SD101 - Ponorný mixér KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Ponorný mixér s odměrkou
Značka	Kenwood
Model	SD101
Kategorie	Nápojový mixér
Napájení	220-240 V, 50 Hz (zkontrolujte na spotřebiči)
Výkon	200 W (odhad)
Počet rychlostí	2 (poloha 1 a 2)
Objem odměrky	200 ml (min) - 500 ml (max, odhad)
Materiál odměrky	Plast (vhodný do myčky nádobí)
Materiál osy mixéru	Nerezová ocel
Hlavní funkce	Míchání nápojů, mléčných koktejlů, smoothies atd.
Bezpečnost	Neponořujte motorový blok; automatické zastavení, pokud není odměrka správně nasazena
Čištění odměrky	Myčka nádobí nebo ruční mytí
Čištění osy mixéru	Samočištění: mýdlová voda 20-30 sekund
Údržba	Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem
Hmotnost	1,2 kg (odhad)
Rozměry (V x Š x H)	40 x 15 x 15 cm (odhad)
Přiložené recepty	Ano (mražený pomerančový nápoj, našlehaný jogurt atd.)
Dodávané příslušenství	Odměrka, motorový blok, osa mixéru

Často kladené otázky - SD101 KENWOOD

Jak používat mixér SD101?

Vložte ingredience do odměrky (mezi rysky min a max). Upevněte odměrku zasunutím horního okraje pod upevňovací výstupek. Zapojte spotřebič a nastavte přepínač na rychlost 1 nebo 2. Míchejte 1 až 2 minuty. Před vyjmutím odměrky zastavte.

Lze odměrku mýt v myčce nádobí?

Ano, odměrku lze mýt v myčce nádobí. Před dalším použitím ji nechte uschnout.

Jak vyčistit osu mixéru?

Do odměrky nalijte 200 ml teplé mýdlové vody, upevněte ji a nechte běžet na rychlost 1 po dobu 20 až 30 sekund. Vylijte vodu, opláchněte čistou vodou a otřete vlhkým hadříkem.

Mohu mixovat horké ingredience?

Ne, nikdy nemixujte horké ingredience. Počkejte, až vychladnou, než je vložíte do odměrky.

Co dělat, když spotřebič nefunguje?

Zkontrolujte, zda je odměrka správně umístěna pod upevňovacím výstupkem. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Kenwood.

Jak změnit rychlost?

Nastavte ovládací přepínač do polohy 1 pro pomalou rychlost nebo do polohy 2 pro rychlou rychlost. Vždy začínejte rychlostí 1.

Mohu drtit led pomocí SD101?

Ne, mixér není určen k drcení ledu. Použijte již rozdrcený led.

Jaké recepty jsou doporučeny?

Návod nabízí recepty jako mražený pomerančový nápoj, ovocný jogurtový nápoj, banánový mléčný nápoj atd. Vždy nalijte tekutiny jako první.

Lze spotřebič snadno rozložit pro skladování?

Ano, odměrku lze snadno odepnout. Osa mixéru je vyjímatelná. Skladujte díly odděleně.

Kde sehnat náhradní díly?

Kontaktujte prodejce, u kterého jste spotřebič zakoupili, nebo autorizovaný servis Kenwood.

NÁVOD K OBSLUZE SD101 KENWOOD

pred použitim tohoto zařizení Kenwood

• Prečte si pečlive pokyny v teto priruce a uschovejte ji pro budouci použiti.
• Odstraţe veskéri obalovy material a nalepky.

bezpečnost

vseobecninformace

Nikdy se nedotykejte michacihovretena, kdyz je spotrebič priopojenk zasuvce.
- Chrahte prsty, vlasy, odeva kuchynské nacin pred pohybujicimi se soucastmi.
V nasledujicich pripeach vzy odpojte spotrebioc od zasuvky: prnd nasazovanim nebo vyjimanim soucasti; po pouziti; prd ciistenim.
- Nikdy nemichejte horké prisady.
Nikdy nepoužívejte poskozený spotřebieč. Nechte ho zkontrolovat nebo opravit; viz „servis".
Nikdy nevkladeje spotrebić do vody, ani nenechte zmoknout kabel nebo zastrčku - mohlo by DOJIT K urazu elektrickým proudem.
Nikdy nenechávejte kabel v kontaktu s horkymi povrchy, ani nenechávejte viset dolu, kde by ho mohly zachytit deti.
- Nikdy nepridávejte prisady do poháru za provozu spotřebie.
- Používejte spotřebic pouze s dodaným pohárem.
- Než zapnete spotřébič, ujistěte se, ze pohár je správně umistěn.
Nemocni a jinak oslabeni lidé smi spotbrebic použivat pouze pod dohledem.
- Uchovejte mimodosah deti.

• Toto zařizení je urceno pouze prodomáci použití. Společnost Kenwood vylučuje veskerou odpovednost v pripadě, ze zařizení bylo nesprávně používánne neboPokud nebyly dodrženy tyto Pokyny.

• Ujistete se, ze elektrické parametry napajeni odpovidaji udajum na motorovem drzadle.
  Tento stroj vyhovuje smernici Evropskeho hospodarského spolecenstvi 89/336/EEC.

používání mixéru na napoje

1 Ujistete se, ze ovladaci prepinač je vypnuty (O), a potom zapojte zástrčku do sitové zásuvky.
2 Vlozte do poharu prisady.
- Pohar musi byt vždy naplněn alespon po značku minimálné hladiny, jinak tekutina nedosáhne michacího vretena. Neplné pohár nad značku maximálné hladiny, jinak by mohlá tekutina během michání pretéci.
3 Umistete pohar do mixeru na napoje; ujistete se, ze horni okraj poharu je za opereou/zapadkou a dno poharu se opira o podstavec.
- Gestlize neumistite pohar do opery/zapadky, spotbreic senespusti.

• Pri vkladani nebo vyjimani poharu si muzete pomoci naklopenim hlavy mixeru nahoru ①. Bēhem michání nikdy nenaklapěje hlavy.
  4 Prepnete ovladaci prepina c na pozadovanou rychlost. Zacnete michat rychlosti 1 a bude-li tfeba, potom zvyste rychlost na 2.
  Vetsina napoju by se mela michat alespon dve minuty.
  5 Po skončeni michani vypněte mixér na nápoje, vyjměte pohár a naléveite nápoj.

rady k použivani mixéru na nápoje

• Nejprve vždy vložte prísady do poháru.
• Ovoce pred vlozenim do poharu vždy Rozmačkejte, aby se rovnoměrně rozmichalo.
• Pokud používáte sirupy a práškové směsi, pridávejte je vždy těsně predmicháním, abyste jim zabrani klesnout na大纲 pohár.
• Aby se dosahlo nejlepsich
  vysledku, vsechny tekute prisady
  by mely byt co nejstudenejsi.
  Mlecné napoje budou mit lepsi
  chuf,Pokud bude mlko ledov
  studené.Cim je mlko studenejsi,
  tim bude napoj hustejsi a penevjsi.
  S odstredenym mlekem vznikne
  penivejsi napoj nez s polotucnym
  nebo plnotučnym mlekem.
  Nikdy se nepokousejte michat v mixeru zmrzle oyce.
• Mixér na napoje nedrtí led. Abystedosáhli nejlepsich vysledku, používejte drcený led.
• Pri michání velkých kusu zmrzliny je nejprve rozdělte na mensi kusu.

čistěné

• Pred Čišěnín spotřebič vždy vypněte a odpoje od zásvúky
  Nikdy nevkladeje spotrebić do vody a nenechte zmoknout kabel nebo zastrču.

pohár

Omyjte a nechte uschnout, nebo ho myjte v mycce.

michaci vreteno

1 Nalijtde do poharu 200 ml teplé vody s malym mnozstvim saponatu. Pripojte pohar k mixeru a 20 - 30 sekund ho nechte bezet rychlosti 1. Potom mixer vypnete a tekutinu vylije.
2 Postup z predchozio krokuzopakujte s cistou, teplou vodou,abyste oplachli michaci vreteno.
3 V ypnete pristroj a odpojthe ho od zasuvky. Veskeré zbytky saponatu a vody na michacim vretenu otrete vlhkou latkou nebo houbou a potom nechte vreteno uschnout.

Vnejsi povrch mixeru na napoje otreve vhlkou latkou nebo houbou. Dukladne ho vysuste.

servis a pece o zákazníky

• Dojde-li k poskozeni kabelu, musi byt z bezpečnostnich duvodu vyměnen spelečnosti Kenwood nebo autorizovaným opravářem spelečnosti Kenwood.

Pokud budete potrebovat pomoc:

s pouzivanim mixeru na napoje nebo
se servisem, nahradnimi dily nebo opravami,kontaktujte prosim prodejnu,ve ktere jste spotbrebic koupili.

recepty

Do poharu vzdy vkladeje nejprve tekute prisady a potom pridaveje ostatni prisady. Začněte michat rychlostí 1 a potom ji podle potřeby zvyste na 2. Michejte tak dlouho, až dosáhnete požadované konzistence.

mrazeny pomerancovy koktejl

200 ml pomerančového džusu
dve sběračky vanilkové zmrzliny
priblízně 80 g

Vlozte vsechny prisady do poharu.
Michejte, dokud nedosáhnete
požadované konzistence.

1-2napoje

ovocny koktejl

170 g broskvového nebo bilého jogurtu

100 ml pomerancového džusu
dvě Čerstvé jahody, oloupaná a
rozmačkané polovina kiwi,
Vložte všechny prísady do poháru.
Michejte, dokud nedosáhnete
požadované konzistence.

1-2napoje

mlečný banánový koktejl

40 g vanilkové zmrzliny
125 ml mléka
polovina banánu, Rozmačkaného
Vložte všechny prisady do poháru.
Michejte, dokud nedosáhnete
požadované konzistence.
1 - 2 napoje

bobulovy koktejl

170 g ananasového a mangového jogurtu

40 g citronové šávy

100 ml brusinkového džusu
Osm Čerstvých malin,
rozmačkaních

Vlozte vsechny prisady do poharu.
Michejte, dokud nedosahnete
požadované konzistence.

1-2 napoje

15 ml karameloveho sirupu nebo mnozstvi podle chuti

Vlozte vsechny prisady do poharu.
Michejte, dokud nedosahnete
požadované konzistence.

1-2 napoje

Magyar