SD101 - Blender ręczny KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SD101 KENWOOD

INSTRUKCJA OBSŁUGI SD101 KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Rozloźyc pierwsza strone, zawierajca ilustracja

przed uzyciem urzadzenia Kenwood

• Przechytaj uwaznie ponieszne instrukcje i zachowaj je na wypadek potrzeby skorzystania z nich przyszlosci.
  Wyjmij wszystkie materiały pakunkowe oraz wszelkie etykiety.

bezpieczeINSTwo

informacja ogólne

• Nie dotykać Łopatki mieszajacej podczas, gdyurzadzenia jest podlaczone do gniazdka sieciowego.
• Trzymać palce, wósy, ubior oraz przybory kuchenne z dala od ruchomych częsci.
  Wylaczyc z gniazdka:
  przed zakladaniem lub
  zdejmowaniem ruchomych
  czesci
  po zakończeniu uzywania
  przed przystapieniem do
  czyszczenia
• Nie mieszac goracych skladnikow.
• Nie uzywac urzadzenia, gdy jest uszkodzone. Sprawdzic lub naprawic: patrz „obsluga".
• Nie umieszczac urzadzenia w wodzie ora znie dopuisci do zamoczenia przywodow lub wtyczki - istniejeNiebezpieczenstwo porazenia pradem elektrycznym
• Nie dopuisci, aby przywod stykal sie z goracymi powierzchniami lub opadat w.), gdie mogby byc uchycony przydziecko.
• Nie dodawać składników do naczynia podczas pracy urzadzenia.
  Uzywac wyłacznie urzadzenia z originalnym naczyniem.
  Sprawdzić,czy naczynie jest poprawnie załozone przy czwaczeniem urzadzenia.
• Nie pozwalać na korzystanie z urzadzenia bez nadzoru przyez niedolęźne osoby.

Dzieciom nie wolno uzywac urzadzenia ani bawić sie nim.
- Urzadzenia jest przyznaczone wylącznie do uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci w przyypadku niewlasciwogo korzystania z urzadzenia lubNieprzestrzegania niniejszych instrukcji.

przed podlączeniem do sieci

Sprawdzić,czy pradzasilajacyposiada takie same parametry,jakiewidnieja nauchwyciezasilajacym.
Urzadzenie spelnia wymogi Dyrektywy Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej Nr 89/336/EWG.

przed pierwszym uzyciem

1 Umyc czesci: patrz „czyszczenenie".

klucz

① przyȩćznik regulacjajny
② podpora naczynia/blokada
③ lopatka mieszajaca
④ oparcie naczynia
⑤ naczynie
⑥ maksymalny poziom
⑦ minimalny poziom
⑧ glowicauchylna

do korzystania z miksera do napojów

1 Sprawdzić,czy przyȩcznik regulacityNJy jest wyłącZY (O), a nastepnie umieść wtyczke wgniazdku sieciowym.

2 Umiescić skladniki w naczyniu.

• Naczynie nalewy zawsze wypelnić przyznajmiej do oznaczeniaminimalnego poziomu, wprzeciwnym razie plyn sie dotrze do topatki mieszȩjej. Nie napelniać powyzej oznaczenia maksymalnégo poziomu, gdyż plyność przy bezędź podczas mikswania.

3 Umiescić naczynie na mikserze do napojów, sprawdzajac,czy górna krawędź naczyna znalazcta sie za podpora/blokada naczyna, a dolna krawędź na是我的o oparciu.
- Nie umieszczenie naczynia w podporze/blokadzie uniemozliwi dziatanie urzadzenia.
- Aby umozliwo zalozenie lub usuniecie naczynia, nalezy przechylic glowice miksera ku gorze 1. Nie przechylać glowicy podczas operaci miksowania.
4 Ustawic przyȩćznik regulicyjny na zędanej prędkosci. Rozpoczamy miksekOWANIE od prędkosci 1, natestPNie zwiększyc do prędkosci 2, w razie potrzeby.
- Większość napojów powinna być poddawana miksowaniu przyzmiej niz 2 minuty.
5 Po zakończeni mikswania wyłaczyc urzadzenia, zdjec naczynie i wylac napoj.

wskazówki na temat użycia miksera do napojów

• Najpierw umieśćskladrniki plynew naczyniu.
• Rozgniatac owoce na gladkie puree przed dodaniem do naczyna.
  W przypadku uzycia syropow oraz skladnikow w proszku, nalezy dodać jeuzzi przyrozpieciem miksOWANIA,aby zapobiec opadni ciu na dno naczynia.
• Aby uzyskać najlepszeDyniki, skladniki powinny byc mozliwie jak najchłodniejsze. Napoje mleczne beda smakowa lepiej, jesti mleko bedzie lodowate. Im chłodniejszmleko, tym gestszy i pieniacy sie napoj.Chude mleko spowodupegowstanie bardziej spienione gnapoju niz mleko poftluste lub tluste.
• Nie probownik umieszczacmrożonych owoców w mikserze do napojów.

Mikser nie skruszy lodu. Aby uzyskać najlepsze winiku, naleź uzyć juices Rozkruszonego lodu.
W przypadku miksomania duzych kawalkow zimnych lodow nalezy je njapierw rozbie na mniejsze kawalki.

czyszczenie

Wylaczy urzadzenie i wyjac wtyczke z gniazdka przy czyszczemien.
- Nie umieszczac urzadzenia w wodzie oraz nie dopuścić do zamoczenia przybewodów lub wtyczki.

naczynie

Umyc i wysuszyc. Mozna tez umyc we wlasnej zmywarce do naczyn.

lopatka mieszajaca

1 Wlac do naczynia 200 ml ciepiej wody z niewielka ilosci mydla. Umiescić naczynie w mikserze i wączyc przy prędkosci 1 na 20-30 sekund. Po zakończeniuk mikssowania wyłaczyc i usunac plyn.
2 Powtorzyc powzyszaczynosc, uzywajczystej, cieplej wody do przyeplukania lopatki mieszajacej.
3 W ylaczyc urzadzenie i wyciagnac wyczke z gniazdka sieciowego. Wytrze pozostaosci mydla i wody z topatki wilgotna szmatka lub gabka i wysuszyc.

Aby ocyszeci mikser od zewnatrz,
nalezy wytrzec powierzchnie
wilgotna szmatka lub gąbka.
Dokladnie osuszyc.

serwis i obsługackaienta

• Jesli przywód jest uszkodzony, powinien byc wymieniony, z przyczyn bezpiecznych, przyźestawcieli firmy Kenwood lub warsztat naprawczy autorzowy przyzej firme Kenwood.

Aby uzyskac pomoc na temat:

• uzycia miksera do napojow z topatka mieszajac lub
• obstugi technicznej, częsci zamiennych albo napraw, naleź skontaktuć są z punktem, w tym dokonano zakupu urzadzenia.

receptury

Najpierw dodać sklaadniki plynne do naczynia, a nastepnie pozostale. Rozpoczac miksowanie przy predkosci 1, po czym zwiększyc do predkosci 2, w razie potrzeby. Miksować do otrzymania zădanej konsystenci.

lodowy koktajl z pomarańczy

200 ml soku pomarańczowej
2 lyźki lodów waniliowych okoto 80 g

Umiesciwszystkie skladniki w naczyniu.Miksowacdo osiagniecia zadanej konsystenci. Podawac dla 1-2 osob.

koktajl owocowy

170 g jogurtu brzoskwiniowego lub naturalnego

100 ml soku pomarańczowego 2 swieze truskawki, Rozgnejectione 12 owocu kiwi, obranego i rozgnejectionego

Umiesciwszystkie skladniki w naczyniu.Miksowacdo osiagniecia zadanej konsystenci. Podawac dla 1-2 osob.

koktajmleczny zbananem

40 g lodów waniliowych 125 ml mleka

12 banana, Rozgneccionego

Umieść wzystkie skladniki w naczyniu. Miksować do osiagnęcia zadanej konsystenci.

Podawacla1-2osob.

koktajl z jagodami

170 g jogurtu ananasowego z owocem mango

40 g sorbetu cytrynowego

100 ml soku zurawinowego 8 swiezych malin, rozgnejectionych

Umiesci wzystkie skladniki w naczyniu. Miksować do osiagniecia zadanej konsystenci.

Podawacla1-2osob.

pianka karmelowa

125 ml mleka

2 Izycki lodow waniliowych okoto 80 g

15 ml syropu karmelowego lub dosmaku

Umieść wzystkie składniki w naczyniu. Miksować do osiagnęcia zjadnej konsystenci.

Podawać dla 1-2 osob.

Pycckn

Cm. nnnocpaun Ha nepeDne CtpaHnue

Ipeed nCnoB3OBaHnEm 3neKtpoPnP6opa Kenwood

BHHMaTeJIbHo npOHTNe coXpaHnte 3Ty HNCTpyKuHIO.
Pacnyte n3dne n cHmnte BCE ynaKOBOHyIe npblIKN.

Mepb6e3oNaChOCTN

06uaHΦopMaun

Korda np6op noCoeHHe K po3eTke CETn 3NeKTponHTaHn, npKacaTbcr K CmecNTbHOMy Bany 3anpeaaetc.
- PaIbci, BoIOcBi, npEaMeTbi OeKDbI KxOHHbI npHaIJIeXHOCn DOJXHbI HaxoIITbcra Ha 6e3OnacHom ydaIeHNOT DBNkUxxCra YacteI.
He 3a6bIbaIte OTCOeHnHrTb np6op OT po3eTK cETn 3JIeKTPoNTaHnB CJIeDyUOuNX CJyuayx:

npey yctaHOBkoI nOTcoeDINHeHEm DeTaJe np6opa
NOOKOHaHmNcNoJIb3OBaHnR NpeD YNCtKoN.

CmeuBaTb ropnne npOyKtbl 3anpeaaetca.
- PoiIb3OBaTbCra HeNCnpaBHBIM npnbopom 3anpeucaetc. Ppi HauHnn HeNCnpaBHOCTn npnbop NOJnEXHT npOBepKe n peMOHTy B COOTBeTCTBn C pa3JeIOM "TexHnueckoe obcnyKBAHne".
3anpeucaetc norgykaTb npnbop B Body. IpoBOD IN BnIka npnbopa BCerda DOJXHbI 6bITb CyXIMN, B IpOTNBOM Cnyae BO3MOxHO NopaxKeHne 3JIeKTpnuceckmTOKOM.
Cneinte 3a TEM,HTO6bI npoBOIpn6opa He kacanc ropaynx nobepxhoctei.Bo n36exaHHe cHaCTNbIX CnyaEB C DeTbMn npoBOIpn6opa He doJXeH CBuCaTb CO cToJa.
3anpeaetcdoabnptb npdyktbBauWy BO Bpem pa60tbpn6opa.

• IcnoJb3yIte np6op TOnbKO C 4aWei, KOTOPa NOCTaBnETCa BMECTe C HIM.
• Ipeed BkHoueHem npbopa y6eINTecb B TOM, YTO qaHa yCTaHOBJIeHa ppaBnIbHO.
  HeIIO3BOJnTe DeTAM INHBAJIiDAM IOJIb3OBAtbcra npnbopom6e3npncmOTpa.
  He no3BOJnTe DeTAM nIb3OBaTbcN INI INpaTb C np6Opom.
  3TOT 6bIToB03JIeKTpOpnpOppa3pe7aETcra NcNoJIb3OBaTbTOJbKO IIO eRO npMOMyHa3NaHeHIO.KOMnAHnK Kenwood He Hecet OTBeTCTBeHHoCTn,ecNI np6Op nCNoJIb3YeTCr He NoHa3NaHeHIO INn HE BCOOTBeTCTBm C DaHHoHnHCTpyKnei.

IpeBkIIOueHnem np6opa B CeTb

• Y6eIITecb B TOM, yTO HApJxKeHne CETN COOTBeTCTByet 3HaueHIO, yKa3aHHOMy Ha pyKoTKe BKIOUeHn.
• TexHnueckne daHbIe npHbopa COoTBeTCTByOT Tpe6OBAHNaM DnpeKtNbBi EbponeNcKOrO 3KOHOMueckoro CoO6UecTba 89/336/EEC.

IpeepnBbIM nCnoJb3OBAHneM np6opa

1 BbIMOnTe BCE qactn a COOTBETCTBm C Tpe6oBaHnA m pa3deNa "OuNCTka npnbopa".

0603NaueHn

① BbIKnHouateIb
② Onopa/6noknpobka yauu
③ CmecnteBbIi BAN
④ NpOCTaBka DJIaAaH
⑤ Yaisha
⑥ MaKcImMaJIbHbI ypoBeHb
⑦ MnHmMaJIbHbI yPOBeHb
⑧OTKnHa rroNoBka

Дя пьбованя Mнкером

1Y6eNTecbBTOM,TO BbIKIOaTeIb HaxoNTcB NIOJoxeHn «BbIK.» (0) n 3aTeM BKIOUHTe np6Op B cTb.
2 NomeCTIte npOdyKTBb YaWy.
- YaSha DoJnxHa 6bItb 3aNoJIHeHa He HIXe OTMeTKMnHIMMaJIbHO rOyOBHRA, B IpOTnBHom Cnyae yPOBeHb XnKoCTn 6yJeT HaxoINTbcra HIXe CMEcITeJIbHO rOBAHa. He CneIeYET 3aNoJIrTa YaUy BBiWe OTMeTKMaKcImaJIbHO rOyOBHRA, NocKOJIbKy B 3tOM Cnyae BO3MOxEH BbIbPoc XnKoCTn BO BPEMa CMeuBaHHa.
3IomeCTnTe yauHa MUKcep TaKIM
6pa3am, YTObBi BepxHn Kpai
yauHaxOuINcra 3a
ONOPo/6LOKIpOBKOJ uauN, a
eeHNXHn KpaHaxOuINcra Ha
NoDCTaBKe DnAaNI.
B cnyae HnnpaBnIbHOy yCTaHOBKn 1uHa onope/6nOKIpOBKe np6op pa6oTaTb He 6yTeT.
-ДяоблгочиуctанOBKиИн CHЯТЯЧАМоЖHO OTKINHYtB roJOBKY MmKcepa MoKET BBePx ①. OTKIDbIBaTB roJOBKY BO BpeM pa6OtBI MmKcepa 3anpeUaetcR.
4IpebeNTe BkNoaTeB NIOJKeHne, COOTBeTCTByIOUeT Tpe6yEmo CKOpOCTn. HauHaTb CMeuBaHne CJeDyET Ha 1- IN CKOpOCTn 3aTeM, PpN Heo6xOdUmocTn, IpeuTN Ha 2-IO CKOpOCTb.
Kak npabnlo, Bpem CmewBaHnHaHTka He npeBbIaet 2 MNHyT.
5No OKOHuaHn CmeuBaHn 3aKOHyeHO BbIKIOHTe MKNcep, CHIMTe yauy npa3neIte HAnITOK IJI NOaHu Ha CTOJ.