIAKOTTNS, N EXWIPTOU OATNTMATOCTAEXEPIOHOU.
Houkeun autexi oxiedaoteyia oikaikn xponk kaowc kai yia Tapmoies xpoeis otwC: Kouzivecs xwpwv epyaicac eKataoTHmuata,ypapeia kai aaaa Tepiaalovta epyaiaic,aypoktnmuata,attio TELATEC eEvdoxieia, moteL, bed & breakfast kai allouc xwpouc katoiic.
H ouakeun dev npoopicietaia
TayyEaatikxno.
Mnv xnpaiotioieite n ouakeun oE EwTepiKO
Xwpo.
O aJntnpac Tou xpnoiopoieia otn Ouakeun Eivai EIDa oxediaoevoy iOikAcE Ouakeuec kai dev evai kataanlao yia to Yeviko Wtioo domegaiaou eoa oTo

Oti (Kavovio2009 EK).

H oukeun exei oxediaotei yia va
aetoupye ie Tepioxcs otou n eepokpaoia
TepiBaalovtoc kupaivetai evtosou
Tapakatw eupous tiwv, uupwva pe tnv
klatik katnyopia tou avaypafetai otnv
tivakiadexyivw otoixiw. H oukeun
muopei va un aetoupyei owotá, evv
Tapaueivei ia eyalo xpviko diaotnua oe
eepokpaoia ektoc tou eupoos tiwv toun
kathetaipzetai.

Klupaikn katnyopia xwpou O. (°C)

SN: Ano 10 電 S 32 ^ C ST: Ano 16 電 S 38 ^ C N: Ano 16 電 S 32 ^ C T: Ano 16 電 S 43 ^ C
H OuaKeun autn dev TepieXi CFC.To Kukwma ueng TepieXi R600a (HC).Tia Tis oukeuec me IOoBoutavio (R600a):To IIOoBoutavio evai eva quoKO aepio xwpic apvntikec ETITTTWOEIG YIA TO TEPiBaAov, TO OTIO Eivai wotoo EUPAEKTO. Tia auto To Ayo, BbaIomegaite OTI oWAnVEs Tou Kukwmuoc yuktiKou DEV EXOU UTOOTEI Znui, EIDIKOTepa otav aediaZETe TO Kukwma yuktiKou.
IPOEIOIOIH: Povtiote va myn pokknei znmu aTOUs oWAnves Tou Kukwpatoc uKTIKOU ts OUKeunc.
IPOEIOIH2H: AiaTpeite Ta avoiymata EEAepioou, Ota avoiymata Tou TEPiBnatoC nOtvv EOwTepkk Kaatakeun, kaopapantofo ppaouc.
IPOEIIOIH: Mynxnpoiotoei eaaa mxaivka, naekpiKa n xnuiKa pOa EKTOS autw Tou auviota o kataokueaotns yia va etitaxuVEe T diaikaioa a tirou
IPOEIOIHSH:MnVXPNOIIOIEKAI mV TOTTOBETIE NAEKTPIKc OUKEUEcEVTOCSOUKEUNC EAV EV IVAI TOU TUTTOUTO UVIATATA pnta ato tv KATAOKEAOTN.
IPOEIOIHSH:OI TAYoTIOINTECn/ KAI OI diavoeic vepou Ttou dev eivai aeoa ouvdepevoi TE oiktu uOpeuong,TPeTI VA TpOoD0TOUVTAIOVIOPEo.
IPOEIOHOIH: OI autoatai TAYOTIOIe n/kaiaivoeicvepuipetie va eivaouofoivo mTnV npoxn