BPM200 - Ciśnieniomierz Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektroniczny ciśnieniomierz naramienny
Model	BPM200
Metoda pomiaru	Oscylograficzna
Mierzona część	Górna część ramienia
Zakres pomiaru (ciśnienie)	30 mmHg - 255 mmHg (5.3 kPa - 37.3 kPa)
Zakres pomiaru (tętno)	40 - 199 uderzeń/min
Dokładność (ciśnienie)	±3 mmHg (±0.4 kPa)
Dokładność (tętno)	±5 % wartości mierzonej
Wyświetlacz	Cyfrowy wyświetlacz LCD (59 mm x 47 mm)
Pamięć	99 pomiarów na użytkownika (2 użytkowników)
Zasilanie	4 baterie AAA lub USB DC 5V (ładowarka nie w zestawie)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	120 mm x 90 mm x 43 mm
Waga (bez baterii)	Około 195 g ±5 g
Mankiet	Do górnej części ramienia, obwód 22-36 cm
Główne funkcje	Pomiar ciśnienia skurczowego/rozkurczowego, tętna, wykrywanie arytmii, obliczanie średniej
Automatyczne wyłączanie	Po 30 sekundach bezczynności
Środowisko pracy	Temperatura: 5°C - 40°C, Wilgotność: 15% - 90% RH, Ciśnienie: 70 kPa - 106 kPa
Konserwacja	Czyścić suchą, miękką szmatką; nie zanurzać w wodzie
Gwarancja	1 rok
Zawartość opakowania	Ciśnieniomierz, mankiet, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BPM200 Duronic

Jak ustawić datę i godzinę w BPM200?

Przytrzymaj przycisk « użytkownik / programowanie » przez 5 sekund, gdy urządzenie jest wyłączone. Ikona użytkownika 1 miga. Naciśnij ten przycisk, aby zmienić rok, a następnie użyj przycisku zapisu, aby przewijać. Powtórz, aby ustawić miesiąc/dzień, godzinę/minutę i jednostkę (mmHg/kPa).

Co oznacza ikona IHB wyświetlana na ekranie?

Ikona IHB oznacza, że podczas pomiaru wykryto nieregularne bicie serca. Jeśli pojawia się często, skonsultuj się z lekarzem. Urządzenie nie zastępuje badania kardiologicznego, ale służy do wczesnego wykrywania nieregularności.

Jak usunąć wszystkie zapisane pomiary?

Przytrzymaj przycisk zapisu przez 3 sekundy, aż pojawi się « M ». Nadal naciskaj ten przycisk i jednocześnie naciśnij przycisk « użytkownik / programowanie ». Ekran wyświetli « ALL EE », potwierdzając usunięcie.

Dlaczego moje ciśnienie mierzone w domu różni się od tego u lekarza?

Ciśnienie zmienia się w zależności od pory dnia, emocji, aktywności oraz efektu « białego fartucha » (zdenerwowanie w warunkach medycznych). Aby uzyskać spójne wyniki, mierz w podobnych warunkach, w spoczynku i zawsze na tym samym ramieniu.

Co zrobić, jeśli mankiet nie pompuje się lub przecieka?

Sprawdź, czy mankiet jest prawidłowo podłączony do gniazda jack i czy jest odpowiednio zaciśnięty wokół ramienia. Sprawdź rurkę i poduszkę powietrzną pod kątem wycieków. Jeśli problem będzie się powtarzał, wymień mankiet.

Jak interpretować wyniki: SYS, DIA i tętno?

SYS (ciśnienie skurczowe): maksymalne ciśnienie podczas skurczu serca. DIA (ciśnienie rozkurczowe): minimalne ciśnienie między uderzeniami. Tętno: liczba uderzeń na minutę. Porównaj swoje wartości z tabelą klasyfikacji WHO/ISH.

Czy mogę używać ciśnieniomierza u dziecka lub w ciąży?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie dla dorosłych. Nie używaj go u dzieci ani kobiet w ciąży, ponieważ wyniki mogą być niedokładne, a wpływ na płód jest nieznany.

Jak wybrać między bateriami a zasilaniem USB?

Urządzenie działa na 4 baterie AAA lub ładowarkę USB DC 5V (nie w zestawie). Używaj baterii wysokiej wydajności do 300 pomiarów. Nie mieszaj nowych i zużytych baterii, a jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij baterie.

Co zrobić, jeśli na ekranie wyświetla się 'Err'?

Kody błędów wskazują różne problemy: Err 1 (wyciek powietrza lub słabe tętno), Err 2 (nadmierny hałas), Err 3 (nieprawidłowy wynik), Err P (błąd pompowania). Wyreguluj mankiet, pozostań nieruchomy i cichy, a następnie spróbuj ponownie.

Jak czyścić i konserwować ciśnieniomierz?

Do czyszczenia urządzenia używaj suchej, miękkiej szmatki. Nie używaj wody, środków chemicznych ani ściernych. Mankiet czyść lekko wilgotną, dobrze wyciśniętą szmatką. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BPM200 Duronic

Instrukcja obsługi. Polski 124

Instrukcja obsługi. Polski

DURONIC

Dziękujemy za wybranie ciśnieniomierza firmy SHINEMART.

Urządzenie wyświetla oraz zapisuje informacje na temat cisnienia krwi i pulsu. Zaprojektowane urządzenie gwarantuje przynajmniej dwa lata działania. Odczyty pobrane przez ciśnieniomierz są równoważne do tych uzyskanych przez wyszkolonego obserwatora za pomocą mankietu, czy metodą osłuchiwania stetoskopem. Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji oraz zapewnia instrukcje krok po kroku korzystania z produktu.

Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję.

Specyfikacja:

• Cyfrowy wyświetlacz 59 x 47 mm
- Maksymalna ilość zapisanych odczytów 99 dla dwóch użytkowników
• Technologia pomiaru: metoda oscylograficzna

Symbole

Poniższe symbole mogą pojawiać się w instrukcji obsługi, na etykiecie lub innym elemencie. Są standardowym wymogiem.

	PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ INTRUKCJE		Część aplikacyjna typu BF
CE0482	Znak CE: potwierdza zgodność z normą dla urządzenia medycznego z dyrektywy 93/42/EEC		Utylizacja zgodnie z dyrektywą WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Producent Prąd stały	:
	Numer Seryjny		Wellkang Ltd Suite B, 29 Harley Street, London, W1G 9QR,UK
	Data produkcji		Stopień ochrony IP

DURONIC

Bezpieczeństwo użytkowania

- Urządzenie jest przeznaczone do pomiaru osób dorosłych. Nie stosować u dzieci.

- Stosowanie tego urządzenia przez kobiety w ciąży lub podejrzewających ciążę jest niewskazane ze względu na brak danych odnośnie oddziaływania urządzenia na płód.

- Produkt został zaprojektowany jako nieinwazyjny ciśnieniomierz mierzący i rejestrujący ciśnienie krwi. Nie jest przeznaczony do użycia na innych częściach ciała niż ramię lub do funkcji innych niż uzyskanie pomiaru ciśnienia krwi.

- Skontaktuj się z lekarzem, jeżeli jesteś zaniepokojony rezultatem pomiaru ciśnienia. Nie należy mylić samokontroli z autodiagnozą.

- Nie zmieniaj, nie zaczynaj ani nie kończ leczenia bez zgody lekarza.

- Jeśli zażywasz leki, skonsultuj się z lekarzem, aby ustalić najbardziej odpowiedni czas pomiaru ciśnienia tętniczego.

- Jeżeli urządzenie było używane do mierzenia pacjentów z powszechnymi zaburzeniami rytmu, takimi jak pobudzenia przedwczesne przedsionkowe lub komorowe oraz migotanie przedsionków, najlepszy wynik może wystąpić z odchyleniem.

- Skontaktuj się z lekarzem, jeżeli jesteś zaniepokojony rezultatem pomiaru ciśnienia.

- Jeśli ciśnienie w mankiecie przekroczy 40 kPa (300 mmHg), urządzenie automatycznie ulegnie deflacji. Jeżeli mankiet nie ulegnie opróżnieniu, gdy ciśnienie przekroczy 40 kPa (300 mmHg), odłącz mankiet od ramienia i naciśnij przycisk START / STOP, aby zatrzymać pompowanie.

- Urządzenie nie jest sprzętem klasy AP/APG i nie nadaje się do użytku w obecności palnych mieszanin substancji znieczulających z powietrzem lub podtlenkiem azotu.

DURONIC

- Aby uniknąć błędów pomiarowych, należy unikać działania silnego pola elektromagnetycznego sygnałów zakłócających lub przejściowych / impulsowych sygnałów elektrycznych.

- Użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo użytkowania produktu i sprawdzenie jego poprawnego działania przed użyciem.

- Urządzenie nie nadaje się do ciągłego monitorowania w nagłych wypadkach lub operacjach medycznych. W takich przypadkach nadgarstki i palce pacjenta mogą stać się opuchnięte, a nawet purpurowe z powodu braku krwi.

- Urządzenia należy używać w warunkach wskazanych w instrukcji obsługi. W przeciwnym wypadku działanie i trwałość urządzenia mogą ulec ograniczeniu.

- Podczas użytkowania Pacjent ma kontakt z mankietem. Materiały, z których wykonano mankiet, zostały przebadane i stwierdzono, że są zgodne z wymaganiami norm ISO 10993-5:2009 oraz ISO 10993-10:2010. Kontakt z nimi nie powoduje uczulenia ani podrażnienia.

- Należy używać akcesoriów i wyposażenia wskazanego/autoryzowanego przez Producenta. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia i zagrożenia dla Użytkownika.

- Urządzenie nie musi być kalibrowane w okresie dwóch lat niezawodnego użytkowania.

- W razie problemów z urządzeniem dotyczących konfiguracji, konserwacji lub użytkowania należy skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta firmy Duronic.

- Nie wolno otwierać obudowy urządzenia ani dokonywać w nim samodzielnych napraw. W razie zauważenia nieprawidłowości działania należy powiadomić o tym producenta.

- Do czyszczenia urządzenia należy używać miękkiej szmatki. Nie stosować ściernych ani lotnych środków czyszczących, nie zanurzaj w wodzie lub innych płynach.

Zasilanie bateriami

• Operator nie powinien dotykać jednocześnie wyjścia baterii i pacjenta.
• Upewnij się, że zastosowano baterie zgodne ze specyfikacją zawartą w instrukcji obsługi. Nie używaj baterii innego typu, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Jeśli płyn z baterii wycieknie i dostanie się do oczu, przemyj oczy dużą ilością czystej wody i natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

Zasilanie poprzez zasilacz

• Nie trzymaj przewodu zasilacza mając mokre ręce.
• Nie używaj zasilacza jeżeli przewód lub wtyczka są uszkodzone.
• Nie pociągaj za przewód zasilający, aby odłączyć urządzenie. Zawsze pociągaj za wtyczkę, aby odłączyć urządzenie.
• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka upewnij się, czy napięcie domowej sieci elektrycznej jest zgodne ze standardem 220-240V\~50/60Hz.

Informacje kontaktowe

Autoryzowany Przedstawiciel w UE: Wellkang Ltd

DURONIC

Informacje wyświetlacza

1. Ikona użytkownika
2. Włączony dźwięk
3. Ciśnienie skurczowe
4. Ciśnienie rozkurczowe

5. Bicie serca

6. Puls

7. Arytmia
8. Data / Godzina
9. Niski poz. baterii

10. Jednostki

11. Standardowa klasyfikacja ciśnienia

12. Ikona pamięci
13. Numerodczytu
14. Średnia wartość odczytu

Symbol	OPIS
SYS	Skurczowe ciśnienie krwi
DIA	Rozkurczowe ciśnienie krwi
Pul/min	Tętno - Liczba uderzeń na minutę
8:59	Czas (godzina:minuty)
M 03	Nr odczytu z pamięci
mmHg mmHg (Jednostka miary ciśnienia krwi)
LO +	Słaba bateria
-	Arytmia / nieregularne bicie serca

DURONIC

Elementy urządzenia

Ciśnieniomierz

1. Wejście przewodu powietrza
2. Przycisk Użytkownika / Ustawień
3. Przycisk włącz / wyłącz
4. Zewnętrzny zasilacz USB
5. Przysick Pamięci

Sposoby zasilania

1. Zasilanie poprzez baterie: 4 x AAA
2. Sposób zasilania z zasilacza DC: 5V przez kabel USB (niedołączony w zestawie).

Uwaga: Ważne jest, aby stosować właściwe baterie lub zasilacz, aby uniknąć uszkodzeń.

DURONIC

Instalowanie i wymiana baterii

1. Usuń klapę baterii.
2. Zainstaluj baterie zgodnie z polaryzacją.
3. Nałóż klapę baterii.

Wymień baterie w przypadku, gdy:

• Pojawia się ikona:
  • Wyświetlacz ściemnia się
  • Urządzenie nie włącza się

Uwaga:

• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie przez jakiś czas używane.
• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie przez jakiś czas używane. Zużyta bateria jest szkodliwa dla środowiska, nie wyrzucaj jej razem z innymi odpadkami. Wyjmij starą baterię z urządzenia i postępuj zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi recyklingu. Nie wrzucaj baterii do ognia. Baterie mogą eksplodować lub wyciekać.

Arytmia / nieregularne bicie serca

Ciśnieniomierz jest wyposażony w system wykrywania arytmii. Podczas każdego pomiaru urządzenie rejestruje odstępy pomiędzy uderzeniami serca i oblicza odchylenie standardowe. Jeżeli wartość jest większa lub równa 15, na wyświetlaczu pojawi się symbol świadczący o wystąpieniu arytmii.

Uwaga: Pojawienie się symbolu arytmii nie jest równoznaczne z występowaniem arytmii. Zwykle NIE jest to powodem do niepokoju. Jednakże, jeżeli symbol często się pojawia zalecamy skonsultowanie się z lekarzem. Należy pamiętać, że urządzenie nie zastąpi badania lekarskiego, służy jedynie do wczesnego wykrycia nieprawidłowości.

Ustawianie daty, godziny i jednostek

Ustawienie prawidłowej godziny i daty przed użyciem ciśnieniomierza jest istotne dla zapamiętywania odczytów w pamięci urządzenia.

(zakres ustawienia roku: 2000- 2050, czasu: 24 godz.)

1. Kiedy urządzenie jest wyłączone przyciśnij przycisk "Użytkownika / Ustawień" przez 5 sekund. Ikona "User 1" zacznie migać.
2. Przyciśnij przycisk "Użytkownika / Ustawień", aby zmienić rok. Przewiń rok za pomocą przycisku „Pamięci”.
3. Przyciśnij przycisk "Użytkownika / Ustawień", aby ustawić datę (miesiąc / dzień). Przewiń za pomocą przycisku „Pamięci”.
4. Przyciśnij przycisk "Użytkownika / Ustawień", aby ustawić czas (godzina / minuty). Przewiń za pomocą przycisku „Pamięci”.
5. Przyciśnij przycisk "Użytkownika / Ustawień", aby zmienić jednostki (mmHg / KPa). Przewiń za pomocą przycisku „Pamięci”.

Przycisk

Użytkownika

Ustawień

Przycisk

Pamięci

DURONIC

Wybór lub zmiana użytkowników

Kiedy urządzenie jest wyłączone przyciśnij przycisk "Użytkownika / Ustawień" przez 5 sekund. Ikona "User 1" zacznie migać. Przyciśnij Przycisk Pamięci, aby zmienić ustawienia dla innego użytkownika ("User 2")

Przycisk Użytkownika Ustawień

Czyszczenie pamięci

W celu wyczyszczenia pamięci i usunięcia wszystkich odczytów, przyciśnij i przytrzymaj Przycisk Pamięci przez 3 sekundy. Kiedy na ekranie pojawi się "M" przytrzymuj jednocześnie Przycisk Pamięci i Przycisk Użytkownika / Ustawień.

Na ekranie pojawi się "ALL EE" co jest jednoznaczne z usunięciem wszystkich zapisów.

Gdy nie ma zapisanych żadnych rekordów, na ekranie pojawi się „No”.

DURONIC

Zapisane pomiary

Pomiary są automatycznie zapisywane. Aby przeglądać zapisane odczyty przyciśnij Przycisk Pamięci. Możesz przełączyć pomiędzy Użytkownikiem 1 i Użytkownikiem 2 poprzez naciśniecie Przycisku Użytkownika / Ustawień.

Ciśnieniomierz automatycznie zapisuje do 99 pomiarów dla każdego z dwóch użytkowników. Po przekroczeniu wartości 99 pomiarów najstarszy pomiar jest usuwany z pamięci.

Kiedy ciśnieniomierz używany jest kilkakrotnie, przyciśnij Przycisk Pamięci w stanie wyłączenia, aby wyświetlić średnią z trzech ostatnich pomiarów.

Naciśnij ponownie Przycisk Pamięci, aby wyświetlić pierwszą grupę wartości pomiaru ciśnienia krwi i odszukaj numer odczytu.

DURONIC

Użytkowanie

Zakładanie mankietu

1. Założ mankiet powyżej zgięcia łokciowego, a następnie umieść przewód powietrza pośrodku w kierunku wewnętrznej strony ramienia zgodnie z małym palcem.

2. Mankiet powinien przylegać, ale nie być zbyt ciasny. Powinieneś być w stanie wsunąć jeden palec pomiędzy mankiet i ramię.

3. Usiądź wygodnie z lewą ręką uniesioną na płaskiej powierzchni.

• Odpocznij 5 min przed przystąpieniem do pomiaru.
• Odczekaj przynajmniej 3 minuty pomiędzy kolejnymi pomiarami. To pozwoli twojemu krwiobiegowi zregenerować się.
• Dla zwiększenia porównywalności pomiarów postaraj się dokonywać ich w podobnych warunkach np. o tej samej godzinie, na tym samym ramieniu lub według zaleceń lekarza.

DURONIC

Rozpoczęcie pomiaru

1. Upewnij się, że mankiet jest prawidłowo założony. Wciśnij przycisk Start / Stop, aby włączyć urządzenie, a ciśnieniomierz automatycznie dokona pomiaru.

1. Mankiet wypełni się powietrzem. Po całkowitym napełnieniu mankiet może być lekko ciasny lub niewygodny. To normalne. Jeżeli napełnienie jest nie do zniesienia lub masz jakiekolwiek wątpliwości, naciśnij przycisk „START/STOP”, aby zatrzymać urządzenie i zasięgnij profesjonalnej porady lekarskiej.

Wyświetlacz podczas napełniania mankietu

Wyświetlacz podczas opróżniania mankietu

Kiedy zostanie wykryty puls, na wyświetlaczu zacznie mrugać ikona bijącego serca.

1. Pomiar zakończony. Wynik pomiaru będzie wyświetlony na ekranie aż do momentu przyciśnięcia przycisku Start / Stop, który wyłączy urządzenie. Bo 30 sekundach bezzynności urządzenie wyłączy się automatycznie.

Wynik pomiaru zostanie automatycznie zapisany. Aby przeglądać zapisane pomiary przyciśnij Przycisk Pamięci.

DURONIC

Wskazówki dotyczące uzyskania dokładnego pomiaru

Możesz uzyskać nieprawidłowy odczyt wyników, jeżeli dokonałeś pomiaru w następujących warunkach:

Przed upływem 1 godziny od posiłku lub picia

Zaraz po wypiciu herbaty, kawy, paleniu

gdy upłynęło poniżej 20 min. od wzięcia kąpieli

gdy mówisz lub poruszasz palcami

w bardzo chłodnym pomieszczeniu

gdy bardzo potrzebujesz do toalety

DURONIC

Konserwacja

Dla osiągnięcia najlepszych wyników postępuj według poniższej instrukcji:

Przechowuj urządzenie w suchym Unikaj kontaktu z wodą. Jeżeli miejscu, unikaj bezpośredniego urządzenie zamoknie nasłonecznienia natychmiast je osusz.

Unikaj intensywnego potrząsania i uderzania

Unikaj przechowywania w zakurzonych miejscach z dużymi wahaniami temperatury

Używaj wilgotnej (dobrze wykręconej) ściereczki do usuwania zabrudzeń

Nie czyść mankietu przy użyciu wody i nigdy nie zanurzaj w wodzie lub innych płynach.

DURONIC

Dlaczego ciśnienie krwi zmienia się w ciągu dnia?

Ciśnienie krwi każdego człowieka ulega zmianom w ciągu dnia. Wpływa na nie ma także sposób ułożenia mankietu i pozycja ciała podczas wykonywania pomiaru. Z tego względu zalecamy wykonywanie pomiarów w takich samych warunkach.

Uwaga: Podczas przyjmowania leków ciśnienie może się zmieniać.

Należy odczekać co najmniej 3 minuty przed kolejnym pomiarem.

Dlaczego pomiar wykonany w szpitalu różni się od pomiaru w domu?

Ciśnienie krwi zmienia się w ciągu doby z powodu oddziaływania pogody, emocji, wysiłku fizycznego itp.

Obecność personelu medycznego w szpitalu zwykle powoduje podwyższenie ciśnienia krwi w stosunku do pomiarów wykonywanych w domu.

Na co powinienieś zwarać uwagę dokonując pomiaru w domu:

• Czy mankiet jest prawidłowo założony.
• Czy mankiet nie jest zbyt ciasny lub zbyt luźny.
• Czy mankiet jest umieszczony w górnej części ramienia.
• Czy podczas pomiaru nie jesteś zdenerowany.

Porada: Przed rozpoczęciem pomiaru warto jest wziąć 2–3 głębokie oddechy. Jeżeli jesteś zdenerwowany lub smutny, poświęć 4-5 min, aby się zrelaksować..

DURONIC

Na którym ramieniu dokonywać pomiaru?

Mankiet można stosować na obu ramionach, jednakże w przypadku niektórych osób odczyt może się różnić pomiędzy prawą a lewą ręką.

Z tego względu zalecamy używania ciśnieniomierza na tej samej ręce.

Ciśnienie skurczowe (SYS) - Najwyższa wartość ciśnienia tętniczego - bijące serce obkurcza się, aby przepompować krew przez tętnice.

Ciśnienie rozkurczowe (DIA) - Najniższa wartość ciśnienia tętniczego - serce rozluźnia się między uderzeniami.

Puls: ilość uderzeń serca na minutę. Większość osób dorosłych posiada puls spoczynkowy w przedziale 60 -100 uderzeń / min. Sportowcy zwykle mają niższy puls spoczynkowy.

Standardowa Klasyfikacja Ciśnienia?

Poniższe ilustracje przedstawiają klasyfikację ciśnienia tętniczego stworzoną przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) oraz Międzynarodowe Towarzystwo Nadciśnienia Tętniczego (International Society of Hypertension – ISH) w roku 1999.

Uwaga:

• Tylko lekarz może określić Twój normalny zakres ciśnienia krwi i wartość będącą zagrożeniem. Skonsultuj się z lekarzem, aby uzyskać te dane.
• Jeśli zmierzone wyniki wykraczają poza zakres, należy skontaktować się z lekarzem.

	SYS DIA
Niskie	<90 <60
Prawidłowe	90-120	60-80
Prawidłowe podwyższone	120-140	80-90
Wysokie (Łagodne)	140-160	90-100
Wysokie (Umiarkowane)	160-180	100-110
Wysokie (Ciężkie)	>180 >110

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale zawarta jest lista wszystkich komunikatów o błędzie oraz najczęściej zadawane pytania odnośnie ciśnieniomierza. Jeżeli uważasz, że produkt nie działa prawidłowo sprawdź informacje zawarte w tym dziale, przed próbą napraw.

Informacja na wyświetlaczu	Powód / Znaczenie
W obszarze SYS wyświetla się Err, W obszarze DIA wyświetla się 1	Przepływ powietrza jest zbyt szybki lub puls jest za słaby.Sprawdź mankiet, nałoż i spróbuj ponownie.
W obszarze SYS wyświetla się Err, W obszarze DIA wyświetla się 2	Sygnał ciśnienia krwi nie może zostać wykryty ze względu na nadmierny hałas.Usuń źródło hałasu i ponów pomiar.
W obszarze SYS wyświetla się Err,W obszarze DIA wyświetla się 3	Wynik pomiaru jest nieprawidłowy.Ponów pomiar.
W obszarze SYS wyświetla się Err,W obszarze DIA wyświetla się P.	W mankiecie nie zachodzi inflacja powietrza.Sprawdź mankiet, nałoż i spróbuj ponownie.
W obszarze DIA wyświetla się HI	Ciśnienie w mankiecie jest powyżej 307 ± 8 mmHg ( 41 kPa ± 1 kPa).Powtórz pomiar.

Rozwiązywanie problemów

Problem	OBJAW / KONTROLA	ROZWIAZANIE
Po naciśnięciu włącznika urządzenie nie uruchamia się	Sprawdź czy baterie nie są wyczerpane	Wymień baterie lub podłącz zasilacz na micro USB.
	Czy baterie są prawidłowo włożone?	Wóż baterie zgodnie z polaryzacją (+/-).
Brak ciśnienia w mankiecie	Czy przewód mankietu jest prawidłowo zamontowany?	Dociśnij wtyki przewodu mankietu.
	Czy przewód mankietu jest uszkodzony lub nieszczelny?	Zakup nowy mankiet
Komunikat błędu.	Możliwy ruch podczas pomiaru.	Utrzymuj swoje ciało i ramię w stałej pozycji
Brak możliwości pomiaru	Prawdopodobna rozmowa podczas pomiaru.	Powstrzymaj się od mówienia i kontynuuj pomiar
Powietrze wycieka z mankietu.	Czy mankiet nie jest zbyt luźny?	Dociśnij mankiet
	Mankiet jest nieszczelny	Wymień mankiet

UWAGA: Jeżeli w dalszym ciągu nie możesz dokonać pomiaru ciśnienia przy użyciu powyższych wskazówek, skontaktuj się z dystrybutorem. Nie demontuj samodzielnie.

Specyfikacja

Nazwa produktu	Elektroniczny ciśnieniomierz
Model BPM200
Rodzaj wyświetlacza	Cyfrowy
	OscylograficznaMetoda pomiaru
Miejsce pomiaru	Ramię
Zakres pomiaru	Wartość ciśnienia	30 mmHg - 255 mmHg (5.3 kPa-37.3 kPa)
	Puls	40-199 uderzeń/min.
Dokładność pomiaru	Wartość ciśnienia	±3 mmHg (±0. 4 kPa)
	Puls	±5% odczytu
Wyświetlacz	Wartość ciśnienia	Jednostka: mmHg / kPa
	Puls	Liczba uderzeń na minutę, pokazywana jako wartość 3-cyfrowa
Pojemność pamięci	99 pomiarów dla każdego z dwóch użytkowników
Zasilanie	Baterie: 4 x AAA, zasilacz DC: 5V USB
Wyłącznik	Manualny (Start/Stop), automatyczne wyłączenie po 30 sek. bezczynności
Waga produktu (bez baterii)	ok. 195 g ± 5 g
Wymiary	120 mm (długość) x 90 mm (szerokość) x 43 mm(wysokość)
Rozmiar ekranu 59 mm (długość) x 47mm (szerokość)
Mankiet	Mankiet naramienny (pomiar na ramieniu 22-36 cm lub 22-42 cm)
Akcesoria	Mankiet, instrukcja obsługi
Żywotność baterii	Wydajne, suche baterie mogą być używane ok. 300 razy w standardowej temperaturze
Żywotność urządzenia	5 lat
Data produkcji	Zobacz naklejkę
Środowisko pracy	Temperatura	5°C - 40°C	Jeżeli urządzenie będzie użytkowane lub przechowywane w innych warunkach niż zalecono, nie będzie działać prawidłowo
	Wilgotność	15% - 90%RH
	Ciśnienie atmosferyczne	70 kPa - 106 kPa
Warunki przechowywania i transportu	Podczas transportu należy unikać silnego uderzenia, bezpośredniego zderzenia, ekspozycji na światło słoneczne lub deszcz.Zapakowany ciśnieniomierz powinien być przechowywany w środowisku o temperaturze od -20°C do 55°C wilgotności względnej od 10% do 93% i ciśnieniu atmosferycznym od 70 kPa do 106 kPa, bez żrącego gazu i dodatniej wentylacji.

DURONIC

Warunki Gwarancji

1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products.

UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta.

Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.

Długotrwałość produktu zostaje osiągnięta przez właściwe użytkowanie i konserwację.

Gwarancja obejmuje 1 rok od daty zamówienia. Jeżeli jakikolwiek defekt powstanie ze względu na wadliwość materiału lub niewłaściwe wykonanie to uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do miejsca, z którego został zamówiony. Zwrot pieniędzy lub wymiana produktu jest w gestii firmy.

Duronic Products oferuje jeden rok gwarancji na podstawie poniższych warunków:

1. Produkt musi zostać zwrócony do sprzedawcy z oryginalnym dowodem zakupu.
2. Produkt był instalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.
3. Produkt użytkowany był wyłącznie w celach domowych.
4. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia się produktu, celowego uszkodzenia, niewłaściwego użycia, zaniedbania, niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych.
5. Shine-Mart Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie.
6. Firma Shine-Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji.
7. Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej.

Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtyczkę typu Euro-Plug / BS z certyfikatem CE importowaną przez Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych.

Śledź Nas