BPM080 - Ciśnieniomierz Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Automatyczny elektroniczny ciśnieniomierz, pomiar ciśnienia skurczowego i rozkurczowego, tętna, wyświetlacz cyfrowy.
Użytkowanie	Przeznaczony do użytku domowego, łatwy w obsłudze za pomocą jednego przycisku, czytelny wyświetlacz wyników.
Konserwacja i naprawa	Czyścić miękką szmatką, nie zanurzać w wodzie, regularnie sprawdzać baterię.
Bezpieczeństwo	Nie stosować na podrażnionej skórze, w przypadku nieprawidłowych wyników skonsultować się z lekarzem.
Informacje ogólne	2-letnia gwarancja, dołączona instrukcja obsługi, odpowiedni dla dorosłych.

Często zadawane pytania - BPM080 Duronic

Jak używać ciśnieniomierza Duronic BPM080?

Aby użyć Duronic BPM080, załóż mankiet na ramię, około 2 cm powyżej łokcia. Upewnij się, że mankiet jest dobrze dopasowany, ale nie za ciasny. Naciśnij przycisk start i pozostań nieruchomo podczas pomiaru.

Dlaczego na ekranie pojawia się błąd?

Komunikat o błędzie może pojawić się z kilku powodów: mankiet jest źle założony, poruszyłeś się podczas pomiaru lub bateria jest słaba. Sprawdź swoją pozycję, upewnij się, że pozostajesz nieruchomy i w razie potrzeby wymień baterie.

Jak wymienić baterie w Duronic BPM080?

Aby wymienić baterie, otwórz komorę z tyłu urządzenia. Wyjmij zużyte baterie i włóż nowe baterie typu AA, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację.

Jak często powinienem mierzyć ciśnienie krwi?

Zazwyczaj zaleca się mierzenie ciśnienia krwi raz dziennie, o tej samej porze, aby uzyskać spójne wyniki. Skonsultuj się z lekarzem w celu uzyskania zaleceń dostosowanych do Twojego stanu zdrowia.

Jak interpretować wyniki pomiaru ciśnienia krwi?

Ciśnienie krwi wyrażane jest dwoma liczbami: ciśnieniem skurczowym (górna liczba) i rozkurczowym (dolna liczba). Normalne ciśnienie zwykle uważa się za poniżej 120/80 mmHg. Skonsultuj się z profesjonalistą medycznym, aby uzyskać dokładną interpretację.

Co zrobić, jeśli moje pomiary znacznie się różnią?

Wahania pomiarów mogą być normalne. Upewnij się, że mierzysz w tych samych warunkach (godzina, pozycja) i pozostajesz spokojny. Jeśli różnice pozostają znaczące, skonsultuj się z lekarzem.

Czy mogę używać BPM080 na innych częściach ciała?

Duronic BPM080 jest przeznaczony do użytku wyłącznie na ramieniu. Nie używaj go na innych częściach ciała, ponieważ wyniki mogą być niedokładne.

Jak czyścić ciśnieniomierz?

Aby wyczyścić Duronic BPM080, użyj miękkiej, suchej szmatki. Unikaj stosowania środków chemicznych lub wody na urządzeniu. Nie zanurzaj ciśnieniomierza w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BPM080 Duronic

Instrukcja obslugi. Polski 123

English Manual

Table of Contents

INTRODUCTION

Instrukcja Obslugi. Polski

Spis tresci

WPROWADZENIE

Generalne informacione

Informacja bezpieczneśćwa

Informacja wyświetlacza

Elementy urzadzenia

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Instalacja i wymiana baterii

Pierwszy pomiar

Ustawianie daty i godziny i jegnostek pomiaru

POMIAR

Zakladanie mankietu

Rozpoczecie pomiaru

HISTORIA POMIAROW

Zapisywanie pomiarów

Usuwanie pomiarów

INFORMACJE DLA UZYTKOWNIKA

Porady dla uzytkownika

Konserwacja

O CIsNIENIU KRWWI

Co to jest ciasnienie krwi skurczowe i Rozkurczowe?

Co to jest standardowa klasyfikacja cisnienia?

Dlaczego ciśnienie krwi zmienia sie w ciągu dnia?

Dlaczego pomiar wykonany w szpitalu roźni są od pomiaru w domu?

Czywynik;będzie taki sam,jesli pomiar zostanie dokonany na sprawym ramieniu?

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

SPECYFIKACJA

DOPUSZCZALNE WYPOSAZENIE

KONTAKT

ZGODNOSC ELEKTROMAGNETYCZNA (EMC)

ZGODNOSC Z NORMAMI EUROPEJSKIMI

Generalne informacej

Dziekujemy za wybranie cijsieniomierza firmy SHINEMART. Urzadzenia wyświetla informacja na temat cijsenia krwi, pulsu oraz zapisuje je. Zaprojektowane urzadzenia gwarantuje przyznajmiej dwa lata dzialania. Odczyty pobrane przy czsi{nieniomierz są rownowej do tych uzyskanych przyze wyszkolonego observatora za pomocamyanketu,czy metodź osluchiwania stetoskopem. Niniejsza instrukcja zawiera za whence informacja dotyczze bezpiecznych z konserwacje oraz zapewnia instrukcje krok po kroku dotyczze korzystania z produktu.

Przed uzyciem produktu dokladnie przyeczytaj instrukcje.

Specyfikacja:

60 × 40.5 ~mm Cyfrowy wyświetlacz

Maksymalna ilosc zapisanych odczytow: 60

Technologia pomiaru metoda oscylograficznia

Informacja bezpiecznychstwa

Ponieszne symbole moga pojawiac sie w instrukcji obshalgi, na etykiecie lub innym elemencie. Sa standardowym wymogiem.

	PRZED UZYCIEM PRZECZYTAJ INTRUKCJE		Część aplikacja typu BF
CE0123	Znak CE: potwierdza zgodnosć z(norma dla urzystzenia medyczego z dyrektywy 93/42/EEC		Uutilizacja zgodnia z dyrektywa WE w sprawie zuzytego sprejiangu elektrycznych i elektronicznego – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Producent	- - -	Prad stały
SN	Numer Seryjny	EC REP	Przedstawiciel handlowy w UE
	Data produktji

UWAGA

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku dla osob doroslych.

Produkt zostal zaprojectowy jako nieinwazyjny cisnieniomierz mierzcy i rejestrujuc cisnienie krwi. Nie jest przyznaczony do uzycia na innych czeciach ciała niz rami lub do funkci innych niz uzyskanie pomiaru cisnienia krwi.

Nie nalezy mylic samokontroli z autodiagnoz. To urzadzenie umozliwia monitorawanie cijsnienie krwi. Nie zaczynaj ani nie koncz leczenia bez zgody lekarza.

Jesli zawyasz leki, skonsultuj sie z lekarzem, aby ustalic najbardziej odpowiedni czas pomiaru ciasnienia tętniczego. Nigdy nie zmieniaz przyepam cheków bez konsultaci z lekarzem.

Jeźeli urzadzenia byto uzywane do mierzenia pacjentów z powszechnymi jaburzeniami rytmu, takimi jak pocudzenia przyedwczesne przesdionkowe lub komorowe oraz migotanie przesdionków, najepszy wynik要去ystapić z odchyleniem. Prosȩ skonsultować są z lekarzem na temat wyniku.

Jesli ciśnienie w mankindiecie przykroczy 40 kPa (300 mmHg), urzadzenia automatycznie ulegnie deflacji. Jeźeli mankiet nie ulegnie ulegnie oprożnieniu, gdy ciśnienie przykroczy 40 kPa (300 mmHg), odłucz mankiet od ramenia i nacisnj przycisk START / STOP, aby zatrzymać pompowanie.

Urzadzenie nie jest spreztem klasy AP/APG i ne nadaje sie do uzytku w obecnosci palnych mieszanan substantenci znieczulajacych z powietrzem lub podtlenkiem azotu.

W trakcie pracy urzadzeni anie nalezy dotykać styków baterii i/lub zasilacza. Aby uniknac blędow pomiaru, nalezy unikać silnych zlokćen pola elektromagnetycznégo oraz gwaltownych wyladowan. Uzytkownik odpowiada za bezpieczeniastwo uzytkowania produktu i sprawdzenia seinem poprawnégo dzialania przydzielem.

Stosowanie tego urzadzenia przy kobiety w ciagy lub podejrzewajych ciagze jest niewskazane zewgledu na brak danych odnosnie oddzialywania urzadzenia na plod.

Na spejalne zyczenia producent dostarczy schematy elektryczne, listy czosci składowych itp. To urzadzenie nie nadaje sie do ciąglego monitorowania podczas zagiegow operacyjnych lub wypadków poniewaz palce i rami badanj osoby要去 ulec obrzeknięciu, utracie czucia, lub zaasinieniu.

Urzadzenia nalezy uzywac w warunkach wskazanych w instrukcji obstugi. W przyciwnym wypadku dzialanie i trwaloc urzadzenia moga ulec ograniceniu.

Podczas uzytkowania Pacjent ma kontakt z mankietem. Materialy, z ktorych wykonano mankiet, zostały przybebadiene i stwierdzono, ze są zgodne z wymaganiani norm ISO 10993-5:2009 oraz ISO 10993-10:2010. Kontakt z nimi nie powoduje uzulenia ani podrażnienia.

Nalezy uzywać akcesoriów wyposażenia wskazanego/autoryzowanego przyez Producenta. W przyciwnym wypadku要去 dojsć do uszkodzenia urzemdatzenia i zagrożenia dla Uzytkownika.

Urzadzenia nie musi byc kalibrowane w okresie dwoch lat niedawodnego uzytkowania. Akcesoria, wyposazenia oraz elektryczny sprezt medycznyNSE wyuwa c zgodnie z lokalnie obowiazujacymi przypisami. W razie problemow z urzadzeniem dotyczych konfiguracji, konserwaci lub uzytkowania naezy skontaktoa ci s zi Biurem Oblugi Klienta firmy Duronic. Nie wolno otwiec obudowy urzadzenia ani dokonywa c w nim samodzielnych napraw. W razie zauwazenia nieprawidlowosci dzialania naezy powiadomic o tym producenta. Do czyszczenia urzadzenia naezy uzywa c miękkiej szmatki. Nie stosowac sciernych ani lotnych srodkow czyszczacych.

Informacja wyświetlacza

Symbol	OPIS	OBJAŚNIENIE
SYS	Skurczowe cijsnienie krwi	Wysokie cijsnienie
DIA	Rozkurczowe cijsnienie krwi	Niskie cijsnienie
Pul/min	Tętno	Liczbu uderzeń na minuti
	wypuszczanie powietrza	powietrze z mankietu dostaje wypuszczone
MEM28	Pamięć	"M" to oznaczenia odczytu zapisanego wAMIȩci urzadzenia
kPa	kPa	Jednostka pomiaru cijsnienia krwi
mmHg	mmHg	Jednostka pomiaru cijsnienia krwi
O+	Słaba bateria	Baterie są na wyczerpaniu, i wymagaia wymiany
♥	Arytmia	Nieregularna praca serca
↓	Klasyfikacja	Prosź zapoznać są z klasyfifikacja
am 88:88	Czas (godzina:minuty)	Dok.§radna godzina

Elementy urzadzenia

Wyświetlacz LCD
Wejscie przewodu powietrza

Lista elementów

1 Mankiet
2 Przewódgowietra
3 Panel sterowania
4Pompka
5 Klapa

Lista elementów

1. Cisnieniomierz

2. Mankiet (22~42 cm)(Typ ochryn BF)

3. 4^*AA Baterie 4. Instrukcja obslugi

Instalowanie i wymiana baterii

• Usń klape baterii.
  Zainstaluj baterie zgodnie z
• polaryzacja prezentowana na
• rysunku. (Zawsze wybieraj autoryzowane baterie 4x AAA).
• Nałoz klapé baterii.

Wymiebaterie, gdy wystapia nastepujace sytuace:

Na wyświetlaczu pojawia sie 0 + Wyświetlacź sciemnia sie.

Urzadzenie nie wącza sie

Uwaga:

Wyjmij baterie, jesti urzadzenie nie bedzie przyzej jakis czas uzywane.

Stara bateria jest szkodliwa dla srodowiska, nie wyrzucaj jej razem z innymi odpadkami. Wyjmij stara baterie z urzadzenia i postepuj zgodnie z lokalnymi wytycznych dotyczymi recyklingu. Nie wrzucaj baterii do ognia. Baterie mogaj eksplodowa lub wyciekać.

Pierwszy pomiar

Cisnieniomierz wykorzystuje metodę oscylograficzną do wykonania pomiaru cisnienia krwi. Przed kaźdym pomiarem na wyświetlaczu pojawi są komunikat "zero pressure" co odpowiada cisnieniu powietrza. Nastepnie dokonywana jest inflacja powietrza w mankindiecie, a w międzyczasie cisnieniomierz dokonuje pomiaru cisnienia skurczowego i rozkurczowego oraz pulsu.

Urzadzenie porownikije najdłuźsze i najkrótsze interwał wykrytego pulsu dla obliczenia interwałów i usyskania odchylenia standardowej. Na wysswietlaczu cisnieniomierza pojawsię symbol ostrzejagący w przypadku wykrycia arytmi, gdy rożnica pomiodźny interwałamiDynosi powyȩj 25%.

UWAGA

1: Podczas korzystania z urzadzenia, naleź wroćić uwage na okolicznosci, króre moga przyerwać przypełny krwi lub wplynć na kr)—żeniemployee, a tym samym spowodowej obrażenia: zbyt cz)—pomiary, uzycie mankietu na ramieniu stosowanym do terapii wewnatrznacznymiowej lub uszkodzenia t)—zyline lub strona, w kr)—pjacent otrzymalby mastektomii.
2. Nie zakładaj mankietu na ranę, poniewacz要去 spowodowej dalsze obrażenia.
3. Nie napelniaj mankietu na tej samej kończynie, podczas gdy JDBC zne stosuje sie innate monitorawanie przye innate urzadzenia. Moze to spowodowa falszywy odczyt winiku.
4. Nie zaginaj przywodułącśćgo, w przyceiwym razie ciasnienie mankietuMZe stale wzrastać, coMZe zapobiec przypełwywowi krwi i spowodować obrażenia.

Ustawianie daty, godziny i Jednoski pomiaru

Wazne abyś ustawil czas przydciem ciñnieniomierza dla zapamiątania odczytu wymięci urzadzenia. (zakres ustawenia roku: 2014-2054, czasu: 12 godz.)

1. Kiedy urzadzenia jest wylaczone przycijsnij przycisk "S" przyez 3 sekundy, aby przyjecć do ustawienia roku lub kiedy urzadzenia jest wylaczone krótko przytrzymaj przycisk "S", aby wyświetlic czas. Wtedy przytrzymaj dluzej przycisk "S", aby przyjecć do ustawienia roku.

1. Przytrzymaj przycisk

"M",abyzmienicrok.

1. Kiedy ustawisz wąsciwy rok przycijsnij "S", aby zatwierdzic wybor i przyjeźdo nastepnégo krok.

1. Powtorz krok 2 i 3,aby ustawic [miesiac]i [dzień]

1. Powtórz krok 2 i 3, aby ustawic [godzine] i [minute].

1. Gdy minuty zostana ustawione pojawi sie zaprezentowany komunikat "done", a urzadzenia automatycznie wyłączy sie.

Zakladanie mankietu

1. Załoz mankindiet powyzej zgiecia dokciowego, a nastepnie umiesć przyzewód powietrza posrodku w kierunku wewnétrznej strony ramienza zgodnie z małyarn palcem.

2. Mankiet powinien przylegać, ale nie byc zbyt ciasny. Powinieneś byc w stanie wsunć jeder palec pomiedź mankiet i ramię.

3. Usiadź wygodnie z lewa reka uniesiona na plaskiej powierzchni.

4. Pacjenci z nadcijsnieniem
   těniczym: Srodek mankietu
   powinien byc na poziomie
   prawego przedsionka serca; Przed
   rozpoczeciem pomiaru prosze
   usiaść wygodnie, z
   nieskrzyżowanymi nogami,
   stopami na podłodze, z podpartymi
   plecami i ramienim.

Odpocznj 5 min przystapieniem do pomiaru.
Odczekaj przyznajmnej 3 minuty
pomiedzy kolejnych pomiarami. To pozwoli twojemu krwiobiegow
zregenerować sie.
Dla zwiekszenia porowywalnosci pomiarów postaraj sie dokonywać ich w podobnych warunkach np. o tej samej godzinie, na tym samym ramieniu lub według zalecen lekarza.

Rozpoczecie pomiaru

1. Wcisnij "START/STOP" aby wączyc urzadzenia, a ciśnieniomierz automatycznie dokona pełnégo pomiaru.

Wyświetlacz LCD
Automatyczne pompomanie i pomiar

Automatyczne wyzerowanie
Automatyczne wyświetlanie i zapisywanie wyników.

1. Wcisnij "START/STOP" dla wyłaczenia zasilania. W przyciwnym razie wyłączy są automatyczne po 1 min.

Zapisywanie pomiaru

1. Kiedy ciśnieniomierz jest wyłączony wcijsnij przycisk "M", aby wyświetlic srednia zapisanych wyników z ostatnic trzech odczytów.

1. Nastepnie wcijsnij M' lub "S", aby przyegradac zapamiątane pomiary.

Zostaną wyświetlone kolejne pomiary, wraz z czasem i data.

Uwaga:

Najnowszy pomiar (1) jest wyswietlany w pierwszej kolejnosci. Kaźdy kolejny pomiar uzyskuje wartosć pomiaru 1. Maksymalna ilosc zapisanych pomiarów to 60. Po przydekroczeniu tej wartosci najstarsze pomiary są usuwane z pamieci.

Usuwanie pomiarów

Ježeli dokonăs nieprawidłowego pomiaru możesz go usunć postepujac zgodnie z poniesz są instrukcja.

1. Naciński przytrzymaj "M" przyez 3 s, na wyświetlaczu pojawsi są komunikat "dEL ALL" (usuń wszystko)
2. Nacijsnij "S", aby potwierdzic usuniecie wszystkich zapisów z pamięci. Cisnieniomierz wyłączy są.
3. Ieželi nie chcesz usuwac zapisanych pomiarów nacinij "START/STOP", aby wyjsć.
4. Jeźeli wAMIęci nie ma zapisanych pomiarów na wyświetlaczu pojawi są komunikat prezentowy po prawej stronie.

Porady dla uzytkownika

Mоźesz uzyskać nieprawidłowy odczyt wyników,addresses pomiaru w następujectych warunkach:

Przed upywem 1 godziny od posilku lub piciu

Zaraz po wypiciu herbaty, kawy, paleniu

gdy uplynego ponizej 20 min od wzięcia kapieli

gdy mowisz lub poruszasz palcami

w bardzo chlodnym pomieszczeniu

gdy tardzo potrzebujesz do toalety

Konserwacja

Dla osiagniecia najlepszychwynikow podza postepuj wedlqg poniiesz instrukcji:

Przechowuj urzadzenia w suchymowej i unika bezposrednio nastonecznienia

Unikaj kontaktu z woda

Uzywaj wilgotnej sciereczki do usuwania brudu

Unikaj intensywnego potrzaszania i uderzania

Unikaj przechowyania w zakurzonych.), duzymi wahaniami temperature

Nie naleźczysci mankietu wodā i nigdy nie zanurzać mankietu w wodzie.

Co to jest ciśnienie krwi skurczowe i Rozkurczowe?

Kiedy komory kurczę są i pompuju krew z serca cisnienie tétnicze osiaga maksymalna wartosć (systoliczną - skurczowa). Kiedy serce ulega rozluznieniu pomiodzy skurczami wtedy odczytywane jest cisnienie Rozkurczowe (diastoliczne

Co to jest standardowa klasyfikacja ci.Snienia?

Poniższe ilustracje przystawiaja klasyfirmacja ciśnienia tętniczego stworzone przy Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) oraz Miedzynarodowe Towarystwo Nadcijsnienia Tętniczego (International Society of Hypertension - ISH) w roku 1999.

Uwaga:

Tylko lekarz jest w stanie okreslic zakres prawidlowego ciñnienia krwi u danej osoby. Jesli zmierzone winiki wykraczaja poza zakres, nalezy skontaktowac sie z lekarzem..

Level Blood Pressure (mmHg)	Normal			Mild	Moderate	Severe
SYS	<120	120~129	130~139	140~159	160~179	≥180
DIA	<80	80~84	85~89	90~99	100~109	≥110

Detektor jaburzen rytmu serca

Cisnieniomierz jest wyposzaźony w inteligentną funkcję detekcj zaburzen rytmu przy serca (IHB). Podczas kaźdego pomiaru urzadzenia rejestruje odstępy czasu między uderzeniami serca i wylicza odchylenie standardowe. Jeśli obliczona wartość wynosi 15 lub pięcej, podczas wyświetlaniaDyniku pomiaru cisnienia na ekranie pojawia są symbol arytmii (IHB).

Uwaga:

Jednokrotne wskazanie zaburzenia rytmu pracy serca podczas pomiaru zwykle NIE jest powodem do niedokoju. Jednakchez jesti symbol ten pojawia sie czesto,azolecamy zasięgniecie opini lekarza. Prosimy zwróci uwage, ze urzadzenia nie要去 zastapić badania kardiologicznego, lecz uzmolniwa wykrycie zaburzen rytmu pracy serca na wczesnym etapie.

Dlaczego ciñeenie krwi zmienia są wymiędnia?

1. Cisnienie krwi kaźdego człowieka ulega zmianom w ciągu dnia. Wptywa na nie sąze sposob załozenia mankietu i pozycjaciała podczas wykonywania pomiaru. Z togo względuazolecamy wykonywanie pomiarów za kaźdym razem w takich samych warunkach.
2. Zmiany ciśnienia krwi mogą być większe lub mniejsze, zaleźnie od stosowanych leków.
3. Nalezy odczekać co najmnej 3 minuty przyded kolejnym pomiarem.

Dlaczego pomiar wykonany w szpitalu rożni są od pomiaru w domu?

Cisnienie krwi zmienia sie w ciagu doby z powodu oddziahywania pogody, emocji, wysilku fizycznego itp. Obecność personelu medycznego w szpitalu zwykle powoduje podwyźszenie cisnienia krwi w stosunku do pomiarów wykonywanych w domu.

Czywynik;będzie taki sam,jesli pomiar zostanie dokonany na prawnym ramieniu?

Pomiaryość wykonywać na obu ramionach, lecz wystepuju pomiedźni pewna roznica,ość sądate zawsze wykonywać pomiar na tym samym ramieniu.

Na co naleź wy zwracać uwagę dokonujac samodzielnégo pomiaru:

Na co powinienies zwarać uwagę dokonujć pomiaru w domu: Czy mankindiet jest prawidłowo załoźony. Czy mankindiet nie jest zbyt ciasny lub zbyt luźny.

Czy mankindiet jest umieszczony w górnej czȩci ramenia.

Czy podczas pomiaru nie jests zdenerowany. Przed Rozpoczeciem pomiaru warto jest wziac 2-3 glebokie oddechy. Porada: dorze odczeka 4-5 minut i uspokoic sie przy pomiarem.

Rozwiawyanie problemów

W tym rozdziale zamieszczono liste komunikatów o blędach oraz czȩsto zadawane pytania w zwiazku problemami, jakie mogość wzwiazku z ciñnieniomierzem. Jesli produkt zdaje są nie dziać tak, jak powinien, przy zworoceniem są do serwisu naleźny najpierw sprawdzić ten rozdział.

PROBLEM	OBJAW	KONTROLA	ROZWIAZANIE
Brak zasilania	wyświetlacz nie zestaje podswietlony	wyczerpane baterie	wymienić baterie na nowe
		baterie są nieprawidłowo włozone	włość baterie poprawnie.
Niski poziom naładowania akumulatora	lo - wyświetla są komunikat:	niski poziom naładowania baterii	wymienić baterie na nowe
Informacja o blȩdekach	pojawia są komunikat: E1	mankiet jest niedabezpieczony	ponownie zamocowań mankiet i powtorzyć pomiar
	pojawia są komunikat: E2	mankiet bardzo ciasny	ponownie zamocowań mankiet i powtorzyć pomiar
	pojawia są komunikat: E3	nadmierne ciasnienie w mankiecie	zwolnić nachwile i powtorzyć pomiar
	pojawia są komunikat: E10 lub E11	miernik wykryt ruch, rozmowej e trakcie pomiaru tętna	ruchMZ moze sączewy na pomiar - odpreż są i powtorz pomiar
	pojawia są komunikat: E20	w procesie pomiarowy mistrzyte wykryto tętna	poluzować odzież na ramieniu i powtorzyć pomiar
	pojawia są komunikat: E21	pomiar zakończyne niedawodzeniem	odpreż są i powtorzyć pomiar
	pojawia są komunikat: EExx	wystapil bląd kalibracje	powtorzyć pomiar, sąsi problem są utrzymuje, skont⁺towość są za sprzemadwcamy lub dzialem obstrugiients, aby uzyskać dalszych pomoc; informacje do kontaktu i instruktów podano w gwarancji.

Zasilanie	ZasilanieMUXZasilianz zasilacza sieciowego: 6V=1A(Mołe być zasilanyMUXze model zasilacza sieciowego tylko UE08WCP-060100SPA!) (nie dolączony)
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz LCD V.A.80*60mm
Sposob pomiaru	metoda oscylograficzna
Zakres pomiaru	znamionowe cijsnienie w mankiecie:0 kPa - 40 kPa (0 mmHg~300 mm Hg);cijsnienie pomiaru: 5,3 kPa - 30,7 kPa(40 mm Hg-230 mm Hg);wartość tętna: (40 - 199) uderzeń na minuţ
Dokładnosć	cijsnienie w zakresie temperatur5°C-40°C: ±0,4 kPa (3 mm Hg);wartość tȩtna: ±5%
Prawidowej warunki uzytkOWANIA	temperatura: 5 - 40°C; wilgotnosć względna ≤ 85%;cijsnienie atmosferyczne: 86 - 106 kPa
Warunki przechowywania i transportu	temperatura: -20 - 60°C;zakres wilgotnosci względnej: 10 - 93%;cijsnienie atmosferyczne: 50 - 106 kPa
Obwód ramienia	ok. 22cm~42cm
Waga	około 175 g (bez baterii)
Wymiary zewnętrzne	ok 110*110*41 mm
W zestawie	baterie 4*AAA, instrukcja ob以上学历
Tryb dzialania	praca ciagla
Stopié ochrony	czȩść majora kontakt z cielem Pacjenta typ BF
Poziom zabeziwiecznia przyd wód	IP21
Wersja oprogramOWANIA	V01

Informacja kontaktowe

Zarzbadzanie ryzykiem	ISO/EN 14971:2012
Oznakowanie	ISO/EN 15223-1:2012
Instrukcja obstrugi	EN 1041:2008
Ogólne wymagania bezpieczność i podstawowe mnymagania techniczne	EN 60601-1:2006 IEC/EN 60601-1-11:2010
Kompatybilność elektromagnetyczna	IEC/EN 60601-1-2:2007
Wymagania dot. wydajność	EN 1060-1:1995+A2:2009 EN 1060-3:1997+A2:2009
Badania kliniczne	EN 1060-4:2004
Procesy cyklu zęcia oprogramgowania	IEC/EN 62304:2006+AC:2008
Użyteczność	IEC/EN 60601-1-6:2010 IEC/EN 62366:2007

ZGODNOSC ELEKTROMAGNETYCZNA (EMC)

1. Medyczny przytě elektryczny wymaga spezialnychŚrodków ostrożnosci dotyczych zgodnosci elektromagnetycznej i sąȩzy go zainstalowej i uruchamiaux zgodnia z informacjami o zgodnosci elektromagnetycznej zamieszczonymi w niniejszym rozdziale

2. Przenosne i komórkowe urzadzenia o czestotliwość radiowej do komunikacja (np. telefony komórkowe) moga wptywać na działanie elektrycznych urzadzen medycznych dlągo zaleca są utrzymanie dystansu przyznajmiej d=3, 3m od urzadzenia.

(Uwaga: Jak zaznaczono w Tabei 6 z IEC 60601-1-2:2007 dla Urzadzenia, Telefon komórkowy z maksymalna现阶段 2 W wyttwarza pole d=3, 3m na poziom opornyosci 3 V / m)

C∈0123

Model: TMB-1018-A; Ref.No:BPM400 Dystrybucja:

1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products.

UWAGA: ten dokument nie wplywa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta.

Ten produit zostal wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystupe na jewyszzej jakosci materialy dla uzyskania doskona率达到 wydajnosci i niedawodnosci. Dlugotrwalosc produkty zostaje osiagnieta przy czwaosciwe uzytkowanie i konserwacja. Gwarancja obejmuye 1 rok od Daty zamówienia. Jeźeli jakolwiek defekt powstanie ze względu na wadliwość materiały lub niewssciwe wykonanie to uszkodzony produkt musi dostac dostarczony do.), z ktorego zostal zamówiony. Zwrot pieniedzy lub wymiana produktu jest w gestii f irmy.

Duronic Products offerings京都 rok gwarancji na podstawie ponieszych warunkow:

1. Produkt musi zostac zworcony do sprezedawcy z oryginalnym dowodem zakupu.
2. Produkt by instalowany i uzytkowy zgodnie z instrukcja obslugi.
3. Produkt uzytkowy był wyłącznie w celach domowych.
4. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia sie produktu, celowego uszkodzenia, niewaosciwpo uzycia, zaniedbania, niewaosciwych napraw lub czeci eksplatoacyjny
5. Shine-Mart Ltd. nie ponosi odpwiedzialnosci za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub seinen uszkodzenia.
6. Firma Shine-Mart Ltd nie jest zobowych do przyepamadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji.
7. Obwiazuje na obszarze Unii Europejskiej.

Ten produit jest wyposzaźny we wbudowan zwtczycki typu Euro-Plug / BS z certyfikatem CE importawan przyze Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Informacja o odpadach i utylizacja dla uzytkowników przyteu elektrycznych i elektronicznego.

Usuwanie wyeksplaatowanych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (dotczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produktie lub.go opakowaniu oznacza, ze produit nie powinien byc zaliczany do odpadow domowych. Nalezy go przykazac do odpowiedniego punktu, ktory zajmuje sie zbieraniem i recyklingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Prawidlowe usuniecie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska naturalneo i zdrowia ludzkiego, ktorych przyczyna mogloby byc niewlasciwe usuwanie produktu.

Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowcow naturalnych.

Sledz Nas

duronic.com

duronic

@duronicmedia

Duronic

@duronicmedia