SD101 - Frullatore a immersione KENWOOD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - SD101 KENWOOD

MANUALE UTENTE SD101 KENWOOD

Prima di leggere quello manuale si prega di aprirre la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni

prima di utilizzato la vostra apparecchiatura Kenwood

• Leggere attendamente le presenti istruzioni e conservare come futuro riferimento.
  Rimuovere la confezione e le etichette.

sicurezza

precazioni generali

Non toccare mai l'albero miscelatore\ dopo aver inserto la spina\ dell'apparecchio nella presa di\ corrente.
- Tenere dita, capelli, indumente etensili lontani delle parti in movimento.
- Disinserire la spina dell'apparecchio dalla presa elettrica:

品 prima di montare o rimuovere componenti.
- delloso.
^ prima della pulizia.

• Non usare quello apparecchio per miscelare ingredienti caldi.
  Non usare mai un appearecchio danneggiato. Farlo controllare o riparare: vedere alla sezione 'Assistenza tecnica'.
  Non immershere mai I'apparecchio in acqua o lasciare che il cavo o la spina si bagni, altrimenti si rischia una scossa elettrica.
  Non lasciare mai che il cavo venga a contatto con superfici calde o che penzoli, per via del rischio che un bambino lo afferri e faccia cadere l'apparecchio.
  Nonaggiungere mai ingredienti dopo averMESSoinfunzione l'apparecchio.
• Usare l'apparecchio solo con il recipiente fornito.
• Controllare di aver posizionato in modo corretto il recipiente prima di accendere l'apparecchio.
  Non lasciare che persone non incapaciti utilizzato l'apparecchiatura senza.

Non consentire a bambini di utilizzato o giocare con l'apparecchio.
Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso domestico per cui è stato realizzato. Kenwood non si assume r alcuna responsabilità se l'apparecchio viene utilizzato in modo improprio o alla seguire le presenti istruzioni.

prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica

Assicurarsi che la tensione della vostra rete elettrica sa la stessa di quella individata sul manico dell'apparecchio.
- Questo apparecchio è conforme alla Direttiva Comunitaria 89/336/EEC.

prima di usare l'apparecchio per la prima volta

1 Lavare i componenti: vedere alla voce ' pulizia'.

legenda

① selettore di controllo
② sostegno/blocca-recipient
③ albero di miscelazione
④ appoggio del recipiente
⑤ recipientete
⑥ livello massimo
⑦ livello minimo
(8) testa inclinabile

come usare quello apparecchio

1 Controllare che il selettore di controllo sia nella posizione spenta (O) e poi insertire la spina dell'apparecchio nella presa elettrica.
2 V ersare gli ingredienti nel recipiente.
Il recipiente deve venire sempre riempito almeno fino al contrassegno del livello minimo, altrimenti il liquido non raggiungera l'albero di miscelazione. Non riempire il recipiente otre il livello massimo, altrimenti durante la miscelazione il liquido cui traboccare.

3 Inserire il recipiente sull'apparecchio, verificando che il suo bordo superiore venga a trovarsi dietro il sostegno/blocco e la base faccia contatto con l'appoggio.
- Se non si insertire il recipiente come descritto sopra, l'apparecchio non entrera in funzione.
Per facilitare l'insertimento e la rimozione del recipiente, è possibile inclinare in avanti la testa dell'apparecchio. Non inclinare mai la testa durante la miscelazione.
4 Spostare il selettore di controllo sulla velocità desiderata. Iniziare a miscelare a velocità 1 e se necessario passare alla velocità 2.
Per la maggior parte delle bevande, non miscelare per più di 2 minuti.
5 AI termine della miscelazione, specnere l'apparecchio, rimuovere il recipiente e versare la bevanda in un recipiente.

consigli sull'uso dell'apparecchio

• Versare sempre per primi nel recipiente gli ingredienti liquidi.
• Prima di aggiungere frutta nel recipiente passarla sempre, per ottenere unPure.

• Se si usano sciroppi e miscele in polvere, aggiargerli appena prima della miscelazione, per evitare che si depositino sul fondo del recipientie.
  Per i migliorari risultati, tutti gli ingredienti liquidi devono essere molto freddi. I frappé di latte avranno un gusto migliorare se si usa latte molto freddo. Più freddo è il latte e più denso e spumoso sare il frappé. Con il latte scremato si produce più schiuma che con latte parzialmente scremato o intero.
  Non cercare mai di miscelare frutta surgelata con questo appearecchio.
  L'apparecchio non frantuma il ghiaccio. Per i migliorori risultati, usare ghiaccio già tritato.

• Quando si miscela il gelato, aggiuungerlo nel recipiente a cucchiaiate piccole.

pulizia

• Prima della pulizia, spegnere sempre l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa elettrica.
  Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non lasciare che il cavo o la spina si bagni.

recipient

Lavarlo e asciugarlo.

Alternatively, é possible lavarlo in lavastoviglie.

albero di miscelazione

1 V ersare nel recipiente 200ml di acqua tiepida e leggermente saponata. Fissare il recipiente all'apparecchio e azionare a velocità 1 per 20-30 secondi. In seguito, spegnere l'apparecchio e gettare il liquido.
2 Ripetere la procedura using aqua tiepida pulita, per sciacquare l'albero di miscelazione.
3 Spagnere l'apparecchio ed estrarre la spina alla presa elettrica.

Elimare i residui di acqua e saponedall'albero, usinguna spugna o unpanno inumidito. Infine, asciugare.

Per pulire l'esterno dell'apparecchio, passarlo con una spugna o un panno inumidito. Asciugare a fondo.

assistenza tecnica

In caso il cavo sia danneggiato, per ragioni di sicurezza deve esser sostituito solo dal fabbricante oppure da un addetto Kenwood autorizzato alle riparazioni. Ciò eviterà possibili situazioni di pericol.

Se si ha bisogno di assistenza riguardo:

• l'utilizzo dell'apparecchio
• assistenza tecnica, ricambi o riparazioni

Contattare il negotio dove si è acquistato l'apparecchio.

ricettario

Versare nel recipiente prima gli ingredienti liquidi, poi tutti gli altri ingredienti. Iniziare a miscelare a velocità 1, poi se necessario alzare la velocità a 2. Lavorare gli ingredienti fino ad ottenere la consistenza desiderata.

frullato-gelato all'arancia

200ml di succo d'arancia 2 palline di gelato alla vaniglia circa 80g

Versare tutti gli ingredienti nel recipiente. Miscelare fino a ottener la consistenza desiderata.

1-2 porzioni

smoothie alla frutta

170g di yogurt alla pesca o naturale

100ml di succo d'arancia

2 fragole fresche, passate

% kiwi, sbucciato e passato

Versare tutti gli ingredienti nel recipienthe. Miscelare sono a ottener la consistenza desiderata.

1-2 porzioni

frappe alla banana

40g di gelato alla vaniglia

125ml di latte

12 banana, passata

Versare tutti gli ingredienti nel recipiente. Miscelare fino a ottener la consistenza desiderata.

1-2 porzioni

smoothie ai frutti di bosco

170g di yogurt all'ananas & mango

40g di sorbetto al limone

100ml di succo di mirtilli

8 lamponi freschi, passati

Versare tutti gli ingredienti nel recipienthe. Miscelare fino a ottener la consistenza desiderata.

1-2 porzioni

frappé al caramello

125ml di latte

2 palline di gelato alla vaniglia circa 80g

15ml di scrioppo al caramello (o a piacere)

Versare tutti gli ingredienti nel recipienthe. Miscelare fino a ottener la consistenza desiderata.

1-2 porzioni

Português

Jaii ci iie 1gll giaa