Turbine WG546 - Foukač WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Turbine WG546 WORX

Prüvodce instalaci CZ P116

Sprievodca instalaciou SK P132

Jak nainstalovat vaši sekačku AndroidM

Instalace Landroid®M je velmi Jednoducha. V závislosti na Rozloze vaší zahrady trva celý tento proces Jen velmi krátkou dobu. Pokud uvažujete jak my, začnete proklinat,Že jste svúj drahocenny volné Čas dosud věnovali sekání travniku. Landroid®M se do budoucna ukáze byt skvělou investici, I po lětech vám bude prínášet dokonalou peči o travnik.

Ukázkové video instalace műzete shlédnout na internetóv stránce www.worxAndroid.com.

Je navrzen pro casté seceni, kdy bude travnik udržován zdravejsi a vypadajici lépe, než kdykoliv drove. V závislosti na Rozloze vašeho travniku muže byt LandroidM naprogramován tak, aby Četnost a doba provozu nebyla nicím omezena. Je zde pro to, aby pro vás pracoval.

Příprava

Obsah baleni

Landroid MNabijeci zaki:

Pridrzné

koliky

základny

Náhradni

cepele

Civka s

vymezovacim

vodičem

Vymezovaci

kolíky

Napájcí adaptor

Sestihranny

Návod k použit

Instalačni

priucka

Android®M v novém domově - vaší zahradě

Zacneme tim, ze se blige podivame na novy domov sekacky LandroidM - vas travnik - vyhradime oblasti, kde se muze bezpecnene pohybovat a plochy, kterym by se mel LandroidM nejlpe vyhnout.

Překážky, které mohou být zachyceny

Při zachyceni jakékoliv prekážky, ktera je pevná, stabilnéva vyssí než 15 cm, jako je například zed nebo plot, se vás Landroid®M prostě zastávi a nasméruje opacným směrem.

Kameny

Kontakt s kameny, ktere jsou dostatecné tězké, aby je nebylo mozné sekačkou Landroid®M posunout, je bezpečný. Niçměne,Pokud nějaký kamen ma šikmy povrch, ze by po něm mohl Landroid®M vyjet vzhúru, je vchodné jej bud odstranit, nebo pracovní prostor vymezt mimo nej.

Přijezdové cesty

Pokud je vase prijezdová cesta v roviné s travnikem, bez vyčnivajici plochy, LandroidM se pres ni muže volné pohybovat. Pokud bye ste chtěli se sekačkou LandroidM teto oblasti vyhnout, stači pouze dodrzět 10 cm vzdalenost mezi vymezovacim vodicem a prijezdovou cestou. Pokud je prijezdová cesta se stěrkovým povrchem, LandroidM by pres něj neměl priždět. V takovém pripadě meidlem vzdalenosti vymezte vzdalenost mezi vymezovacim vodicem a prijezdovou cestou 35 cm. * Jedné se o doporučenou vzdalenost. K zajistěni správné instalace použijte dodané meridlo vzdalenosti.

Záhony, jezírka, bazény …

Jisté si nepřejete, aby vás LandroidM posekal vase květiny, Č spadl do vody. Těmto oblastem je třeba se vyhnout.

Prohlubné a nerovnosti

V pripadé velkych nerovnosti neboPoklesu zvažte, zda se cepele nedostanou do kontaktu se zemi;Pokud ano, zajistete pozvolnějsi stoupánne bo tato mista z vymezene pracovni oblasti sekačky LandroidM yvučte.

119

cz

Svahy

Váš Landroid®M má schopnost bezpečného stoupání ve svahu o sklonu až 35% (20°), vyvarujte se tedy použiti ve všech strmějsich svazich.

Stromy

Pokud ze země trčí kōřeny, tato místa musí být yvloučena z vymezené pracovni oblasti, aby nedoslo k poskozeni kořenu.

Umistěné vymezovaciho vodíče ve svazich

Homí vymezovaci vodič by NEMEL být umistěn na svázich se sklonem větsim než 35% (20°). Horní vymezovaci vodič by měl být od prípadněch špěkážek vzdálen nejměné 35 cm. Spodní vymezovaci vodič by NEMEL být umistěn na svázich se sklonem větsim než 25% (15°). Spodní vymezovaci vodič by měl být od špěkážek vzdálen nejměné 45 cm,Pokud je ve svahu se stmostí 25%.

Instalace

Váš Landroid® M potřebruje znát, v jaké oblasti bude pracovat. To je důvod, proč musité pomoci vymezevacího vodiče, který bude tvořit neviditelné plot, vyznacit pracovní oblast. Tento vodič slouží také k vedení vaší sekáčky Landroid® M k vlastné nabijeci základné.

Pokud vás soused také používa sekačku Android®M, musité mezi vaśím vymezovacím vodičem a vašimi sousedy udržovat vzdálenost nejménye 0,5 metry.

1. Umistěné nabíjecí základny

Nejprve zvolte pro nabijeci zakladnu vchodne misto, s ohledem na polohu vaši venkovni zasuvky. Nabijeci zakladna ma delku privodniho napajeciho kabelu pouze 15 m.

POZNÁMKA: Ujistěte se, ze transformátor a elektrické zásuvky jsou po celou dobu uloženy na suchém miste.

1.1

Nabijeci zakladna by mela byt polożena primo tak, aby sipka "IN" (dovnitr) smerovala k travniku. Na prdní i zadni straně nabijeci zakladny zajistěte odstup 2 m, kde se nebudou vyskytovat zadné prekázky. Je-li to moźne, umistěte nabijeci zakladnu ve stinu — v chladné miste se akumúlátry lepe dobijeji.

Ujistete se, zda vase sekačka LandroidM bude pracovat na rovném povrchu, bez jakychkoliv prekážek.

1.2

Vymezovaci drat vedte kanalkem umistenym ve spodni casti nabijeci zakladny.

2. Zajisteni vymezovacho vodiče kolíky

Pokud natahujete vymezovaci drat poprve, doporučuje se posekat trávník poděl jeho vedení bežnou nebo strunovou sekačkou. Poté by měl být vymezovaci drat položen co nejblíze k zemi tak, aby se zaránilo jeho neumyslnému prěseknutí sekačkou Android M. Vymezovaci vodič je napajen velmi nizkým napětím, taků je zcela bezpečné pro Člověka i domácí zviřata.

2.1

PriPokladani vymezovaciho
vodiice udrzujte mezi vodiem
a hranici vymezené oblasti
pomoci meredla vdalenosti
odstup 35~cm^* Jednotlive vymezovaci kolky
by mely byt od sebe ve
vdalenosti 80 cm.
K zajisteni spravné instalace
pouzijte dodané meredlo
vdalenosti.

POZNÁMKA: Maximálí povolená délka vymezovacího vodiče je 350m.

POZNÁMKA: Vymezovací vodič musí byt veden mezi kolíky prímo a napjate, neměl by mit zádné prověšeni.

2.2

Poznámka: Vymezovaci vodič musí byt veden mezi kolíky prímo a napjatě, neměl by mit zádné prověšeni.

2.3

Pokud se uvnit' vaseho travniku nachazif ostruevk, po kterem si neprejete, aby sekacka LandroidM prejiizdela, vedte vymezovaci drat zpusobem znazomeny m na obrzku.

Vodič by měl věst od ochraničene oblasti směrem k ostrovu a poté zpět k ochraničene oblasti. Vymezováci vodiče mezi ostrovem a ochraničenou oblasti by měly byt vedeny těsně vedle sebe a uchyceny na miste stejnám vymezovacím kolíkem. Během provozu musí mit sekacka LandroidM možnost volné prějíždět prěs tutć Čast vodiče.

2.4

V priade dvou ostruku, ktere jsou velmi blizko u sebe, by bylo vchodne vest vymezovaci drat zpusobem znazomennym na obrazku. LandroidM se muze volnepohybovat pres vymezovaci vodi mezi ostrovy a vymezenou oblasti seceni.

2.5

Avsak v pripadé prekážky, ktera je v urovnizemé, a je bezpečná pro prějezd sekačky Landroid®M, jako jsou napřiklad príjezdové cesty nebo chodnik, je nutné dodržet odstup pouze 10 cm*.

2.6

Zajistete, aby byl vymezovaci drat v kaźdem rohu dokonale rovné veden a jeho uhel byl větši jak 90^ .

2.7

Pokud ma vás travnik dvě neboVICE samostatných oblastí
vizajemné propojenych kordorem, tento musí byt nejmné 1 metr
siroký. Pokud je pruchod prilis uzký, vaši sekacku LandroidM
zdvihněte a na dalí s plochu travniku prěneste. LandroidM bude
bez problému provadět sečeni trávy v tétó oblastí, ale po vybití
akumulátoru jej budete muset k nabijeci základné prěnest zpět.

3. Připojení základny k vymezovacím u vodiči

3.1

Ucvakněte dva konce drátu ve vchodné délice tak, aby dosáhly ke sorce.

POZNÁMKA: Prilis velké zbytkovéolesty vymezovaciho dratu mohou zpúsobit problemy se signálem. Z obou koncu vodice odstraţe izolaci.

3.2

Pni pripojovani k nabijeci zakladne bude Rozlišen vystupni (IN) a vystupni (OUT) vodic, jak je znázoměno. Vstupni vodic (IN) pripojte k Červene svorce nabijeci zakladny a vystupni vodic (OUT) k Čemé svorce.

Poté kryt uzavřete.

POZNÁMKA: Zajistěte prosím pomoci kolíku pevně vymezovaci drát okolo nabíjeci základny.

3.3

Nyni muzete nabijeci zakladnu napevno uchyit k zemi utazenim dodanjch pridrznych koliku zakladny dodanjm sestihrannym klicem.

POZNÁMKA: Ujistěte se, ze vstupné vodič (IN) vede prímo tunelem pod nabijeci základnou.

3.4

Napajeci kabel pripoje k transformatoru a pote do elektrickesitove zasuvky. Na nabijeci zakladne se rozsviti kontrolkaLED.Pri spojovani srovnejte vybezek na konektoru napajecihokabelu (a)svyrezem na konektoru adaptru (b).V pripad,ze se napajeci kabel nachazi v pracovni oblastimuzete jej podle potrebyzasypat.

Zkontrolujte provozní stav kontrolky LED a ujistěte se, zda je spojení v pořádku.

Kontrolka LED Provozní stav Postup
Svití trvale zeleně Vymezovaci drát je Úspěšné spojen; plné nabito	/
Svití trvale zeleně a současné je na displeji hláška "outside working area" (mimo pracovní oblast)	Vymezovaci drát je spojen v nasprávném směru.	Provedte kontrlu a dva konce vymezovacího drátu spojte opačné.
Zelená kontrolka bliká Napajeci zdroj je Úspěšné prípojen, zatímco vymezovaci drát je prípojen nasprávně.	Provedte kontrlu a vymezovaci drát Rozpoje a opět prípoje.
Červená kontrola svítí: Probíhá nabijeni. /

4. Spuštení a zkouška instalace

Prvn spusteni vaši sekačky LandroidM je velmi vrušujic.

4.1

Sekacku Landroid M umistete uvnit pracovni plochy, Jen nekolik metru od zadni casti nabijeci zakladny.

4.2

Otevete kryt ovladaciho panelu, stiskneht hlavní spinač,

Poté zadejte vychozí PIN 0000.

Stisknete tlaitko a zavrete kryt ovladacho panelu:

Vase secka Landroid M
nyni vyhledá cestu k nabijeci
zakladne.

Sledujte, zda se sekacka
Landroid M vrati do nabijeci
zakladny aPokud je potbreba,změnte umistěné
vymezovaciho vodiče. Pokud

se LandroidM uspesne vrati do nabijeci zakladny, znamena to, ze instalace byla uspesne dokoncena! Nyni se vaš LandroidM začne plné nabijet.

Varovani

• Pokud se vaš
  Landroid®M nachází
  mimo vymezenou
  oblast, nebude se
  pohybovat a na displeji
  se zobrázi chybova
  háška "outside working
  area" (mimo vymezenou
  oblast sečeni). V
  takověm pripadě jej
  presuǐte do vymezené
  oblasti a postupujte
  krokem 4,2.

• Pokud se vaš
  Landroid®M nacházi uvnit vymezené oblasti, ale na displeji je zobrazeno "outside working area" (mimo vymezenou oblast sečeni) a svítí kontrolka LED, znamená to, ze jste nesprávně upnuli do svorky konec vymezovaciho vodice. Vodice pouze mezi seabou zaměnte.

Vase sekacka
LandroidM by mela stale
zustat zapnuta. Pokud ji budete nekdy potrebovat
vypnout, pak se ujistete,
zda jste ji prd opetovnym spustenim umistili do
vymezene oblasti pro
seceni.

Zastavi-li vase sekačka
Landroid®M neocekávané
sekāni, stisknéte pouze
tlačitko ON/OFF, aby
doslo k jejimu zapnuti,
odstrante zavadu a
stisknéte tlačitko Start.

Programováni

Po dokončeni instalace si prěctěte Příručku k programování a odstražování závad, která je současti baleni, kde naleznete postup, jak programovat vaši sekačku Landroid®M.

Připraveni?

LandroidM je urcen k udrzbé vašeho trávníku po celousezónu vpresně stanovené yvsc, ale není urcen pro upravu rozbujelé aneudrzované zeleně.

Pred prvnim spustenim bye ste meli

1. Travnik posekat na požadovanou yšku.
2. Ujistete se, ze je pracovni oblast zbavena nezadoucich predmetu, jako jsou hračky a větve ...

1. Při prvním sečění nastavte výšku na nejvyší uroven a poté ji upravte na vámí požadovanou výšku trávníku.

Na jaře v prižítm roce začnéte používat Landroid M brzy, když je tráva jestě stale krátka, abyste se vyhnuli prižravnému posecení.

Udržujte ostré

Pri manipulaci s cepelemi vzdy pouziveje rukavice

Landroid®M neprovádi sečeni trávy stejně jako ostatné seckačy. Jeji Čepele jsou ostrá jako břitva na všech 2 hranách a pro pro dosaženi maximálné Žezné kapacity rotují v obou směrech. Každá Čepel vaši sekačky Landroid®M ma 2 Žezné hrany. V závislosti na frekvenci sečeni trávníku sekačkou Landroid®M je nutné Žezné Čepele pravidelné Žačet pro použiti nové Žezné hrany. Pokud je vaše seckačka Landroid®M naprogramována ke každodennímu sečeni trávníku, pak bude nutné Žačet Žezné Čepele pro dosaženi nejlepsích vysledků každý měsíc. Životnost každé Žezné Čepele je pri každodenním sečeni až 2 měsice. Jsou-li noze tupé a opotřebované, měly by být nahrazeny novými noži, které jsou dodány s vaši sekačkou Landroid®M. Náhradní nože jsou k disposzici také unejbližsiho autorizovaného prodejce WORX.

Udrzba

Váš Landroid®M je navržen a vyroben tak, aby mohl byt ponechán ve venkovnim prostředí bez ohledu na nepřiznivé podmíky. Stačí pravidelně Čistit kryt sekačky od nanosù trávy, a vaše sekačka Landroid®M tak bude pro vás pripravena sekat bez jakychkoliv problémú, každý rok,sezónu po gezóně. Sekačku Landroid®M ani nabíječku Landroid®M nebo nabíjecí základnu neoplachujte vysokotlakou myčkou. Mohlo by dojt k poškození stroje, baterie nebo nabíječky.

Zimni uskladněné

Prestoze to nemusi byt Jednoduché, doporučujeme v zimnim obdobi uskladnit sekačku LandroidM v kūnlne nebo garáži. Pred uložením provedte upné nabití akumulátoru vaší sekačky LandroidM, aby byl chráněn před poskozením. Poté muzete konektor odpojit od nabíjecí základny. Dobrá rada k prodlouženiŽivotnosti akumulátoru je hejo pravidelné dobíjení v zimnim obdòbí. Rádi bychom také doporučili v zimnim obdòbí zakrýt základnu nylonovým potahem.

Bezpečnost

Vase sekačka Landroid M je pro Člověka i pro domáci zviřata bezpečná. Za prné, má mezi vějším okrajem stroje a šržnými Čepelemi značné prostor. Mimo to, pri nadzdvěženi stroje ze zěme senzory náklou okamžitě šržné Čepele zastaví.

Zajistěné

Vase sekačka Landroid® je chráněna kódem PIN. Tento kód PIN brání prěd jejím použitím neautorizovanými osobami. Jakmile je prěsunuta mimo vymezenou oblast sečeni, nebude ji mozné znovu spustit bez znalosti PIN kódu. To ovšem také znamená, ze nebudete moci svou sekačku Landroid® M spustit,Pokud zapomenete PIN kód! Dürazné doporučujeme,abyste si zde svúj PIN kód zaznamenali pro budouci použít. Ještě lépe bude,Pokud si zaregistrujte Landroid® M on-line na www.worxLandroid.com a svúj PIN kód si zde zaznamenáte. Tak budete mit pristup ke svému kódu PIN kdykoliv budete potfebovat.

Svuj PIN kód si zaznamenejte zde:

Ako nainštalovat' vašu kosačku AndroidM

132 SK

Instalacia LandroidM je veImi Jednoduchá. V závislosti od Rozlohy vasej zahrady trva celý tento proceslen veImi krátku dobu. Ak uvažujete ako my, začnite preklínat, ze ste svoj drahocenny volný cas venovalidoposial' koseniu travniku. LandroidM sa do budúcná stane kkvelou investiciou, aj po rokoch vám budeprinásat dokonalú starostlivost o travnik.

Je navrhnuty na casté kosenie, aby bol vás udriavany trávnik zdravsi a vypadal lepsie, aka kedykol'vek predtym. V závislosti od Rozlohy vasho trávniku moze byt LandroidM naprogramovaný tak, aby početnost' a doba prevadzky nebola nicím obmedzená. Je tu preto, aby pre vás pracoval.

Priprava

Obsah balenia

Landroid MNabijacia zak

Pridrzné kolíky základne

Náhradé Čepele

Skontrolujte, Čvaša kosačka LandroidM bude pracovat na rovnom povrchu, bez akýchkolvek prekážok.

1.2

1. TravnikPokosit na pozadovanu ysku.
2. Skontrolujte, Č je pracová oblast'zbavená neziadúcích predmetov, akó su hračky a konáre...

Pri manipuláci s Čepelami vždy použivajte rukavice

Váš Landroid®M je navrnuty a vyrobený tak, aby mohol byt nechaný vo vonkajśom prostredi bez ohlady na nepriaznivé podmienky. Stačí pravidné Čistí kryt kosačky od nánosov trávy a vaša kosačka Landroid®M tak bude pre vás pripravená kosit bez akychkol'vek problémov, každý rok,sezónu zasezónou. Kosačku Landroid®M ani nabíjacku Landroid®M alebo nabíjaciu základnu neoplachujte vysokotlakovou umývačkou. Mohlo by dōjst' k poškodeniu stroja, baterie alebo nabíjacky.

Uskladnenie na zimu

Aj ked' to nemusi byt' Jednoduché, odporucame vam v zimnom obdobi uskladnit kosaacku LandroidM v kolni alebo v garazi. Pred ulozenim prevedte upnne nabitie akumulatora vaasej kosaacky LandroidM, aby bol chranychy pred poskodenim. Potom mozete konektor odpojit od nabijacej zkladne. Dobra rada k predizeniu zivotosti akumulatora je hejo pravidelné dobijanie v zimnom obdobi. Odporucame vam v zimnom obdobi zakryt zakladnu nylonovym potahom.

Bezpečnost'

Svoj PIN kód si zaznamenajte na toto mieste:

Kako namestite Android®M

148

SL