BPM200 - Blutdruckmessgerät Duronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronisches Blutdruckmessgerät für den Oberarm
Modell	BPM200
Messmethode	Oszillografisch
Gemessener Körperteil	Oberarm
Messbereich (Druck)	30 mmHg - 255 mmHg (5.3 kPa - 37.3 kPa)
Messbereich (Puls)	40 - 199 Schläge/min
Genauigkeit (Druck)	±3 mmHg (±0.4 kPa)
Genauigkeit (Puls)	±5 % des Messwerts
Anzeige	Digitales LCD-Display (59 mm x 47 mm)
Speicher	99 Messwerte pro Benutzer (2 Benutzer)
Stromversorgung	4 AAA-Batterien oder USB DC 5V (Ladegerät nicht enthalten)
Abmessungen (L x B x H)	120 mm x 90 mm x 43 mm
Gewicht (ohne Batterien)	Ca. 195 g ±5 g
Manschette	Für Oberarm, Umfang 22-36 cm
Hauptfunktionen	Messung des systolischen/diastolischen Drucks, Puls, Arrhythmieerkennung, Mittelwertberechnung
Automatische Abschaltung	Nach 30 Sekunden Inaktivität
Betriebsumgebung	Temperatur: 5°C - 40°C, Luftfeuchtigkeit: 15% - 90% rF, Druck: 70 kPa - 106 kPa
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; nicht in Wasser eintauchen
Garantie	1 Jahr
Lieferumfang	Blutdruckmessgerät, Manschette, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - BPM200 Duronic

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit am BPM200 ein?

Halten Sie die Taste „Benutzer/Programmierung“ bei ausgeschaltetem Gerät 5 Sekunden lang gedrückt. Das Symbol Benutzer 1 blinkt. Drücken Sie diese Taste, um das Jahr zu ändern, und verwenden Sie dann die Speichertaste zum Blättern. Wiederholen Sie dies, um Monat/Tag, Stunde/Minute und die Einheit (mmHg/kPa) einzustellen.

Was bedeutet das IHB-Symbol auf dem Bildschirm?

Das IHB-Symbol zeigt an, dass während der Messung ein unregelmäßiger Herzschlag erkannt wurde. Wenn es häufig erscheint, konsultieren Sie Ihren Arzt. Das Gerät ersetzt keine Herzuntersuchung, dient aber der Erkennung von Unregelmäßigkeiten in einem frühen Stadium.

Wie lösche ich alle gespeicherten Messwerte?

Halten Sie die Speichertaste 3 Sekunden lang gedrückt, bis „M“ angezeigt wird. Drücken Sie diese Taste weiterhin und drücken Sie gleichzeitig die „Benutzer/Programmierung“-Taste. Das Display zeigt „ALL EE“ zur Bestätigung des Löschens.

Warum unterscheidet sich mein zu Hause gemessener Blutdruck von dem beim Arzt?

Der Blutdruck variiert je nach Tageszeit, Emotion, Aktivität und dem „Weißkitteleffekt“ (Nervosität in der medizinischen Umgebung). Für konsistente Ergebnisse messen Sie unter ähnlichen Bedingungen, in Ruhe und immer am selben Arm.

Was tun, wenn sich die Manschette nicht aufbläst oder undicht ist?

Überprüfen Sie, ob die Manschette richtig am Klinkenstecker angeschlossen und fest um den Arm gewickelt ist. Untersuchen Sie den Schlauch und die Luftkammer auf Lecks. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Manschette.

Wie interpretiere ich die Ergebnisse: SYS, DIA und Puls?

SYS (systolischer Druck): Maximaldruck bei Herzkontraktion. DIA (diastolischer Druck): Minimaldruck zwischen den Herzschlägen. Puls: Anzahl der Schläge pro Minute. Vergleichen Sie Ihre Werte mit der WHO/ISH-Klassifikationstabelle.

Kann ich das Blutdruckmessgerät bei Kindern oder während der Schwangerschaft verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für Erwachsene bestimmt. Verwenden Sie es nicht bei Kindern oder schwangeren Frauen, da die Ergebnisse ungenau sein könnten und die Auswirkungen auf den Fötus unbekannt sind.

Wie wähle ich zwischen Batterien und USB-Stromversorgung?

Das Gerät funktioniert mit 4 AAA-Batterien oder einem USB-DC-5V-Ladegerät (nicht enthalten). Verwenden Sie Hochleistungsbatterien für bis zu 300 Messungen. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien und entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

Was tun, wenn das Display 'Err' anzeigt?

Die Fehlercodes weisen auf verschiedene Probleme hin: Err 1 (Luftleck oder schwacher Puls), Err 2 (übermäßige Geräusche), Err 3 (anormales Ergebnis), Err P (Aufblasfehler). Passen Sie die Manschette an, bleiben Sie ruhig und still, und versuchen Sie es erneut.

Wie reinige und pflege ich das Blutdruckmessgerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung des Geräts. Verwenden Sie kein Wasser, keine Chemikalien oder Scheuermittel. Die Manschette sollte mit einem leicht angefeuchteten, gut ausgewrungenen Tuch gereinigt werden. Tauchen Sie sie niemals in Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG BPM200 Duronic

Gebrauchsanleitung auf Deutsch 55

Gebrauchsanleitung auf Deutsch

DURONIC

Danke, dass Sie sich für das Bluthochdruckmessgerät von SHINEMART entschieden haben.

Das Gerät kann ihren Blutdruck und Puls messen und speichert die Ergebnisse automatisch ab. Es wird Ihnen zwei Jahre lang ein zuverlässiger Service geliefert. Die Messergebnisse sind gleichwertig mit denen eines geschulten Umgangs mit Manschette und Stethoskops. Diese Anleitung beinhaltet wichtige Sicherheitshinweise und Informationen zur Betreuung. Mit einer Schritt für Schritt Anweisung lernen Sie den Umgang mit dem Produkt kennen.

Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch bevor Sie das Produkt benutzen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Umgang mit dem Produkt verstanden haben.

Eigenschaften:

• 59 x 47 mm digitales LCD
  • Maximum 99 x 2 Gruppenakten
  • Aufblasende Messtechnologie

Symbolverzeichnis

Die unten aufgeführten Symbole werden im Handbuch, oder an den Komponenten dargestellt. Bitte befolgen Sie die Anweisungen der einzelnen Symbole.

	Die Bedienungsanleitung muss gelesen werden.		Für den Blutkreislauf eingesetzte Teile.
	Dieses Produkt entspricht der MDD93/42EEC Voraussetzung		Entsorgung: Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie es in einer geeigneten Mülltrennungsanlage.
	Hersteller Gleichstrom	- - - -
	Festgelegte Seriennummer		Wellkang Ltd Suite B, 29 Harley Street, London, W1G 9QR,UK
	Herstellerdatum		IP zertifizierter Schutz vor Wasser.

DURONIC

Sicherheitshinweise

- Dieses Gerät ist für Erwachsene. Benutzen Sie es nicht an Kindern.

- Das Gerät sollte nicht an schwangeren Frauen, oder Frauen, die womöglich Schwanger sind, genutzt werden. Es könnten falsche Messergebnisse angezeigt werden und mögliche Auswirkungen auf einen Fötus sind nicht bekannt.

- Dieses Gerät ist für die nicht-invasive Messung und Überwachung von arteriellem Blutdruck. Es ist nicht für andere Extremitäten als dem Arm vorgesehen und sollte nicht für andere Zwecke, als dem Messen des Blutdrucks, genutzt werden.

- Bitte kontaktieren Sie Ihren Hausarzt, wenn Sie das Messergebnis verunsichert. Dieses Gerät dient nur der Selbstüberwachung des Blutdrucks und ist in keinster Weise für eine Selbstdiagnose geeignet.

- Regulieren Sie auf keinen Fall eine laufende Behandlung, und starten oder beenden Sie auch keine Behandlung auf Basis ihrer Messwerte. Konsultieren Sie immer Ihren Hausarzt für eine individuelle Behandlung.

- Wenn Sie Medikamente einnehmen, fragen Sie Ihren Arzt, zu welcher Uhrzeit Sie Ihren eigenen Blutdruck messen können.

- Wird das Gerät bei Patienten mit Herzrhythmusstörungen, wie etwa Vorhofflimmern oder ventrikuläre Extrasystole, eingesetzt, können die Messergebnisse variieren.

- Bitte kontaktieren Sie Ihren Hausarzt, wenn Sie von Ihrem Blutdruck verunsichert sind.

- Wenn die Armmanschette einen Druck von 40 kPa (300 mmHg) erreicht, wird das Gerät den Druck automatisch wieder ablassen. Sollte das Gerät den Druck nicht wieder ablassen, wenn er 40 kPa (300 mmHg) erreicht hat, nehmen Sie die Manschette vom Arm und betätigen Sie den "Start/Stop" Knopf, um die Pumpvorgang zu unterbrechen.

- Das Gerät ist nicht in Räumen mit Explosionsgefahren zu benutzen. Dazu zählen u.a. leicht entzündliche anästhetische Gase, wie z.B. Lachgas.

DURONIC

- Um falsche Messergebnisse zu vermeiden, benutzen Sie dieses Gerät außerhalb von Umgebungen mit starkem Strahleneinfluss, wie z.B. Radio- und Mikrowellen.

- Vor der Benutzung stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät keinerlei Schäden hat und ein sicherer Umgang gewährt ist.

- Dieses Gerät ist nicht für eine Überwachung während eines medizinischen Notfalls oder einer Operation geeignet. Es könnten Symptome von wie ein Taubheitsgefühl in Fingern und Arm entstehen. Zudem könnte der Arm anschwellen und blau anlaufen, da der Arm mit zu wenig Blut versorgt wird.

- Bitte benutzen Sie das Gerät so, wie es Ihnen die Bedienungsanleitung vorgibt. Wenn Sie sich nicht daran halten, kann eine Fehlbedienung die Funktionalität und Lebensdauer des Gerätes stark beeinträchtigen.

- Während der Benutzung hat der Anwender oder Patient einen direkten Kontakt mit der Manschette. Die Materialien wurde ausgiebig getestet, um der ISO 10993-5:2009 und der ISO 10993-10:2010 zu entsprechen. Somit sollten keine Probleme während der Nutzung auftreten.

- Benutzen Sie nur von Duronic autorisierte Teile und Zubehör mit dem BPM200. Teile und Zubehör, die nicht von Duronic sind, können bei dem Produkt zu fehlerhaften Ergebnissen führen, oder gar das Gerät beschädigen.

- Das Gerät sollte innerhalb der ersten 2 Jahre nicht kalibriert werden müssen.

- Wenn Sie irgendwelche Probleme mit dem Produkt haben, etwa dem Einrichten, oder der Benutzung des Gerätes, kontaktieren Sie unseren Duronic Kundenservice. Wir helfen Ihnen gern weiter.

- Versuchen Sie das Gerät nicht eigenständig zu reparieren. Bei Problemen mit dem Gerät wenden Sie sich bitte direkt an Duronics technischen Service.

- Bitte reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Halten Sie das Gerät nicht unter Wasser, oder reinigen Sie es auch nicht mit starken Chemikalien, die die Oberfläche des Geräts angreifen können.

DURONIC

Batteriebetrieb

• Der Benutzer des Geräts sollte unter keinen Umständen die Batteriepole und die zu behandelnde Person zu gleichen Zeit anfassen.
• Bitte benutzen Sie die richtigen Batterien für Ihr Gerät. Batterien anderer Größe können das Gerät beschädigen. Das Gerät benötigt 4 x AAA Batterien (Microzellen).
• Batterien haben eine ätzende Flüssigkeit. Wenn diese austritt und Sie Augenkontakt haben, spülen Sie gründlich Ihre Augen aus und benachrichtigen Sie umgehend einen Arzt.

Netzbetrieb

• Wenn Sie das Gerät mit einen Netzteil betreiben, stellen Sie sicher, dass Ihre Hände nicht nass sind, wenn Sie das Netzteil in die Steckdose stecken.
• Benutzen Sie kein Netzteil, wenn Sie äußerliche Schäden am Netzteil oder Kabel feststellen.
• Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, ziehen Sie niemals direkt am Netzkabel. Greifen Sie immer das Netzteil, um es aus der Steckdose zu ziehen, um Schäden am Kabel und Netzteil zu vermeiden.
• Wenn Sie das Gerät mit einem Netzteil verbinden, stellen Sie sicher das die Netzspannung 230 V \~ 50 Hz beträgt. Der BPM200 wird mit 5V Gleichspannung versorgt. Das Netzteil wandelt die Spannung an diese Anforderung um.

Kontaktinformation

Vertrieben durch: Shinemart GmbH (EU) / Shine-mart Ltd (UK)

Hergestellt durch: Shenzhen Jumper Medical Equipment Co. Ltd

Autorisierter europäischer Vertreter: Wellkang Ltd

LCD

1. Benutzer
2. Ton an
3. Systolischer Druck
4. Diastolischer Druck

5. Herzschlag

6. Puls

7. Arrhythmie
8. Datum/Uhrzeit
9. Geringer Batteriestand

10. Einheit

11. Blutdruck Level Anzeige

12. Speicheranzeige
13. Speichernummer
14. Durchschnittlicher Anzeigewert

Symbol	Beschreibung
SYS	Systolischer Blutdruck
DIA	Diastolischer Blutdruck
Pul/min	Puls in der Minute
8:59	Uhrzeit (Stunde:Minute)
M 03	Gespeicherter Wert
mmHg	Einheit für das Messergebnis
LO +	Geringer Batteriestand
-	Arrhythmie / Herzrhythmusstörungen

DURONIC

Mitgeliefertes Zubehör

22 - 36 cm (Für den Blutkreislauf eingesetzte Teile)

1. Manschettenanschluss
2. Benutzer/Einstellung-Knopf
3. Start/Stopp-Knopf
4. USB-Anschluss für externes Netzteil
5. Speicher-Knopf

Wahl der Spannungsversorgung

1. Batteriebetrieb: Benötigt 4 x AAA Batterien
2. Netzbetrieb: 5V Netzteil mit USB-Anschlusskabel (Micro USB B)

Achtung: Benutzen Sie nur die dafür vorgesehenen Spannungsquellen, wie die AAA Batterien oder ein 5V USB-Netzteil. Abweichende Spannungsquellen können das Gerät beschädigen.

DURONIC

Einlegen und Wechseln der Batterien

1. Schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung, um das Batteriefach zu öffnen.
2. Legen Sie neue Batterien in das Fach und achten Sie auf die Polarität.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Ersetzen Sie die Batterien bei folgenden Eigenschaften:

• Das Symbol ist sichtbar
• Die Anzeige wird blasser.
• Die Anzeige schaltet sich nicht ein.

Achtung:

• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
• Altbatterien sind schädlich für die Umwelt. Entsorgen Sie Altbatterien nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie die Batterien zu Sammelstellen, um sie zu entsorgen. Werfen Sie die Batterien auf keinen Fall ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr und die Batterien können auslaufen und die Umwelt stark belasten.

Arrhythmie-/Herzrhythmusstörungsdetektor

Dieses Blutdruckmessgerät ist mit einem Herzrhythmus Detektor ausgestattet (IHB). Während jeder Messung zeichnet das Gerät die Herzfrequenz mit auf und registriert, ob das Herz normal schlägt oder ob es Abweichungen gibt. Wenn der kalkulierte Wert größer oder gleich 15 ist, wird auf dem Display das Arrhythmie-Symbol (7) aufleuchten, sobald alle Messergebnisse angezeigt werden.

Achtung: Das Aufleuchten des Arrhythmie-Symbols zeigt an, das während der Messung es zu einer Herzrhythmusstörung gekommen ist. So etwas kann schonmal vorkommen und ist kein Grund zur Sorge. Sollten Sie jedoch regelmäßig das Symbol angezeigt bekommen, sollten Sie einen Arzt oder Kardiologen aufsuchen. Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät keinen Ersatz für eine ärztliche Untersuchung darstellt. Es zeigt lediglich Störungen in der Herzfrequenz in einem frühen Stadium an.

DURONIC

Einstellen von Datum, Uhrzeit und Einheiten

Es ist wichtig, die Uhrzeit richtig einzustellen bevor Sie das Gerät nutzen. Dadurch können die gespeicherten Messergebnisse mit einem Zeitstempel versehen werden.

(Jahr: 2000-2050, Zeit: 24 Stunden)

1. Wenn das Display aus ist, drücken und halten Sie den Benutzer/Einstellung-Knopf für 5 Sekunden. Das "Benutzer 1" Symbol wird dann aufblinken.
2. Drücken Sie den Benutzer/Einstellung-Knopf, um das Jahr zu wechseln. Blättern Sie mit dem Speicher-Knopf durch die Jahre.
3. Drücken Sie den Benutzer/Einstellung-Knopf, um das Datum (Monat/Tag) zu wechseln. Blättern Sie mit dem Speicher-Knopf durch die Tage.
4. Drücken Sie den Benutzer/Einstellung-Knopf, um die Uhrzeit (Stunde/Minute) zu wechseln. Blättern Sie mit dem Speicher-Knopf durch die Uhrzeit.
5. Drücken Sie den Benutzer/Einstellung-Knopf, um die Maßeinheit (mmHg/KPa) zu wechseln. Blättern Sie mit dem Speicher-Knopf durch die Maßeinheiten.

Benutzer/Einstellung Knopf

Wenn das Display aus ist, drücken und halten Sie den Benutzer/Einstellung-Knopf für 5 Sekunden. Das "Benutzer 1" Symbol wird dann aufblinken. Jetzt können Sie mit einem Tastendruck auf den Benutzer/Einstellung-Knopf zum 2. Benutzer wechseln und Einstellungen vornehmen.

Den Speicher löschen

Um im internen Speicher alle Daten zu löschen, drücken und halten Sie den Speicher-Knopf für 3 Sekunden. Wenn auf der Anzeige ein "M" angezeigt wird, lassen Sie den Speicher-Knopf weiterhin gedrückt und drücken Sie zusätzlich den Benutzer/Einstellung-Knopf.

Auf der Anzeige erscheint nun der Hinweis "ALL EE", was bedeutet, dass der Speicher gelöscht wurde.

Wenn es keine gespeicherten Daten gibt, zeigt das Gerät stattdessen "NO" an.

DURONIC

Auf den Speicher zugreifen

Die erfassten Messwerte werden automatisch auf dem Gerät gespeichert. Um die Daten einzusehen, drücken Sie den Speicher-Knopf. Mithilfe des Benutzer/Einstellung-Knopf lässt sich zwischen den beiden Benutzerprofilen wechseln.

Das Blutdruckmessgerät speichert bis zu 99 Einträge für 2 Benutzer automatisch ab. Wenn der Speicher voll ist, werden die ältesten Einträge automatisch mit den neuen überschrieben.

Wenn das Blutdruckgerät bereits einige Male benutzt worden ist, lassen sich mit einem Druck auf den Speicher-Knopf die letzten drei Messwerte anzeigen, wenn das Gerät ausgeschaltet wird.

Drücken Sie erneut den Speicher-Knopf, um die erste Gruppe von Blutdruckmesswerten anzuzeigen und sehen Sie auch die anderen Speichergruppen direkt daneben.

DURONIC

Bedienung

Bringen Sie die Manschette an

1. Machen Sie den Oberarm frei und bringen Sie die Manschette oberhalb der Armbeuge an. Drehen Sie die Manschette, dass der Schlauchausgang eine Linie zu Ihrem kleinen Finger bildet.

2. Die Manschette sollte fest sitzen, aber nicht zu straff. Es sollte noch etwa ein Finger unter die Manschette geschoben werden können.

3. Setzen Sie sich bequem hin und legen Sie den Arm entspannt auf einen Tisch.

• Machen Sie in den nächsten 5 Minuten nichts anstrengendes, bevor Sie Ihren Puls messen.
• Warten Sie mindestens 3 Minuten, wenn Sie sich erneut messen wollen. Dadurch kann sich der Blutkreislauf wieder normalisieren.
• Um Ihre Messergebnisse besser vergleichen zu können, achten Sie darauf, dass die Tests mit gleichen Voraussetzungen stattfinden. Wechseln Sie nicht die Arme, führen Sie Messungen zu ähnlichen Uhrzeiten durch. Halten Sie sich stets an die Empfehlungen Ihres Arztes.

DURONIC

Wie man eine Messung durchführt

1. Stellen Sie sicher, dass die Manschette fest am Arm sitzt. Betätigen Sie dann den Start/Stopp-Knopf und starten Sie den Vorgang. Das Gerät wird die gesamte Messung automatisch durchführen.

1. Die Manschette wird nun aufgeblasen. Wenn die Manschette vollständig aufgeblasen worden ist, kann sich diese etwas unangenehm anfühlen. Das ist völlig normal und ist kein Grund zur Sorge. Sollten Sie es dennoch als schmerzhaft wahrnehmen, oder Sie haben andere Bedenken, unterbrechen Sie den Messvorgang, indem Sie den Start/Stopp-Knopf erneut betätigen. Suchen Sie sich gegebenenfalls medizinischen Rat.

Anzeige wenn die Manschette aufgepumpt wird

Anzeige wenn die Manschette abgepumpt wird

Wenn der Puls erkannt wird, ist auf der Anzeige ein Herz-Symbol zu erkennen, welches im Rhythmus mit dem Herzen aufblinkt.

1. Ihre Messung ist fertig. Die Anzeige wird Ihre Messwerte so lange anzeigen, bis das Gerät mit dem Start/Stopp-Knopf ausgeschaltet wird. Nach einer Dauer von 30 Sekunden schaltet sich das Gerät auch automatisch aus.

Mit diesen Tipps bekommen Sie ein akkurateres Messergebnis

Bitte befolgen Sie folgende Hinweise für ein besseres Messergebnis.

Warten Sie mindestens 1 Stunde nach dem Essen oder Trinken.

Führen Sie keine Messung durch, wenn Sie gerade koffeinhaltige Getränke zu sich genommen haben. Sie sollten davor auch nicht rauchen.

Warten Sie mindestens 20 Minuten nach einem heißen Bad, oder einer heißen Dusche.

Vermeiden Sie es, während der Messung zu sprechen, oder telefonieren und bewegen Sie sich nicht.

Sorgen Sie für ein angenehmes Raumklima. Eine kalte Umgebung führt zu falschen Messergebnissen.

Sie sollten das stillsitzen bei der Messung nicht mit dem stillsitzen auf der Toilette kombinieren.

DURONIC

Pflege des Gerätes

Um über einen langen Zeitraum zuverlässige Ergebnisse zu bekommen, halten Sie sich bitte an folgende Weisungen.

Lagern Sie das Gerät trocken und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.

Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser. Wenn das Gerät Nass wird, trocknen Sie es sofort.

Vermeiden Sie Stöße und Stürze.

Vermeiden Sie staubige Umgebungen und extreme Temperaturen.

Benutzen Sie ein feuchtes Tuch, um das Gerät zu reinigen.

Reinigen Sie die Manschette nicht mit Wasser und tauchen Sie sie niemals unter Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

DURONIC

Warum variiert mein Blutdruck den Tag über?

Der Blutdruck ändert sich über den Tag permanent. Außerdem kann eine zu lockere oder falsch angelegte Manschette ebenfalls das Ergebnis beeinflussen. Aus diesem Grund empfehlen wir, dass Sie eine die Messungen immer zur gleichen Uhrzeit und in gleicher, ruhiger Position tätigen.

Bitte beachten Sie: Wenn der Anwender Medikamente einnimmt, kann sich dies auf den Blutdruck auswirken.

Wenn Sie eine zweite Messung durchführen möchten, warten Sie bitte mindestens 3 Minuten nach der ersten Messung.

Warum habe ich Zuhause einen anderen Blutdruck als im Krankenhaus?

Der Blutdruck ist von vielen Faktoren abhängig. Auswirkungen können haben: Wetter, Emotionen, körperliche Betätigungen, etc.

Zudem gibt es einen Kitteleffekt, der dafür sorgt, dass das Herz vor Aufregung und Angst schneller schlägt.

Auf folgendes sollten Sie zu Hause achten, wenn Sie den Blutdruck messen:

• Ist die Manschette richtig festgeschnallt?
• Ist die Manschette nicht zu locker und nicht zu straff?
• Ist die Manschette am Oberarm befestigt?
• Sind Sie aufgeregt?

Hinweis: Nehmen Sie vor der Messung 2-3 tiefe Atemzüge, um bessere Ergebnisse zu erhalten. Wenn Sie besonders aufgeregt oder nervös sind, kommen Sie zunächst für 4-5 Minuten zur Ruhe.

Welcher Arm ist für die Messung geeignet?

Generell sind beide Arme geeignet. Es kann bei einigen Anwendern jedoch zu verschiedenen Messergebnisse kommen.

In diesem Fall sollten Sie sich für einen Arm entscheiden, den Sie dauerhaft für Messungen benutzen möchten.

Messergebnisse verstehen

Systolischer Druck (SYS): Der höchste Wert des Blutdrucks. Wenn das Herz schlägt, wird das Blut durch die Arterien gepumpt.

Diastolischer Druck (DIA): Der niedrigste Wert des Blutdrucks. Wenn das Herz zwischen den Schlägen ruht.

Puls: Anzahl an Herzschlägen pro Minute. Die meisten Erwachsenen haben einen Ruhepuls von 60 - 100 bpm. Bei Athleten kann der Wert darunter liegen.

Standard Blutdruck Klassifizierungen

Unten finden Sie die Standard Blutdruck Klassifizierungen für Erwachsene, welche von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Internationalen Gesellschaft für Hypertension im Jahre 1999 veröffentlicht worden ist.

Achtung:

• Nur ein Arzt kann Sie über Ihren normalen Blutdruck informieren und welcher Wert für Sie gefährlich ist. Konsultieren Sie Ihren Arzt, um Ihre persönlichen Messwerte zu ermitteln.
• Wenn die Messwerte, die Ihnen das Gerät anzeigt, Ihre eigentlichen Werten übersteigen, konsultieren Sie Ihren Arzt und befolgen Sie seine Hinweise.

	SYS DIA
Niedrig	<90 <60
Normal 90-120 60-80
Erhöht	120-140	80-90
Hoch (Mild)	140-160	90-100
Hoch (Mäßig)	160-180	100-110
Hoch (Ernst)	>180 >110

DURONIC

Fehlerbehebung

Diese Tabelle ist eine Liste von Fehlermeldungen und häufig gestellten Fragen von Schwierigkeiten, die bei dem Blutdruckmessgerät auftreten können. Wenn Ihr Gerät nicht reibungslos funktioniert, schauen Sie bitte zuerst in diese Tabelle.

LCD Information	Grund/Bedeutung
Err wird im SYS Bereich angezeigt, eine 1 wird im DIA Bereich angezeigt.	Es gibt einen zu großen Verlust und der Puls kann nicht genau gemessen werden. Bitte kontrollieren Sie, ob die Manschette korrekt und fest am Oberarm sitzt.
Err wird im SYS Bereich angezeigt, eine 2 wird im DIA Bereich angezeigt.	Der Blutdruck kann nicht richtig ermittelt werden, da es zu viele Nebengeräusche gibt. Bitte suchen Sie einen ruhigen Ort auf, an dem es keine störenden Geräusche gibt.
Err wird im SYS Bereich angezeigt, eine 3 wird im DIA Bereich angezeigt.	Das Testergebnis ist ungewöhnlich. Bitte starten Sie einen erneuten Test.
Err wird im SYS Bereich angezeigt, eine P wird im DIA Bereich angezeigt.	Das Aufpumpen bereitet einen Fehler. Bitte prüfen Sie die Manschette und bringen Sie sie erneut in korrekter Weise am Oberarm an.
HI wird im DIA Bereich angezeigt.	Der Luftdruck ist größer als 307+- 8 mmHg (41 kPa +- 1 kPa). Bitte führen Sie eine erneute Messung durch.

Troubleshooting

Problem	Testen Lösung
Die Anzeige bleibt aus wenn der Start/Stopp-Knopf gedrückt wurde.	Prüfen Sie den Ladestand der Batterien.	Ersetzen Sie die Batterien oder versorgen Sie das Gerät via USB-Kabel mit Spannung.
	Liegen die Batterien richtig gepolt im Gerät?	Legen Sie die Batterien korrekt ins Batteriefach ein.
Die Manschette baut keinen Druck auf.	Ist die Manschette korrekt am Gerät angeschlossen?	Stecken Sie den Schlauch richtig fest in das Gerät.
	Ist der Schlauch der Manschette beschädigt?	Kaufen Sie eine neue Manschette.
Eine Fehleranzeige, es ist nicht möglich zu messen.	Haben Sie den Arm während der Messung bewegt?	Halten Sie den Arm still und probieren Sie es erneut.
	Haben Sie Gespräche während der Messung geführt?	Achten Sie auf eine ruhige Umgebung und probieren Sie es erneut.
Die Manschette verliert an Luftdruck.	Sitzt die Manschette zu locker?	Bringen Sie die Manschette fester an Ihren Arm an.
	Der Luftbehälter der Manschette ist beschädigt.	Ersetzen Sie die Manschette mit einer Neuen.

Achtung: Wenn der Blutdruck noch immer nicht korrekt gemessen werden kann, kontaktieren Sie Duronic. Öffnen Sie nicht eigenständig das Gerät.

Produkteigenschaften

Produktname	Electronic Blood Pressure Monitor
Model BPM200
Anzeige Digitale	Anzeige
Messmethode Oszllographisch
Messobjekt Oberarm
Messbereich	Blutdruckwert	30 mmHg - 255 mmHg (5.3 kPa - 37.3 kPa)
	Pulswert	40 - 199 Herzschläge pro Minute
Statische Messgenauigkeit	Blutdruckwert ±3 mm	Hg (±0.4 kPa)
	Pulswert	±5% des ermittelten Wertes
LCD	Blutdruck	Einheit: mmHg / kPa
	Puls	Puls in der Minute, wird mit 3 Digits angezeigt
Speicherkapazität	99 Plätze für die Messwerte für jeden der beiden Benutzer
Spannungs-versorgung	4 AAA Batterien oder über eine 5V Gleichspannungsquelle mit USB-Anschluss
Ausschalten Gerät schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch ab

Leergewicht	Etwa 195 g ± 5 g
Maße	120 mm (Länge) x 90 mm (Breite) x 43 mm (Höhe)
Bildschirmgröße	59 mm (Länge) x 47 mm (Breite)
Manschette	Oberarm-Manschette (Umfang des Oberarms: 22 - 36 cm bis 22 - 42 cm)
Zubehör	Manschette, Bedienungsanleitung
Batteriedauer	Im Batteriebetrieb kann das Gerät bis zu 300 Messungen durchführen.
Betriebsdauer	5 Jahre
Herstellungsdatum	Siehe Kennzeichnung
Umgebungs-voraussetzungen	Temperatur	5°C - 40°C	Wenn das Gerät außerhalb der Umgebungsvor-aussetzungen eingesetzt wird, kann es zu fal-schen Messwerten kommen.
	Luftfeuchtigkeit	15% - 90% RH
	Witterung	70kPa - 106kPa
Lagerung und Transport	Starke Erschütterungen, Stöße, Sonnen-einstrahlungen, oder Regen sollten während des Transportes vermieden werden.Das eingepackte Blutdruckmessgerät sollte in Umgebungen mit einer Temperatur von -20°C - 55°C, einer Luftfeuchtigkeit von 10% - 93% und einer Witterung von 70 kPa - 106 kPa, ohne schädliche Gase und mit einer guten Belüftung, gelagert werden.

Gewährleistung

Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung.

HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT

Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Sofern das Produkt korrekt benutzt und gewartet wird, kann eine langlebige Lebensdauer erwartet werden.

Das Produkt hat eine Gewährleistung von einem Jahr ab Kaufdatum. Beim Auftreten eines Schadens, der von fehlerhalten Materialien oder Verarbeitung verursacht wurde, sollte das defekte Produkt an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben werden. Die Erstattung oder Umtausch erfolgt nach Vorschriften des Unternehmens.

Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen:

1. Das Produkt muss mit dem Kaufnachweis zurückgegeben werden.
2. Das Produkt muss unter den Anweisungen und Anleitungen installiert und benutzt worden sein.
3. Es muss ausschließlich für den Hausgebrauch genutzt worden sein.
4. Natürliche Abnutzung oder Verschleiß, böswillige Beschädigung, Missbrauch, Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
5. Shine-Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden.
6. Shine-Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig. Diese fallen nicht unter die Gewährleistung.
7. Gültig in der EU

Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker ausgestattet Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert

Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten.

Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass, wenn eine Entsorgung erfolgt, das Gerät an einer Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall-Sammelstelle (WEEE) abgegeben werden muss.

Um eine weitere Behandlung und Weiterverarbeitung der Materialien zu gewährleisten dürfen diese WEEE-markierten Produkte nicht mit dem Hausmüll vermischt werden.

Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung geben Sie alle WEEE-markierten Produkte zur kommunalen Abfallbeseitigungsanlage. Dort können Sie diese kostenlos abgeben.

Wenn die Beseitigung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten korrekt durchgeführt wird, tragen Sie zur Gewinnung von wertvollen Ressourcen bei, sowie einer möglichen Vermeidung von negativen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt.

Folgen Sie Uns

duronic.com