Turbine WG546 - Dmuchawa WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Turbine WG546 WORX

Instrukcja instalacji PL P100

W jaki sposob zainstalować robota do koszenia trawy Android®M

Instalacja robota do koszenia trawy Landroid®M jest sąwa. W zależnosci od wielkość ogrodu caly proces zajmuje niewiele czasu. Jeśli jeste sąk je my,Nie lubisz tracić swojejego cennego czasu na koszenia trawy. Robot Landroid®M to swietna inwestycja gwarantujacja wiele lat dbałość o trawnik.

Film demonstracyjny z instalacji można zobaczyc na stronie www.worxAndroid.com.

Robot Android®M uwielbia kosić trawe

Jest przyznaczony do częstego koszenia, zapewniać zdrowszy i lepiej wygladȩcy trawnik niż kiedykolwiecwczesnej. W zależnosci od wielkość trawnika, robota LandroidMość zaprogramować tak, aby pracwalodowolnej godzinie lub z dowolna czȩstotliwość bez ograniczenia. Robot jest tutaj, by pracówn za Ciebie.

Przygotowanie

W pudětku

Android®MStacja Iadow:

Szpilki mocujace baze

Zapasowe ostrza

Szpula przywodu granicznego

Szpilkimocujaceprzewodugraniczngo

Adapter zasilania

Klucz Szesciokatny
Instrukcja obstrugi
Instrukcja instalacji

Instrukcja programowania i rozwiazywania problemow
Gwarancja

Z Twojej szopy

Nożyczki Młotek

101

PL

Nowy dom robota Android® M- Twój ogród

Zacznijmy od przyjrzenia sie blieje nowemu domowy robota LandroidM-Twojemu trawnikowski - wyznaczajc zarowno bezpieczne obszary dla robota LandroidM, jak i te, ktorych powinien unikonac.

Przeszkody, w które besoin uderzyc

Jesli robot Landroid® M uderzy w jakakolwiek twarda, stabiln przeszkode wyzsza niz 15 cm, np. sciane lub ogrodzenia, po prostu zatrzyma sie i zwrcci od przyszkody.

Kamienie

Kamienie, ktore sa zbyt cięzkie, zby robot Landroid®M möglich je przyzesunanć, moga być bezpiecznie uderzone przyez robota. Jednakość, jestli jakolweitk kamien ma nachylona powierzchnie, na koró są wychac robot Landroid®M,NSEzy usunanć taki kamien lub wykluczyc go z obszaru roboczego robota.

Podjazdy

Jesi podzad znajduje sie na tym samym poziomie, co trawnik, bez wystajacej powierzchni, robot Landroid M boze bezmiecznie po nim przejehac. Jesli chcesz, aby robot Landroid M unikal podzadzu, wystarczy zaledwie 10 cm przystrzeni miedzy przywodem granicznym a podzazdem. Jesli podzad jest Pokryty zwirem, robot Landroid M nie powinien sie po nim poruszac. W tym przypadyku nalezy zastosowac miemik odlegosci w celu wyznaczenia odstepu 35 cm miedzy przywodem granicznym a podzazdem. * To zalecany odstep. Nalezy uzyc zalaczonego miemika odlegosci w celu zapewnienia prawidlowej instalaci.

Klomby, sadzawki, baseny...

Z pewnosciqie chcesz,aby robot LandroidfM skosil Twojekwiaty lub wpad to wody. Nalezy unika takich obszarow.

Zaglebenia i wyboje

W przypadku duzych wybojów lub obniżć terenu naleź sprawdzić,czy ostrza mogą dotknąc ziemi;jesli tak,wowczas naleź wygladzic ziemie w takich!");wymi z obszaru pracy robota LandroidM.

Pochylosci

Robot Landroid M doit beziepocznie wjeźdzać na pochymi o kącie nachylenia do 35% (20^) ,ość wystarczy unikać bardziej stromych pochymi.

Drzewa

Jesli z ziemi wystaja korzenie, nalezy unikać takiego obszaru, aby ich nie uszkodzic.

Rozmieszczenie przyzewodu granicznego na pochylosciach

Gorny przystawność znego znego nie sącie uzyemieszczac na pochysciach o kacie nachylenia powyzej 35% (20°). Gorny przywo graniczny powinien znajdowaść w odlegosci co najmnej 35 cm od jakichkolwiek przeszkód. Dolné przywod graniczność nie sącie umieszczac na pochysciach o kacie nachylenia powyzej 25% (15°). Dolny przywo graniczny powinien znajdowaść w odlegosci co najmnej 45 cm od jakichkolwiek przeszkód, jestli znajduje są na pochysci nachylonej pod katem 25%.

Instalacja

Robot Landroid®M musi wiedzieć, gdzie kosić. Dlatego naleź wyznaczyć和他的 obszar roboczy przy użyciu przystawod granicznych, k County stworzy niewidzialne ogrodzenia. Przewód wskaź równej robotowy Landroid®M drogo do staicism odadowania.

Jesli sasiad rowniez korzysta z robota LandroidM, nalezy zachować co najmiej 0,5 metry odstepu mistrędzy swoim przywodem granicznym, a przywodem sasiada.

1. Umieszczanie stacji Ładowania

W pierwsssaj kolejnosci nalezy znalezć odpowiednie是我国的站台 ladowania, biorac pod uwage lokalizacja zewnetrznego gniazdka zasilania, poniewaz stacja ladowania jest wyposażona w przywoździanie odlugosci jedynie 15m.

UWAGA: Nalezy dopilnowac, aby.), w ktoym znajduje sie zasilaciz i gniazdko elektryczne, bylo zawszeSuche.

1.1

Stacja ladowania powinna byc umieszczona wzdłusz prostej linii, ze strzalka „IN" (DO) skierOWAN w strone trawnika. Nalezy zachowaćNieograficzony przeszkodami odstep 2m zarówno z przydodu, jak i z tylu staci ladowania. W razie moziwość nalezy umieść stacie ladowania w cieniu - ladowanie akumulatorów jest skutecznychsze,jection znejdujá sie one w chłodnym mistrscu.

Upewnici, ze robot LandroidM moze porusza ci po plaskim podlozu, bez zdnych przyszkód.

1.2

Przeprowadzić przywośd graniczny przyez oslonę kabłową pod stacja ladowania.

2. Mocowanie przywodu graniczninger

Zaleca sie, aby podczas pierwszego przytwierdzania przewodu granicznego uzyc normalnej kosiarki lub podkaszarki do przyciecia trawy wzdłusz granicy. NatestPNie przewód granicznyość uloźć jak najblzej ziemi, abyunikné przypadkowygo przyciecia przewodu przy bez robot Landroid®M. Przewód graniczny jest zasilany przewodem niskonapięciowym,&C jest calkowicie bezpiecznych dla ludzi i zwierzata.

2.1

Podczas Rozkladania
przewodu uzyc miernika
odlegosci w celu zachowania
35 cm* odstepu miedzy
przewodem a granica
obszaru.
Szpilki mocujace powinny byc
rozmieszczone co 80 cm
Nalezy uzyc zalaczonego
miernika odlegosci w celu
zapewnienia prawidowej
instalaji.

UWAGA: Maksymalna dopuszczalna dlugosc przewodu ograniczajacegowynosi 350m.

UWAGA: Przewód powinien byc poprowadzony prosto i powinien byc naprzejony miedzy szpilkami, bez luzu.

2.2

Kwiaty lub krzewy znajdujace sie w povlizu granicy koszenia powinny byc czescia tej granicy, jakPokazano na rysunku.

2.3

Jesli na terenie trawnika znajduje sie wysepka, ktorej robot
Landroid®M nie powinien kosic, mocowanie przywodu nalezy
przeprowadzić zgodnie ze scieżkaPokazanā na rysunku.
Przewód powinien być poprowadzony z granicy obszaru, zarysować wysepkte, a nastepnie powinien być poprowadzony z powrotem do granicy. Przewody graniczne między wysepka i granica powinny być poprowadzone blisko siebie i powinny być przymocowane przy uzyciu tej samej szpilki. Podczas pracy robot Landroid®M bedzie w stanie swobodnie przypechać przyte czȩśc przywodu.

2.4

W przypadku dwoch wysepek znajdujćych sie blisko siebie, zaleca sie uloźć przyzwód zgodnia z rysunkiem.

Robot Landroid®Mmöe swobodnie przemieszczacsi nad przewodem granicznym pomiedzy wysepkami a granica obszaru koszenia.

2.5

Jednakź w przypadku istnienia przyszkody, kóra znajduje są na poziomie ziemi i jest bezpieczna dla przyzejdu robota LandroidM, np. podzad lub chodnik, wystarczyedyjniie 10~cm^* odstepu.

2.6

Nalezy upewnic sie, ze przyd graniczny jest idealnie prosty w kaźdym rogu, a kát przydodu graniczego jest wiekszy niz 90^

2.7

Jesli na trawniku znajduje sie 2 lub wiecej oddzielnych obszarow polaczonych ze soba zwezeniem, zwezenia te powinnyMIC szerokosco co najmiej 1 metra. Jesli przyjecie jest zbyt waskie, nalezy podniae robot LandroidM i przeniec go na drugi trawnik. Robot LandroidM skosi trawnik bez problemu, lecz konieczne bedzie przeniesenie go z powrotem do staci ladowania po wyczerpaniu sie akumulatora.

3. Podłuczanie staciładowania do przygewodu granicznych

3.1

Przyciaczewod na dlugosc odpowiednia,aby dosiegnat on zaciskow.

UWAGA: Zbyt dluga ilosc niewykorzystanego przywodu要去 spowodować problem z sygnatem.

Rozdzielic oba koince przewodu.

3.2

Podczas podłuczania do staci ludowania uzywa są przewodu IN (wejsciwowego) i OUT (wyjsciwowego), zgodnia z ilustracja. Podłuczyc przyzwod IN (wejsciowy) do czerwonego zacisku staci ludowania, a przyzwod OUT (wyjsciowy) do czarnego zacisku.

ZamknacPokrywe.

UWAGA: Nalezy solidnie przymocowej przy węd graniczny wokół staciładowania przy uzyciu kolków do moc Owania.

3.3

Terazdoğan przymocowac staje ladowania na state do ziemi poprzej dokrcenie zaclzonych kolkow mocujacych stagji przy uzyciu zaclzonego klucza imbusowego.

UWAGA: Upewnic sie, ze przywód IN (wejsciowy) jest poprowadzony prosto przyez oslone pod stacja ludowania.

3.4

Podłaczyć przewód zasilania do zasilacza, a nastepnie do gniażdka zasilania przem zmiennym (AC). Dioda LED na staciławania wączy sie. Podłacẑć przewód, dopasowej karb na tęczniku przewodu zasilania (a) do rowka zasilacza sieciowego (b).

Jesli przewód zasilania znajduje sie w obszarze roboczym, można go rownikź zakopoć.

Sprawdzić status diody LED, aby upewnić sie, ze połaczenia jest dobre.

Dioda LED Status Dziatlanie
Zielone swiatto wączone Przewód graniczny	jest podłaczenia; urzadzenia jest w pełni naładowane	/
Zielone swiatto wączone; jakoczesnie na ekranie wyświetlony jest komunikat „outside working area" (poza obszarem roboczym)	Odwrotny kierunek podłaczenia przyzewodu.	Sprawdzić I zamienić styki przyzewodu graniczngo.
Zielona dioda migocze Podłaczenia zródla zasilania powiodło są, a podłaczenia przyzewodu graniczngo nie powiodło są	Sprawdzić i ponownie podłaczyć przyzewodu graniczngo.
Czerwona dioda:ławanianie./

4. Włączanie i testowanie instalacji

Wluczenie robota do koszenia trawy LandroidM po razy pierwszy jest ekscytujacym doswiadczieniem.

4.1

Umieść robot do koszenia trawy Landroid™ wewnatrz obszaru roboczego, parę metrow od tylnej czȩci staci ludowania.

4.2

OtworzycPokrywepanelu, wcisnac przyciskzasilania, nastepnie wprovadzic domyslny kod PIN 0000.

Nacisnac klawisz i zamknacPokrywe panelu sterowania:

Robot Landroid M odszukateraz droge do staciładowania.

Zaobserverwowac jak robot Landroid M wraca do stacji fodowania i w razie potrzebyzmodyfikowac polozenia przewodu granicznego. Jesli robot LandroidM powrosci do stacji fodowania, oznacza to, ze instalacja zostafa wykonana prawidlowo! Robot LandroidM Rozpocznie fodowanie do pełna.

• Jesli robot Landroid M
  znajdzie sie poza
  wyznaczonym
  obszarem, przystanie
  sie przyemieszczac
  wyswietlony dostanie
  komunikat blędu
  "outside working area" (poza obszarem koszenia). Wystarczy umiescie robota
  wewnatrz obszaru przyc y i powtorczyk krok 4,2.

• Jesli robot Landroid M
  znajduje sie wewnatrz
  obszaru koszenia, lecz
  wyswielaczPokazuje
  komunikat „outside
  working area" (poza
  obszarem koszenia) i
  dioda LED jest wączona,
  oznacza to, ze konćowki
  przewodu graniczngo
  zostaly blędnie
  zacisniète. Naleź je
  zamienić.

• Robot LandroidM powinien zawsze byc właczony. W przypadku koniecznosci wyłaczenia go nalezy upewnic sie, ze przyd ponownym właczeniem zostat on umieszczony w swoim obszarze pracy.

• Jesli robot LandroidMnieoczekiwanie
  przestanie pracowac,
  wystarczy ustawic
  przelacznik ON/OFF(WL./WYL.) w pozycj ON(WL.), usunać problem,
  nacisnac przycisk Start i zamknacPokrywe.

Programowanie

Po zakończeniu instalacji skorzystać z Instrukcji programowania I rozwȩzywania problemów dołączonej do opakowyania, aby zaprogramowania robot Landroid®M.

Gotów zacz...)

Zadaniem robota Landroid M jest dbanie o zachowanie doskonalej dlugosci trawy w trakciesezonu, ale nie nadaje sie on do wycinki drzew w dzungli.

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Nalezy samemu skosić trawe na pożadana wysokość.
2. Upewnic sie, ze obszar robocz jest wolny od przeszkód, takich jak jabawki i galezie..

1. Dostosowac wysokość koszenia do maksymalnégo poziomu dla pierzwȩgo koszenia, a nastepnie ustawić preferowania wysokość trawy.

Nastepnej wiosy zacznij kosic robotem Landroid®Mwczesnie, gdy trawa jest wciąż krótka tak, abyunikacjawczesniejszego ręcznego koszenia trawy.

Zachowanie osteosci

Regulacja ostrzyNSEZY przechrowadzAC zawsze w rękawicach ochronnych

Robot Landroid®M nie kosi trawy tak, jak inné kosiarki. Jego ostrza tące są bardzo ostre na 2 krawędziach i obracaja są w obu kierunkach w celu uzyskania maksymalnej wydajnosci tącej. Kaźde ostrze robota Landroid®M posiada 2 krawędzie tące. Wazoleńność od czestotliwość, z jak robot Landroid®M kosi trawnik, naleź regulamie obracć ostrza w celu zastosowania nowej krawędzi tącej. Jeśli robot Landroid®M jest zaprogramowy do codzienego koszenia trawnika, wówczas ostrza tące musza być obracane co mistręc w celu uzyskania majlepszych wynieków koszenia. W przypadku codzienego koszenia kaźde ostrze tące wytrzyma do 2 mistrȩcy. W momencie stępiecie i zużycia ostrzy tączych powinny one zostadc wymiemenie na ostrza zapasowe dostarczone wraz z robotem Landroid®M. Zapasowe ostrzaość na一定程度 u najbliszego sprezzawy spreptu WORK.

Konserwacja

Robot Landroid®M zostal zaprojektowany i zbudowy z myslą o przybywaniu na zewnatrix, niedaleźnie odNiekorzystnych warunków pogodowych. Naleź tylko okresowo oczyszczȩ和他的 powierzchnie z nagromadzonych scinek trawy, a robot Landroid®M besteht pracowat bezproblemowo rok po roku, seized po sezonie. Nie naleź myc robota Landroid®M, ladowarki lub staci ladowania Landroid®M przy uzyciu wysokocijsnieniowych myjek. Moze spowodstaw to uszkodzenia urzadzenia, akumulatora lub ladowarki.

Przechowywanie zima

Mimo, iž jest to trudne, zalecamy przechowywanie robota LandroidM w szopie lub garazu podczas zimi. Przed przystapieniem do przechowywnia robota LandroidM sązy go naładowaec do pełna weluunikiecia uszkodzenia akumulatora. Nastepnie mayna odłączy wynczek od staci ludowania. Dobrym sposobem na wydlużenieźwotnosci akumulatora jest seinen regularne ludowanie zimą. Zalecamy rownież, aby zimą przykropy stȩcie ludowania nylonowa plachte.

Bezpieczewstwo

Robot Landroid®M jest bezpieczny dla ludzi i zwierzą. Po pierwsze, istnieje duza odlegostość między zewétrznym brzejgiem urzadzenia a ostrzami. Ponadto czujniki przechytu spowoduź automatyczne zatrzymanie ostrzy, sąsi urzadzenia zostanie podnieszione z ziemi.

Zabezpieczenie

Robot do koszenia trawy Landroid®M jest zabeźpieczony kodem PIN. Uniemozliwa on korzystanie z urzadzenia przy czne użpowaNione osoby. Po wyniesieniu urzadzenia poza obszar koszenia nie;będzie mözliwe ponowne wączenia urzadzenia przy osobę, któraNie zna kodu PIN. Oznacza to rònnież,źw przyypadku zapomnienia kodu PIN nie;będzie sąbę za uruchomic robota Landroid®M! Zalecamy zapisanie kodu PIN w tym!");my zęsztość z noego w przyszȩsci. Jeszcze lepszym rozwiazaniem jest zarejestrowanie swojejego robota Landroid®M na stronie www.worxLandroid.com i zamieszczenie tam swojejego kodu PIN. Dostep do kodu PIN sąbę zzyśkać w dowolnym;czasie przy bez Internet.

Zapisz swOBJ kod PIN w tym.),

Teraz mozte nabijaciu zakladnu napevno uchyit' k zemi utiahnutim dodanych pridznych kolikov zakladne dodanym sesthrannym klucom.

POZNÁMKA: Skontrolujte, Či vstupné vodic (IN) vedie priamo do tunela pod nabijacou základnou.

3.4