PPS 200 B2 - Szlifierka PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PPS 200 B2 PARKSIDE w formacie PDF.
Często zadawane pytania - PPS 200 B2 PARKSIDE
Pytania użytkowników dotyczące PPS 200 B2 PARKSIDE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Szlifierka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PPS 200 B2 - PARKSIDE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PPS 200 B2 marki PARKSIDE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PPS 200 B2 PARKSIDE
Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi
SK
PENTA BRUSKA
Preklad origináneho navodu na obsluhu
GB IE
POWER SANDER
Przed przytezynamie prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzqdzenia.
a
Pred ctenim s otevite stranu s obrazky a potom se zezname se vsemi funkcem pristroje.
SK
PL Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona 45
CZ Ppreklad originaiho provozniho nadvodu Strana 57
SK Preklad originaleho nadvodu na obsluhu Strana 67
Inhaltsverzeichnis
Einleitung. 2
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 46
Wyposazenie. 46
Zakres dostawy 46
Dane techniczne. 46
Ogólne wskazówki bezpiecznychsta dla elektronarztędzi. 47
- Bezpieczentwo na stanowisku przy ..... 47
- Bezpieczestewo elektryczne 47
- Bezpieczneistwo osob 48
4.Uzytkowanie i obshuga elektrno narzedzia. 48
5.Serwis 49
Szegőolowe wskazówki bezpieczénstra. 49
Oryginalne akcesoria i urzadzenia dodatkowe. 50
Obstuga. 50
Wlaczanie i wylaczanie. 50
Mocowanie arkusza sciernego 50
Odsysanie pylu 51
Wskazowski dotyczepracy,porady i triki. 51
Konserwacja i czyszczenie. 52
Gwarancja Kompernaß Handels GmbH. 52
Serwis. 54
Importer 54
Utylizacja 54
Tlumaczenie oryginalej deklaraci zgodnosci 55
SZLIFIERKA PENTAGONALNA PPS 200 B2
Wstep
Gratulujemy zakupu nowego urzadzenia. Wybrany produkt charakteryuje sie wysokq jakosciq. Instrukcia obstugi stanowy częsć niniejszego produktu. Zawiera ona wąne informacja na temat bezpiecznych, uzytkowania i utylizacja. Przed Rozpoczciem uzytkowania produktu naleź yapoznać są ze wsztkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpiecznych. Produkt naleź uzytkowej wyłacznie zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przypadku przekazania urzadzenia osobie trzechiej naleź dołączyć do niego rownikę za tę documentacja.
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczenia
Urzqdzenia stuzy do szlifowania na SUCH downa, metalu i powtok lakierniczych. Jakiekolwiek innate uzycie lub zmiany dokonywane w urzqdzeniu uwa-zane sq za niedgne z przyznaczeniem i mogq byc przyczynq powaznych wypadkow. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za szkody powstate w winiku uzycia urzqdzenia w sposob niedgny z seinem przyznaczeniem. UrzqdzenieNie jest przyznaczone do zastosowan komercyjnych.
Wyposaßenie
Uchwyt
2Przyciskodblokowujczy
3 Pojemnik na pyf
4 Przyfaczee (odsysanie)
Adapter do zewnetrznego odsysania pytu
6 Tarcza scierna (czworokqt)
Arkusz scierny
8 Tarcza scierna (trojkqt na dole)
9 Tarcza scierna (trojkqt na górze)
10 Wlqcznik/wylqcznik
Zakres dostawy
1 szlifierka pentagonalna
3arkuszeszlifierskie (ziarnistosc 120)
1 pojemnik na pyt
1 adapter do zewnetrzngo odsysania pylu
1 instrukcja obstugi
Dane techniczne
Napięcie znamionowe: 230V 50Hz (prād przyemény)
Znamionowy podormocy:200W
Znamionowa prędkość
obrotowa:n 14000 min
Znamionowa czestotliwość
drgan:n 28000 min
Wymiary arkusza
scierneo:czworokqt
$$ \begin{array}{l} 1 1 2 \times 1 1 2 m m \ T r o j k q t \ 9 3 \times 9 3 \times 9 2 \mathrm {m m} \ \end{array} $$
Klasaochrony:ll/
(Podwójne izolacji)
Informacja dotycznych poziomu haatasu i drgan:
Wartosc pomiarowa haatasu okreslona zgodnie
z normq EN 62841. Korygowany wspóczynnikiem A poziom haatasu elektronarżedziawynosi
z reguty:
Poziom ciñnienia
akustyczneo L_PA 78,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej L_WA :89,5dB(A)
Niepewnosc pomiarow K: 3 dB
ochronniki stuchu!
Wartosci drgan (suma wektorów trzech kierunków)
ustalone zgodnie z normq EN 62841:
Wartosc emisi drgan _h = 5,71m / s^2
Niepewnosc pomiarow K = 1,5m / s^2
WSKAZÖWKA
Podane w tej instrukcji taczne wartosci drgan oraz wartosci emisi hafasu zostatyzmierzone znormalizowanq metodq pomiaru i mogq za stać wykorzystane do porównania jederngo elektronarzedzia z innym.
Podane tçcne wartosci drgan oraz podane wartosci emisi haatasu mogq postuzyc takze do wstepnej oceny stopnia narażenia.
OSTRZEZENIE!
Emisje drgan i haatasu mogq w czasie korzystania z elektrarzedzia roznic sie od wskazanych wartosci,azoletie od sposobu uzytkowania elektrarzedzia,awszegolnosci od rodzaju przydmiotu obrabianego.
Nalezy starać sie, aby obciążenie byto jak najmiejsze. Przykladowe sądki ograniczajęce narażenie na wibracje obejmujź noszenia rekawic w trakcie korzystania z narȩźia i ograniczenia czasu pracy. Nalezy przy tym uwzgliednic wyssystkie czȩci cyklu pracy (na przyklad czas, przyzejność wymi zęczne oraz takie, w tymorych jest ono w sprawdie wymi zęczone, ale pracuju bez obciążenia).
Ogólnewskazówki bezpieczewska dla elektronarztędzi
OSTRZEZENIE!
Przechytaj wszystkie wskazówki bezpieczentwa, instrukcie, zapoznaj sie z ilustracjami oraz danymi technicznych dotyczycmi tego elektronarzędzia. Nieprzestrzeganie ponizszych instrukcji sązebyć przyczyna parażenia prȩdom elektrycznym, pożaru i/lub cięzkich obraźćciata.
Wszystkie wskazówki bezpieczędwa oraz instrukcjne nalezy zachowac do poźniejszego wykorzystania.
Uzyte we wskazówkach bezpieczędsta pojecie "elektronarzędzie" dotyczny naręźdi elektrycznych zasilanych z sieci (przez kabel sieciowy) oraz narȩźdi elektrycznych zasilanych akumulatorami (bez kabla sieciowego).
1. BezpieczeINSTWO na stanowisku pracy
a) Stanowisko pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dbac o loro dobre oswietlenie. Nieporzędek i niedostateczne oswietlenie mogq doprowadzić do rożnych wypadkBOW.
b) Nigdy nie uzywaj elektronarzędzia w otoczenia zagrożonym wybuchem, w kórum znajduja sie latwopalne cieczne, gazy lub pyty. Elektronarzędzia wyttwarzaj iskry, kóre mogspowodowa zapton pytu lub oparów.
c] W czasie uzytkowania elektronarzędzia zworć uwage na to, aby w povlizu nie przybywaty daneci aniźadne inne osoby. W przypadku odwrócenia uwagi od przyczesz stracić kontrôle nad elektronarzędziem.
2. BezpieczeINSTwo elektryczne
a) Wtyk przytqczeniowy elektronarzędzia musi pasowac do gniazda zasilania. Dokonywaniezmian we wtyku jest zabronione.Nigdy nie uzywaj adapterow wtykow w po-tqczeniu z elektronarzędziami majcymiuziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujqcegniazda wtykowe zmniejszajrzyko porazenia prdem elektrycznym.
b) Unikaj kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodówki. Zetknięcie są z uziemionym przydmiotem zwieksza ryzyko porazenia prądem elektrycznym.
c) Nigdy nie narażaj elektronarźedzia na dziatanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie są wody do wétrtra elektronarźedzia zȩksza ryzyko porañenia prydem elektrycznym.
d) Nigdy nie chwytaj za kabel zasilajcy, np. w celu przeniesienia będz zawieszenia elektronarzedzia lub wyciagniecia wtyku z gniazda zasilania. Chron kabel zasilajcy przy dztami gorqca, olejem, ostrymi krawedziami lub poruszajcymi sie czeciami urzqdzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zasilajce zwiększaj rzyko porazenia prydem elektrycznym.
e) Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnqtrz stosuj wyłpqcznie przydńacze, króre sq dopuszczone rownikę do uzytku na zewnqtrz pomieszczeni. Stosowanie przydńacza przystosowanego do pracy na zewnqtrz pomieszczeni zmiejejsza ryzyko porazenia prqm dem elektrycznym.
f) Jesli nie da sie uniknqc pracy z elektrona-rzedziem w wilgotnym otoczeniu, zastosuj wyłacznik roznicowo-prdowy. Zastosowanie wyłacznika roznicowo-prdowego zmiejsza ryzyko porazenia prdem elektrycznym.
3. Bezpiecznebstwo osob
a) Zawsze zachowujestrożnosci uwaźaj na to, co robisz. Praca z elektronarźedziem wymaga także zachowaniazasad zdrowego rozsądku. Nie korzystaj z elektronarźedzia w przypadku przemęczenia,bycia pod wptywem narkoty-ków,alkoholu lub lekarstw.NawetchwilaNieuwagi podczas korzystania z elektronarźedzia要去 spowodstaw podzne obrażenia ciata.
b) Nos srodki ochry indywidualnej i obowiqzkowo okulary ochonne. Noszenie srodkow ochrny indywidualnej, np. maski przyciwptyowej, antyposlizgowego obuwia roboczego, kasku lub ochronnikow stuchu - w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarzędzia -zmniejsza ryzyko odniesenia obrażen.
c) Unikaj sytuacci prowadzycych do przyypad-kowej uruchomenia urzqdzenia. Przed podlqczeniem do zasilania sieciowego i/lub akumulatoria, przychwyceniem lub przenie-sieniem elektronarzedyza upewnij sie, ze elektronarzédzie jest wyłqczone. Trzymanie palca na wyłqczniku w trakcie przenoszenia elektronarzédzia lub podlqczenie elektronarzédzia do zasilania z wcińskiym juz wyłqcznikiem要去 doprowadzić do wypadku.
d) Przed włçceniem elektronarżędzia usun wszystkie przyrzHQdy regulacyjne lub klucz. Naręźdie lub klucz pozostawiony w obracajcie są czȩci elektronarżędzia要去 spowodować obrażeniacia.
e) Unikaj nienaturalnej postawy ciata. Zadbaj o utrzymanie stabilnej postawy i przyez caly czas utrzymuj rownowage. Dzięki temu bedzieromatica lepiej kontrlowej elektronarżędzie w przypadku nieoczekiwanych sytuacje.
f) Nos odpowiedniq odziez. Nie zakjadaj luznych ubran aniBizuterii. Wtosy, odziez i odziez trzymaj z dala od ruchomych czeci urzadzenia. Ruchome czeci urzqdzenia mogq pochwycic luznq, odstajcq odziez, bizuterie lub dlugie wtoy.
g) JeźeliMZLIwE jest podlqczenie odciagu i zbiornika pyLu, nalezy je podlqczyi uzywac ich w prawidlowy sposob. Zastosowanie odciagu pyIowego mozezmniejszyc zagrozenia zwiqzane z zapyleniem.
h) Nie ulegaj złudnemu poczuci bezpieczenstwa i nie ignoruj zasad bezpieczentwa dla elektronarzedzi, nowe jesto po wielokrotnym korzystaniu jestes zaznajomiony z elektronarzédziem. Nieuwaga要去 wiągu utamkow sekund stać sie przyczynqgowaznych obrażen.
4. Uzytkowanie i obstuga elektronarzędzia
a) Nie przyȩźaj elektronarżędzia. Elektronarżędzia uzywaj zawsze do scisce okreslo-nego zakresu uzytkowania. Z odpowiednim elektronarżędzier pracuje sie lepiej i bezpiecz'-niej w podanym zakresie mocy.
b) Nie uzywaj elektronarzędzia z uszkodzonym wyłçcznikiem. Elektronarzędzie, tkorego nie są za wączyc ani wyłczyc, stanowy zagrozność i musi zostac niedzwóctznie przykekane do naprawy.
c) Przed dokonaniem ustawien elektronarzędzia, wymianq narzędzi roboczych lub odtozeniem elektronarzędzia na bok wyciagnij wtyk z gniazda zasilania i/lub wyjmij akumulator. Ten srodek ostroznosci uniemozliwi przypadkowe uruchomienie elektronarzędzia.
d) Nieuzywane elektronarzędzia przechowuj w miajscu niedostepnym dla daneci. Nie pozwalaj na uzywanie elektronarzȩdzia przyez osoby, kóreNie wiedź, jak są z nim obchodźć lub nie przyczymi niniejszych instrukcji. Elektronarzȩdzia w ryckach niedwpotanychość stanowiq duze zagrozenia.
e) Elektronarzędzia i narźedzia robocze wymagajstarannej pielegnaci. Sprawdz,czy ruchome elementy Dziatajq prawidtowo i nie blokuja sie,czy zaden z elementow Nie peks lubNie jest uszkodzony w stopniu uniemozliwiajycm prawidtowe dziatanie elektronarzedyza. Przed zastosowaniem elektronarzedyza zecnaprawe uszkodzonych czeci. Przyczynq wielu wypadkow z elektronarzędziami jest ich niewfasciwa konserwacja.
f) Dbaj o to, aby narzédzia skrawajçce byly ostre i czyste. Zadbane narzédzia skrawajçce z ostrymi ostrzami rzanadyi sie blokujq i pozwalaq si lepiej prowadzić.
g) Korzystaj z elektronarzedzia, narzedzi roboczych itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Uwzgliednij przy tym warunki pracy i wykonywanq czynnosc. Uzywanie elektronarzedzi do celów innych niz przy文化传播у to ich przyznaczenia要去 doprowadzić do niebezpiecznych sytuacci.
h) Uchwyty i powierzchnie uchwytów utrzymuj w czystosci, w stanie suchym, wolne od olejów i smarów. Sliskie uchwyty i powierzchnie uchwytów nie dajg gwarancji bezpiecznej obstugi i kontroli elektronarzędzia w trudnych do przywidzenia sytuacctach.
5.Serwis
a) Naprawe elektronarzedzia nalezy zlecać tylko wykwalifikowanemu specialisce i stosowac do体系建设oryginalne czesci zamienne. Dzieki temu zapewnione jest bezpieczestrewo uzytkowania elektronarzedzia.
Szczegółowewskazówki bezpieczenstwa
Unikaj niebezpieczeNSTwa zranienia i pozaru, a dazu zagrozen dla zdrowia:
Podczas pracy na zewnqtrz podlqcz urzdzenie poprzej wyqcznik roznicowo-prqdowy o maksymalnym prdzie wyzwalajycym 30mA
Uzywaj wyfqcznie przydztuzaczy dopuszczonych do stosowania na zewnqtrz.
Zabepieczyc obrabiany przyedmiot.
Do zamocowania aberrianego przydmiotu uzyj mocowan/imadta. W ten sposob przydmiot aberriany jest utrzymywany bezpiecznych, niz przy uzyciu sity rqk.
W przypadku zagrozenia natychmiast wyciognij wtyk z gniazda sieciowego.
■ Prowadzic kabel sieciowy zawsze z tylu urzqdzenia.
NIEBEZPIECZENSTWO POZARU WSKUTEK
ISKRZENIA! Iskry powstaj podczas szlifowania metalu. Dlatego koniecznie uwazac, aby nie stwarzac zagrozenia dlaHOUSEOz aby w strefie pracy nie znajdowa syedne palne materialy.
OSTRZEZENIE! TRUJACE PYLY!
Pyty pochodzqce z materiałow takich, jak zaiewajcie oów powtoki malarskie, niedźore rodzaje drewna i metalu, mogq byc szkodliwe dla zdrowia.
Kontakt lub wdychanie tych pytow stanowi zagrozenie dla zdrowia osoby obstugujciej urzadzenie lub osob znajdujycych sie w povlizu.
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO SPOWODOWANE PYLEM!
▶ Podczas dṛtuźsego obrabiania drewna, a w szczególnosci materiały, kóre powoduji powstawanie pytów szkodliwych dla zdrowia, podączyć urzędzenia do odpowiedniago zewétrznego urzędzenia do odciggu pytów. Nosić okulary ochronnie oraz maskę przyciwypyłowq!
Podczas obróbki tworzyw sztucznych, powierzchniPokrytych farbg lub lakierem zapewnic odpowiedniq wentyl清洁能源。
Obrabianych materiałów lub powierzchni nie nasqczać cieczami zawierajycymi Rozpuszczalniki.
Unikaś szlifowania powierzchni elektrych farbq zawierajcq odów lub innych materiażów szkodliwych dla zdrowia.
Obróbka materiały zawierajćego azbest jest zabroniona. Azbest jest rakotworczy.
Urzqdzenie jest przyznaczone do szlifowania na SUCH downa, tworzyw sztucznych, metalu imasy szpachlowej oraz lakierowanych powierzchni.
Nie uzywac urzqdzenia do obrobki wilgot- nych materiajow ani mokrych powierzchni. Przedostanie sie wody do wnetrza elektrona- rzedzia zwieksza ryzyko porazenia prdem elektrycznym.
Podczas pracy trzymaj urzadzenie zawsze pewnie oburqcz.
W zadnym przypadku nie opierać rqk obok urzqdzenia lub przyd z w razie obsuniecia sie urzqdzenia powstajeNiebezpieczeństwo odniaieniem obrażen.
■ Przed odlozeniem urzqdzenia zawsze wytlczyc najpierw urzqdzenie 1 odczekac do zatrzymania sie arkusza scierneo.
Podczas przerw w pracy, a w szeczegalnosci przy wykonywaniu jakis czynnosci przy urzqdzeniu (np. wymiana papieru scierneo) oraz gdy urzqdzenie nie jest uzywane, zawsze wyciagaj wtyk sieciowy z gniazdazasilania.
Urzadzenie musi byc zawsze czyste,Suche i niezabrudzone olejem ani smarem.
Oryginalne akcesoria i urzqdzenia dodatkowe
Korzystaj zawsze z akcesoriow i dodatkowego sprezetu, podanego w instrukcji uzytkowania. Korzystanie z narzedzi lub akcesoriow innych, niz podano w instrukcji obstugi,要去 doprowadzic do obrazen.
Obstuga
Włuczanie i wyłuczanie
Wtuczanie:
Nacisnij w!, ustawiaqc go w pozycj.
Wytqczanie:
Nacisnij w!,0".
Mocowanie arkusza sciernego
OSTRZEZENIE!
Przed wykonywaniem jakichkolwiec czynnosci przy urzadzeniu zawsze wyciagnij wtyk sieciowy zgniazda zasilania.
WSKAZOWKA
Przed zafozeniem nowego arkusza sciernego 7 Usun pyi zanieczyszczenia z tarczy scieriej 6 i8 9
Przestrzejgaj zgodnosci otworow odsysajcych w papierze sciernym i w tarczy szlifierskiej.
Zatozarkuszsciernpojidnejstronietarczy scieriej6,8.9
Zatoz nastepnie arkusz sciern na tarcze sciernq 6, Raz iocisnij go.
Do rożnych materiały wymagane sq rożne ziarni stosci, a jaka ziarnistosc jest wymagana do jakich prac, można przyȩć w naszych poradach „Wskazowycki robocze, porady i triki".
Odsysanie pytu
Noś maskę przyciwypyłówq!
OSTRZEÇENIE! NIEBEZPIECZENSTWO POŽARU!
▶ Podczas prac z elektronarzędziami wyposzaźynymi w pojemnik na pyt ③ lub podłuczonymi do odkurzacza za pomocq urzędzenia do odsysania pytu, istnieje zagrożenie pozarow! W niedorzystnych warunkach, takich jak iskrzenie przy szlifowaniu metalu lub metalowych czeci znajdujycych sie w drewnie,要去 dojsć do samozaplonu pytów drewna w worku na pyt (lab worku na pyt w odkurzaczu). W szcęgólnosci要去 to nastpić, gdy pty drewna sq zmieszane z resztkami lakieru lub innych substancji chemicznych, a szlifowania powierzchnia jest gorówna na skutek dlugiego szlifowania. Z tego powodu zawszeunikaj przyegrzania szlifowanej powierzchni oraz samego urzędzenia, a także oprożniaj pojemnik na pyt ③ lub worek odkurzacza przy przerwami w pracy.
Odsysanie pytu z uzyciem pojemnika na pyt:
Zakstadanie pojemnika na pyt:
Nasun pajemnik na py3 na urzqdzenie.
Zdejmowanie pojemnika na pyt:
Nacisnij przycisk oblokowani 2 i zdejmij pojemnik na pyl 3 z urzqdzenia.
WSKAZÖWKA
Aby zapewnic optymalnq wydajnosc odysa-nia, nalezy povemnik na pyt 3 na czas oprozniaci ostukiwaic.
Do odsysania pytu potrzebne sq papiery scierne z otworami.
Odsysanie pytu za pomocq zewnetrznego urzqdzenia do odsysania
Podlqczenie:
Do odsysania pytu odkurzaczem wsun wqz ssqcy dopuszczonego urzqdzenia odsysajcego (np. odkurzacza warsztatowego) w przyjacze 4.
WSKAZOWKA
Jesli to konieczne, uzyj adapter 5, wsuwajc go w przyjacze 4
Wyjmowanie:
Wyciagnij wqz odkurzacza z przylacz 4 lub ewentualnie z adaptera 5
Wskazówki dotyczęce pracy, porady i triki
Poruszaj urzqdzeniem rownolegle, ruchem kolistym po powierzchni lub na zmiane wzdtuz i wszerz.
Nie dociskaj urzadzenia. Arkusze scierne zapychajq sie, co powoduje pogorszenia wydajnosci szlifowania.
Od czasu do czasu wycyszacutekusz sciern odkurzaczem.
Nie stosuj tych samych arkuszy sciernyc do szlifowania roznych materiajów (jak np. najpierw do drewna, a potem do metalu).
W ponizszej tabei znajduja sie niewiagace wartosci, ułatwiejace dokonanie wyboru odpowiedniego arkusza scierneo 7.
| Drewno Arkusz scierny/ziarnistosć | |
| Obróbka drewna 40-2 | 240 |
| Wstepne szlifowa- nie np. surowych, nieheblowanych belek i desek | 40, 60 |
| Szlifowanie na gladko 80 | 100, 120 |
| Wygfadzanie twarde- go drewna | 180, 240 |
| Farba / lakiery Arkusz | scierny/ziarnistosć |
| Obróbka powtokmalarskich/lakier-niczych lub warstpodkładowych, jakwypelniacze i masaszpachlowa | 40-320 |
| Zdzieranie farby 40, 60 | |
| Szelifowanie farbypodkładowej | 80, 100, 120 |
| Wykończenie warstpodkładowych przydekierowaniem | 180, 240, 320 |
Konserwacja i czyszczenie
OSTRZEŽENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAŽEN!
Przed wykonywaniem jakichkolwiec czynnosci przy urzadzeniu zawsze wyciagnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania.
Urzqdzenie nalezy czyscić regularnie, bezposrednio po zakończeniu pracy.
Do czyszczenia urzqdzenia nie uzywac zadnych ostrych przyedmiotow. Do wetrza obudowy nie要去 przyedostac sie zadna ciecz.
Do czyszczenia obudowy uzywaj sciereczki. Nigdy nie uzywaj do czyszczenia urzqdzenia benzyny, Rozpuszczałników ani srodków czyszczycych, kóre Dziataj na tworzy sztuczne. W celu starannego czyszczenia urzqdzenia naleź uzyc odkurzacza.
Otwory wentylacyine muszq byc zawsze wolne od zanieczyszczen.
■ Przywierajczy pyt szlifierski usuwajPEDzlem.
Gwarancja KompernaßHandelsGmbH
Szanowy Kliencie,
To urzadzenie objete jest 3-letniq gwarancja, liczoc od daty zakupu. W przypadku wad untoktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przyze nasze opisane ponizej warunki gwarancji.
Warunkigwarancji
Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu.
Naleź zachować paragon. jest on wymagany\
jako dowód zakupu.
Ježeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni sie w nim wada materiałowa lub produktu, produkt zostanie wedle naszego uznaniaNieodplatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zworócona seinem cena. Warunkiem spętnienia togo swiadczenia gwarancyjego jest dostarczenia w trakcie togo trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady iDating jej wystapienia.
Ježeli wada jest objęta naszq gwarancji, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.
Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyine
Wykonanie ustugi gwarancynej nie przytuza okresu gwarancji. Dotyczy to rawnież wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nały zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzędzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odplatnie.
Zakres gwarancji
Urzqdzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysytkq skrupulatnej kontrli jakosci.
Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje czȩci produktu, podlegajycch normalnemu zuźyciu, ani uszkodzen czȩci latwo famliwych, np. przytczników, akumulatorów, lub czȩci wykonanych zeszkła.
Niniejsza gwarancja traci swoq waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prwidtowego stosowania produktu nalezy sciele przyestrzegac wszymkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgliednie unika zastosowania oraz postegowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przy tkorymi sie wnej ostrzega.
Produkt przyznaczony jest wylącznie do uzytku domowej, aNie do zastosowan komercyjnych.
Niewlasciwe uzytkowanie urzqdzenia, uzywanie go w sposob niezgodny z seinen przyznaczenia, uzycie sity lub ingerencia w urzqdzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowy mi, powoduja utrata gwarancji.
Realizacja zobowiqzań gwarancyjnych
W celu zapewnienia szybkiego zaatlwenia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami:
W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artyku t (np.IAN 12345) jakowod zakupu.
Numer artyku t u moins znalez c na tabliczce znamionowej na produktie, wygrawerowy na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytutowej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na nakleje z tytu bqdz na spodzie urzqdzenia.
W przypadku wystapkienia blcedow dziatania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim Dziatem serwisu Telefonicznie lub przye e-mail.
Zarejestrowanyjako wadliwyproduktmozaszwtedy wraz z doqczonym dowodem zakupu(paragonem) oraz opisem i datq wystaqeniausterki wystacNieodplatnie na przykazanywczesnej adres serwisu.
Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 wie innych instrukcji, filmowy produkt och oraz oprogramowanie instalacyne.
Za pomocq tego kodu QR mozesz
przejć bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie moźesz otworzyć instrukcję obstugi, wpisujć numer artykuçu (IAN) 123456.
Serwis
Serwis Polska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: kompernass@lidl.pl
IAN 321205_1901
Importer
Pamiętaj, ze ponieszady adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj są najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.
Opokowanie urzadzenia wykonane jest
z materiały przyjaznych dla srodowiska
naturalego, króre można oddac w lokańych punktach zbiórki.
zen elektrycznych nie wolno wyrzucac razem z odpadami domowymi!
Zgodnie z dyrektywq europejskq 2012/19/EU w sprawie zuzytch urzqdzen elektrycznych i elektronicznych i zastosowaniem jej w sprawie krajowym zuzyte elektronarzedzia muszq byc składowane oddzielnie z przyznaczenia do ponownego przytworzenia w sposob przyjazny dla srodowiska.
O informacao na temat utylizacji zuzytego urzqdzenia nalezy zapyatac w najbliszym urzedzie gminy lub miasta.
Opakowania nalezy utylizowac w
sposob przyjazny dla srodowiska.
Przestrzegac oznaczen na rożnych
materiałach opakowiowych i w razie
potrzeby utylizuj je zgodnie z
zasadami segregaci odpadów.
Materiały opakowiowe sq
oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w
natestpućcy posob:
1-7: tworzywa sztuczne,
20-22: papier i tekura,
80-98: kompozyty
Informaci na temat mozliwosci utylizacji wyeksplatoowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.
Tłumaczenia oryginalnej deklaracje zgodnosci
Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpowiedzialna za sporzqdzenie dokumentaci: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, NIEMCY, oswiadcza niniejszym, ze produkt ten jest zgodny z nastepujczymi normami, Dokumentami normatywnymi oraz dyrektywami WE:
Dyrektywa maszynowa
(2006/42/EC)
Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej
(2014/30/EU)
Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia
(2011/65/EU)*
- Wyłucznych odpwiedzialnosć za wystawuminium niniejszej deklaracje zgodnosci ponosi produkt. Opisany powyȩj przytedmiot oświadczenia spełnia wymagania przypepisów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie agraniczenia stosowania okreslonychsubstancji niebezpiecznych w urzędzeniach elektrycznych i elektronicznych.
Zastosowane normy zharmonizowane:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-4:2014
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 50581:2012
Typ/nazwa urzqdzenia: szlifierka pentagonalna PPS 200 B2
Rok produktcj: 03-2019
Numer seryjny: IAN 321205_1901
Bochum, 02.03.2019
CE
Semi Uguzlu
-dyrektords.jakosci
Zastrzegamy besteht sprawo do wpwadzaniazmian technicznych wramach procesu udoskonalania urzqdzenia.
Obsah
Uvod 58
Pouziti v souladu s urcenim. 58
Vybaveni 58
Rozsah dodávky. 58
Technické udaje 58
Nasunte zachytnou nadobku na prac3 na pristroj.
Sejmuti zachytné nadobky na prach:
Zatlacte odjiistovaci tlacitk a stahnete zachytnou nadobku na prach 3 pristroje.
UPOZORNÉNÍ
K zaruceni optimalniho sacho vykonu vyprazdnete a vyklepeje zachytnou nadobkuna pracch vzdy vcas.
Pro odsavani prachu potrebujete derované brusné papíry.
Udrzba a cistenie 73
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH 74
Servis 75
Dovozca 75
Likvidácia 75
80-98: Kompozitné materiały
